WEBVTT

00:01:33.400 --> 00:01:36.300
.احساس کشیده شدن با جاذبه واقعا ترسناکه

00:01:36.400 --> 00:01:39.000
.جنگ همزمان با زره ـای متحرکو که دیگه اصلا نگو

00:01:39.000 --> 00:01:43.400
رک بگم، من در اصل نبرد زره ـای
.متحرک اصلا برام مهم نبود

00:01:43.500 --> 00:01:47.300
،البته، این اولین باره که دشمن اینکارو میکنه
!پس عملا دارن اون بیرون گریه میکنن

00:01:48.100 --> 00:01:49.700
.پل، بزدل نباش

00:01:49.800 --> 00:01:51.300
!نگاه کن، زمینه

00:01:53.960 --> 00:01:58.000
عشق هم-خونی در دریاهای جنوی شکوفه میده

00:01:58.024 --> 00:02:14.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:14.900 --> 00:02:17.300
.نیروهای فدراسیون به درد نخورن

00:02:17.400 --> 00:02:20.500
.از قبل پایتختشون داکار رو گرفتیم

00:02:20.600 --> 00:02:23.400
تحت کنترلمون در اومده و دسته Sبلوکه
.پشتیبانی 26 فرستاده شده

00:02:23.500 --> 00:02:24.000
.بسیارخب

00:02:24.000 --> 00:02:24.800
!بله

00:02:25.400 --> 00:02:28.200
از اینجا به بعد ما از نظر استراتژیک به نیمکره
.جنوبی برتری داریم

00:02:28.200 --> 00:02:33.200
اگه بتونیم به موقع رسیدن هامان ساما
با تیتانهای بازمونده ادغام بشیم

00:02:33.200 --> 00:02:35.700
.زمین به دست ما میفته

00:02:50.300 --> 00:02:52.900
...بالن ترمزی، باز شدن در

00:02:53.000 --> 00:02:53.800
...سه

00:02:53.900 --> 00:02:54.800
...دو..

00:02:54.900 --> 00:02:55.800
!یک...

00:03:00.900 --> 00:03:06.000
.بسیارخب، کشتی رو متعادل کنید
!بالها رو باز کنید. در نقطه 5

00:03:13.100 --> 00:03:16.700
.متعادل سازی، چک. یک اسکن 360 درجه انجام میدیم

00:03:16.900 --> 00:03:19.100
!پل و بیارید بالا

00:03:20.600 --> 00:03:23.400
.پس زمین اینه-
!پس واقعا از کلونیا زیباتره-

00:03:24.600 --> 00:03:26.500
آفریقا؟

00:03:26.600 --> 00:03:28.500
.همین حالا یک نقطه فرود انتخاب کن

00:03:28.500 --> 00:03:30.300
.تجهیزات زره های متحرک رو تجدید کنید

00:03:39.300 --> 00:03:40.700
!بالاخره تونستیم

00:03:41.600 --> 00:03:45.200
!درست همونطوره که خوندم. این فوق العادست

00:03:47.700 --> 00:03:50.400
پل! پل، صدامو میشنوی؟

00:03:50.500 --> 00:03:52.000
همه حالشون خوبه؟

00:03:52.000 --> 00:03:55.100
فقط سر جاتون بمونید. آرگاما به زودی
.همتون رو میگیره

00:03:55.200 --> 00:03:56.600
!تیمهای بازگردانی حرکت میکنن

00:03:57.800 --> 00:04:00.800
یعنی با این آرگاما... دیگه هرگز به فضا برنمیگرده؟

00:04:17.300 --> 00:04:21.100
.آرگاما حدود 400 کیلومتری جنوب غربی داکاره

00:04:21.700 --> 00:04:24.600
.داکار کاملا توسط دشمن اشغال شده

00:04:26.100 --> 00:04:27.900
.یک پیغام از مرکز فرماندهی

00:04:28.000 --> 00:04:28.800
چی میگه؟

00:04:28.800 --> 00:04:31.800
.بله. داکار توسط نیروهای نئو-زئون گرفته شده

00:04:31.900 --> 00:04:33.200
!نئو-زئون؟

00:04:34.500 --> 00:04:37.700
.نیروهای اکسیس استقلال دوباره جمهوری زئون رو اعلام کردن

00:04:37.800 --> 00:04:38.600
دیگه؟

00:04:38.600 --> 00:04:43.300 position:80%
بله. آرگاما باید با زره های متحرکش بره
.تا در بازپس گیری داکار همراهی کنه

00:04:44.400 --> 00:04:48.700
ما رو میفرستن تو دل نیروهای اکسیس؟

00:04:58.500 --> 00:04:59.900
.عین، بیتسا، برگردید

00:04:59.900 --> 00:05:01.700
.کاپول من واسه این کار کافیه

00:05:01.800 --> 00:05:02.400
...اما

00:05:02.500 --> 00:05:04.200
.کار فقط برانداز قدرتشونه

00:05:04.200 --> 00:05:06.300
.پـ-پس، ما به پایگاه برمیگردیم

00:05:06.800 --> 00:05:07.700
.بسیارخب

00:05:12.600 --> 00:05:14.200
.خیل خب، برمیگردیم جزیره

00:05:14.200 --> 00:05:15.300
واقعا مشکلی نداره؟

00:05:15.300 --> 00:05:16.300
.چاره ای نیست

00:05:17.800 --> 00:05:19.100
!اینو بگیر، آرگاما

00:05:24.500 --> 00:05:25.700
!چـ-چی؟

00:05:27.000 --> 00:05:27.700
!روو

00:05:30.200 --> 00:05:31.000
!دابل زتا چطوره؟

00:05:31.100 --> 00:05:32.100
!جودا

00:05:32.200 --> 00:05:33.900
!این برون فضا نیست

00:05:33.900 --> 00:05:35.300
...اوه، آره

00:05:35.300 --> 00:05:36.800
!جودا، از دابل زتا استفاده نکن

00:05:36.800 --> 00:05:37.900
چرا؟

00:05:38.000 --> 00:05:39.400
.دشمن زیر آبه

00:05:39.400 --> 00:05:40.900
.زتا مناسب تره

00:05:52.100 --> 00:05:53.700
.این زره متحرک اختصاص یافتست

00:05:53.700 --> 00:05:55.200
!فک نکن میتونی بزنیش

00:06:10.400 --> 00:06:12.400
!لینا رو یه جای دیگه نگه داشتن

00:06:12.500 --> 00:06:14.200
!ما نقشه خودمونو برای دنبال کردن داریم

00:06:14.700 --> 00:06:16.100
.یه قایق ماهیگیری بهمون سیگنال میده

00:06:16.200 --> 00:06:16.900
چی؟

00:06:16.900 --> 00:06:21.600
بله. میگه در ازای 5000 گیلا ما رو به
.یه بندرگاه امن میبره

00:06:21.700 --> 00:06:24.400
.گمونم بیزنسمن باهوشیه

00:06:24.500 --> 00:06:27.300
!اگر فقط ثبر کنیم میتونیم اونی که حمله کرد و بگیریم

00:06:27.300 --> 00:06:30.200
.نمیتونیم برای همیشه روی دریا بمونیم

00:06:30.200 --> 00:06:31.800
.اینی که اومده بود باز میاد

00:06:32.800 --> 00:06:35.100
.جنگیدن با اون کار توه

00:06:35.100 --> 00:06:36.000
چیکار کنیم؟

00:06:36.100 --> 00:06:38.100
.این شهروندان زمینی قیمت مناسبی پیشنهاد کردن

00:06:41.400 --> 00:06:43.000
.قبول کردن

00:06:43.100 --> 00:06:44.900
.تو پول و بگیر، تامان

00:06:44.900 --> 00:06:45.500
.بله

00:06:48.100 --> 00:06:48.900
جودا؟

00:06:48.900 --> 00:06:51.800
...چیکار میکنی؟ یعنی منظورم چنین جاییه

00:06:51.800 --> 00:06:54.000
.دارم الپیو پل و میپام

00:06:54.000 --> 00:06:55.300
اونی که میخوای ببری چیه؟

00:06:55.300 --> 00:06:58.300
...پل... فک کردم واسش یه چی ببرم

00:06:58.900 --> 00:06:59.600
!پل

00:07:00.100 --> 00:07:02.300
آخ! چرا باز نمیشه؟

00:07:02.400 --> 00:07:03.600
.چون اون زندانیه

00:07:03.700 --> 00:07:07.500
به اضافه، به گفته کاپیتان برایت اجازه
.نداری تنهایی ببینیش

00:07:08.400 --> 00:07:08.900
!پل

00:07:09.000 --> 00:07:09.700
!جودا

00:07:09.700 --> 00:07:11.800
!چی شده؟ به نظر خوب میای که

00:07:11.900 --> 00:07:14.900
!بدنم حس بدی داره

00:07:15.000 --> 00:07:16.500
!آخه نمیذارن یه حمومم برم

00:07:16.500 --> 00:07:18.500
!دروغ بازی و شروع نکن

00:07:18.500 --> 00:07:20.200
!تو که حموم داری

00:07:20.300 --> 00:07:21.700
!حموم کیف نمیده

00:07:21.700 --> 00:07:23.100
!بذارین برم شنا

00:07:23.100 --> 00:07:24.700
!پس باید واست یه وان درست کنیم

00:07:24.800 --> 00:07:25.500
!جودا

00:07:26.500 --> 00:07:29.100
.خب دیگه پل. خوب نیست انقد به فکر خودت باشیا

00:07:29.100 --> 00:07:30.300
کجا داری میری؟

00:07:30.300 --> 00:07:32.100
!اینکه اون کجا میره به تو ربطی نداره

00:07:32.700 --> 00:07:36.000
.با بیچا میرم به یه قایق ماهیگیری یه کم پول بدم

00:07:36.100 --> 00:07:36.900
.ال، روت حساب میکنم

00:07:36.900 --> 00:07:37.600
!جودا

00:07:38.100 --> 00:07:40.000
.خدافظ، پل

00:07:44.100 --> 00:07:45.200
اوی، پول؟

00:07:45.200 --> 00:07:46.200
.آره، اینا

00:07:48.200 --> 00:07:49.700
چیکار میکنی؟؟

00:07:50.600 --> 00:07:52.800
!شما فضانشینا یه مشت پخمه این

00:07:52.900 --> 00:07:55.400
با این همه پولی که گرفتی چی داری میگی؟؟

00:07:56.600 --> 00:07:58.800
،به لطف جنگ مام حسابی تاوان دادیم

00:07:58.900 --> 00:08:02.000
مشکلش چیه در ازاش از نظام پول بگیریم؟

00:08:02.100 --> 00:08:03.500
!خوب بفرستینمون بندرگاها

00:08:03.600 --> 00:08:05.300
.زود

00:08:11.800 --> 00:08:13.100
.فقط دنبالمون بیاید

00:08:17.900 --> 00:08:19.900
چرا گذاشتی سوار کشتی شم؟

00:08:19.900 --> 00:08:22.900
تصور میکنم چون از جنگ خوشت نمیاد
.از کشتیت اومدی بیرون

00:08:23.000 --> 00:08:24.300
.احساساتتو درک میکنم

00:08:24.300 --> 00:08:29.200
آفریقا جاییه که این مدت زئون و تیتانای فدراسیون
.تمام جنگاشونو انجام میدادن

00:08:30.500 --> 00:08:34.200
.ولی باز من وسط جنگ واسه خودم زندگی جور کردم
...شگفت انگیزه-

00:08:37.200 --> 00:08:38.300
.بدترم میشه

00:08:38.600 --> 00:08:40.300
!شوخی میکنی

00:08:40.300 --> 00:08:43.400
خوش شانسی که اولین بارت تو دریا چنین
.طوفان ملایمی میبینی

00:08:49.400 --> 00:08:51.800
ها؟ جودا کجاست؟ پیش شماها نبود؟

00:08:51.900 --> 00:08:52.500
جودا؟

00:08:52.600 --> 00:08:53.600
.نمیدونیم

00:08:53.600 --> 00:08:55.400
.گفت با شماست

00:08:56.300 --> 00:08:57.900
!بازم رفته اتاق پل

00:08:58.500 --> 00:08:59.200
جودا؟

00:09:00.700 --> 00:09:01.600
نیومد؟

00:09:02.300 --> 00:09:04.500
.جودا دیگه تو کشتی نیست

00:09:04.500 --> 00:09:07.300
!چرا؟ حرف مفت نزن

00:09:07.400 --> 00:09:12.400
.من این چیزا رو میفهمم. ولی.. داره دورتر و دورتر میشه

00:09:12.400 --> 00:09:15.200
چون نوتیپی... اینطوری؟

00:09:15.800 --> 00:09:18.800
.نمیدونم چطوری میدونم، فقط میدونم

00:09:18.800 --> 00:09:19.900
!بیا بریم

00:09:19.900 --> 00:09:20.700
چی؟

00:09:20.800 --> 00:09:23.900
میگی حسات میتونن ما رو به جودا برسونن، آره؟

00:09:24.600 --> 00:09:27.100
.البته! همیشه میتونم جودا رو پیدا کنم

00:09:33.800 --> 00:09:35.000
.آن، من برگشتم

00:09:35.600 --> 00:09:37.600
.خوش برگشتی، برادر

00:09:37.700 --> 00:09:38.900
اون کیه؟

00:09:38.900 --> 00:09:40.400
.متشکرم که راهم میدید

00:09:40.400 --> 00:09:42.800
.یه خواهرکوچیکتر؟ باید همسن لینا باشه

00:09:43.700 --> 00:09:46.100
.قول دادم اطراف و بهش نشون بدم

00:09:46.100 --> 00:09:47.700
باز داری کارای خطرناک میکنی؟

00:09:47.700 --> 00:09:50.400
.لطفا به دردسر نندازیدش

00:09:50.400 --> 00:09:53.500
آن! فک کردی به خاطر کیه که نون رو سفرست؟

00:09:53.600 --> 00:09:55.100
.فقیر بودن اشکال نداره

00:09:55.200 --> 00:09:57.500
.این جنگ ارزش خطر کردن زندگیتو نداره

00:09:58.200 --> 00:10:00.200
.ام، مثل اینکه مزاحم شدم

00:10:00.300 --> 00:10:03.300
.مشکلی نیست، این همیشه اینطوریه

00:10:03.300 --> 00:10:07.300
.معذرت میخوام. بفرمایید، لطفا بشینید

00:10:07.400 --> 00:10:08.100
.متشکرم

00:10:09.000 --> 00:10:09.900
.من جودام

00:10:10.800 --> 00:10:12.700
.لطفا آن صدام کنید

00:10:17.300 --> 00:10:19.600
.این خلیج باید خیلی خوب باشه

00:10:19.700 --> 00:10:22.200
مطمئن شو قدردانیمون و به قایق ماهیگیری
.ابراز کنیم، تورس

00:10:22.500 --> 00:10:24.700
پل، جودا کجاست؟

00:10:24.800 --> 00:10:26.300
!از اینجا نمیتونم بفهمم

00:10:26.300 --> 00:10:27.400
.من پیداش میکنم

00:10:27.400 --> 00:10:28.900
.تو فقط اینجا بمون

00:10:29.000 --> 00:10:31.100
.سخت سعی کن موقعیتشو پیدا کنی

00:10:31.700 --> 00:10:33.700
...ام، جودا

00:10:34.500 --> 00:10:35.500
از کجا میای؟

00:10:36.100 --> 00:10:38.100
.جودا هنوز رو این کشتیه

00:10:38.200 --> 00:10:39.200
!بهم دروغ گفتی؟

00:10:39.300 --> 00:10:41.300
!پس جودا هنوز رو آرگاماست

00:10:41.900 --> 00:10:43.900
!ای بچه

00:10:44.800 --> 00:10:45.600
!پل

00:10:47.600 --> 00:10:49.100
!اون کیه تو جنگنده مرکزی؟

00:10:51.700 --> 00:10:52.400
...جودا

00:10:53.900 --> 00:10:55.300
چرا دریچه بازه؟

00:11:09.200 --> 00:11:11.500
پس فک میکنی خواهرکوچیکترت تو داکاره؟

00:11:11.600 --> 00:11:15.000
.آره. نمیتونم مطمئن باشم، ولی اینطور فکر میکنم

00:11:15.100 --> 00:11:16.500
.جودا سان، بفرمایید

00:11:16.600 --> 00:11:17.400
.منو میبخشید

00:11:21.300 --> 00:11:22.900
.شما باید همسن لینا باشی

00:11:25.300 --> 00:11:27.000
!تامان، بازم مشتری داریم

00:11:27.000 --> 00:11:27.800
داریم؟

00:11:27.800 --> 00:11:31.500
!اینا خیلی پخمن، میتونیم دو برابر ازشون بگیریم

00:11:32.900 --> 00:11:34.700
.باد اونقدام بد نیست

00:11:34.700 --> 00:11:37.300
.به نظر میرسه کسایی که از فضا میان سردوگرم نچشیدن

00:11:37.400 --> 00:11:38.900
!داداش، نکن

00:11:39.000 --> 00:11:40.900
..نباید به جنگ کمک کنی

00:11:40.900 --> 00:11:42.400
کمک به جنگ؟

00:11:42.500 --> 00:11:46.900
.آره، یه جایی هست که اخیرا خیلی ربات قبول میکنه

00:11:46.900 --> 00:11:49.500
.اونجا به مردم یاد میدن چطور ازشون استفاده کنن

00:11:49.500 --> 00:11:51.000
...یه مرکز عملکرد

00:11:51.000 --> 00:11:52.900
یعنی انقدر نیازمند پولیم

00:11:52.900 --> 00:11:54.500
که اونجا کمک کنیم؟

00:11:54.500 --> 00:11:57.300
.کجاست؟ شاید بتونم بهش خاتمه بدم

00:11:57.300 --> 00:11:58.600
!لطفا بدید

00:11:58.600 --> 00:11:59.500
.امتحان میکنم

00:12:15.030 --> 00:12:17.900
.اون پل... این بارون زیادی سنگینه

00:12:17.900 --> 00:12:19.700
.لینو، بیا پخش شیم

00:12:19.700 --> 00:12:21.320
عه-؟ جدا میشیم؟

00:12:21.410 --> 00:12:24.490
!ژیروسکوپتو تنظیم کن که 15 دقیقه دیگه برگرده اینجا

00:12:24.490 --> 00:12:25.410
.فـ-فهمیدم

00:12:28.120 --> 00:12:29.420
.اون غار

00:12:29.420 --> 00:12:31.130
.فهمیدم. تو برگرد

00:12:31.130 --> 00:12:31.920
...آخه

00:12:32.500 --> 00:12:34.710
.باید مراقب خونه و پولا باشی

00:12:35.080 --> 00:12:35.920
...آخه

00:12:49.230 --> 00:12:54.610
پس آرگاما درست همین جلوه، و هیچ
.خبر نداره که ما چقد نزدیکیم

00:12:54.610 --> 00:12:59.400
ولی از اینکه شماها دارین از ترس ما فضانیشنا
!از دریا استفاده میکنین خوشم نمیاد

00:12:59.400 --> 00:13:00.700
...اینطور نیست

00:13:00.700 --> 00:13:02.820
مگه نگفتید پولشو دو برابر میکنید؟

00:13:02.820 --> 00:13:03.620
...ولی

00:13:03.620 --> 00:13:06.830
.تامان! با کاپول به آرگاما حمله کن

00:13:06.830 --> 00:13:08.200
.فـ-فهمیدم

00:13:08.200 --> 00:13:09.410
این مشکلی نداره؟

00:13:09.410 --> 00:13:11.420
.ما دیگه پولشونو گرفتیم

00:13:11.420 --> 00:13:12.210
!بدو

00:13:13.000 --> 00:13:17.630
کاپیتان، اینکه بذاریم اینا یکی از جدیدترین
مدلای اکسیس و کار بندازن ایده خوبیه؟

00:13:17.630 --> 00:13:23.320
کس دیگه ای سراغ داری که تو استفاده
از زره ـای متحرک تو دریا بهتر باشه؟

00:13:24.190 --> 00:13:27.070
!علاوه براینکه زاکوامون سریعن، باهاشون آشناییم

00:13:28.520 --> 00:13:29.100
!تامان

00:13:29.100 --> 00:13:29.730
!جودا

00:13:30.600 --> 00:13:31.390
چرا؟

00:13:31.520 --> 00:13:32.400
میپرسی چرا؟

00:13:32.520 --> 00:13:34.400
چطور میتونی آرگاما رو بفروشی؟

00:13:34.400 --> 00:13:37.110
من هیچکیو رو اون کشتی نمیشناسم
.و علتی واسه اهمیت دادن ندارم

00:13:37.110 --> 00:13:39.320
پس واسه زنده موندن حاضری هرکاری بکنی؟؟

00:13:39.400 --> 00:13:40.110
!خفه شو

00:13:48.200 --> 00:13:50.710
.من تو این زندگی چاره دیگه ای ندارم، جودا

00:13:52.420 --> 00:13:53.920
!سربازان، حرکت کنید

00:14:05.720 --> 00:14:08.220
.همین یه دیقه پیش صداشو شنیدم

00:14:08.220 --> 00:14:09.720
جودا، تو کجایی؟

00:14:10.020 --> 00:14:11.890
.داداش، داداش

00:14:12.730 --> 00:14:14.520
...جودا، جودا

00:14:15.020 --> 00:14:15.810
!لینا

00:14:15.900 --> 00:14:17.320
!جودا سان

00:14:17.320 --> 00:14:19.690
من خوبم. تامان کجاست؟

00:14:19.820 --> 00:14:21.110
.تو اون ماشین

00:14:22.200 --> 00:14:23.910
!با این وضع آرگاما تو خطر میفته

00:14:24.030 --> 00:14:25.030
آرگاما؟

00:14:25.120 --> 00:14:26.620
.اون کشتی فضایی منه

00:14:26.700 --> 00:14:28.410
!آنا، بهم یه قایق قرض بده

00:14:28.490 --> 00:14:31.620
فایده ای نداره! نمیتونی تو چنین
.هوایی برونیش

00:14:31.710 --> 00:14:34.210
پس اگه تامان بره بیرون مشکلی نداره؟

00:14:34.290 --> 00:14:36.130
.ممکنه بمیره

00:14:37.790 --> 00:14:43.430
.و-ولی با این وضع دریا ممکنه توم بمیری

00:14:43.510 --> 00:14:46.300
...مگه به این راحتی میمیرم؟ تامانم همینطور

00:14:46.300 --> 00:14:47.430
!پس منم میام

00:14:49.930 --> 00:14:51.220
...جنگنده مرکزی

00:14:54.310 --> 00:14:56.310
پـ-پل... چرا؟

00:14:59.230 --> 00:15:00.190
!پیدات کردم

00:15:01.400 --> 00:15:02.530
!پل

00:15:02.610 --> 00:15:04.110
!برو کنار

00:15:04.110 --> 00:15:05.320
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:15:05.320 --> 00:15:07.030
~چون جودا صدام کرد

00:15:07.030 --> 00:15:07.910
من صدا کردم؟

00:15:07.990 --> 00:15:11.830
.البته. شنیدم واسه کمکم صدا میزدی

00:15:11.830 --> 00:15:14.120
!که اینطور.. پل، ممنون

00:15:15.000 --> 00:15:17.420
!من حتما تامان و برمیگردونم، پس نگران نباش

00:15:17.500 --> 00:15:19.130
چیکار میکنی؟؟

00:15:19.130 --> 00:15:22.010
.جودا-سان! من.. روتون حساب میکنم

00:15:22.010 --> 00:15:22.920
.باشه

00:15:24.590 --> 00:15:25.510
...جودا

00:15:28.800 --> 00:15:32.020
منو ول کردی که با اون دختره بازی کنی نه؟

00:15:32.100 --> 00:15:33.220
!نه خیرم

00:15:33.220 --> 00:15:35.100
!این ایده ها رو از کجا میاری آخه

00:15:43.190 --> 00:15:45.320
!کاپول، انقد سریع نه

00:15:45.320 --> 00:15:46.910
.اوه، شرمنده

00:15:46.910 --> 00:15:48.620
...کلید سرعت

00:15:52.410 --> 00:15:57.000
تو این عمق میمونیم. باید بتونیم آرگاما
.رو قبل از اینکه بتونه زره ـای متحرکشو بفرسته غرق کنیم

00:16:02.210 --> 00:16:03.130
.نمیتونم پیداش کنم

00:16:03.210 --> 00:16:04.630
...منم همینطور، گندش بزنن

00:16:04.630 --> 00:16:05.420
!اونجاست

00:16:08.010 --> 00:16:09.220
پل، کجا رفتی؟

00:16:09.300 --> 00:16:11.010
!فک کردم میخواستی جودا رو پیدا کنی

00:16:11.100 --> 00:16:12.220
!منم

00:16:12.720 --> 00:16:14.600
الان تو تو جنگنده مرکزی ای، جودا؟

00:16:14.720 --> 00:16:15.730
.پل باهامه

00:16:16.520 --> 00:16:18.730
!چرا آرگاما رو به امون خدا گذاشتین؟

00:16:18.730 --> 00:16:19.730
منظورت چیه؟

00:16:19.810 --> 00:16:22.820
زره ـای متحرک. دارن میرن از زیر آب
!به آرگاما حمله کنن

00:16:24.610 --> 00:16:25.530
.اطاعت

00:16:25.610 --> 00:16:28.030
.من و لینو تو جنگنده مرکزی برمیگردیم آرگاما

00:16:28.110 --> 00:16:30.700
!تو با دابل زتا ترتیب زره ـای متحرک و بده

00:16:32.200 --> 00:16:33.200
.مشکلی نیست

00:16:33.200 --> 00:16:34.200
.اطاعت

00:16:53.010 --> 00:16:53.600
...پس

00:16:53.600 --> 00:16:54.810
!روت حساب میکنیم، جودا

00:16:54.810 --> 00:16:55.810
!بریم

00:16:57.390 --> 00:16:58.810
.خیل خب، میریم زیر آب

00:16:59.520 --> 00:17:00.900
اِ، میتونی؟

00:17:00.900 --> 00:17:02.310
...نمیتونم بگم تا به حال امتحانش کردم

00:17:08.610 --> 00:17:10.110
ا-این مشکلی نداره؟

00:17:10.110 --> 00:17:13.200
.سپرش در برابر منفجرات کلفت شده

00:17:13.200 --> 00:17:14.620
.باید بتونه یه 200 متر عمق و تحمل کنه

00:17:18.910 --> 00:17:20.830
!چی؟ نتونستم بشنوم

00:17:20.920 --> 00:17:21.710
چیه؟

00:17:21.790 --> 00:17:24.920
...ال و لینو ان، اما تداخل مینووسکی هست

00:17:25.000 --> 00:17:27.920
.به نقطه فرودمون برگردید
!میخوان به بندرگاه هجوم بیارن

00:17:31.930 --> 00:17:36.310
بسیارخب، از زیر میکشیمش پایین و
!بعد از بالا کارشو میسازیم

00:17:39.730 --> 00:17:40.730
!نمیذارم

00:17:43.310 --> 00:17:44.610
!زره ـای متحرک آرگاما

00:17:44.730 --> 00:17:45.900
...کاپیتان، آرگاما

00:17:48.610 --> 00:17:49.400
!آتش! آتش

00:17:49.530 --> 00:17:50.900
!نذارید آرگاما بره

00:17:53.320 --> 00:17:54.820
!ببرمون بالا

00:17:54.910 --> 00:17:55.990
!وضع هوا داره کندمون میکنه

00:18:02.710 --> 00:18:05.630
!آشغالایی مث شما لیاقت شکست دادن آرگاما رو ندارن

00:18:17.010 --> 00:18:19.810
!نمیخوام با خلبانای محلی بجنگم

00:18:19.810 --> 00:18:21.390
!اونایی که محلی نیستن و میگیریم

00:18:22.100 --> 00:18:24.520
چی، دابل زتا تردید میکنه؟

00:18:25.810 --> 00:18:27.820
.اون زره متحرک اصلی آرگاماست

00:18:30.110 --> 00:18:31.110
!بس کن، تامان

00:18:32.530 --> 00:18:34.820
!آره، خودشه. با همه چیزتون شلیک کنید

00:18:38.620 --> 00:18:41.200
!مهارتای من نمیبازن

00:18:41.830 --> 00:18:45.290
.تامان، زندگی تو به بیشتر از پول خالی می ارزه

00:18:45.290 --> 00:18:45.920
!بس کن

00:18:46.130 --> 00:18:47.420
!بگیر، دشمن

00:18:51.710 --> 00:18:55.300
!تامان، داری به جودا شلیک میکنی. بس کن

00:18:56.010 --> 00:18:56.800
چی؟

00:18:57.430 --> 00:18:59.100
!غرق شو، زره متحرک

00:18:59.810 --> 00:19:00.520
.خیل خب

00:19:07.230 --> 00:19:09.520
!من، من نمیخوام بمیرم

00:19:10.110 --> 00:19:12.690
!کجا داری میری؟ فرار از دشمن نابخشودنیه

00:19:15.700 --> 00:19:16.320
!چی؟

00:19:18.120 --> 00:19:19.910
!این تشکریه که از زئون میگیرین

00:19:19.910 --> 00:19:20.910
!خوب به خاطر بسپرید

00:19:21.200 --> 00:19:22.410
!انقد ورور نزن

00:19:23.000 --> 00:19:24.910
!نمیخوای مردم حقیقت نیروهاتونو ببینن هان؟

00:19:29.130 --> 00:19:31.130
!!جرات میکنی علیه ما باشی؟ بگیر

00:19:40.810 --> 00:19:42.100
!گرین، فریتز

00:19:50.900 --> 00:19:52.530
.اون حتی یه خلبان پیشکسوت نیست

00:19:52.530 --> 00:19:55.110
!تامان، زاکوی دیگه ای نمونده

00:19:55.190 --> 00:19:59.620
!اگه بتونم شکستتون بدم دیگه هیچوقت لازم نیست کار کنم

00:20:07.710 --> 00:20:08.500
!منو گرفت

00:20:09.790 --> 00:20:12.130
!صدامو میشنوی تامان؟ جودام

00:20:12.130 --> 00:20:14.300
!جودا! تو اون جودایی؟

00:20:14.300 --> 00:20:18.010
!یکی از یارای تو تو زاکویی بود که فرماندت نابود کرد

00:20:18.590 --> 00:20:21.930
...جو..جودا، تو زره متحرک میرونی

00:20:22.720 --> 00:20:25.100
واست مهم نیست خواهرکوچیکترت چی میخواد؟

00:20:25.100 --> 00:20:29.520
اشکال نداره بعد از اینکه تو این جنگ
!مردی خواهرت به عزات بشینه گریه کنه؟

00:20:30.400 --> 00:20:34.320
اگه اینکارو بکنی، تامان اگه زندگیتو از
دست بدی، کی واست گریه میکنه؟؟

00:20:34.400 --> 00:20:35.530
!کی واست ناراحت میشه؟

00:20:36.190 --> 00:20:38.320
!به این فکر نکردی، تامان؟

00:20:38.820 --> 00:20:42.830
...تـ...تو.. با اینکه خودت زره متحرک میرونی

00:20:42.910 --> 00:20:45.120
آخه کی از رو علاقه این کار و انجام میده؟؟

00:20:46.330 --> 00:20:49.710
!جنگ چیزی جز بدبختی نمیاره... داری میبینی، نمیفهمی؟!؟

00:20:51.920 --> 00:20:53.500
!جو-جودا

00:20:53.500 --> 00:20:56.300
میخوای تا آخر عمرت کنترل بشی؟

00:20:56.420 --> 00:21:01.800
!نمیخوای الان که هنوز فرصت داری فرار کنی؟

00:21:02.430 --> 00:21:04.310
...من کنترل نمیشدم

00:21:04.430 --> 00:21:07.600
داشتم استفاده میشدم؟ من؟

00:21:08.310 --> 00:21:09.890
!چطور تونستن این کار و باهام بکنن؟

00:21:12.020 --> 00:21:14.320
!نمیتونن! نمیذارم

00:21:17.320 --> 00:21:17.900
!تامان

00:21:18.530 --> 00:21:19.900
.مشکلی نیست، جودا

00:21:22.620 --> 00:21:23.700
برگشت؟

00:21:23.700 --> 00:21:25.120
کاپول تامان؟

00:21:25.990 --> 00:21:28.410
!برین کنار! میترکونمش

00:21:29.410 --> 00:21:30.830
!اون غار و نابود میکنم

00:21:31.420 --> 00:21:33.000
!داره چی میشه؟-
!فرار کنید-

00:21:33.500 --> 00:21:35.000
!اینجا به ربات نیازی نداره

00:21:36.420 --> 00:21:37.210
!دیگه ربات بی ربات

00:21:52.100 --> 00:21:52.900
!خیل خب

00:22:03.700 --> 00:22:06.910
!داداش، داداش

00:22:06.990 --> 00:22:09.120
!آسیب دیدی؟ خوبی؟

00:22:10.710 --> 00:22:12.830
فک کردی من انقد ضعیفم؟

00:22:12.920 --> 00:22:13.790
!حالم خوبه

00:22:13.814 --> 00:22:26.814
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:26.838 --> 00:22:39.838
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:47.040 --> 00:23:51.040
به لطف ابراز احساسات بدبختانه پل ما
!حتی از قبل حس بدبخت تری بهمون دست داد

00:23:51.540 --> 00:23:56.050
واقعا آسون نیست اینجا تو بیابون یه گاندام
و درست نگه داشت، میدونی؟

00:23:56.120 --> 00:24:00.260
باورش سخته که حتی اینجام کسی هست
!که ما رو به فاجعه خطرناکی بکشونه

00:24:00.630 --> 00:24:02.400
.دشمن واقعا کار تیمی خوبی داره

00:24:02.900 --> 00:24:07.220
.«قسمت بعد، گاندام دابل زتا، «قیافه رومل

00:24:04.730 --> 00:24:07.850
قسمت بعد

00:24:04.730 --> 00:24:07.850
قیافه رومل

00:24:07.520 --> 00:24:09.520
!همه این چیزا دارن اشکمو در میارن