WEBVTT

00:01:33.230 --> 00:01:37.920
.کشتی پرچمدار اکسیس، سادالان، در مدار زمین آهنگیه

00:01:37.920 --> 00:01:40.160
!من و دعوت کردن سوارش شم

00:01:40.160 --> 00:01:46.400
چون اون یارو هامان-- نه، هامان سان
!میخواست من و برانداز کنه

00:01:46.400 --> 00:01:49.100
باید فک کرده باشه من یه نوتیپ
.رده اولی چیزیم

00:01:49.810 --> 00:01:56.200
ولی من فقط به پیدا کردن لینا
!اهمیت میدادم.. و اون زن گولم زد

00:01:58.750 --> 00:02:02.880
زمین در حال سوختن

00:02:02.904 --> 00:02:13.904
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:14.420 --> 00:02:17.860
الپیو پل... صدام و میشنوی، الپیو پل؟

00:02:25.070 --> 00:02:28.620
.الپیو پل.. دشمن تو گاندامه

00:02:28.620 --> 00:02:29.720
گاندام؟

00:02:29.720 --> 00:02:33.440
.درسته. گاندام دشمنیه که باید شکست بدی

00:02:33.440 --> 00:02:36.850
.و خلبان اون گاندام جودا آشتاست

00:02:36.850 --> 00:02:38.790
.جودا آشتا

00:02:39.350 --> 00:02:42.080
!جودا... داداشمه

00:02:42.080 --> 00:02:44.390
!نیست! جودا دشمن توه

00:02:49.230 --> 00:02:51.660
!جـ-جـ-جودا دشمنمه

00:02:51.660 --> 00:02:53.720
یکی که باید ازش بدم بیاد..؟

00:02:56.270 --> 00:02:58.820
.بیدار شو، الپیو پل

00:03:44.030 --> 00:03:47.540
اگه قرار به این باشه که بتونه
.بجنگه ایرادی نداره الان متوقفش کنیم

00:03:47.540 --> 00:03:48.570
چطوره؟

00:03:48.570 --> 00:03:53.040
.نقش گذاری تکمیل شده. فقط مونده تست های نبرد

00:03:53.040 --> 00:03:54.820
.متوجه شدم. پس همینجا متوقفش میکنیم

00:03:54.820 --> 00:03:56.120
.میذارم در خلیج بیمار استراحت کنه

00:03:56.300 --> 00:03:59.080
.نه، من میبرمش هامان ساما رو ببینه

00:03:59.080 --> 00:04:00.670
.همین حالا برش گردونید

00:04:00.830 --> 00:04:04.330
!این خطرناکه! ذهن و بدنش هردو کاملا از نا افتادن

00:04:04.330 --> 00:04:07.340
.مگه شما دکتر نیستید؟ باید بتونید ترتیبشو بدید

00:04:07.340 --> 00:04:08.490
!ا-البته

00:04:08.490 --> 00:04:09.590
.زمین درست همونجاست

00:04:09.590 --> 00:04:10.980
!وقتی نداریم

00:04:11.310 --> 00:04:12.750
لینا؟

00:04:13.540 --> 00:04:14.890
!گم شدم

00:04:15.090 --> 00:04:17.860
این دفعه کدوم کلاس و جیم زدی؟

00:04:17.860 --> 00:04:19.500
.نزدم

00:04:19.500 --> 00:04:23.650
وقتی رو زمین فرود اومدیم اولین ورودت
.رو به طبقه اشراف خواهی داشت

00:04:23.650 --> 00:04:25.020
.باشه

00:04:27.390 --> 00:04:29.290
اون دختر چیزیش شده؟

00:04:29.290 --> 00:04:30.970
.به نظر میرسه یه کم کم خونی داره

00:04:30.970 --> 00:04:32.460
!حالا برو سر کلاست

00:04:52.390 --> 00:04:54.860
.به نظر همه دارن سخت کار میکنن

00:04:54.860 --> 00:04:56.330
.آره، این تلاش زیادیه

00:04:56.330 --> 00:04:59.170
واسه چی میجنگن؟ یعنی اصلا خودشون میدون؟

00:04:59.170 --> 00:05:01.760
!بیچا! موندو! از کار طفره نرین

00:05:01.760 --> 00:05:04.500
!هی، ماها اینجا دستمون با افکار جدی بنده

00:05:04.500 --> 00:05:05.690
عه؟

00:05:05.690 --> 00:05:07.090
!کاپیتان

00:05:07.090 --> 00:05:09.390
.پس میخوام نظرات جدیتونو بشنوم

00:05:09.390 --> 00:05:12.760
.اینطوری نیست که نخوایم بجنگیم

00:05:12.760 --> 00:05:15.320
.فقط اینکه ما نمیفهمیم قراره واسه چی بجنگیم

00:05:15.320 --> 00:05:16.260
!پرروا

00:05:16.260 --> 00:05:17.590
!ساکت شین

00:05:17.590 --> 00:05:20.330
نجات زمین علت کافی ای نیست؟

00:05:20.330 --> 00:05:22.780
.ولی ما فضانشینیم

00:05:22.780 --> 00:05:24.520
.منم هستم

00:05:24.520 --> 00:05:27.790
.ولی زمین جاییه که اصل همه ماست

00:05:27.790 --> 00:05:33.870
وظیفه ماست نا نذاریم کسانی که هرگز
.ترکش نکردن آلودش کنن

00:05:33.870 --> 00:05:37.680
ولی جودا فقط به خاطر اینکه میخواد
.خواهرش و نجات بده دست به کار میزنه

00:05:37.680 --> 00:05:40.300
.ما چنین دلیلایی نداریم

00:05:40.300 --> 00:05:43.240
شاید تند به نظر برسه، ولی اگر میخواید
.زنده بمونید مجبورید بجنگید

00:05:43.240 --> 00:05:44.700
.الان دیگه نمیتونید برگردید

00:05:44.700 --> 00:05:47.660
.داریم فکر میکنیم وقتی به زمین رسیدیم از آرگاما پیاده شیم

00:05:47.660 --> 00:05:49.840
.جلوتونو نمیگیرم

00:05:53.100 --> 00:05:54.200
یه لحظه وقت داری؟

00:05:54.200 --> 00:05:55.540
.شرمنده، ولی سرم شلوغه

00:05:55.540 --> 00:05:57.010
--اگر چیزی واسه گفتن دارید

00:05:57.010 --> 00:05:58.280
!وایسا

00:05:59.250 --> 00:06:00.520
...جودا

00:06:01.250 --> 00:06:03.250
از من بدت میاد؟

00:06:03.250 --> 00:06:04.900
سر به سرم میذاری؟

00:06:04.900 --> 00:06:06.580
.کاملا جدیم

00:06:06.580 --> 00:06:07.650
.بـ.. ببخشید

00:06:08.310 --> 00:06:11.630
..به خاطر اینکه پای تو رو به نبرد باز کردیم، لینا

00:06:12.290 --> 00:06:14.910
.به خاطر همینه که دارم تمام تلاشمو میکنم نجاتش بدم

00:06:14.910 --> 00:06:17.360
وقتی هردوتون از این کشتی رفتید چیکار میکنی؟

00:06:17.360 --> 00:06:19.540
!به انقد جلوتر از خودم فک نمیکنم

00:06:19.910 --> 00:06:21.010
!جودا

00:06:21.010 --> 00:06:24.100
باید یه بالن ترمزی رو دابل زتا نصب کنیم دیگه، نه؟

00:06:25.220 --> 00:06:27.240
.شما آدم دلواپسی هستید، کاپیتان

00:06:27.240 --> 00:06:28.450
اینطوره؟

00:06:28.450 --> 00:06:31.480
.جودا حتی بعد از اینکه لینا رو نجات بده از آرگاما نمیره

00:06:31.480 --> 00:06:32.600
چرا؟

00:06:32.600 --> 00:06:36.450
اون از اون مدل آدمهاییه که احساس
.میکنه باید بار بقیه رو به دوش بکشه

00:06:36.450 --> 00:06:38.260
.اون بی ریاست

00:06:38.260 --> 00:06:40.880
ولی میتونه از عهده خلبانی بر بیاد؟

00:06:40.880 --> 00:06:43.140
.اون میفهمه که چاره دیگه ای نداره

00:06:43.140 --> 00:06:44.410
!درسته، کاپیتان

00:06:44.610 --> 00:06:47.400
.جودا شاید ریلکس باشه، ولی احمق نیست

00:06:47.400 --> 00:06:50.040
.هیچوقت تا کارا رو به ته نرسونه راضی نمیشه

00:06:50.040 --> 00:06:53.110
درسته. شاید وقتی لینا رو نجات
.بده واقعا آروم بگیره

00:06:53.110 --> 00:06:55.760
.پس انقد عین پیرمردا نگران نباشین

00:06:56.610 --> 00:06:59.080
روو، تو یه سرباز داوطلبی بودی درسته؟

00:06:59.080 --> 00:07:02.320
.حقه AEUG بله. باور دارم آرمان

00:07:02.320 --> 00:07:03.660
.منم همینطور

00:07:03.660 --> 00:07:07.070
در غیر اینصورت نمیتونستیم طوری
.که الان میجنگیم بجنگیم

00:07:25.450 --> 00:07:27.360
.میبینم که هامان ساما اینجا هستن

00:07:27.360 --> 00:07:29.140
.متشکرم که تشریف آوردید

00:07:29.660 --> 00:07:31.730
.خسته نباشی، گلمی توتو

00:07:31.730 --> 00:07:33.040
!بله

00:07:34.060 --> 00:07:35.580
.اون دختر اینه

00:07:35.580 --> 00:07:37.970
.Mk. II خلبان کوبلی

00:07:37.970 --> 00:07:40.010
این الپیو پله؟

00:07:40.010 --> 00:07:41.430
.شنیدم یه نوتیپه

00:07:41.630 --> 00:07:45.150
مطمئنم که برای شما قدرت خوبی
.خواهدشد، هامان ساما

00:07:47.000 --> 00:07:48.790
.مشتاقشم

00:07:49.130 --> 00:07:52.960
.ترسیدم که کشتیت نتونه برسه، گلمی

00:07:52.960 --> 00:07:54.920
چرا چنین فکری کردید؟

00:07:54.920 --> 00:07:59.120
من با فرود به زمین به همون اندازه
.دفاع اکسیس رو تضعیف کردم

00:07:59.120 --> 00:08:02.370
اگر فکر کردید من با استفاده از این
نیروهای دفاع اکسیس رو تصاحب میکنم

00:08:02.370 --> 00:08:03.980
.من رو دست بالا گرفتید

00:08:03.980 --> 00:08:06.650
.من نگران اکسیسم، اما میتونه بازسازی بشه

00:08:06.650 --> 00:08:09.300
.اما ما فقط یکی از هامان ساما داریم

00:08:09.300 --> 00:08:11.480
چطور میدونی فقط یکیه؟

00:08:11.480 --> 00:08:12.790
.مزاح میفرمایید

00:08:12.790 --> 00:08:15.420
.ما دشمنان زیادی داریم. نمیشه زیادی محتاط بود

00:08:15.420 --> 00:08:17.390
.من همراه شما خواهم ماند

00:08:17.390 --> 00:08:20.130
،وقتی روی زمین فرود اومدیم
تو رو به عنوان دستیارم

00:08:20.130 --> 00:08:22.820
به متکبرانی که دولت فدراسیون رو
.میچرخونن معرفی میکنم

00:08:22.820 --> 00:08:23.350
!بله

00:08:23.570 --> 00:08:25.160
!باعث افتخارمه

00:08:26.170 --> 00:08:29.300
.بادی گارد های گلمی رو با دقت مدیریت کن

00:08:34.520 --> 00:08:36.750
.پس دشمن واقعا داره داکار رو هدف میگیره

00:08:36.750 --> 00:08:40.820
حتما میخوان یک راست به مجمع فدراسیون
.هجوم ببرن و کنترل رو به دست بگیرن

00:08:40.820 --> 00:08:43.120
دولت فدراسیون رو خیلی ضعیف در نظر گرفتن، هان؟

00:08:43.120 --> 00:08:45.190
!کاپیتان! از کارابا تماس داریم

00:08:45.190 --> 00:08:49.710
درحال رمزگشایی... میگه تعدادی جاسوس
.اکسیس از قبل به داکار نفوذ کردن

00:08:49.710 --> 00:08:53.220
...در جلسه فعلی مجمع فدراسیون زمین وقفه افتاده

00:08:53.220 --> 00:08:55.590
.و رای گیری کردن تا ادامش بدن

00:08:56.250 --> 00:08:59.120
!اکسیس با موفقیت کنترل داکار رو به دست گرفته؟

00:08:59.120 --> 00:09:00.550
!چی؟

00:09:00.550 --> 00:09:02.110
!کاپیتان

00:09:04.770 --> 00:09:07.080
...کارت خوبه، هامان

00:09:07.080 --> 00:09:09.340
پس از قبل شرایط و محیا کردی..؟

00:09:10.990 --> 00:09:13.740
--خیل خب، بچه ها، وقت لمبوندنه

00:09:15.780 --> 00:09:17.440
چی شده، همگی؟

00:09:17.440 --> 00:09:18.540
.بفرمایید

00:09:18.540 --> 00:09:20.280
رسیدگی به گاندام در چه وضعه؟

00:09:20.280 --> 00:09:22.500
!فقط منتظر دستورات حرکته

00:09:23.070 --> 00:09:24.250
!برو دنبال سادالان

00:09:24.250 --> 00:09:26.410
.طبق انتظار کاپیتان چیزیو از دست نمیده

00:09:26.410 --> 00:09:29.410
خب، در حقیقت نمیدونم کدوم یکی از
.سه کشتی سادالانه

00:09:29.410 --> 00:09:31.840
.ولی، لینا باید یه جایی نزدیک سادالان باشه

00:09:31.840 --> 00:09:35.220
!نه، تهش شکی درش نیست که جلوییه سادالانه

00:09:35.220 --> 00:09:37.370
!خیل خب! زنگ هشدارا رو به صدا در بیارین

00:09:37.370 --> 00:09:38.880
!تمامی افراد، ایستگاه های نبرد سطح 1

00:09:38.880 --> 00:09:42.430
!از هر زاویه دنبال دشمن بگردید
!ما نمیدونیم کجا قایم شدن

00:09:42.430 --> 00:09:45.440
جودا، چطور میخوای لینا رو پیدا کنی؟

00:09:45.440 --> 00:09:48.100
اینطوری که، نمیذارم کشتیای دشمن
.رو زمین فرود بیان

00:09:48.100 --> 00:09:49.360
ولی چطوری؟

00:09:49.360 --> 00:09:53.270
اگه بالنای ترمزشونو نابود کنم نمیتونن
.وارد اتمسفر بشن

00:09:53.470 --> 00:09:55.690
آسون تر نیست تا فرود اومدنشون صبر کنی؟

00:09:55.850 --> 00:09:59.170
اگه همش اونطوری بهونه درست
.کنم هیچوقت نمیتونم نجاتش بدم

00:09:59.170 --> 00:10:01.590
!همینطوره... منم هواتو دارم

00:10:01.590 --> 00:10:03.060
!دستت درد نکنه

00:10:03.470 --> 00:10:07.030
...لینا باید تو یکی از اون دو تا کشتی همراه باشه

00:10:07.490 --> 00:10:10.330
جودا خوبه؟ جودا خوبه؟

00:10:10.330 --> 00:10:12.870
...گاندام زتا از همه مانور پذیرتره، پس

00:10:12.870 --> 00:10:13.820
!روو

00:10:13.820 --> 00:10:15.280
چیه؟

00:10:15.280 --> 00:10:16.880
!قول میدم برش گردونم

00:10:16.880 --> 00:10:18.670
!تا اون موقع میخوام از دابل زتا استفاده کنی

00:10:18.900 --> 00:10:20.810
!داری خیلی خودخواه بازی در میاری

00:10:20.810 --> 00:10:22.090
!روو سان، خواهش میکنم

00:10:22.330 --> 00:10:25.000
.فقط این یک دفعه، بذارید جودا کاری که میخواد بکنه

00:10:25.000 --> 00:10:26.050
!-ببینا

00:10:26.050 --> 00:10:27.210
.خواهش میکنم

00:10:27.590 --> 00:10:30.520
خیل خب. میخوای تو دابل زتا حرکت کنم آره؟

00:10:30.520 --> 00:10:31.320
!از دست اینا

00:10:31.320 --> 00:10:32.550
.متشکرم

00:10:34.410 --> 00:10:37.270
!جودا آشتا، گاندام زتا، من میرم

00:10:49.980 --> 00:10:53.040
.گلمی ساما، آرگاما وارد محوطه نبرد شده

00:10:53.250 --> 00:10:55.260
آرگاما حرکت کرده؟

00:10:56.050 --> 00:10:58.080
کجا داری میری، الپیو پل؟

00:10:58.080 --> 00:11:00.500
.دشمن داره میاد، پس باید بجنگم

00:11:00.500 --> 00:11:02.040
میتونی انجامش بدی؟

00:11:02.040 --> 00:11:04.210
.این وظیفمه. باید بتونم

00:11:04.210 --> 00:11:05.950
جودا آشتا برای تو چیه؟

00:11:07.220 --> 00:11:09.020
...جودا

00:11:09.020 --> 00:11:10.890
!جوابمو بده، الپیو پل

00:11:11.380 --> 00:11:14.560
.جودا آشتا.. دشمن منه

00:11:14.560 --> 00:11:15.700
!بسیارخب! برو

00:11:15.700 --> 00:11:16.850
!بله قربان

00:11:17.550 --> 00:11:20.870
.انتظار نداشتم هیپنوکاوی انقدر خوب کار کنه

00:11:20.870 --> 00:11:23.740
.مشکلی که میمونه تطابقش با روان-ارتباطه

00:11:24.250 --> 00:11:26.090
!تمامی واحدهای تیم زسا رو بفرستید

00:11:26.090 --> 00:11:29.450
بعد از فرستادنشون، ساندرا 180 درجه
!میچرخه و جلوی آرگاما رو میگیره

00:11:29.450 --> 00:11:30.480
!بله

00:11:30.480 --> 00:11:33.330
.من هم در باوو حرکت میکنم. پل و میسپرم به تو

00:11:33.330 --> 00:11:37.220
.اگر لازم شد میتونی وارد اتمسفر بشی

00:11:45.130 --> 00:11:47.990
...این چیه؟ این همه لرزش

00:11:54.490 --> 00:11:56.810
.خب، یه بار دیگه از اول

00:11:56.810 --> 00:11:58.280
.بله

00:12:17.850 --> 00:12:21.750
.گمونم هامان بهم شک کرده

00:12:21.750 --> 00:12:26.960
.اگر الانا مفید بودنمو اثبات نکنم جایگاهم در خطر میفته

00:12:27.690 --> 00:12:31.260
.بسیارخب، من زره های متحرک دشمن و نگه میدارم

00:12:31.260 --> 00:12:34.010
!تیم زسا باید فقط به غرق کردن آرگاما فکر کنه

00:12:40.160 --> 00:12:45.160
!احساسش میکنم... خیلی نزدیکه... جودا آشتا

00:12:48.710 --> 00:12:52.000
!اینجان! زره های متحرک اکسیس

00:12:52.550 --> 00:12:53.710
!چی؟

00:12:59.350 --> 00:13:02.010
!یه کوبلی! اون الپیو پله؟

00:13:05.060 --> 00:13:07.260
تو هنوز داری خلبانی میکنی؟

00:13:20.410 --> 00:13:24.200
.به نظر میرسه کارش خوب پیش میره
خب، تا کجا میتونه بره؟

00:13:26.690 --> 00:13:28.150
!نمیتونی حرکت کنی؟

00:13:28.150 --> 00:13:30.490
.من نترسیدم! فقط هنوز متقاعد نشدم

00:13:30.490 --> 00:13:31.240
چی شده؟

00:13:31.240 --> 00:13:32.280
!ال؟

00:13:32.280 --> 00:13:35.240
!واسه اینکه بخواد بگه نمیخواد حرکت کنه خیلی دیر شده

00:13:35.240 --> 00:13:36.580
!صب کن بینم، تو چی؟

00:13:36.580 --> 00:13:38.910
.ببین، آدم بزرگا خودشون این جنگو شروع کردن

00:13:38.910 --> 00:13:42.830
!پس چرا ما بچه ها باید مجبور باشیم نجاتشون بدیم؟

00:13:42.830 --> 00:13:46.250
نجات دادن لینا واسه تو علت کافی ای نیست؟

00:13:46.250 --> 00:13:48.750
!هم لینا هم جودا دوستای مان

00:13:48.750 --> 00:13:50.400
!زود باش، باید آماده باشی

00:13:50.400 --> 00:13:51.970
!توی غریبه چی داری میگی

00:13:51.970 --> 00:13:54.800
!عجب آدم عوضی ای هستی، بیچا

00:13:54.800 --> 00:13:55.780
!ال؟

00:13:55.780 --> 00:13:59.810
!هرچقدم که بزرگ بشی فقط لجباز و خودخواهی

00:13:59.810 --> 00:14:03.520
از تو خوشم نمیاد، واسه همین دوست
.ندارم اعتراف کنم ولی تو درست میگی

00:14:03.520 --> 00:14:04.490
ـه؟

00:14:04.490 --> 00:14:08.650
ما آدم بزرگای بی مصرفی هستیم
.که زنا و بچه ها رو میفرستیم میدون جنگ

00:14:08.650 --> 00:14:09.690
چیکار میکنی؟

00:14:09.690 --> 00:14:11.150
.من هیاکو شیکی رو حرکت میدم

00:14:11.150 --> 00:14:14.620
!حتی منم انقدر بلدم که یه زره متحرک و کار بندازم

00:14:14.620 --> 00:14:17.370
!!تراجار سان... نمیشه

00:14:17.370 --> 00:14:17.990
...هیاکو شیکی

00:14:17.990 --> 00:14:18.830
!بیچا؟

00:14:18.830 --> 00:14:20.330
!مال منه، هرچی باشه...

00:14:20.330 --> 00:14:24.100
یه زره متحرک خوب تو دستای یه
.خلبان بد هیچی نمی ارزه

00:14:24.100 --> 00:14:26.550
.اصلا روراست نیستیا، تو

00:14:27.430 --> 00:14:30.260
!دابل زتا، روو لوکا، میرم بیرون

00:14:35.690 --> 00:14:38.730
!میرم بیرون ،Mk. II ال ویانو، گاندام

00:14:47.120 --> 00:14:49.190
.زره های متحرک دشمن نزدیک میشن

00:14:49.190 --> 00:14:50.980
!اونا زسان

00:14:50.980 --> 00:14:52.900
وضعیت حرکت تیم گاندام چطوره؟

00:14:52.900 --> 00:14:56.290
!حرکت کردن، و هیاکو شیکی داره حرکت میکنهMk. II دابل زتا و

00:14:57.050 --> 00:15:00.000
!بیچا اولگ، هیاکو شیکی، میرم بیرون

00:15:06.430 --> 00:15:08.710
ال! چرا عین لاکپشت میای؟

00:15:08.710 --> 00:15:10.250
!بیچا! تو بهمون ملحق شدی؟

00:15:10.250 --> 00:15:13.850
.از منتظر باخت موندن تو آرگاما بهتره

00:15:18.990 --> 00:15:20.390
!پل، بس کن

00:15:20.390 --> 00:15:22.110
منو نمیشناسی؟

00:15:22.810 --> 00:15:24.230
جلوئم؟

00:15:25.490 --> 00:15:29.740
گاندام زتا؟! پل دابل زتا رو دنبال نمیکرد؟

00:15:30.750 --> 00:15:33.480
!گاندام زتا! خلبانت روو لوکاست؟

00:15:33.480 --> 00:15:35.650
!شرمنده که دلسردت میکنم! این جودا آشتاست

00:15:35.650 --> 00:15:36.990
!جودا آشتا؟

00:15:36.990 --> 00:15:38.860
!تو باید اونی باشی که داره پل و دستکاری میکنه

00:15:38.860 --> 00:15:40.170
!چی؟

00:15:41.680 --> 00:15:44.910
!نذارید فرار کنه! برو دنبالش، الپیو پل

00:15:49.020 --> 00:15:52.340
میتونم اینا رو بزنم کنار و لینا رو نجات بدم؟

00:15:55.360 --> 00:15:56.890
اونه؟

00:16:04.140 --> 00:16:06.390
.یک دقیقه تا ورود اتمسفری

00:16:06.390 --> 00:16:08.290
.تمامی بلوکه ها، چک

00:16:08.290 --> 00:16:11.360
!زره متحرک دشمن-- نه، سپر متحرک نزدیک میشه

00:16:11.360 --> 00:16:12.590
!چی؟

00:16:12.590 --> 00:16:14.200
!داره میاد

00:16:17.000 --> 00:16:18.820
!ساندرا چیکار داره میکنه؟

00:16:18.820 --> 00:16:20.410
!همین حالا ورود رو شروع کنید

00:16:23.840 --> 00:16:25.120
کدوم یکیه؟

00:16:25.120 --> 00:16:26.540
!لینا! بهم بگو

00:16:26.540 --> 00:16:28.210
!داداش

00:16:28.210 --> 00:16:29.510
!لینا

00:16:31.350 --> 00:16:33.750
لینا! اون یکی؟

00:16:36.310 --> 00:16:37.600
!چی؟

00:16:39.650 --> 00:16:41.720
!الان تو بودی که صدام کردی؟

00:16:41.890 --> 00:16:43.940
!کارت تمومه، جودا

00:16:45.740 --> 00:16:47.320
بـ-بازم این؟

00:16:56.250 --> 00:16:58.440
.تمامی بلوک ها چک شدن

00:16:58.440 --> 00:17:01.740
.آرگاما دنبالمون نیست. ساندرا داره نگهشون میداره

00:17:01.910 --> 00:17:04.030
.5ثانیه تا ورود-
.گلمی.. داری خوب عمل میکنی-

00:17:04.030 --> 00:17:06.120
...چهار..سه-
.گلمی.. داری خوب عمل میکنی-

00:17:06.120 --> 00:17:09.960
!دو..یک... بالن ترمزی رو باز میکنیم

00:17:31.160 --> 00:17:34.150
به نظر میرسه دو کشتی دشمن
.ورود اتمسفری رو آغاز کردن

00:17:34.150 --> 00:17:35.020
و توپها؟

00:17:35.190 --> 00:17:36.660
!به موقع نمیرسن

00:17:39.080 --> 00:17:41.370
!تفنگدارا چیکار دارن میکنن؟

00:17:45.410 --> 00:17:48.950
.ال، بیچا! دابل زتا به بقیه کارا میرسه

00:17:48.950 --> 00:17:50.700
!برید عقب و از جودا حمایت کنید

00:17:52.720 --> 00:17:54.920
برای شما مشکلی پیش نمیاد، روو؟

00:17:54.920 --> 00:17:56.500
!آرگاما رو میسپریم به شما

00:17:56.500 --> 00:17:57.590
!بسپریدش به من

00:17:57.590 --> 00:17:58.590
!بریم، بیچا

00:17:58.590 --> 00:17:59.850
!بسیارخب

00:18:01.150 --> 00:18:04.600
!نشونتون میدم دابل زتا چقدر قدرتش بیشتره

00:18:14.580 --> 00:18:17.570
!خیل خب! فقط سعی کنین جلومو بگیرین

00:18:21.040 --> 00:18:24.000
!لعنتی! مجبورم یه قمار بکنم

00:18:30.430 --> 00:18:31.910
!ولم کن

00:18:31.910 --> 00:18:34.710
پل! نمیخوای یه پارفِی شکلات بخوری؟

00:18:35.560 --> 00:18:36.710
پارفِی شکلات..؟

00:18:36.880 --> 00:18:42.130
نمیخوای اون مزه شیرین و به خاطر بیاری، پل؟

00:18:42.130 --> 00:18:45.890
---لـ-لعنت به تو! چـ-چه جور شوخی ای داری

00:18:47.690 --> 00:18:51.600
،چیزا وقتی با بقیه میخوریشون خوشمزه تر نیستن

00:18:51.600 --> 00:18:52.560
پل؟

00:18:54.540 --> 00:18:56.780
د-داداش؟

00:18:57.580 --> 00:18:59.040
!الپیو پل

00:18:59.040 --> 00:19:01.200
!خوشحالم این دریچه رو باز کردی

00:19:03.590 --> 00:19:05.450
!جودا آشتا

00:19:05.450 --> 00:19:07.660
...جودا آشتا واسه من

00:19:09.300 --> 00:19:11.920
.واو، واقعا نقش گذاریش کردن

00:19:12.470 --> 00:19:14.090
!تو دشمن منی

00:19:14.090 --> 00:19:17.750
!اونو بذار پایین، بعد با داداش بیا بریم

00:19:17.750 --> 00:19:19.390
.پارفی میخوریم

00:19:19.390 --> 00:19:20.590
داداش؟

00:19:20.590 --> 00:19:22.550
!الپیو پل! چیکار داری میکنی؟

00:19:26.980 --> 00:19:29.950
!الپیو پل! جاذبه تو رو میکِشه

00:19:29.950 --> 00:19:32.980
!تو بودی؟! تو بودی پل و اینطوری کردی؟

00:19:34.410 --> 00:19:36.150
!حالا سقوط کن، زتا

00:19:41.120 --> 00:19:42.450
!لعنتی

00:19:45.590 --> 00:19:46.870
!پل

00:19:48.630 --> 00:19:49.750
چی؟

00:19:51.220 --> 00:19:52.080
!جودا

00:19:52.080 --> 00:19:53.530
!زنده ای؟

00:19:53.530 --> 00:19:55.590
پشتیبانی از آرگاما؟

00:19:58.100 --> 00:19:59.670
!وای نمیسته

00:19:59.670 --> 00:20:01.430
!یکی بیاد جلوی منو بگیره

00:20:02.920 --> 00:20:04.250
!الپیو پل

00:20:04.250 --> 00:20:06.140
!اگه خوش شانس بودی زنده بمون

00:20:08.940 --> 00:20:10.180
!من میترسم

00:20:10.180 --> 00:20:12.070
!کمکم کن، جودا

00:20:12.070 --> 00:20:14.010
!پل! تو میدونی من کیم؟

00:20:14.010 --> 00:20:16.490
!نجاتم بده! نگرش دار

00:20:16.490 --> 00:20:18.530
!خیل خب! فقط صبر کن

00:20:22.190 --> 00:20:23.940
داره چی میشه؟؟

00:20:23.940 --> 00:20:25.150
!دارم میسوزم

00:20:25.150 --> 00:20:28.750
!داداش! من میترسم! الان میسوزم

00:20:33.050 --> 00:20:36.770
!ارتفاع الانتو نگه دار! تو میتونی، پل

00:20:36.770 --> 00:20:38.040
!د-د-داداش

00:20:38.040 --> 00:20:39.580
!رو پشتم فرود بیا

00:20:39.580 --> 00:20:41.420
!فهمیدی؟ خوب نگاه کن

00:20:41.420 --> 00:20:42.970
.بـ..باشه

00:20:46.730 --> 00:20:49.260
.فکر نکنم بتونم متعادلش کنم

00:20:50.480 --> 00:20:52.180
چرا بال ـاش نسوختن؟

00:20:52.360 --> 00:20:54.430
!پل! بالاتو بنداز

00:20:54.430 --> 00:20:56.100
!وگرنه هیچکدوممون زنده نمیمونیم

00:20:56.100 --> 00:20:59.520
!نـ-نمیتونم! اینطوری ساخته نشده

00:20:59.520 --> 00:21:01.100
میخوای تو ترس بمیری؟

00:21:01.100 --> 00:21:04.490
!نـ-نـ-نه

00:21:11.130 --> 00:21:12.870
.داریم متعادل میشیم

00:21:12.870 --> 00:21:15.460
...ولی، لینا

00:21:19.890 --> 00:21:21.790
.10ثانیه تا ورود اتمسفری

00:21:21.790 --> 00:21:24.010
!رو انجام بدید Gتمامی افراد، مقدمات ضد

00:21:24.850 --> 00:21:26.800
...داداش

00:21:34.550 --> 00:21:37.560
!ا-اوی، این جاذبه واقعیه

00:21:37.560 --> 00:21:39.840
!ما داریم میفتیم

00:21:39.840 --> 00:21:43.850
...عجب توپ گنده آبی ـه، زمین

00:21:43.850 --> 00:21:46.110
!بالن ترمزیتو باز کن! به محدودیتمون رسیدیم

00:21:46.110 --> 00:21:47.030
!بـ-باشه

00:21:55.510 --> 00:21:57.910
.زاویه ورود اتمسفری تنظیم شده

00:21:57.910 --> 00:21:59.660
!دمای اصطکاکی در نقطه سرگشتیه

00:21:59.660 --> 00:22:00.700
!بالن ترمزی رو باز کن

00:22:00.700 --> 00:22:01.760
!بله قربان

00:22:17.900 --> 00:22:19.650
...زمین

00:22:19.674 --> 00:22:31.674
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:31.698 --> 00:22:43.698
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:47.170 --> 00:23:51.210
حتی کسایی که روراست به نظر میرسن
.عروسکای خیمه شب بازی اکسیس از آب در میان

00:23:51.210 --> 00:23:55.050
تامان و آن که خواهربرادرن هم شاید
.قربانیهای جنگ باشن

00:23:55.050 --> 00:23:59.520
اما وقتایی هست که باید مسئولیت قبول کنی
.و خودت کارا رو درست کنی

00:24:00.160 --> 00:24:03.320
یعنی من میتونم انجامش بدم؟ مثل تامان؟

00:24:03.660 --> 00:24:08.190
قسمت بعد، گاندام دابل زتا، «عشق هم-خونی
.«در دریاهای جنوبی شکوفه میده

00:24:04.680 --> 00:24:07.810
قسمت بعد

00:24:04.680 --> 00:24:07.810
عشق هم-خونی در دریاهای جنوی شکوفه میده