WEBVTT 00:00:00.006 --> 00:00:12.006 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.030 --> 00:00:15.530 Just wild beat communication 00:00:12.030 --> 00:00:15.530 فقط با ضربی مهارنشده معاشرت میکنم 00:00:12.410 --> 00:00:17.790 زره متحرک 00:00:12.410 --> 00:00:17.790 وینگ 00:00:12.410 --> 00:00:17.790 گاندام 00:00:15.530 --> 00:00:19.200 雨に打たれながら 00:00:15.530 --> 00:00:19.200 ame ni utarenagara 00:00:15.530 --> 00:00:19.200 همینطور که بارون به تنم شلاق میزنه 00:00:19.200 --> 00:00:22.960 色あせない熱い想い 00:00:19.200 --> 00:00:22.960 iroasenai atsui omoi 00:00:19.200 --> 00:00:22.960 احساسات خروشانم که هرگز رنگ نمیبازن و 00:00:22.960 --> 00:00:27.710 身体中で伝えたいよtonight! 00:00:22.960 --> 00:00:27.710 karadajuu de tsutaetaiyo tonight! 00:00:22.960 --> 00:00:27.710 !میخوام امشب با تمام بدنم بهت برسونم 00:00:33.930 --> 00:00:41.110 濡れたその肩を 暖めるように抱いた 00:00:33.930 --> 00:00:41.110 Nureta sono kata wo atatameruyou ni daita 00:00:33.930 --> 00:00:41.110 شونه‌های خیست و به گرمی در آغوش گرفتم 00:00:41.110 --> 00:00:48.360 震えてる指先は 何を求めてさまようの? 00:00:41.110 --> 00:00:48.360 Furueteru yubisaki wa nani wo motome samayouno 00:00:41.110 --> 00:00:48.360 سرانگشتای لرزونت به دنبال چی پرسه می‌زنن؟ 00:00:48.740 --> 00:00:56.040 あなたの眼差し守りたい 00:00:48.740 --> 00:00:56.040 Anata no manazashi mamoritai 00:00:48.740 --> 00:00:56.040 میخوام از نگاهت محافظت کنم 00:00:56.040 --> 00:01:02.940 悲しみ強さに変える愛を信じて 00:00:56.040 --> 00:01:02.940 Kanashimi tsuyosa ni kaeru ai wo shinjite 00:00:56.040 --> 00:01:02.940 با باور به عشقی که غم و به قدرت تغییر میده 00:01:02.940 --> 00:01:06.400 Just wild beat communication 00:01:02.940 --> 00:01:06.400 فقط با ضربی مهارنشده معاشرت میکنم 00:01:06.590 --> 00:01:10.140 雨に打たれながら 00:01:06.590 --> 00:01:10.140 ame ni utarenagara 00:01:06.590 --> 00:01:10.140 همینطور که بارون به تنم شلاق میزنه 00:01:10.250 --> 00:01:13.720 色あせない熱い想い 00:01:10.250 --> 00:01:13.720 iroasenai atsui omoi 00:01:10.250 --> 00:01:13.720 احساسات خروشانم که هرگز رنگ نمیبازن و 00:01:13.770 --> 00:01:18.550 !میخوام امشب با تمام بدنم بهت برسونم 00:01:13.890 --> 00:01:18.550 身体中で伝えたいよtonight! 00:01:13.890 --> 00:01:18.550 karadajuu de tsutaetaiyo tonight! 00:01:22.560 --> 00:01:24.050 .از ماموریت اطاعت میکنم 00:01:43.650 --> 00:01:45.480 .هییرو تهش کارشو کرد 00:01:45.550 --> 00:01:47.140 .خودشو کشت یارو 00:01:47.220 --> 00:01:48.810 ،به این گل ها قسم 00:01:48.890 --> 00:01:51.790 !گاندام من یک روز دوباره به جنگ میره 00:01:52.090 --> 00:01:57.860 سربازان متعجب 00:01:59.430 --> 00:02:00.990 اوز بعد از کودتایی برای 00:02:01.070 --> 00:02:03.590 سرنگونی اتحاد وحدت حوزه زمین، پشت سر هم 00:02:03.670 --> 00:02:08.130 .در مسیر انهدام اتحادیه فاجعه به بار میاره 00:02:08.540 --> 00:02:12.030 ،از اونجایی که اتحادیه در هر ملتی جامعه ای داشته 00:02:12.110 --> 00:02:15.340 .انتظار میره تعداد تلفات همینطور بیشتر بشه 00:02:16.820 --> 00:02:17.940 ...ریلینا 00:02:19.120 --> 00:02:20.810 !آ! به هوش اومدی 00:02:20.990 --> 00:02:23.010 !وایسا، میرم تروا رو بیارم 00:02:23.590 --> 00:02:24.560 تروا؟ 00:02:25.890 --> 00:02:27.650 !هنوز باید استراحت کنی 00:02:28.930 --> 00:02:30.760 !تروا، دوستت بیدار شد 00:02:36.340 --> 00:02:38.570 اوه، گشنت نیست؟ 00:02:38.640 --> 00:02:40.200 .میرم یه سوپی چیزی درست کنم 00:02:42.070 --> 00:02:43.300 من کجام؟ 00:02:43.380 --> 00:02:45.940 .یه سیرک سیار 00:02:46.380 --> 00:02:47.710 .مخفیگاه منه 00:02:48.610 --> 00:02:50.050 چرا منو نجات دادی؟ 00:02:50.120 --> 00:02:52.140 .من باید میمردم 00:02:52.620 --> 00:02:54.480 .تو خیلیم خوب مردی 00:02:56.220 --> 00:02:59.880 نیروهایی که علیه اوز یاغیگری میکنن با نادیده گرفتن نصیحت ما 00:02:59.960 --> 00:03:02.020 برای خلع سلاح شدن 00:03:02.090 --> 00:03:04.690 .دارن در سرتاسر جهان کشت و کشتار بیخود راه میندازن 00:03:05.960 --> 00:03:09.490 .یه ماه گذشته، اوزم به کلونیا دست نزده 00:03:10.270 --> 00:03:13.360 .فقط دارن با ملتای نظامی زمین میجنگن 00:03:15.640 --> 00:03:16.900 !یه ماه گذشته..؟ 00:03:17.780 --> 00:03:19.870 .تو چشمای اوز تو دیگه مردی 00:03:23.250 --> 00:03:25.720 .دیگه کلونی پاگیرت نیست 00:03:26.620 --> 00:03:28.210 .گرچه وضع من جور دیگست 00:03:28.790 --> 00:03:30.020 پیدات کردن؟ 00:03:30.160 --> 00:03:31.120 .نه 00:03:31.190 --> 00:03:34.020 .اما از اون روز یه ماموریتم داده نشده 00:03:34.560 --> 00:03:35.190 .که اینطور 00:03:39.630 --> 00:03:41.570 .نمیتونم تصمیم بگیرم 00:03:41.630 --> 00:03:45.030 اگر اوز دوباره کلونی ها رو سپر خودش کرد چیکار باید بکنم؟ 00:03:47.840 --> 00:03:50.470 شاید باید سرمشق تو رو دنبال کنم؟ 00:03:50.680 --> 00:03:52.800 .در اون صورت یه اخطار هست که باید بهت بدم 00:03:53.980 --> 00:03:55.240 .مث سگ درد داره 00:03:59.950 --> 00:04:04.550 ~عـه؟ فک کنم اولین باره تروا داره بلند میخنده 00:04:04.620 --> 00:04:07.560 .از باری که به زمین اومدم این اولین خواهشیه که از کسی میکنم 00:04:07.830 --> 00:04:11.660 میشه بهم بگی وقتی بیهوش بودم تو دنیا چیا شد؟ 00:04:13.900 --> 00:04:14.760 .البته 00:04:34.490 --> 00:04:36.420 .چه بال زدن قوی ای 00:04:44.900 --> 00:04:46.360 !زودباشید سوار شید 00:04:46.430 --> 00:04:47.400 !زودباش، سالی 00:04:47.930 --> 00:04:49.530 !از اینجا در میریم 00:04:59.140 --> 00:05:00.080 .سالی هستم 00:05:00.150 --> 00:05:02.440 !انفجارها موفقیت آمیز بود. عقب نشینی میکنیم 00:05:06.120 --> 00:05:07.590 این سر و صدا واسه چیه؟ 00:05:07.650 --> 00:05:09.020 .چریکان، کلونل بوندت 00:05:09.660 --> 00:05:10.990 !برید دنبالشون 00:05:11.060 --> 00:05:12.820 !این بار خردشون میکنیم 00:05:12.890 --> 00:05:13.790 !بله 00:05:17.930 --> 00:05:21.300 در چین سابق، یک رهبر سیاسی که پیشنهاد صلح میداد 00:05:21.370 --> 00:05:25.100 .در یک منطقه خودمختار کوهی ترور شد 00:05:25.170 --> 00:05:30.140 اون برچینش نظام رو ترویج کرده و .علیه نظام فعلی مخالفت هایی برانگیخت 00:05:25.170 --> 00:05:28.560 س.م: دوستان. هرجا «خلع سلاح»، «غیرنظامی سازی»، «برچینش نظام» و چیزهایی از این 00:05:25.170 --> 00:05:28.560 .قبیل دیدید، همه یک چیزن. یعنی ملت رو از حالت نظامی و جنگی خارج کرده و صلح پیشه کنن 00:05:31.980 --> 00:05:36.350 .ارتش اتحادیه طی یک کودتا اون رو موردهدف قرار داد 00:05:37.220 --> 00:05:41.080 کلونل بوندت، سردسته اونها، علیه این جنبش برای صلح قیام کرده و گفت که 00:05:41.150 --> 00:05:46.020 .باید برای به دست آوردن استقلال کشور، نظام رو تقویت کرد 00:05:46.190 --> 00:05:48.630 ،در این دوره که اوز اتحادیه رو غیرنظامی سازی میکرد 00:05:48.690 --> 00:05:52.150 جنگ های داخلی در چنین ملت های .مستقلی هم رو به افزایش بودن 00:05:59.600 --> 00:06:00.570 !گرفتیمشون 00:06:02.410 --> 00:06:03.700 چی شده، سالی؟ 00:06:04.110 --> 00:06:05.440 .چیزی نیست 00:06:06.480 --> 00:06:07.500 .شرمندم 00:06:07.750 --> 00:06:10.110 بعد از این همه مدت اومدی خونه و 00:06:10.180 --> 00:06:12.450 .تو چنین خطری انداختیمت 00:06:12.520 --> 00:06:13.310 .عیب نداره 00:06:13.390 --> 00:06:14.550 .تصمیم خودم بود 00:06:15.190 --> 00:06:16.210 !هی، شماها 00:06:16.290 --> 00:06:17.520 خوبین؟ 00:06:17.590 --> 00:06:19.820 !آره! یه موفقیت تپل بود 00:06:26.100 --> 00:06:26.890 !چی؟ 00:06:26.970 --> 00:06:29.020 !لئو ان، زره ـای متحرک زمینی 00:06:36.740 --> 00:06:39.230 !کلونل بوندت دستور دادن هیچکس فرار نکنه 00:06:43.320 --> 00:06:44.750 !ای احمقا 00:06:49.420 --> 00:06:50.320 !پیداشون کردیم 00:06:50.390 --> 00:06:52.250 !دارن از سرازیری بالا میرن 00:06:52.820 --> 00:06:54.920 !اون سلاح علیه زره ـای متحرک بی اثره 00:06:55.260 --> 00:06:56.920 !اگه فقط بتونم دوربین اصلیشو بزنم 00:06:57.530 --> 00:06:59.860 !بهتون نمیگم سلاحاتونو بندازین 00:06:59.930 --> 00:07:01.560 !!میکشمتون 00:07:02.330 --> 00:07:03.890 !بهتون که گفتم، بی فایدست 00:07:08.110 --> 00:07:08.900 پشتیبانیشونه؟ 00:07:10.910 --> 00:07:12.270 !یه گاندامه 00:07:12.940 --> 00:07:13.810 یه گاندام؟ 00:07:13.880 --> 00:07:14.640 چی؟ 00:07:14.950 --> 00:07:15.740 !آتش 00:07:15.950 --> 00:07:16.810 !!آتش! آتش 00:07:19.820 --> 00:07:21.720 .من قصد جنگ ندارم 00:07:22.420 --> 00:07:24.010 .سریعتر عقب نشینی کنید 00:07:25.960 --> 00:07:28.190 !میتونیم اینو شکست بدیم 00:07:28.630 --> 00:07:30.930 !ناتاکو رو دست کم نگیرین 00:07:36.400 --> 00:07:37.600 !لعنت بهت 00:07:45.140 --> 00:07:46.240 ...یه گاندامه 00:07:50.750 --> 00:07:52.680 یه گاندام اینجا چیکار میکنه؟ 00:07:55.990 --> 00:07:58.390 !شما ضعیفا واسه خودتون نرین جنگ 00:07:58.460 --> 00:07:59.420 چی فرمودی؟ 00:08:02.860 --> 00:08:05.960 !چرا با دشمنی که شانسی علیهش ندارین در میفتین؟ 00:08:06.030 --> 00:08:08.470 .چون مبارزه ایه که نمیتونیم ازش پا پس بکشیم 00:08:08.900 --> 00:08:10.370 کسی بهتون دستور داده؟ 00:08:10.670 --> 00:08:11.640 !نه 00:08:11.700 --> 00:08:13.330 !خودمون داریم دست به کار میشیم 00:08:15.210 --> 00:08:16.330 .نمیفهمم 00:08:20.010 --> 00:08:22.240 .تو به نظر خیلی خسته میای 00:08:22.880 --> 00:08:24.780 .با ما بیا استراحت کن 00:08:24.850 --> 00:08:25.510 !سالی 00:08:25.580 --> 00:08:26.640 .مشکلی نیست 00:08:26.720 --> 00:08:28.850 .میدونیم که اون دشمن نیست 00:08:28.920 --> 00:08:29.650 خب؟ 00:08:31.920 --> 00:08:33.320 یه گاندام بود؟ 00:08:33.630 --> 00:08:34.890 !مطمئنی؟ 00:08:34.960 --> 00:08:35.650 !بله 00:08:35.730 --> 00:08:37.490 !تصویرشو میارم 00:08:40.170 --> 00:08:41.830 ...شکی توش نیست 00:08:43.170 --> 00:08:46.000 .حتی اوزم نمیتونه درست از پس اون گانداما بر بیاد 00:08:46.140 --> 00:08:47.660 !به پایگاه برمیگردم 00:08:47.910 --> 00:08:48.700 .بله 00:08:53.680 --> 00:08:55.340 دیشب خوب خوابیدی؟ 00:08:55.410 --> 00:08:56.380 .آره 00:08:56.450 --> 00:08:59.680 .لازم نبود تو درست کردن غذا کمک کنی 00:09:00.250 --> 00:09:01.620 .دارم واستون جبران میکنم 00:09:01.690 --> 00:09:03.480 !ماییم که باید واست جبران کنیم 00:09:04.260 --> 00:09:05.880 .کسی که نجاتتون داد من نبودم 00:09:05.960 --> 00:09:06.860 .ناتاکو بود 00:09:06.930 --> 00:09:07.910 ناتاکو؟ 00:09:07.990 --> 00:09:10.050 اسم گاندامته؟ 00:09:11.000 --> 00:09:11.960 ...اوه 00:09:17.700 --> 00:09:19.030 .این آخریشه 00:09:26.580 --> 00:09:28.070 .بهتره حوسات باشه چی میگی 00:09:29.110 --> 00:09:30.740 !التماس میکنم، لطفا بس کنید 00:09:30.820 --> 00:09:31.910 !ببند گاله رو 00:09:31.980 --> 00:09:34.680 !..من فقط ازتون خواستم پول چیزی که خوردید بدید 00:09:34.750 --> 00:09:37.450 !باید ممنونمون باشی که اصلا این مغازه رو داری 00:09:37.520 --> 00:09:38.510 ها؟؟ 00:09:39.790 --> 00:09:43.060 !از سربازایی که ازت محافظت میکنن پول میخوای؟ 00:09:43.130 --> 00:09:45.690 شماها قمپز محافظت از چی و دارین در میکنین؟ 00:09:45.760 --> 00:09:46.360 !چی؟ 00:09:47.200 --> 00:09:49.000 شماها فقط چسپیدین به پشت بوندت و 00:09:49.070 --> 00:09:51.060 .هر تلاشی ملت واسه صلح کرده رو لگدمال میکنین 00:09:51.600 --> 00:09:53.070 چی گفتی؟ 00:09:54.870 --> 00:09:55.770 !!خوک کثیف 00:10:05.880 --> 00:10:08.050 !یادت میدم مخالفت با ما ینی چی 00:10:15.960 --> 00:10:17.220 !!-تو 00:10:18.130 --> 00:10:20.650 .آروم بگیرین! کارتون تمومه 00:10:26.040 --> 00:10:28.030 !شـ-شماها چتون شده؟ 00:10:28.110 --> 00:10:29.100 ..آروم باشین 00:10:29.170 --> 00:10:30.140 !لعنتی 00:10:30.610 --> 00:10:32.540 !دفعه بعد میگیریمتون 00:10:34.950 --> 00:10:36.500 .ممنون، وو فی 00:10:36.580 --> 00:10:38.110 .دوباره نجاتمون دادی 00:10:38.180 --> 00:10:39.780 .تو واسه جنگیدن زیادی ضعیفی 00:10:39.850 --> 00:10:40.610 هم؟ 00:10:41.950 --> 00:10:44.250 .من حق جنگیدن ندارم 00:10:44.460 --> 00:10:45.420 ...وو فی 00:10:45.720 --> 00:10:47.280 .من یه بزدلم 00:10:47.360 --> 00:10:50.350 .نمیفهمم چطور میتونی به خودت بگی بزدل 00:10:51.000 --> 00:10:52.520 .من باختم 00:10:52.600 --> 00:10:54.570 .به یه حریف که ازم قویتر بود 00:10:54.770 --> 00:10:58.330 .من یه بزدلم که فقط میتونه با ضعیف تراش بجنگه 00:10:59.140 --> 00:11:00.970 به خاطر همین داری تسلیم میشی؟ 00:11:01.040 --> 00:11:05.430 مگه تو به خاطر کلونیا، به خاطر برگردوندن صلح نمیجنگیدی؟ 00:11:05.840 --> 00:11:08.440 .من لیاقت جنگیدن با ناتاکو رو ندارم 00:11:08.510 --> 00:11:10.170 .ولی تو دیروز زندگیمو نجات دادی 00:11:10.880 --> 00:11:12.850 .چون شما ضعیفین 00:11:13.050 --> 00:11:13.980 .درسته 00:11:14.050 --> 00:11:15.350 .ما ضعیفیم 00:11:15.520 --> 00:11:16.990 .ولی تسلیم نمیشیم 00:11:17.060 --> 00:11:18.890 .مردم چون ضعیفیمه که به جنگمون ملحق میشن 00:11:20.730 --> 00:11:22.190 .همونطور که تو ملحق شدی 00:11:25.430 --> 00:11:28.460 .من لیاقت جنگیدن با ناتاکو رو ندارم 00:11:31.570 --> 00:11:32.700 ...وو فی 00:11:36.130 --> 00:11:36.250 زره متحرک 00:11:36.130 --> 00:11:36.250 وینگ 00:11:36.130 --> 00:11:36.250 وینگ 00:11:36.130 --> 00:11:36.250 گاندام 00:11:36.250 --> 00:11:38.690 زره متحرک 00:11:36.250 --> 00:11:38.690 وینگ 00:11:36.250 --> 00:11:38.690 گاندام 00:11:39.920 --> 00:11:42.580 از این داده ها به این نتیجه رسیدیم که احتمالا اینجا 00:11:42.660 --> 00:11:45.150 .مرکزفرماندهی چریک هاست 00:11:45.730 --> 00:11:46.690 .که اینطور 00:11:47.030 --> 00:11:48.960 .بالاخره میدونیم کجا قایم شدن 00:11:49.030 --> 00:11:50.790 .اما اونا گاندام و دارن 00:11:50.870 --> 00:11:52.890 .گاندامها در نبرد شدیدا قدرتمندن 00:11:53.250 --> 00:11:55.960 اگر مستقیم باهاش میجنگیدیم به .نیروهامون ضربه جدی میزد 00:11:56.600 --> 00:11:59.510 با این اوضاع و احوال، چرا از اوز کمک نخوایم 00:11:59.570 --> 00:12:00.970 و یک حمله مشترک نکنیم؟ 00:12:01.910 --> 00:12:03.170 !مخالفم 00:12:03.610 --> 00:12:06.640 این بهانه دست اوز میده که خودشون رو .در ملت ما مستقر کنن 00:12:06.710 --> 00:12:08.270 خودگرانیمون چی میشه؟ 00:12:08.350 --> 00:12:12.480 .باید تنها بجنگیم تا خودمون رو به شهروندان ثابت کنیم 00:12:12.550 --> 00:12:14.210 هنوز با این ایده موافقید؟ 00:12:15.390 --> 00:12:16.950 .سرگرد ناناکی 00:12:17.020 --> 00:12:21.290 نمیخوام از دست دادن حتی یکی .از سربازهای ممتازت رو خطر کنم 00:12:21.560 --> 00:12:24.930 متشکرم، اما ما وقتی اعلام استقلال کردیم 00:12:25.000 --> 00:12:26.560 .جان هامون رو به این ملت قسم خوردیم 00:12:26.630 --> 00:12:27.860 !درسته، کلونل 00:12:27.940 --> 00:12:29.930 !باید خودمون از ملتمون محافظت کنیم 00:12:30.000 --> 00:12:31.900 !اینه که باعث استقلال ملت ما میشه 00:12:31.970 --> 00:12:32.600 !بسیارخب 00:12:32.670 --> 00:12:34.870 !عزمتون رو درک میکنم 00:12:34.940 --> 00:12:38.110 !با نیروهای خودمون چریک ها رو حذف میکنیم 00:12:38.180 --> 00:12:39.700 !به خاطر ملت پدریمون 00:12:39.780 --> 00:12:40.750 !بله 00:12:50.320 --> 00:12:52.260 .اوو، سالی. خسته نباشی 00:12:52.330 --> 00:12:55.020 عه؟ اون بچه باهات نبود؟ 00:12:55.100 --> 00:12:56.460 .یه دعوای کوچیک داشتیم 00:12:56.530 --> 00:12:57.500 .که اینطور 00:12:58.100 --> 00:13:00.430 .خب، فکر نکنم اونو بذاره بره 00:13:01.540 --> 00:13:02.400 .درسته 00:13:03.070 --> 00:13:06.470 .خیلی خوب میشد اگه اون بچه باهامون میجنگید 00:13:06.940 --> 00:13:10.210 .الان هیچکس نباید اونو مجبور به جنگ کنه 00:13:10.340 --> 00:13:11.310 چرا؟ 00:13:12.150 --> 00:13:14.110 .الان خیلی سردرگمه 00:13:14.320 --> 00:13:16.610 .حین جنگ ازش انتظارات خیلی بالایی رفته 00:13:16.680 --> 00:13:18.740 .اما نتونسته برآورده کنه 00:13:18.820 --> 00:13:20.750 .پس حالا فکر میکنه بازندست 00:13:20.890 --> 00:13:22.750 .خب، اگه تو میگی همینطوره 00:13:22.820 --> 00:13:25.320 .تو دکتر نظامی 00:13:25.390 --> 00:13:26.360 ...دکتر سابق 00:13:27.330 --> 00:13:28.300 !چی؟ 00:13:34.470 --> 00:13:36.400 !نظام دولته! دارن حمله میکنن 00:13:37.040 --> 00:13:38.370 !ضدحمله بزنید 00:13:47.980 --> 00:13:51.610 هلیکوپترها رویت پرتابگرهای موشک نبرد !زره متحرک و تایید کردن 00:13:52.320 --> 00:13:55.950 تفنگای موشکی رو شلیک میکنیم .و بعد سپاه زره متحرک میفرستیم 00:13:56.820 --> 00:13:57.720 !اطاعت 00:13:57.790 --> 00:13:59.120 !خب، آتش 00:14:05.900 --> 00:14:07.870 شلیک پشتیبانی رو نادیده بگیرید و روی 00:14:07.940 --> 00:14:10.930 زره های متحرکی که برای دست گرفتن .کنترل نزدیک میشن تمرکز کنین 00:14:17.080 --> 00:14:19.050 !واحد هلیکوپتر، گاندام کجاست؟ 00:14:19.310 --> 00:14:20.640 !فورا پیداش کنید 00:14:24.490 --> 00:14:25.680 !هی، نگاه کن 00:14:26.420 --> 00:14:27.320 !سرگرد ناناکی 00:14:27.390 --> 00:14:28.380 !گاندام و پیدا کردیم 00:14:31.760 --> 00:14:32.520 !سرگرد 00:14:32.590 --> 00:14:34.060 !گاندام نمیجنگه 00:14:34.130 --> 00:14:35.690 !تصویر و براتون میفرستم 00:14:35.760 --> 00:14:37.160 !یه تور استتار هست 00:14:37.230 --> 00:14:38.820 !خلبان سوارش نیست 00:14:38.900 --> 00:14:39.730 !کلونل بوندت 00:14:39.800 --> 00:14:41.360 .گاندام ضدحمله نمیزنه 00:14:41.440 --> 00:14:43.340 !میتونیم این نبرد و ببریم 00:14:43.940 --> 00:14:44.530 .که اینطور 00:14:44.610 --> 00:14:46.440 .نیروی اصلی بهتون ملحق میشه 00:14:47.880 --> 00:14:50.840 .به نظر میرسه حالا ما دست بالا رو داریم 00:14:50.910 --> 00:14:53.570 .وضع برای من، و شما مطبوعه 00:14:58.750 --> 00:15:00.020 !اونجاست 00:15:00.450 --> 00:15:02.980 .سپاه زره متحرک، برید پیش گاندام و سرکوبش کنید 00:15:03.060 --> 00:15:05.030 !تمامی واحدهای شلیک پشتیبان 00:15:05.090 --> 00:15:07.190 .گاندام و هدف بگیرید و آماده شلیک باشید 00:15:07.860 --> 00:15:09.560 !پناه بگیرید- کی شده؟- 00:15:09.630 --> 00:15:11.060 !واحد شلیک پشتیبانی صحبت میکنه 00:15:11.130 --> 00:15:12.600 !به ما حمله شده 00:15:18.970 --> 00:15:20.270 !اونا اِآریزای اوزن 00:15:21.180 --> 00:15:22.140 !کلونل بوندت 00:15:22.210 --> 00:15:24.180 !اوز داره به نیروهامون حمله میکنه 00:15:24.250 --> 00:15:25.300 نیروهای ما؟ 00:15:25.380 --> 00:15:28.680 !اما سرگرد ناناکی، اوز بخشی از نیروهای ماست 00:15:28.750 --> 00:15:31.840 سپاه حمایتی فرستادن تا در حفاظت از ملت ما علیه 00:15:31.920 --> 00:15:34.250 .تهدید گاندام ها به ما کمک کنن 00:15:34.690 --> 00:15:37.450 اما تعدادی از سربازها از حمایت اوز ناخوش شدن و 00:15:37.530 --> 00:15:39.690 .به ما خیانت کردن تا به چریک ها ملحق بشن 00:15:39.760 --> 00:15:40.350 !کلونل 00:15:40.430 --> 00:15:41.690 !چی دارید میگید؟ 00:15:41.760 --> 00:15:44.250 .چیزی که اتفاق افتاد 00:15:44.330 --> 00:15:47.890 .اوز که کنترل و به دست بگیره، صلح به ملت ما برمیگرده 00:15:47.970 --> 00:15:50.440 .باوردارم شهروندام همینو میخوان 00:15:50.500 --> 00:15:51.560 !این مسخرست 00:15:51.640 --> 00:15:54.570 !امکان نداره شهروندها حکومت اوز و بخوان 00:15:54.640 --> 00:15:57.270 .اوز میگه میل ملت ما برای استقلال و به رسمیت میشناسه 00:15:57.810 --> 00:16:01.120 .و البته، من رو سر ملت نگه میداره 00:16:01.120 --> 00:16:04.610 !بابت کمک های تا به امروزت ممنون، ناناکی 00:16:04.790 --> 00:16:05.880 !کلونل بوندت 00:16:05.950 --> 00:16:08.790 !نمیتونید جز جایگاه خودتون به چیز دیگه ای فکر کنید؟ 00:16:13.230 --> 00:16:14.190 !لعنتی 00:16:14.260 --> 00:16:15.290 !اون خائن 00:16:15.360 --> 00:16:17.460 !بوندت این ملت و به اوز فروخته 00:16:18.130 --> 00:16:19.390 .دوباره اتفاق افتاد 00:16:19.470 --> 00:16:22.270 !آدمای بی فکر جنگای بی فکر شروع میکنن 00:16:31.480 --> 00:16:32.240 !خیل خب 00:16:32.310 --> 00:16:34.110 !یه شلیک دیگه باید درستش کنه 00:16:42.160 --> 00:16:43.120 !هی 00:16:44.190 --> 00:16:46.160 !هی! طاقت بیار 00:16:46.730 --> 00:16:47.960 .تویی 00:16:48.160 --> 00:16:50.890 .گمونم چون ضعیفم گلوله خوردم 00:16:51.700 --> 00:16:53.360 ...ولی تو میتونی بگیریشون 00:16:53.430 --> 00:16:54.700 .اوز و نابود کن 00:16:54.770 --> 00:16:56.030 ...بهت التماس میکنم 00:16:59.940 --> 00:17:00.910 وو فی؟ 00:17:01.610 --> 00:17:02.700 !...وای 00:17:04.810 --> 00:17:06.140 .وو فی، فرار کن 00:17:06.210 --> 00:17:07.480 .کار اینجا دیگه تمومه 00:17:07.550 --> 00:17:09.950 !میتونیم یه مدت دشمن و نگه داریم، پس زودباش 00:17:10.420 --> 00:17:12.150 !چی داری میگی، سالی؟ 00:17:12.220 --> 00:17:15.150 !اوی، بچه! چرا نمیجنگی؟ 00:17:15.220 --> 00:17:16.850 .من قدرتی ندارم 00:17:17.260 --> 00:17:19.320 !این چرت و پرت و تحویل من نده 00:17:19.390 --> 00:17:22.020 --اگه من فقط نصف قدرت تو رو داشتم 00:17:22.050 --> 00:17:22.600 !برید کنار 00:17:27.000 --> 00:17:29.060 تو که آسیب ندیدی نه، بچه؟ 00:17:29.540 --> 00:17:30.830 ...خواهش میکنم 00:17:30.910 --> 00:17:32.600 .تمومش کن 00:17:32.670 --> 00:17:35.110 ...به بدبختی ما پایان بده 00:17:38.080 --> 00:17:40.600 .جنگ چیزیه که با جون مردم بازی میکنه 00:17:41.310 --> 00:17:45.180 !به خاطر همین.. بدون باور قوی هیچکاری نمیشه کرد 00:17:48.490 --> 00:17:50.150 !سالی، چیکار داری میکنی؟ 00:17:50.520 --> 00:17:53.550 .وو فی، تو کسی هستی که میتونی ضعفا رو نجات بدی 00:17:54.230 --> 00:17:57.200 .امیدوارم هیچوقت قلب مهربونت و گم نکنی 00:18:03.570 --> 00:18:05.730 !سالی، چرا چنین کار احمقانه ای میکنی؟ 00:18:08.410 --> 00:18:10.710 فهمیدم که خوب کردن دل تو 00:18:10.780 --> 00:18:13.440 .الان از جون خودم مهم تره 00:18:13.780 --> 00:18:15.010 .از دل خودم 00:18:20.720 --> 00:18:21.750 !سالی، بدو 00:18:22.460 --> 00:18:23.220 !وو فی 00:18:26.290 --> 00:18:29.230 !ناتاکو، من حق خلبانی تو رو ندارم 00:18:29.300 --> 00:18:32.930 !اما فعلا ازت میخوام قدرتتو بهم قرض بدی 00:18:34.070 --> 00:18:35.730 .بگی نگی کارمون تموم شده 00:18:36.270 --> 00:18:38.830 .فقط باید اون گاندام و بگیریم 00:18:39.770 --> 00:18:40.470 !کلونل 00:18:40.540 --> 00:18:41.870 !گاندام شروع کرده حرکت کردن 00:18:41.940 --> 00:18:42.910 !چی؟ 00:18:47.580 --> 00:18:48.310 !حرکت کرد 00:19:10.270 --> 00:19:12.430 .راحت پنج تا اِآریز و خرد کرد 00:19:12.510 --> 00:19:15.770 !کلونل، این فقط چندتا اِآریز دیگه برای ما میذاره 00:19:15.840 --> 00:19:17.810 !بگید عقب نشینیمونو پوشش بدن 00:19:18.950 --> 00:19:20.310 .نمیذارم فرار کنین 00:19:42.170 --> 00:19:43.140 .وو فی 00:19:46.610 --> 00:19:49.440 بوندت از تصویر خارج شده، اما مطمئنم اوز 00:19:49.510 --> 00:19:51.100 .برای گرفتن این ملت برمیگرده 00:19:51.180 --> 00:19:52.700 میخوای به جنگیدن ادامه بدی؟ 00:19:53.840 --> 00:19:54.520 ...عدالت 00:19:55.260 --> 00:19:56.880 .الان چه کلمه چیپی شده 00:19:57.350 --> 00:20:00.720 .اتحادیه و اوز گفتن صلح و عدالت اهدافشونن 00:20:01.360 --> 00:20:03.320 .من عدالت خودمو دارم 00:20:03.860 --> 00:20:06.490 .هرکسی عدالت خودشو داره 00:20:06.790 --> 00:20:08.280 .حتی توم 00:20:09.000 --> 00:20:09.960 .تو داریش 00:20:12.370 --> 00:20:16.060 .آدمای درستکار باید قویم باشن 00:20:16.140 --> 00:20:19.590 .ضعفا حق سوءاستفاده از قدرت ناتاکو رو ندارن 00:20:19.670 --> 00:20:21.230 .این دفعه فرق داشت 00:20:21.980 --> 00:20:23.710 .قوت قلبتو داشتی 00:20:24.750 --> 00:20:27.440 قدرتی که از دل نباشه اصلا به درد میخوره؟ 00:20:28.480 --> 00:20:32.040 وو فی. وقتی تونستی با ناتاکو بجنگی 00:20:32.120 --> 00:20:33.680 .دوباره بیا کمکم 00:20:34.050 --> 00:20:36.080 .هنوز میجنگی؟ با اینکه انقدر ضعیفی 00:20:37.460 --> 00:20:39.340 .من قدرت دلمو دارم 00:20:42.530 --> 00:20:43.500 !اوی 00:20:43.760 --> 00:20:45.730 !همه جمع شید 00:20:46.730 --> 00:20:48.670 !نمایش بعدیمون تایید شده 00:20:48.740 --> 00:20:50.030 !کلاهاتونو بچسبین 00:20:50.100 --> 00:20:52.370 .از پایگاه اوز یه درخواست داشتیم 00:20:52.510 --> 00:20:53.300 از اوز؟ 00:20:53.370 --> 00:20:56.710 .واسه جشن گرفتنم میخوام یه چیز جدید امتحان کنم 00:20:56.780 --> 00:21:00.510 یه چیز خاص و هیجان انگیز که .شاید سربازای اوز ازش لذت ببرن 00:21:01.280 --> 00:21:03.880 میشه این نمایش جدیدو بسپرید به من؟ 00:21:04.590 --> 00:21:06.140 ایده ای داری؟ 00:21:06.220 --> 00:21:08.950 .بله، و فکر میکنم سربازا رو به وجد بیاره 00:21:09.020 --> 00:21:09.720 !واو 00:21:09.790 --> 00:21:12.730 .تروا معمولا خیلی ساکته، پس باید ایده خوبی باشه 00:21:14.090 --> 00:21:15.250 !خیل خب 00:21:15.330 --> 00:21:17.300 !تو دستش بگیر، تروا 00:21:17.630 --> 00:21:19.260 .غذا و کلید ماشینا رو میذارم اینجا 00:21:20.030 --> 00:21:22.260 .اینجا بمون و رو خوب شدن تمرکز کن 00:21:23.440 --> 00:21:24.730 میخوای چیکار کنی؟ 00:21:24.810 --> 00:21:28.400 .تو کلونی من همه موافق جنگ با گانداما نبودن 00:21:29.310 --> 00:21:31.800 حمله گاندام و یه گروه کوچیک که 00:21:31.880 --> 00:21:33.400 .بهش حس شدید داشتن شروع کردن 00:21:34.320 --> 00:21:35.750 .من یکیشون بودم 00:21:36.350 --> 00:21:39.150 .عمل بر اساس احساسات مشکلی نداره 00:21:39.450 --> 00:21:40.650 .به من اینطور یاد دادن 00:21:41.510 --> 00:21:44.520 .نباید واسه حمله به کلونیا بهونه دست اوز بدم 00:21:45.000 --> 00:21:46.750 .عقل اینطور حکم میکنه 00:21:47.530 --> 00:21:49.500 .بعد کاری که تو کردی کردم 00:21:49.800 --> 00:21:51.700 .احساساتم و دنبال کردم 00:21:54.470 --> 00:21:57.160 تو نمایشت از این استفاده میکنی؟ 00:21:57.970 --> 00:22:00.630 .آره، منتظرش باشین. عین بمب صدا میکنه 00:22:01.280 --> 00:22:02.940 !آها! این شد روحیه 00:22:03.010 --> 00:22:05.100 .بکنش صحنه زندگیت 00:22:08.180 --> 00:22:10.310 آره. میشه آخرین 00:22:11.020 --> 00:22:12.540 .صحنه زندگیم 00:22:13.690 --> 00:22:16.730 ادامه دارد 00:22:25.030 --> 00:22:31.160 前ぶれもなく呼び出すの天気がいいから 00:22:25.030 --> 00:22:31.160 Maeburemonaku yobidasuno tenki ga ii kara 00:22:25.030 --> 00:22:31.160 همینجوری بی‌مقدمه چون هوا خوبه صداش میکنم 00:22:32.670 --> 00:22:38.910 わたしを待ちぼうけさせて何様のつもり 00:22:32.670 --> 00:22:38.910 Watashi wo machiboukesasete nanisama no tsumori 00:22:32.670 --> 00:22:38.910 یعنی چی که میاد منتظرم میذاره ؟ 00:22:39.710 --> 00:22:43.580 走ってきたのわかってるけど 00:22:39.710 --> 00:22:43.580 Hashittekitano wakatterukedo 00:22:39.710 --> 00:22:43.580 میدونم از تا اینجا دویدن داره نفس نفس میزنه، ولی 00:22:43.850 --> 00:22:47.010 そんなことは当たり前よ！ 00:22:43.850 --> 00:22:47.010 Sonna koto wa atari mae yo! 00:22:43.850 --> 00:22:47.010 ! بایدم بزنه 00:22:47.550 --> 00:22:53.580 Just Love! 気にくわないアイツ 00:22:47.550 --> 00:22:53.580 Just love! Kinikuwanai aitsu 00:22:47.550 --> 00:22:53.580 فقط عشق! اون یارو رو اعصابمه 00:22:55.400 --> 00:23:02.320 イジワルをしちゃうのは"好きだから"よ 00:22:55.400 --> 00:23:02.320 Ijiwaru wo schichau no wa sukidakara yo 00:22:55.400 --> 00:23:02.320 اینکه اذیتش میکنم واسه اینه که دوستش دارم 00:23:02.740 --> 00:23:09.840 Just Love! 気になるから いつも 00:23:02.740 --> 00:23:09.840 Just love! Kininaru kara itsumo 00:23:02.740 --> 00:23:09.840 فقط عشق ! همیشه تو فکرشم 00:23:10.910 --> 00:23:17.280 ムリなこと言っちゃうの ちょっと ご?め?ん...... 00:23:10.910 --> 00:23:17.280 Murina koto itchauno chotto gomen... 00:23:10.910 --> 00:23:17.280 ... تو کارا یه کم زور میگم، بـ ؟ بخـ ؟ شید 00:23:18.150 --> 00:23:20.980 Just love... 00:23:18.150 --> 00:23:20.980 ... فقط عشق 00:23:27.880 --> 00:23:29.900 قسمت بعد 00:23:30.920 --> 00:23:33.250 .تعداد زیادی از افسرهای اوز جوان و بی احتیاطن 00:23:33.320 --> 00:23:36.220 یعنی هیچکس نیست که با آرامش جنگ و برای خودش تفسیر کنه؟ 00:23:36.690 --> 00:23:39.120 قدرت شدید نظامیشون از کنترل خارج میشه 00:23:39.190 --> 00:23:41.720 .و یکی پس از دیگری قتل آم به دنبال میاره 00:23:42.100 --> 00:23:44.790 .اوز پیشرویش به برون فضا رو شروع میکنه 00:23:44.870 --> 00:23:47.630 .برای نجات کلونی ها، تروا راهی آخرین نبردش میشه 00:23:48.500 --> 00:23:51.770 .اما کثرین جلوی مرد جوانی که به مرگش میشتابه می ایسته 00:23:52.510 --> 00:23:55.620 :زره متحرک گاندام بال، قسمت 13 00:23:53.910 --> 00:23:58.430 اشک های کثرین 00:23:55.620 --> 00:23:57.820 .«اشک های کثرین» 00:23:57.844 --> 00:24:09.844 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:09.868 --> 00:24:21.868 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.