WEBVTT 00:00:00.076 --> 00:00:01.876 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.900 --> 00:01:35.300 همین که تو این عصر کلونی ای مثل ،ماه-ماه وجود داره به قدر کافی غافلگیرکننده بود 00:01:35.300 --> 00:01:38.100 .الانم به نظر میرسه این «پیروان نور» یه چیزایی تو سرشونه 00:01:38.100 --> 00:01:43.000 من و دزدیدن که در نتیجش با یه خوشگلی .به اسم شارا وقت گذروندم 00:01:43.000 --> 00:01:49.200 بعد زره ـای متحرک گوتن سر و کلشون پیدا شد. بعد از .اینکه از شرشون خلاص شدم شروع کردن «ناجی» صدام کردن 00:01:49.200 --> 00:01:51.700 واقعیه کدومشونه؟ راسارا، یا ساراسا؟ 00:01:54.500 --> 00:01:58.630 (کلونی شبح (بخش2 00:02:00.100 --> 00:02:02.500 راسارا؟ تو چنین جایی چیکار میکنی؟ 00:02:03.400 --> 00:02:06.000 .راسارا؟ من چنین کسی نیستم 00:02:06.000 --> 00:02:09.200 .من ساراسا ماه، پیشوای پیروان نورم 00:02:09.300 --> 00:02:12.200 !ساراسا ساما 00:02:12.300 --> 00:02:13.400 .آروم باش، رول 00:02:13.400 --> 00:02:15.300 .من با این پسر صحبت میکنم 00:02:15.300 --> 00:02:17.700 ...هعی بابا 00:02:17.800 --> 00:02:19.600 اون رهبر فرقست؟ 00:02:20.000 --> 00:02:27.300 .ای جودانام. تو باید برای کمک به پخش طریقت نور به جهان ناجی ما شی 00:02:27.700 --> 00:02:29.100 میشه واسه خودت بیراه نگی؟ 00:02:29.800 --> 00:02:30.700 چیه؟ 00:02:30.700 --> 00:02:32.800 اونا فقط دارن سر به سرمون میذارن، نه؟ 00:02:35.400 --> 00:02:41.800 .پیشوار نور میخواد از تو برای گسترش طیقتشون استفاده کنه 00:02:42.300 --> 00:02:46.300 .اما اگر این اتفاق بیفته، ماه-ماه روش زندگیش رو از دست میده 00:02:47.100 --> 00:02:50.900 .پسر. زندگیت رو وقف آبادی ماه-ماه کن 00:02:50.900 --> 00:02:54.100 .دست هدایتگر من در دنیای بیرون شو 00:02:54.500 --> 00:02:56.300 !به خودت بیا، راسارا 00:02:56.400 --> 00:02:58.400 !باید هیپنوتیزمی چیزی شده باشی 00:02:58.500 --> 00:02:59.300 !چشماتو باز کن 00:02:59.500 --> 00:03:00.300 !نگهبانا 00:03:01.800 --> 00:03:04.200 !راسارا! بیدار شو 00:03:06.400 --> 00:03:09.200 !چنین مردی نمیتونه ناجی ما باشهص 00:03:10.300 --> 00:03:12.300 !بندازیدشون تو زندان 00:03:12.700 --> 00:03:13.800 کاپیتان؟ 00:03:13.900 --> 00:03:16.000 .اینا آدمای درستی نیستن 00:03:16.000 --> 00:03:16.500 !وقتشه 00:03:16.800 --> 00:03:17.600 !کاپیتان 00:03:18.000 --> 00:03:19.200 !تفنگ- !بله- 00:03:23.300 --> 00:03:23.800 !صب کن 00:03:23.800 --> 00:03:24.600 !نرین 00:03:26.600 --> 00:03:27.100 !روو 00:03:34.300 --> 00:03:35.000 !دامنتو ببر 00:03:37.100 --> 00:03:37.700 !امیلی 00:03:41.900 --> 00:03:42.500 !امیلی 00:03:46.500 --> 00:03:47.300 !کاپیتان 00:03:47.800 --> 00:03:48.700 !شماها برید 00:03:49.500 --> 00:03:50.400 ...دیگه رفتین 00:03:50.900 --> 00:03:51.800 !امیلی 00:03:55.200 --> 00:03:56.700 .من خوبم 00:03:56.700 --> 00:03:58.200 ...گرچه همه جام در میکنه 00:03:58.200 --> 00:04:00.600 !هی! شماها دیگه نمیتونین در برین 00:04:00.700 --> 00:04:02.500 !کاپیتان 00:04:02.500 --> 00:04:04.000 ...نه، این 00:04:04.000 --> 00:04:04.700 !پاشید 00:04:07.100 --> 00:04:09.300 .باید به آرگاما برگردیم 00:04:09.300 --> 00:04:12.100 .اما دابل زتا تو معبده 00:04:12.100 --> 00:04:14.100 چرا اون موقع نتونستم فقط برم بگیرمش؟ 00:04:14.200 --> 00:04:16.600 .اون نیزه ها میتونن با یه ضربه بکشنت 00:04:16.700 --> 00:04:19.200 راسارا چشه؟ 00:04:19.300 --> 00:04:22.600 ~همیشه وقتی یه دختر ناز میبینی هول میکنی 00:04:22.600 --> 00:04:23.200 !چرت نگو 00:04:23.200 --> 00:04:27.000 .واسه همینم! میتونم راحت اغوات کنم 00:04:27.100 --> 00:04:30.200 .شرمنده. حوصله دعوا با بیچا رو ندارم 00:04:30.200 --> 00:04:33.100 !بین من و بیچا چیزی نیست 00:04:34.300 --> 00:04:35.100 ولیا 00:04:36.100 --> 00:04:38.100 !بیچا چنین چیزی گفته بود 00:04:39.500 --> 00:04:40.100 !اومدن 00:04:45.200 --> 00:04:46.400 !شماها چتونه؟ 00:04:48.500 --> 00:04:49.200 !راسارا؟ 00:04:53.300 --> 00:04:54.700 !نیروهای راساران! بیاین از اینجا بریم 00:04:55.200 --> 00:04:55.800 راسارا؟ 00:04:55.800 --> 00:04:57.100 .دارن از تیر و کمون استفاده میکنن 00:04:57.700 --> 00:04:58.800 !بپرین بالا 00:04:59.500 --> 00:05:00.100 !راسارا؟ 00:05:01.200 --> 00:05:02.600 !بعدا توضیح میدم 00:05:07.800 --> 00:05:09.000 نمیتونین یه کم آرومتر برین؟ 00:05:11.600 --> 00:05:12.900 !ممنون، موندو 00:05:13.600 --> 00:05:14.300 !موندو؟ 00:05:14.600 --> 00:05:16.800 !لازم نیست اینطوری بهم نگا کنی 00:05:16.800 --> 00:05:18.600 !تو رو اندرا نبودی؟ 00:05:18.600 --> 00:05:20.000 !کلی چیزا اتفاق افتاد 00:05:20.100 --> 00:05:21.600 .نجاتتون دادما 00:05:22.200 --> 00:05:24.800 !جودا، این دختر ساراسا ماه نیست 00:05:25.300 --> 00:05:28.300 .اون کیه؟ این راساراست 00:05:28.300 --> 00:05:29.400 !ساراسا ماهه 00:05:30.200 --> 00:05:32.000 راسارا، اینجا چه خبره؟ 00:05:32.100 --> 00:05:35.950 وقتی خواهرم ساراسا دستگیرتون کرد .دنبالتون اومدم 00:05:35.950 --> 00:05:37.400 خواهرت ساراسا؟ 00:05:37.400 --> 00:05:39.700 صبر کن ببینم، شماها دوقلویید؟ 00:05:40.300 --> 00:05:46.300 .اون از وقتی پیشوای پیروان نور شد متکبر شد 00:05:46.300 --> 00:05:51.000 اون باور داره که میتونه با گسترش طریقت .نور جنگ و از جهان پاک کنه 00:05:51.700 --> 00:05:59.700 اما اگر از دو کشتی شما برای رفتن از ماه-ماه استفاده کنیم مردم اصلا به آموزه هامون اعتنا میکنن؟ 00:06:01.300 --> 00:06:02.900 آموزه هاتون؟ 00:06:02.900 --> 00:06:07.500 به بقیه یاد میدیم که چطور خودشون رو با .نغمه کند مهتاب کوک کنن تا زندگی ای آرام داشته باشن 00:06:08.100 --> 00:06:11.800 ولی نمیشه مطمئن بود دنیای بیرون بهتون گوش میده، درسته؟ 00:06:12.500 --> 00:06:15.300 چرا انقدر میخواد از این کلونی بره؟ 00:06:15.400 --> 00:06:20.200 به احتمال زیاد به خاطر آرزویی که وقتی .خیلی قدیم به اینجا اومدیم در دلش مونده 00:06:21.600 --> 00:06:25.400 .اما این چیزی نیست که یک فرد قدرتمند باید بخواد 00:06:25.800 --> 00:06:26.600 .رسیدیم 00:06:32.700 --> 00:06:34.300 کجا میریم، راسارا؟ 00:06:34.300 --> 00:06:35.600 .به معبد 00:06:38.100 --> 00:06:39.900 ورودی یه مترو خطی؟ 00:06:40.000 --> 00:06:41.100 .فانوس روشنه 00:06:41.200 --> 00:06:42.800 !آ، آره. بریم 00:06:42.900 --> 00:06:43.500 !باشه 00:06:44.400 --> 00:06:46.600 بهتر نیست فقط از یه چراغ قوه استفاده کنیم؟ 00:06:46.600 --> 00:06:51.700 شاید. اما ما میتونیم گازهای مضر .رو با نور این فانوس ردیابی کنیم 00:06:53.700 --> 00:06:55.120 .از این گذرگاه استفاده میکنیم 00:06:56.500 --> 00:06:58.800 .عقب نیفتید. مسیر طولانی ایه 00:06:59.600 --> 00:07:01.400 ها؟ چرا فقط سوار این نمیشیم؟ 00:07:01.500 --> 00:07:02.600 .حرکت نمیکنه 00:07:03.000 --> 00:07:03.700 .یه لحظه صب کن 00:07:05.400 --> 00:07:07.000 .شاید این کار کنه 00:07:07.900 --> 00:07:09.300 .آ، واحد برق اصلی قطعه 00:07:10.300 --> 00:07:11.600 با این میشه؟ 00:07:15.300 --> 00:07:16.600 !خیل خب 00:07:16.600 --> 00:07:18.000 .به نظر میرسه کار کنه 00:07:18.100 --> 00:07:19.520 .همونطور که از موندو انتظار میرفت 00:07:19.600 --> 00:07:23.400 !این ماشینها معمولا از درک ما فراترن. خارق العادست 00:07:23.400 --> 00:07:25.000 .به خاطر راسارا سان 00:07:25.800 --> 00:07:28.000 .به خاطر خیانت به آرگاما 00:07:28.100 --> 00:07:31.500 .به خاطر پول قطعه قطعه کردن گاندام 00:07:31.500 --> 00:07:32.300 .خاک بر سرت مومن 00:07:32.400 --> 00:07:34.100 !خب ما در اصل دلال قراضه ایم 00:07:42.100 --> 00:07:44.300 .اونهایی ان که از ماشینها استفاده میکنن 00:07:44.400 --> 00:07:48.100 فقط محض احتیاط برای حالتی که از یک .گذرگاه سری استفاده کنن 00:07:48.100 --> 00:07:52.800 زودباشید! نمیتونیم بذاریم ماشینها !باعث نابودی بیشتری بشن 00:07:52.900 --> 00:07:57.600 !اون کتل مقبره ای برای بی مصرفی ماشینهاست 00:07:57.700 --> 00:08:00.200 .فقط یک ابله سعی در درک اونها میکنه 00:08:01.200 --> 00:08:02.900 افراد اندرا چطور؟ 00:08:02.900 --> 00:08:05.900 .آه. اونها خودشون رو به عنوان یاران ما ثابت کردن 00:08:06.000 --> 00:08:10.000 به احتمال زیاد باید بهشون اجازه بدیم .از آرگاما هم استفاده کنن 00:08:11.000 --> 00:08:12.400 .گمونم چاره ای نیست 00:08:12.400 --> 00:08:14.600 .برای پخش کردن طریقت هامون به قدرتشون نیاز داریم 00:08:15.000 --> 00:08:17.400 .من کاری نکردم که لیاقت چنین رفتاری و داشته باشه 00:08:17.500 --> 00:08:19.700 .حواست باشه چی میگی، وگرنه آسیب میبینی 00:08:19.800 --> 00:08:23.600 پیشوا چشه؟ بالاخره ما ناجی ایم یا زندانی؟ 00:08:23.600 --> 00:08:25.500 !ساکت! تکون بخورید 00:08:31.200 --> 00:08:32.300 .جای تنگیه 00:08:32.400 --> 00:08:34.200 .استفاده از نیزه یا شمشیر سخت میشه 00:08:34.200 --> 00:08:35.500 !انقدر سفت نکش 00:08:35.500 --> 00:08:36.400 --گفتم ساکت 00:08:37.300 --> 00:08:37.900 !تو 00:08:44.000 --> 00:08:45.100 !آخیش، نجات پیدا کردم 00:08:45.200 --> 00:08:48.100 .باید خوشحال باشی همینجا ولت نکردم 00:08:48.100 --> 00:08:50.400 .اوه، پس نمیخواد. خودم بازش میکنم 00:08:51.100 --> 00:08:53.000 .خـــب، بکن ببینم 00:08:54.700 --> 00:08:56.500 .بیا. بازمون کن 00:08:56.500 --> 00:08:58.400 همینطوری خوب نیست؟ 00:08:58.400 --> 00:08:59.000 !جودا 00:08:59.800 --> 00:09:02.000 .همگی از این طرف 00:09:02.900 --> 00:09:04.400 چرا پیشوا اینجاست؟ 00:09:04.500 --> 00:09:06.000 تو راسارایی، درسته؟ 00:09:06.000 --> 00:09:07.000 راسارا؟ 00:09:07.000 --> 00:09:08.100 .بعدا بهتون میگم 00:09:08.200 --> 00:09:08.700 .بریم 00:09:10.500 --> 00:09:14.800 شما فقط لازمه کشتیتون رو برای گسترش .طریقت های نور در فضا بدید 00:09:15.400 --> 00:09:17.600 شما با آرگاما کار نمیکردید؟ 00:09:17.600 --> 00:09:19.100 .اونها ما رو رد کردن 00:09:19.200 --> 00:09:24.300 اگر ساراسا ساما ملکه برون فضا بشن .این کلونی رو به شما میدیم 00:09:24.400 --> 00:09:27.400 !اوووه! چه پیشنهاد سخاوتمندانه ای 00:09:27.400 --> 00:09:29.200 گـ-گوتن، مطمئنی این مشکلی نداره؟ 00:09:29.800 --> 00:09:33.500 این یه فرصته واسه اینکه یه کلونی رو بدون .مصرف حتی یه گلوله بگیریم 00:09:35.100 --> 00:09:40.300 از وقتی برای اولین بار این کلونی رو در اعماق فضا .دیدم طریقت نور قلبم رو سرشار کرد 00:09:40.300 --> 00:09:43.300 ...اینکه کسی مثل من سعادت خدمت به نور رو داشته باشه 00:09:44.800 --> 00:09:47.100 اوه! پس یاریمون میکنید؟ 00:09:47.800 --> 00:09:51.600 .بلافاصله کار رو شروع میکنم تا عزمم رو نشونتون بدم 00:09:51.600 --> 00:09:55.600 تو. اون یکی ماشین غول رو قطعه قطعه .کن و بذارش توی اندرا 00:09:55.600 --> 00:09:56.800 !بسپریدش به من 00:09:57.400 --> 00:09:59.400 .آخرین ایستگاه درگاهیه که آرگاما توشه 00:10:00.400 --> 00:10:01.400 تو چیکار میکنی؟ 00:10:01.400 --> 00:10:03.900 .دابل زتا رو پس میگیرم و به آرگاما برمیگردم 00:10:04.400 --> 00:10:05.900 چرا داری منو میبندی؟ 00:10:06.000 --> 00:10:07.900 .تو اسیر آرگامایی 00:10:08.000 --> 00:10:09.000 .روو، روت حساب میکنم 00:10:09.000 --> 00:10:10.900 .خدا میدونه اندرا چی تو سرشه 00:10:11.000 --> 00:10:11.600 .اطاعت 00:10:12.100 --> 00:10:13.300 !توم میای اینو 00:10:13.400 --> 00:10:14.700 ...من... ترجیح میدم تو آرگاما باشم 00:10:14.800 --> 00:10:15.500 .نـــمیشه 00:10:15.500 --> 00:10:16.800 .فعلا، کاپیتان 00:10:16.800 --> 00:10:17.300 .تا بعد 00:10:19.500 --> 00:10:24.300 بسیارخب، راسارا. شرمنده، اما میتونی ما رو ببری پیش دابل زتا؟ 00:10:24.400 --> 00:10:27.300 .بله. ما به کتل میریم 00:10:27.300 --> 00:10:29.100 .از این استفاده میکنیم 00:10:29.100 --> 00:10:31.100 .سعی میکنیم یکبار دیگه کتل رو راه بندازیم 00:10:32.100 --> 00:10:35.600 کتل اون چیز گنده کنار معبده درسته؟ 00:10:36.100 --> 00:10:40.700 کتل وقتی ماه-ماه استفاده از ماشینها .رو کنار گذاشت اونجا رها شد 00:10:40.700 --> 00:10:46.200 .در طی زمان به نمادی از بی مصرفی ماشینها تبدیل شد 00:10:48.300 --> 00:10:52.400 اگر بتونیم باز فعالش کنیم، میتونیم .حماقت روش های خواهرم و به مردم نشون بدیم 00:11:01.400 --> 00:11:04.200 !هنوز از اندرا یا آرگاما خبری نشده؟ 00:11:04.300 --> 00:11:08.300 .خیر قربان. فقط چیزی مثل یک کلونی نسل اولی پیدا کردم 00:11:08.300 --> 00:11:10.300 چی؟ یه کلونی؟ 00:11:10.900 --> 00:11:13.600 .اثر دیگه ای از حیات پیدا نمیکنم 00:11:13.700 --> 00:11:16.700 !که اینطور. میریم اونجا 00:11:21.700 --> 00:11:24.000 .اون یه عتیقست 00:11:24.000 --> 00:11:25.500 .نمیدونم هنوز کار میکنه یا نه 00:11:25.600 --> 00:11:28.000 .شاید بتونم به یه موزه بفروشمش 00:11:32.400 --> 00:11:33.500 اینه؟ 00:11:33.600 --> 00:11:34.400 !جودا؟ 00:11:34.400 --> 00:11:35.300 .دابل زتا رو میبینم 00:11:49.200 --> 00:11:51.400 !دارن قطعه قطعش میکنن 00:11:52.400 --> 00:11:54.100 !ها؟ بیچا اونجاست 00:11:54.200 --> 00:11:54.700 کجا؟ 00:11:57.200 --> 00:11:58.400 میتونی این و قطعه قطعه کنی؟ 00:11:58.400 --> 00:11:59.900 .این کاریه که رهبرت ازم خواسته 00:12:13.250 --> 00:12:15.750 .راسارا، از اینجا میتونیم به اتاق کنترل بریم 00:12:16.150 --> 00:12:17.950 .ما حواس نگهبانا رو پرت میکنیم 00:12:17.950 --> 00:12:19.950 .پس من میرم تو دابل زتا 00:12:20.050 --> 00:12:21.250 !نذاری بیچا بزنتت 00:12:25.650 --> 00:12:29.650 !حرکت میکنه! باتری خورشیدی تمام این مدت کار میکرده 00:12:29.650 --> 00:12:30.450 واقعا؟ 00:12:34.350 --> 00:12:35.950 کی داره سر به سرم میذاره؟ 00:12:37.450 --> 00:12:39.250 !خرابکارا؟- کجا؟- 00:12:40.950 --> 00:12:41.700 !اونجان 00:12:52.250 --> 00:12:53.850 !بیچا، چیکار داری میکنی؟ 00:12:54.550 --> 00:12:55.150 !..اون 00:12:56.050 --> 00:12:57.250 !بیچا، عجله کن 00:12:57.750 --> 00:12:58.450 !جودا 00:12:58.750 --> 00:13:00.750 !بیچا، داری با دابل زتا چیکار میکنی؟ 00:13:04.350 --> 00:13:05.450 !اونم تو چنین جایی 00:13:06.450 --> 00:13:09.050 .ولی این واقعا خیلی قدیمیه 00:13:09.050 --> 00:13:11.050 نمیتونی حرکتش بدی؟ 00:13:11.650 --> 00:13:12.350 !روشن شد 00:13:12.350 --> 00:13:13.150 .خیل خب 00:13:15.350 --> 00:13:17.150 !از این برید بالا و بگیریدش 00:13:17.150 --> 00:13:17.950 !از این طرف 00:13:26.450 --> 00:13:26.950 !آخ 00:13:27.050 --> 00:13:27.850 !عوضی 00:13:27.850 --> 00:13:30.150 !بس کن، جودا! میخوای منو بکشی؟ 00:13:30.250 --> 00:13:33.150 !بیچا یا میری کنار یا میکنمش تو کونت 00:13:33.650 --> 00:13:35.850 موندو، نمیتونی از این سریعتر بری؟ 00:13:35.950 --> 00:13:38.250 .یه کم دیگه مونده. کارم تقریبا تمومه 00:13:39.550 --> 00:13:41.650 .خیل خب، راسارا سان! دسته رو بکشید 00:13:41.650 --> 00:13:42.250 .بله 00:13:47.050 --> 00:13:48.050 ...ـه؟ حرکت نکرد 00:13:48.850 --> 00:13:49.950 !نرید اون بالا 00:13:51.250 --> 00:13:53.550 !به هیچ وجه نذارید وارد غول بزرگ بشه 00:13:53.750 --> 00:13:56.350 !اوی! نیاین!! دیگه تعادل نداره 00:13:56.650 --> 00:13:57.850 !میفته 00:14:12.750 --> 00:14:14.250 !رفت توش... این بده 00:14:14.650 --> 00:14:16.250 !الان نوبت منه 00:14:16.450 --> 00:14:17.650 !مراقب نباشین له میشین 00:14:18.650 --> 00:14:20.850 !!جـ-جودا! وایسا! مراقب باش 00:14:25.550 --> 00:14:26.950 !همین حالا با اندرا تماس بگیرید 00:14:26.950 --> 00:14:28.750 !ها رو آماده حرکت کنیدCگازا 00:14:30.450 --> 00:14:32.250 !غول بزرگ داره حرکت میکنه 00:14:32.950 --> 00:14:33.750 !جودا 00:14:33.750 --> 00:14:35.250 !پس ماموریت موفقیت آمیز بود 00:14:35.750 --> 00:14:38.950 !غول بزرگ داره حرکت میکنه! خدواند ما رو رها کرده 00:14:42.350 --> 00:14:43.150 !آرره 00:14:43.250 --> 00:14:44.850 !برو! بزن دهنشون 00:14:45.150 --> 00:14:47.250 !آرام باشید! خودتون رو جمع و جور کنید 00:14:47.250 --> 00:14:49.450 !غول بزرگ به آسمانها صعود کرده 00:14:49.450 --> 00:14:51.150 !گوتن کجاست؟ 00:14:51.150 --> 00:14:54.350 !با غول اندرا در بین هوا شکستش میده 00:14:54.350 --> 00:15:00.150 .که اینطور. پس اون پسر... در اصل هیچوقت ناجی نبوده 00:15:00.550 --> 00:15:03.250 !لینا! داداش داره میاد نجاتت بده 00:15:05.950 --> 00:15:08.150 !برید کنار! سد راهمین 00:15:10.850 --> 00:15:12.950 !دریچه رو ببند! دابل زتا داره میاد 00:15:17.950 --> 00:15:18.950 !از سر رام برید کنار 00:15:20.950 --> 00:15:22.050 !آ، لعنتی 00:15:26.250 --> 00:15:28.450 !یه انفجار! رو عرشه زره متحرک 00:15:28.450 --> 00:15:29.850 !روی عرشه زره متحرک منفجر شدهCیه گازا 00:15:32.850 --> 00:15:34.950 لینا... تو خوبی؟ 00:15:39.150 --> 00:15:40.650 !لعنت به تو، دابل زتا 00:15:40.650 --> 00:15:41.850 !!به اندرا آسیب زدی 00:15:44.850 --> 00:15:46.150 !گلمی ساما 00:15:46.250 --> 00:15:49.450 !اندرا روی ماه-ماه ـه. یک افنجار ردیابی کردیم 00:15:49.550 --> 00:15:50.250 !چی؟ 00:15:50.250 --> 00:15:51.750 !کلونی رو تحت نظر داریم 00:15:54.180 --> 00:15:56.350 !باووو رو آماده کنید! همین حالا میرم 00:16:03.650 --> 00:16:04.650 !اون غول بزرگه 00:16:04.650 --> 00:16:05.650 !خداوند ما رو رها کرده 00:16:06.450 --> 00:16:08.850 !گوتن کجاست؟ این گوتن کجاست؟ 00:16:08.850 --> 00:16:10.350 !ساراسا ساما، اونجا 00:16:12.250 --> 00:16:14.150 !...گوتن ساما، این غولهای بزرگ 00:16:14.150 --> 00:16:15.650 !غولهای بزرگ رو متوقف کنید 00:16:15.650 --> 00:16:17.250 !دارن ماه-ماه رو ویران میکنن 00:16:17.650 --> 00:16:18.750 !خودت ببین 00:16:18.750 --> 00:16:22.050 اگر دابل زتا رو شکست ندیم این !کلونی رنگ آرامش و نمیبینه 00:16:22.050 --> 00:16:24.450 !ما به خاطر همین میجنگیم 00:16:24.450 --> 00:16:27.150 !..اما غول بزرگ نباید حرکت کنه 00:16:28.350 --> 00:16:31.550 .بسیارخب~! اینبار درسته. باید حرکت کنه 00:16:35.750 --> 00:16:38.550 !چرا حرکت نمیکنه؟! حرکت کن 00:16:38.550 --> 00:16:39.950 !حرکت کن 00:16:52.950 --> 00:16:55.450 !ایولل! حرکت کرد، راسارا سان 00:16:55.450 --> 00:16:57.650 .لطفا برو پیش خواهرم 00:17:06.150 --> 00:17:07.150 .که اینطور 00:17:07.150 --> 00:17:09.150 .همونطور که از مدل جدید انتظار میرفت، خوش دسته 00:17:09.950 --> 00:17:13.350 اما اگر واقعا نزدیک اندرا انفجاری باشه 00:17:13.450 --> 00:17:16.450 اگر نتونم لینا رو نجات بدم لیاقت .روو لوکا رو ندارم 00:17:16.550 --> 00:17:17.550 position:80% .امیدوارم حالش خوب باشه 00:17:31.150 --> 00:17:34.650 !پل! گروگان! لینا! کجا نگهش داشتید؟ 00:17:34.650 --> 00:17:36.250 !قربان! ا-اون تو اتاق راداره 00:17:36.250 --> 00:17:38.150 .اتاق رادار؟ خیل خب 00:17:41.150 --> 00:17:44.050 .برید کنار! وقت سر و کله زدن با شماها رو ندارم 00:17:46.150 --> 00:17:47.650 !همونطور نگهش دارید 00:17:47.750 --> 00:17:49.350 !تفنگ پرتویم کارشو میسازه 00:18:03.950 --> 00:18:05.350 ...کتل 00:18:05.350 --> 00:18:06.250 !داره حرکت میکنه؟... 00:18:07.350 --> 00:18:08.750 !مـ-معنی این چیه؟ 00:18:09.750 --> 00:18:11.750 !..غول بزرگ داره حرکت میکنه 00:18:11.750 --> 00:18:12.550 !ا-امکان نداره 00:18:14.350 --> 00:18:17.650 .مردم من. علتی برای مشوش شدن نیست 00:18:18.350 --> 00:18:20.450 .کتل داره حرکت میکنه 00:18:21.450 --> 00:18:26.150 .برای اصلاح اشتباهات مردم ماه-ماه حرکت میکنه 00:18:26.750 --> 00:18:28.650 ...ماشینها ترسی ندارن 00:18:28.650 --> 00:18:29.550 !سکوت 00:18:29.550 --> 00:18:32.650 !هیچکس به هیچکدوم از حرف های خواهرم گوش نده 00:18:32.650 --> 00:18:34.850 !بگیریدش- !همین حالا بگیریدش- 00:18:37.550 --> 00:18:40.550 !رهبر! غولهای بزرگ! لطفا غولهای بزرگ رو آرام کنید 00:18:41.050 --> 00:18:41.850 رول؟ 00:18:41.850 --> 00:18:43.550 !گوتن و بقیه کجان؟ 00:18:43.550 --> 00:18:45.150 .این همش تقصیر اوناست 00:18:46.750 --> 00:18:49.250 ...اما با این وضع 00:18:49.350 --> 00:18:51.850 .مشکلی نیست. کتل درستش میکنه 00:18:51.950 --> 00:18:55.050 !فرار کنید! نگهبان ما برخیزیده 00:18:55.450 --> 00:18:57.550 !حالا! بریم آرگاما رو بگیریم 00:18:57.650 --> 00:18:58.450 !بـ-بله 00:19:02.350 --> 00:19:04.250 !موندو؟ میسپرمش بهت 00:19:12.350 --> 00:19:14.950 !لینا! لینا 00:19:20.250 --> 00:19:20.950 لینا؟ 00:19:26.150 --> 00:19:28.250 !هی، تو! لینا رو پس بده 00:19:33.450 --> 00:19:35.450 !بس کن! میخوای لینا رو بکشی؟ 00:19:37.850 --> 00:19:41.550 اگه لینا رو میخوای پس روو لوکا !رو در عوضش بهم بده 00:19:47.150 --> 00:19:49.950 !روو لوکا؟! چی داره میگه این 00:19:59.750 --> 00:20:02.750 !بسیارخب! ناجی ما انجامش داد 00:20:02.750 --> 00:20:04.250 !کتل ساما 00:20:04.250 --> 00:20:07.050 !کتل ساما! شما غریبه ها رو شکست دادید 00:20:08.450 --> 00:20:11.750 در دنیای بیرون دشمنانی مثل این زیاد هست؟ 00:20:11.750 --> 00:20:18.450 امیدوارم فعال شدن کتل باعث شده .باشه خواهر در راه های پیروان نور تجدید نظر کنن 00:20:18.450 --> 00:20:24.050 آیا من اشتباه کردم که میخواستم آموزه های ماه-ماه رو با استفاده از کشتی به بیرون گسترش بدم؟ 00:20:29.150 --> 00:20:30.350 !موندو، ای احمق 00:20:32.850 --> 00:20:36.250 !ای عوضی! به جودا و بقیشون کمک کردی 00:20:36.250 --> 00:20:39.650 !نه! واسه جودا نبود! واسه یکی دیگه بود 00:20:39.650 --> 00:20:40.850 !رو اندرا میشنوم 00:20:41.650 --> 00:20:43.050 گوتن؟ 00:20:43.050 --> 00:20:44.850 !کجا قایم شدین؟ 00:20:44.850 --> 00:20:46.250 !تو مواقع بحران همیشه گورتون گمه 00:20:47.750 --> 00:20:48.850 !لطفا صبر کنید 00:20:49.550 --> 00:20:57.550 پس تو بودی، رول. تو بودی که ایده رفتن از .ماه-ماه با کشتیها رو تو کله ساراسا کاشتی 00:20:57.850 --> 00:20:59.050 !چرا؟ 00:20:59.150 --> 00:21:03.950 .تو این کلونی کوچیک احساس خفگی میکردم 00:21:03.950 --> 00:21:06.750 !باید یه طوری میرفتم 00:21:06.750 --> 00:21:09.850 !اشتباهه؟! من اجازه رفتن ندارم؟ 00:21:09.950 --> 00:21:15.050 !یعنی با این علت دیگه کشوندن ماه-ماه به نبرد مشکلی نداره؟ 00:21:15.150 --> 00:21:18.450 !منم که کشته مرده روندن زره متحرک نیستم 00:21:18.550 --> 00:21:21.650 !خواهرکوچیکترم به خاطر این نبرد مسخره دزدیده شد 00:21:21.930 --> 00:21:27.750 متوجه نیستین؟ ماه-ماه کلونی ایه که هم !فدراسیون و هم اکسیس فراموشش کردن 00:21:27.750 --> 00:21:29.350 !این نباید چیز خوبی باشه؟ 00:21:29.850 --> 00:21:32.050 ...اما 00:21:32.050 --> 00:21:35.550 position:80% ...فراموش شدن .احساس تنهاییه 00:21:36.050 --> 00:21:39.250 position:80% هرچی سنت بالاتر .میره... بدتر میشه 00:21:39.780 --> 00:21:41.450 !حرفای دل سوز نزن 00:21:42.050 --> 00:21:43.150 .برایت، بریم 00:21:43.950 --> 00:21:45.850 یه کشتی جنگی جدید داره میاد دیگه؟ 00:21:45.850 --> 00:21:47.050 ..آره 00:21:47.550 --> 00:21:48.950 .امیدوارم خواهرتون و پیدا کنید 00:21:48.950 --> 00:21:52.050 .ممنون، ساراسا. دنیای بیرون ترسناکه 00:21:52.050 --> 00:21:52.950 یادتون باشه خب؟ 00:21:52.950 --> 00:21:53.850 .بله 00:21:53.850 --> 00:21:54.450 !تا بعد 00:22:02.850 --> 00:22:05.250 .چه خوبه نه؟ اونجا 00:22:05.250 --> 00:22:08.750 .آره. احتمالا از آرامشبخش ترین جاهاییه که پیدا میکنی 00:22:08.750 --> 00:22:13.240 مثالیه برای اینکه اگر کلونی ها .رو به حال خودشون رها کنی چطور میشه 00:22:13.250 --> 00:22:17.150 اگه بتونیم یه روز که همه اینا تموم .شد برگردیم اینجا خیلی خوب میشه 00:22:18.250 --> 00:22:21.150 .وقتی برگشتم باید لینا رو یه سر بیارم اینجا 00:22:21.174 --> 00:22:33.174 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:33.198 --> 00:22:45.198 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:47.270 --> 00:23:50.910 ،وقتی این یارو پیر عجیب غریبه واسه آرگاما تدارکات میاره 00:23:50.930 --> 00:23:54.270 .ناوسپاه زره متحرک گوتن فرصت تو غنیمت میشمره 00:23:54.770 --> 00:24:02.770 گوتن سعی میکنه آرگاما و زره ـای متحرکشو !وقتی هنوز تو لا وی ان رز ساکنن بگیره. مرتیکه بزدل 00:24:04.270 --> 00:24:07.770 .«قسمت بعد، گاندام دابل زتا، «نبرد تن به تن روی آرگاما 00:24:08.340 --> 00:24:10.430 یعنی من یه روز باز لینا رو میبینم؟ 00:24:08.860 --> 00:24:11.640 قسمت بعد 00:24:08.860 --> 00:24:11.640 نبرد تن به تن روی آرگاما