WEBVTT

00:00:00.006 --> 00:00:04.506
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:04.540 --> 00:00:07.340
I just feel "Rhythm Emotion"

00:00:04.540 --> 00:00:07.340
فقط «احساسات موزون» حس میکنم

00:00:07.650 --> 00:00:10.910
この胸の鼓動は

00:00:07.650 --> 00:00:10.910
Kono mune no kodo wa

00:00:07.650 --> 00:00:10.910
ضرب آهنگ این قلبم

00:00:10.910 --> 00:00:14.530
あなたへと続いてる

00:00:10.910 --> 00:00:14.530
Anata e to tsuzuiteru

00:00:10.910 --> 00:00:14.530
تا جایی که تو هستی ادامه پیدا میکنه

00:00:14.530 --> 00:00:16.360
So far away...

00:00:14.530 --> 00:00:16.360
...یه جای خیلی دور

00:00:16.410 --> 00:00:16.780
So far away...

00:00:16.410 --> 00:00:16.780
...یه جای خیلی دور

00:00:16.830 --> 00:00:17.220
So far away...

00:00:16.830 --> 00:00:17.220
...یه جای خیلی دور

00:00:17.240 --> 00:00:17.630
So far away...

00:00:17.240 --> 00:00:17.630
...یه جای خیلی دور

00:00:17.650 --> 00:00:18.080
So far away...

00:00:17.650 --> 00:00:18.080
...یه جای خیلی دور

00:00:18.790 --> 00:00:24.090
زره متحرک

00:00:18.790 --> 00:00:24.090
وینگ

00:00:18.790 --> 00:00:24.090
گاندام

00:00:26.300 --> 00:00:30.820
もう  傷ついてもいい

00:00:26.300 --> 00:00:30.820
mou kizutsuitemo ii

00:00:26.300 --> 00:00:30.820
دیگه برام مهم نیست صدمه ببینم

00:00:30.820 --> 00:00:33.760
瞳をそらさずに

00:00:30.820 --> 00:00:33.760
hitomi wo sorasazuni

00:00:30.820 --> 00:00:33.760
میخوام بدون دزدیدن نگاهم

00:00:34.040 --> 00:00:39.310
熱く 激しく 生きていたい

00:00:34.040 --> 00:00:39.310
Atsuku hageshiku ikiteitai

00:00:34.040 --> 00:00:39.310
.پرشور و خشن زندگی کنم

00:00:39.710 --> 00:00:48.180
あきらめない強さをくれる

00:00:39.710 --> 00:00:48.180
Akiramenai tsuyosa wo kureru

00:00:39.710 --> 00:00:48.180
چون میخوام تویی که قدرت تسلیم نشدنو

00:00:48.190 --> 00:00:52.820
あなただから抱きしめたい

00:00:48.190 --> 00:00:52.820
Anata dakara dakishimetai

00:00:48.190 --> 00:00:52.820
بهم دادی در آغوش بگیرم

00:00:53.090 --> 00:00:56.390
I just feel "Rhythm Emotion"

00:00:53.090 --> 00:00:56.390
فقط «احساسات موزون» حس میکنم

00:00:56.700 --> 00:00:59.820
過ちも痛みも

00:00:56.700 --> 00:00:59.820
Ayamachimo itamimo

00:00:56.700 --> 00:00:59.820
،هم اشتباهاتم، هم دردام

00:01:00.000 --> 00:01:03.390
鮮やかな 一瞬の

00:01:00.000 --> 00:01:03.390
Azayaka na isshun no

00:01:00.000 --> 00:01:03.390
به لحظه ای پر از نور

00:01:03.390 --> 00:01:06.370
光へと 導いて

00:01:03.390 --> 00:01:06.370
hikari eto michibiite

00:01:03.390 --> 00:01:06.370
روشن هدایتم میکنن

00:01:06.610 --> 00:01:10.060
I just feel "Rhythm Emotion"

00:01:06.610 --> 00:01:10.060
فقط «احساسات موزون» حس میکنم

00:01:10.080 --> 00:01:13.140
この胸の鼓動は

00:01:10.080 --> 00:01:13.140
Kono muneno kodo wa

00:01:10.080 --> 00:01:13.140
ضرب آهنگ این قلبم

00:01:13.280 --> 00:01:16.700
あなたへと続いてる

00:01:13.280 --> 00:01:16.700
Anata e to tsuzuiteru

00:01:13.280 --> 00:01:16.700
تا جایی که تو هستی ادامه پیدا میکنه

00:01:16.720 --> 00:01:19.620
So far away...

00:01:16.720 --> 00:01:19.620
...یه جای خیلی دور

00:01:22.450 --> 00:01:26.190
دژ فضایی بارج، نمادی از سلطه اوز

00:01:26.260 --> 00:01:28.660
.در دستان نیش سپید تسلیم میشه

00:01:29.430 --> 00:01:33.160
.در نتیجش، نقشه قدرت فضا به دشت بازنویسی میشه

00:01:33.230 --> 00:01:36.430
میلیاردو پیسکرفت حالا هم در اسم و هم در رسم

00:01:36.500 --> 00:01:38.440
.رهبر برون فضاست

00:01:39.300 --> 00:01:41.800
در همین حین، رومفلر به رهبری ملکه ریلینا

00:01:41.870 --> 00:01:43.740
شروع به تشکیل یک ملت جهانی بی سلاح

00:01:43.810 --> 00:01:47.800
.که متوجه صلح طلبی مطلق شده میکنه

00:01:47.880 --> 00:01:50.350
اما با بازگشت تریز کوشرنادا

00:01:50.420 --> 00:01:52.650
.ریلینا از وظایفش مرخص میشه

00:01:53.420 --> 00:01:55.890
.سال مابعد کلونی 195

00:01:56.190 --> 00:01:59.210
وضعیت شکننده رابطه زمین و فضا

00:01:59.290 --> 00:02:00.620
.به تنش ها بال و پر میده

00:02:00.890 --> 00:02:06.660
کشتی جنگی لیبرا

00:02:31.860 --> 00:02:33.420
!ستوان نیکل

00:02:34.060 --> 00:02:35.720
!خوشحالم که خوبید

00:02:35.790 --> 00:02:37.230
!خوب» بخوره تو سرم»

00:02:37.800 --> 00:02:39.960
.فقط 18 نفر زنده موندن

00:02:40.470 --> 00:02:43.630
.فقط همینقدر تونستم از بارج برگردونم

00:02:44.800 --> 00:02:46.430
ستوان، اون..؟

00:02:48.740 --> 00:02:52.800
.فقط برای برگردوندن ایشون به زمین با این خفت زنده موندیم

00:02:53.880 --> 00:02:58.180
.خواهش میکنم، باید ایشون رو پیش اعلی حضرت تریز ببری

00:03:00.690 --> 00:03:03.550
.زخم های گلولشون کاملا بهبود پیدا کردن

00:03:03.620 --> 00:03:05.850
.اما هنوز در کما هستن

00:03:17.640 --> 00:03:19.040
.لیدی من

00:03:19.340 --> 00:03:21.140
.خوشحالم که پیشم برگشتی

00:03:22.040 --> 00:03:25.740 position:20%
از اینکه بار دیگه به هم
.رسیدیم بی اندازه خوشحالم

00:03:26.680 --> 00:03:30.880
.این مدت یک لحظه هم از قلبم نرفتی

00:03:31.950 --> 00:03:33.110
.اما لیدی

00:03:33.750 --> 00:03:36.650
میخوام ببینی که چطور
.به کارها رسیدگی میکنم

00:03:37.590 --> 00:03:40.890
نبردی که بین زمین و فضا در بر میگیره

00:03:40.960 --> 00:03:45.120
.پایان مناسب برای تاریخچه رقت انگیزیه که بشر درست کرده

00:03:46.930 --> 00:03:49.030
یک نقش اصلی در این صحنه نهایی

00:03:49.100 --> 00:03:52.090
.برای ریلینا پیسکرفت زیادی سنگین میشه

00:03:52.670 --> 00:03:55.070
.باید من اون رو بر عهده بگیرم

00:03:55.170 --> 00:03:56.770
.باید

00:03:58.910 --> 00:04:00.400
.همینطوره

00:04:01.150 --> 00:04:05.980
.اون میتونه تاریخ جدیدی که براش میچینیم رو برقرار کنه

00:04:06.720 --> 00:04:11.620
.ریلینا پیسکرفت امید جدید زمین خواهدبود

00:04:20.970 --> 00:04:23.530
.رهبران جهان، گوش کنید

00:04:24.300 --> 00:04:29.070
هدف از وجود یک ملت جهانی چیه؟

00:04:30.440 --> 00:04:33.000
حاکم پیشین، ملکه ریلینا

00:04:33.080 --> 00:04:35.010
.گفتن که این صلح حقیقیه

00:04:35.380 --> 00:04:39.340
اما آیا مردم تونستن در صلح زندگی کنن؟

00:04:40.150 --> 00:04:41.680
!پاسخ اینه: نه

00:04:42.550 --> 00:04:46.460
.مردم در بلاتکلیفی زندگی کرده و احساس خطر میکنن

00:04:46.790 --> 00:04:48.050
اما چرا؟

00:04:48.630 --> 00:04:53.030
چون یک سازمان مسلح به نام نیش سپید

00:04:53.100 --> 00:04:55.620
.ما رو به یک جنگ طلبیده

00:04:56.400 --> 00:04:59.270
ما نباید اجازه این رفتار سلطه جویانه ای که

00:04:59.340 --> 00:05:00.960
.به ما نشون دادن رو بدیم

00:05:02.140 --> 00:05:03.900
...خطاب به رهبران جهان

00:05:03.980 --> 00:05:08.110
!نه، خطاب به شهروندان ملت جهانی میگم

00:05:08.310 --> 00:05:10.750
حالا وقتشه که به عنوان یک نیروی واحد متحد بشیم

00:05:10.820 --> 00:05:13.410
.و با این تهدید که از فضا اومده مبارزه کنیم

00:05:13.490 --> 00:05:16.680
و بعد، حکومت ما بر اونها

00:05:16.760 --> 00:05:19.420
!برای زمین اتحاد و صلح به ارمغان خواهدآورد

00:05:19.690 --> 00:05:22.160
!آیا این ماموریت شما در زندگی نیست؟

00:05:30.670 --> 00:05:32.900
.نخند، لیدی

00:05:33.610 --> 00:05:38.040 position:80%
برای کمک به مردم باید
.چنین نمایشی راه بندازم

00:05:47.590 --> 00:05:50.820
.این سومین باره که زمین رو از فضا میبینم

00:05:51.790 --> 00:05:52.760
.پدر

00:05:53.560 --> 00:05:57.360
.شما همیشه خواستار صلح بین زمین و کلونی ها بودید

00:05:58.130 --> 00:06:01.290
.نمیدونم میتونم جای پای شما رو دنبال کنم یا نه

00:06:03.070 --> 00:06:05.260
حالتون مساعد هست، ریلینا ساما؟

00:06:05.970 --> 00:06:07.630
.من خوبم، متشکرم

00:06:07.710 --> 00:06:11.070
.تا رسیدن به کشتی جنگی لیبرا کمی راه داریم

00:06:11.140 --> 00:06:12.940
.سعی کنید کمی استراحت کنید

00:06:13.380 --> 00:06:14.610
.همین کار رو میکنم

00:06:14.680 --> 00:06:16.170
.ببخشید که بهتون زحمت دادم

00:06:16.250 --> 00:06:17.770
.نفرمایید

00:06:21.390 --> 00:06:22.320
.ریلینا

00:06:22.390 --> 00:06:24.360
.شهامت داشته باش

00:06:24.420 --> 00:06:27.910
.برای حفاظت از اون زمین زیبا بهش احتیاج داری

00:06:44.740 --> 00:06:46.230
!اون سپاه لعنتی نیش سپید

00:06:46.310 --> 00:06:48.940
!به نظر قرار نیست ولمون کنن

00:06:49.850 --> 00:06:52.440
.پایگاه قمری ای ندارن، بارجم که نیست

00:06:52.520 --> 00:06:56.010
.هیچ جایی برای رفتن ندارن با این حال باز بهمون خیانت میکنن

00:06:56.390 --> 00:06:58.880
.اونا روزی بخشی از فرقه تریز بودن

00:06:58.960 --> 00:07:01.290
تریز که حاکم ملت جهانی بشن

00:07:01.360 --> 00:07:03.830
.پیش ما بودن زیادی معذبشون میکنه

00:07:04.000 --> 00:07:06.830
.سربازها نباید نگران اصول و ایده باشن

00:07:06.900 --> 00:07:08.990
.باعث تاسفه که اونها این و متوجه نیستن

00:07:16.840 --> 00:07:20.740
!اگر یکیشون و بزنیم نیروشونو کم کردیم

00:07:20.810 --> 00:07:24.010
!این نشانه وفاداری من به اعلی حضرته

00:07:38.300 --> 00:07:39.820
!خودشه

00:07:45.240 --> 00:07:47.300
!اون گاندام 05ـه

00:07:53.550 --> 00:07:54.440
!داره میاد

00:07:54.510 --> 00:07:55.480
!چی؟

00:08:06.090 --> 00:08:07.620
!تمام ویرگوها رو بفرست

00:08:07.690 --> 00:08:09.720
!هدف و رو گاندام 05 تنظیم کن

00:08:12.960 --> 00:08:16.900
!برحق بودن کاراتونو من تایید میکنم

00:08:18.870 --> 00:08:22.000
!اگر بر حق باشین باید بتونین منو شکست بدین

00:08:28.550 --> 00:08:31.540
!فکر کردین با این چیزا شکست میخورم؟

00:08:32.120 --> 00:08:35.250
!حتی به تریز نزدیکم نیستین

00:08:42.960 --> 00:08:44.360
.پس اینطوره

00:08:45.430 --> 00:08:48.060
.گانداما اینطوری نبردهاشونو میجنگن

00:08:48.170 --> 00:08:50.790
!این «ایده آل»یه که اعلی حضرت میگفتن

00:09:00.710 --> 00:09:01.680
!بیاین

00:09:01.750 --> 00:09:03.740
!الان فرصتتون واسه گرفتنمه

00:09:09.320 --> 00:09:11.550
!نبرداتونو دست کم نگیرین

00:09:12.160 --> 00:09:13.020
!پایگاه قمری

00:09:13.090 --> 00:09:14.290
!واحد شناسایی صحبت میکنه

00:09:14.360 --> 00:09:16.790
!داریم در نقطه 09 با یک گاندام میجنگیم

00:09:16.860 --> 00:09:17.990
!نیروی پشتیبانی بفرستید

00:09:18.600 --> 00:09:19.560
.گاندام

00:09:19.860 --> 00:09:21.730
.با تماشات چیزای زیادی یاد گرفتم

00:09:22.270 --> 00:09:24.390
!حقیقت داخل مبارزتو دیدم

00:09:24.670 --> 00:09:26.000
!متشکرم

00:09:28.470 --> 00:09:29.940
!چیکار داره میکنه؟

00:09:31.010 --> 00:09:31.980
.گاندام

00:09:32.240 --> 00:09:33.800
.تو درست میگی

00:09:33.880 --> 00:09:36.310
.نیش سپید و اوز در اشتباهن

00:09:37.020 --> 00:09:41.280
.تنها پشیمونی ای که دارم اینه که نتونستم اینو به بقیه بگم

00:09:51.600 --> 00:09:53.760
.مشکل سیستم درایو

00:09:53.830 --> 00:09:55.660
.عدم تحرک دست چپ

00:09:55.770 --> 00:09:58.100
.توقف تواناییای عملکردی در تمام بخش ها

00:09:58.170 --> 00:09:59.140
.ناتاکو

00:09:59.900 --> 00:10:02.670
.ما هنوز نمیتونیم شکست بخوریم

00:10:04.910 --> 00:10:08.040
.هنوز تعداد احمقای فضا خیلی زیاده

00:10:19.050 --> 00:10:19.170
زره متحرک

00:10:19.050 --> 00:10:19.170
وینگ

00:10:19.050 --> 00:10:19.170
وینگ

00:10:19.050 --> 00:10:19.170
گاندام

00:10:19.170 --> 00:10:21.610
زره متحرک

00:10:19.170 --> 00:10:21.610
وینگ

00:10:19.170 --> 00:10:21.610
گاندام

00:10:26.780 --> 00:10:29.810
،کشتی جنگی لیبرا که تقریبا تکمیل شده

00:10:29.890 --> 00:10:33.620
.برای مردم زمین تهدید بزرگی محسوب میشه

00:10:34.560 --> 00:10:37.290
،همینطور که اضطراب مردم رو فرا گرفته

00:10:37.360 --> 00:10:40.090
رهبر جدید، تریز کوشرنادا

00:10:40.430 --> 00:10:42.060
با تواناییهای رهبریش سعی میکنه

00:10:42.130 --> 00:10:47.070
تا تمام نیروهای یاغیگر رو یا نابود ،
.کنه و یا تحت فرمانش در بیاره

00:10:47.740 --> 00:10:50.070
مردم برای برطرف کردن ترس هاشون نسبت به فضا

00:10:50.140 --> 00:10:53.170
.تحت حکومت تریز متحد میشن

00:10:53.310 --> 00:10:55.580
اما ترسهای قوی اونها مقدمات نبرد

00:10:55.650 --> 00:10:58.050
.علیه نیش سپید رو شتابزده میکنه

00:11:31.280 --> 00:11:32.680
.فرمانده میلیاردو

00:11:32.750 --> 00:11:35.180
.لیبرا بالاخره تکمیل شده

00:11:35.450 --> 00:11:36.320
.خوبه

00:11:36.390 --> 00:11:38.880
.کل خدمه رو در آشیان جمع کن

00:11:39.420 --> 00:11:42.330
.میخوام اعلام نهاییم به زمین رو بشنون

00:11:42.490 --> 00:11:43.650
.بسیارخب

00:11:47.670 --> 00:11:52.190
هردومون نقشای بعید-از-منی گرفتیم، نه، تریز؟

00:11:59.640 --> 00:12:01.200
.چند وقتی شده

00:12:01.280 --> 00:12:03.510
تو هنوز داری میجنگی؟

00:12:03.750 --> 00:12:05.770
.منم میتونم همینو ازت بپرسم

00:12:07.690 --> 00:12:10.450
.زرهی که زکس مارکیس خلبانی کرد و دیدم

00:12:10.520 --> 00:12:12.510
الان دست توه؟

00:12:12.590 --> 00:12:13.560
.آره

00:12:13.730 --> 00:12:15.450
اون یکی چی؟

00:12:15.530 --> 00:12:16.620
.اون مال ترواست

00:12:16.690 --> 00:12:20.560
.ولی هنوز نمیشه ازش استفاده کرد. واسه فضا ارتقا داده نشده

00:12:21.070 --> 00:12:22.160
.که اینطور

00:12:22.630 --> 00:12:24.190
کجا میرین؟

00:12:24.270 --> 00:12:26.500
.لیبرا اون طرفه

00:12:26.570 --> 00:12:30.030
.ما به پیسمیلیون میریم که نوین سان توش منتظرمونه

00:12:30.540 --> 00:12:32.940
.سه تا خلبان دیگه گاندامم اونجان

00:12:34.980 --> 00:12:36.910
.نگی میخوای بری بیرون

00:12:37.380 --> 00:12:38.870
.زیاد سوخت نداریم

00:12:39.420 --> 00:12:43.110
نمیترسین این شاتل و بگیرم و برم لیبرا؟

00:12:43.290 --> 00:12:44.380
.راس میگی

00:12:44.460 --> 00:12:46.620
.بهش فکرم نکرده بودم

00:12:46.790 --> 00:12:50.060
ولی تو پیسمیلیون تجهیزات و مهندسایی هست

00:12:50.130 --> 00:12:52.120
.که میتونن گاندامتو تعمیر کنن

00:12:53.100 --> 00:12:55.830
.میتونی بعدش هر وقت خواستی بری به لیبرا حمله کنی

00:12:59.300 --> 00:13:01.070
دارین میگین به خاطر این یارتون شم؟

00:13:03.640 --> 00:13:05.100
میتونی با اصول اخلاقی خودت

00:13:05.100 --> 00:13:07.510
.هرطور که خواستی از پیسمیلیون استفاده کنی

00:13:09.880 --> 00:13:13.110
.فکر کردم این پیشنهادی بشه که هیچ جوره رد نکنی

00:13:16.890 --> 00:13:17.980
وو فی؟

00:13:18.890 --> 00:13:20.380
.لطفتونو میپذیرم

00:13:20.690 --> 00:13:22.560
.ولی معامله ای نمیکنم

00:13:22.860 --> 00:13:23.790
...وو فی

00:13:24.400 --> 00:13:25.620
.ولش کن

00:13:25.800 --> 00:13:27.360
.این طرزکار خودشو داره

00:13:29.300 --> 00:13:30.960
.مثل اینکه

00:13:36.540 --> 00:13:38.510
.حاملای عروسک متحرک نیش سپید

00:13:38.910 --> 00:13:41.070
.به نظر پشتیبانیاشون رسیدن

00:13:41.150 --> 00:13:44.310
.آره، محاصرمونم کردن

00:13:45.120 --> 00:13:46.240
.که اینطور

00:13:48.050 --> 00:13:49.080
چندتان؟

00:13:49.150 --> 00:13:50.640
از اون حاملا بخوام بگم

00:13:50.720 --> 00:13:52.710
.احتمالا تو هرکدوم 10 تا ویرگو باشه

00:13:53.590 --> 00:13:55.390
.پس 40 تا عروسک متحرک

00:13:55.830 --> 00:13:57.320
.نباید مشکلی باشه

00:14:00.830 --> 00:14:02.960
.چیزی که دنبالشن منم

00:14:03.740 --> 00:14:05.600
.از مغزت استفاده کن

00:14:05.870 --> 00:14:07.960
.با اون گاندام بیرون بری میمیری

00:14:08.040 --> 00:14:08.660
.مهم نیست

00:14:09.970 --> 00:14:11.070
.صفر و سوار شو

00:14:11.140 --> 00:14:11.700
چی؟

00:14:11.780 --> 00:14:12.710
...هییرو

00:14:13.010 --> 00:14:14.500
بال صفر و؟

00:14:14.580 --> 00:14:15.170
.آره

00:14:15.250 --> 00:14:18.680
.ولی نذار سیستم اتاق فرمانش فریبت بده

00:14:19.320 --> 00:14:21.010
طرفم کیه؟

00:14:21.920 --> 00:14:23.180
صفر به کسی که سوارش میشه

00:14:23.250 --> 00:14:26.350
.دشمنای واقعیشو نشون میده

00:14:30.090 --> 00:14:31.890
.ارزش امتحان کردنو داره

00:14:34.530 --> 00:14:37.060
مطمئنی قرض دادن صفر بهش کار درستی بود؟

00:14:37.140 --> 00:14:40.200
.تمام گانداما رو بر اساس زره صفر ساختن

00:14:40.270 --> 00:14:42.400
.بلده برونتش

00:14:43.980 --> 00:14:45.470
!خب، صفر

00:14:45.540 --> 00:14:46.600
!نشونم بده

00:14:46.680 --> 00:14:48.610
!نشونم بده دقیقا چقدر قدرت داری

00:15:01.690 --> 00:15:03.790
!مسیری که من پیش گرفتم درسته

00:15:08.530 --> 00:15:10.590
اگه بهم میگی غلطه

00:15:10.900 --> 00:15:14.430
از همه قدرتی که داری استفاده کن تا
!سعی کنی جلومو بگیری

00:15:30.250 --> 00:15:31.220
!نه

00:15:32.790 --> 00:15:34.520
!من میتونم تنهایی بجنگم

00:15:34.590 --> 00:15:37.290
!تا روز مرگم تنها مبارزه میکنم

00:15:39.000 --> 00:15:39.760
تریز؟

00:15:47.910 --> 00:15:48.890
!زکس؟

00:15:59.520 --> 00:16:04.050
.ملت جهانی زمین ادعا میکنه که اتحاد ، صلح به ارمغان میاره

00:16:04.360 --> 00:16:08.380
کی فکرش رو میکرد اون تریز چنین خزعبلاتی به زبون بیاره؟

00:16:09.290 --> 00:16:12.560
مطمئنم سازمان زمینی نیروهای متحد

00:16:12.630 --> 00:16:16.120
!اتحادیه وحدت حوزه زمین رو فراموش نکردید

00:16:17.100 --> 00:16:19.630
آیا اون سازمان مسخره جنگ ها رو از میان برداشته

00:16:19.700 --> 00:16:21.760
و صلح جهانی رو تحقق بخشید؟

00:16:22.370 --> 00:16:24.310
!البته که نه

00:16:25.640 --> 00:16:29.010
«اتحادیه زیر نقاب «صلح و عدالت

00:16:29.080 --> 00:16:33.410
.با نیروی کمرشکن نظامیش سراغ کلونی ها اومد

00:16:34.150 --> 00:16:35.780
از میان برداشتن جنگ ها

00:16:35.850 --> 00:16:39.880
.فقط با متحدکردن ملت ها میسر نمیشه

00:16:40.590 --> 00:16:43.620
.مشکلیه که چارش پایان دادن به زمینی هاست

00:16:44.800 --> 00:16:50.800
زمینی ها از دورانهای باستان که اجداد ما نخستین
.بار روی دو پا راه رفتن در حال جنگیدن ان

00:16:51.400 --> 00:16:54.200
نبردهای نژادی

00:16:54.270 --> 00:16:56.500
.نهایتا به نبرد کشورها تبدیل شد

00:16:56.570 --> 00:16:59.270
ما در طی هزاران سالی که از شروع زمان گذشته

00:16:59.280 --> 00:17:01.520
!بارها تاریخ خون آلودمون رو بازنویسی کردیم

00:17:02.310 --> 00:17:06.770
!تنها علتش این حقیقته که جنگیدن طبیعت آدمیه

00:17:06.850 --> 00:17:07.820
.میلیاردو

00:17:08.020 --> 00:17:09.580
.تو در اشتباه نیستی

00:17:09.920 --> 00:17:12.320
آیا تسلیم شدن تنها راه ماست؟

00:17:13.090 --> 00:17:15.420
.نه، چنین چیزی نیست

00:17:15.660 --> 00:17:19.150
چراکه برخی انسان ها قدرت غلبه

00:17:19.230 --> 00:17:21.320
.به غرایز پایه ایشون رو دارن

00:17:21.930 --> 00:17:23.260
...برادر

00:17:32.290 --> 00:17:33.270
!نه

00:17:33.340 --> 00:17:34.940
!من به جنگیدن ادامه میدم

00:17:40.220 --> 00:17:42.780
.باید تا الان متوجه شده باشید

00:17:43.120 --> 00:17:47.490
شهروندان کلونی ها نژاد جدیدی از انسانها هستن

00:17:47.560 --> 00:17:49.690
که با کنترل غرایزشون برای جنگیدن

00:17:49.760 --> 00:17:52.030
.قابلیت تحقق صلح واقعی رو دارن

00:17:52.030 --> 00:17:55.360
شهروندان کلونی ها به زندگی در فضایی

00:17:55.430 --> 00:17:56.870
.که بشر رو پس میزنه ادامه دادن

00:17:57.370 --> 00:18:00.700
شهروندان کلونی از تجربه میدونن

00:18:00.770 --> 00:18:03.300
.که این نبردهای تراژیک چقدر بی معنی هستن

00:18:10.410 --> 00:18:12.580
آ...آینده من اینه؟

00:18:22.560 --> 00:18:23.750
اونا؟

00:18:24.830 --> 00:18:27.590
.تهش واقعا مسیر من با اونا یکیه، هان

00:18:29.100 --> 00:18:30.970
.میخوام این رو درک کنید

00:18:30.970 --> 00:18:33.560
شهروندان کلونی که زندگی در فضا دست هاشون رو پر کرده

00:18:33.670 --> 00:18:35.660
.توانایی جنگیدن ندارن

00:18:36.210 --> 00:18:38.640
پس چرا ما به نمایندگی از اونها برخاستیم؟

00:18:39.140 --> 00:18:41.300
چراکه نژاد قدیمی بشر که عاشق نبرده

00:18:41.380 --> 00:18:43.310
در زمین ناز خودش مونده و سعی میکنه

00:18:43.380 --> 00:18:46.750
.بر بی دفایان ما سلطه روا کنه

00:18:47.990 --> 00:18:52.920
.از شروع زندگی کردن مردم ما در فضا 200 سال گذشته

00:18:53.460 --> 00:18:57.590
آیا وقتش نرسیده که به این تاریخچه پر از ستیز پایان بدیم؟

00:18:58.930 --> 00:19:03.090
،برای این کار ما باید منشا تمام نبردها رو از بین ببریم

00:19:03.430 --> 00:19:05.430
!جایی که زمین صداش میکنیم

00:19:12.880 --> 00:19:15.140
دشمنای من میلیاردو پیسکرفت

00:19:15.210 --> 00:19:16.770
.و تریز کوشرنادان

00:19:17.110 --> 00:19:18.740
.شکستشون میدم

00:19:19.550 --> 00:19:21.520
!این کاریه که باید بکنم

00:19:22.450 --> 00:19:25.290
.البته، ما قصد نداریم که خونی به ناحق ریخته بشه

00:19:25.860 --> 00:19:27.690
.باید باهاش بجنگیم

00:19:28.230 --> 00:19:32.630
.حداقل ما بشر و لایق جایگاه بالاتری میدونیم

00:19:33.700 --> 00:19:35.360
،با در نظر گرفتن این

00:19:35.430 --> 00:19:38.330
من یک بار دیگه به تریز کوشرنادا، حاکم

00:19:38.400 --> 00:19:40.230
.ملت جهانی اعلام میکنم

00:19:40.300 --> 00:19:44.400
!ما خواهان حذف زمین از هستی هستیم

00:19:44.510 --> 00:19:47.100
اگر به این خواسته عمل نکنید

00:19:47.180 --> 00:19:51.050
!چاره ای جز یک جنگ پایان دهنده به تمام جنگ ها نداریم

00:19:53.120 --> 00:19:54.350
.زود برگشتی

00:19:54.950 --> 00:19:57.250
.صفر چیز جالبی نشونم داد

00:19:57.690 --> 00:19:58.660
عه؟

00:19:58.920 --> 00:20:01.390
.تصمیم گرفتم همراه شما بجنگم

00:20:01.560 --> 00:20:05.520
.برای شکست دادن زکس و تریز این بهترین راهه

00:20:05.930 --> 00:20:06.920
...وو فی

00:20:11.940 --> 00:20:14.100
.خیل خب. لیبرا رو بزنید

00:20:14.270 --> 00:20:15.240
!اطاعت

00:20:21.910 --> 00:20:23.470
.یک شاتل ناشناس

00:20:23.550 --> 00:20:24.880
چکارش کنیم قربان؟

00:20:25.250 --> 00:20:27.440
.دوروثی کاتالونیا هستم

00:20:28.350 --> 00:20:32.020
.چند وقتی گذشته، میلیاردو پیسکرفت ساما

00:20:32.690 --> 00:20:37.630
من دوروثی ای هستم که در بچگی بارها و
.بارها همراه تریز ساما باهاش بازی کردید

00:20:39.130 --> 00:20:40.100
.بزنش

00:20:40.660 --> 00:20:43.100
.اون شاتل به تشکیلات رومفلر تعلق داره

00:20:43.170 --> 00:20:44.290
.بهش شلیک کن

00:20:44.440 --> 00:20:45.060
.اطاعت

00:20:47.400 --> 00:20:51.170
.روزی روزگاری، فردی بود که دو اسم داشت

00:20:51.780 --> 00:20:54.680
.اون وارث مستقیم یک ملت صلح طلب بود

00:20:54.750 --> 00:20:57.310
اما نقاب به سر میگذاشت و اسمش رو عوض کرد تا از کسانی که

00:20:57.380 --> 00:20:59.470
.سقوط اون ملت رو سبب شدن انتقام بگیره

00:20:59.550 --> 00:21:02.710
.طولی نکشید که اون قهرمان افسانه ای یک لشکر شد

00:21:03.350 --> 00:21:07.220
.امروز، این فرد میگه زمین نشین های نادان رو مجازات میکنه

00:21:08.490 --> 00:21:11.520
چه چیزی اون رو تا اینجا کشونده؟

00:21:11.700 --> 00:21:14.760
آیا میشه این رو صلح طلبی مطلق صدا زد؟

00:21:15.370 --> 00:21:18.230
یا آیا اینها غرایز یک قهرمان هستن؟

00:21:18.300 --> 00:21:19.740
!روی هدف تنظیم شد

00:21:20.270 --> 00:21:24.070
.ممکنه این فرد در حقیقت از صلح متنفر باشه

00:21:24.280 --> 00:21:26.770
یا شاید از خواهر کوچکترش که هنوز راه های صلح خواهانه

00:21:26.840 --> 00:21:29.340
.پدرشون رو دنبال میکنه بیزاره

00:21:29.450 --> 00:21:33.040
.اما هیچکس از اهداف واقعی ایشون آگاه نیست

00:21:33.880 --> 00:21:36.850
.من میخوام در کنارتون باشم، میلیاردو ساما

00:21:37.120 --> 00:21:39.610
.میخوام این جنگ رو در خاطرم ثبت کنم

00:21:39.960 --> 00:21:42.690
.هرچی باشه، این آخرین جنگ خواهدبود

00:21:44.560 --> 00:21:45.530
.بسیارخب

00:21:45.800 --> 00:21:47.460
.خانم دوروثی رو به داخل هدایت کنید

00:21:47.530 --> 00:21:48.190
بله؟

00:21:48.270 --> 00:21:50.760
.سپاسگزارم، میلیاردو ساما

00:21:51.200 --> 00:21:54.470
.هرگز شما رو ترک نمیکنم

00:22:04.780 --> 00:22:08.580
من تنها کسی هستم که میتونه جلوی
.برادرم میلیاردو ساما رو بگیره

00:22:13.310 --> 00:22:17.020
ادامه دارد

00:22:25.110 --> 00:22:31.240
前ぶれもなく呼び出すの天気がいいから

00:22:25.110 --> 00:22:31.240
Maeburemonaku yobidasuno tenki ga ii kara

00:22:25.110 --> 00:22:31.240
همینجوری  بی‌مقدمه  چون  هوا  خوبه  صداش  میکنم

00:22:32.750 --> 00:22:38.990
わたしを待ちぼうけさせて何様のつもり

00:22:32.750 --> 00:22:38.990
Watashi wo machiboukesasete nanisama no tsumori

00:22:32.750 --> 00:22:38.990
یعنی  چی  که  میاد  منتظرم  میذاره ؟

00:22:39.790 --> 00:22:43.660
走ってきたのわかってるけど

00:22:39.790 --> 00:22:43.660
Hashittekitano wakatterukedo

00:22:39.790 --> 00:22:43.660
میدونم  از  تا  اینجا  دویدن  داره  نفس  نفس  میزنه،  ولی

00:22:43.930 --> 00:22:47.090
そんなことは当たり前よ！

00:22:43.930 --> 00:22:47.090
Sonna koto wa atari mae yo!

00:22:43.930 --> 00:22:47.090
! بایدم  بزنه

00:22:47.630 --> 00:22:53.660
Just Love! 気にくわないアイツ

00:22:47.630 --> 00:22:53.660
Just love! Kinikuwanai aitsu

00:22:47.630 --> 00:22:53.660
فقط  عشق!  اون  یارو  رو  اعصابمه

00:22:55.480 --> 00:23:02.400
イジワルをしちゃうのは"好きだから"よ

00:22:55.480 --> 00:23:02.400
Ijiwaru wo schichau no wa sukidakara yo

00:22:55.480 --> 00:23:02.400
اینکه  اذیتش  میکنم  واسه  اینه  که  دوستش  دارم

00:23:02.820 --> 00:23:09.920
Just Love! 気になるから いつも

00:23:02.820 --> 00:23:09.920
Just love! Kininaru kara itsumo

00:23:02.820 --> 00:23:09.920
فقط  عشق ! همیشه  تو  فکرشم

00:23:10.990 --> 00:23:17.360
ムリなこと言っちゃうの ちょっと ご?め?ん......

00:23:10.990 --> 00:23:17.360
Murina koto itchauno chotto gomen...

00:23:10.990 --> 00:23:17.360
... تو  کارا  یه  کم  زور  میگم،  بـ ؟ بخـ ؟ شید

00:23:18.230 --> 00:23:21.060
Just love...

00:23:18.230 --> 00:23:21.060
... فقط  عشق

00:23:27.880 --> 00:23:29.900
قسمت بعد

00:23:33.140 --> 00:23:36.260
زکس به نیش سپید ملحق میشه

00:23:36.340 --> 00:23:39.090
.تا به تاریخچه جنگ بشر پایان بده

00:23:39.220 --> 00:23:40.940
.اما فقط عده کمی اهداف اصلیش رو میدونن

00:23:41.530 --> 00:23:45.090
نوین، ریلینا، هییرو و بقیه خلبانهای گاندام

00:23:45.160 --> 00:23:48.330
با وحشت آخرین حرکت نشات گرفته از باور

00:23:48.400 --> 00:23:51.030
.که جز نامعقول توصیفی براش نیست رو شاهد میشن

00:23:51.100 --> 00:23:54.320
:زره متحرک گاندام بال، قسمت 43

00:23:53.910 --> 00:23:58.270
هدف: زمین

00:23:54.800 --> 00:23:56.720
.«هدف: زمین»

00:23:56.744 --> 00:24:08.744
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:24:08.768 --> 00:24:20.768
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.