WEBVTT

00:00:01.850 --> 00:00:05.980
بدرود، فا

00:00:06.004 --> 00:00:13.604
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:13.660 --> 00:00:16.870
،با اینکه زیاد از کلونیای طرف1 دور نیستیم

00:00:16.870 --> 00:00:19.740
.ماشیمر با هامما-هامماش اومد دنبال آرگاما

00:00:19.740 --> 00:00:23.620
با شناختی که ازش داریم طولی نمیکشه
.که موج دوم حملشو شروع کنه

00:00:25.710 --> 00:00:29.000
!مراقب سنگا باشید! نظارت 360 درجه ای

00:00:29.090 --> 00:00:31.840
!بله قربان! نظارت 360 درجه ای

00:00:38.010 --> 00:00:40.850
.هنوز میتونم چراغای شانگری-لا رو ببینم

00:00:41.600 --> 00:00:43.600
..ولی، کمیل

00:00:44.890 --> 00:00:47.270
...من

00:00:47.270 --> 00:00:49.900
من باید اینجا سوار آرگاما بمونم؟

00:00:49.900 --> 00:00:53.610
فا سان؟ این ظرفای غذا رو کجا باید ببرم؟

00:00:53.610 --> 00:00:55.860
.ها؟ اوه، چند دقیقه دیگه میام پیشت

00:01:00.580 --> 00:01:02.620
.لا وی ان رز رو در دید دارم

00:01:02.620 --> 00:01:05.210
.بسیارخب! رو صفحه بزرگنماییش کن

00:01:05.210 --> 00:01:06.210
!بله

00:01:06.290 --> 00:01:09.290
شکی درش نیست. روو لوکا هنوز نرفته؟

00:01:09.920 --> 00:01:12.300
..لا وی ان رز خیلی نزدیکه

00:01:12.340 --> 00:01:15.720
سوار کشتی گم نشده، شده؟ خب؟

00:01:16.130 --> 00:01:19.220
!درسته، اونجا! اون صفحه رو بکن و سیم کشی و چک کن

00:01:19.470 --> 00:01:21.930
.تعمیر زتا به نظر کار سختی میاد

00:01:21.930 --> 00:01:26.310
با متاس که خرابه و این وضع زتا
.دارم نگران میشم

00:01:26.310 --> 00:01:27.310
.متاسفم

00:01:27.310 --> 00:01:30.190
،ولی لا وی ان رز داره میاد
.یه کاریش میکنیم

00:01:30.230 --> 00:01:32.900
اون به کنار، جودا و بقیه چیکار میکنن؟

00:01:32.900 --> 00:01:34.860
اینجا کمکتون نمیکردن؟

00:01:34.900 --> 00:01:36.240
!اونجان

00:01:36.240 --> 00:01:38.410
!ای بابا! چقد حرف میزنی

00:01:38.410 --> 00:01:42.660
ببین! مگه کاپیتان برایت بهت نگفت بری لا وی ان رز؟

00:01:42.660 --> 00:01:46.120
!دسشویی رفتن تو یونیفرم عادی سخته

00:01:46.120 --> 00:01:48.120
.خب تو خود یونیفرم بکن

00:01:48.250 --> 00:01:49.170
!احمق

00:01:50.340 --> 00:01:51.340
!روو

00:01:51.420 --> 00:01:53.130
چیه؟

00:01:53.130 --> 00:01:56.470
!جودام تا یه دیقه چشمم و برمیدارم شروع میکنی مسخره بازی

00:01:56.470 --> 00:01:58.680
!اینطوری هیچوقت خدمه خوبی نمیشیا

00:01:58.680 --> 00:02:00.680
کی گفته من خدمم؟

00:02:00.680 --> 00:02:03.310
.خب پس پول غذاهاتو بده-
.بازم این بحث-

00:02:03.310 --> 00:02:04.810
چیه؟

00:02:04.810 --> 00:02:06.480
جنگنده مرکزی کی میتونه بره؟

00:02:06.480 --> 00:02:09.850
واسه گرفتن زره های متحرک جدیدمون
میری لا وی ان رز، درسته؟

00:02:09.940 --> 00:02:12.440
خب پس واسه چی دارم آماده میشم؟

00:02:12.520 --> 00:02:14.360
زره جدید چجوریه؟

00:02:14.360 --> 00:02:15.780
.نمیدونم

00:02:15.820 --> 00:02:18.860
.منم میرم-
.جنگنده مرکزی تک نفرست-

00:02:19.610 --> 00:02:21.370
!جودا، برو سر تعمیر زتا

00:02:21.370 --> 00:02:25.700
.فا سان، با این جدیت هیچ مردی بهت نگاه نمیکنه ها

00:02:26.330 --> 00:02:30.420
!خب پس تو فک میکنی نازی؟ با این گندات

00:02:30.500 --> 00:02:33.710
.یه دختر باحال که گاهی خراب میکنه نازه

00:02:33.840 --> 00:02:36.770
!وای من! خوب به خودت نون قرض میدیا

00:02:41.010 --> 00:02:42.800
.برگرد شانگری-لا

00:02:42.800 --> 00:02:46.390
.بهتره بری پیش کمیل سان، فا سان

00:02:47.020 --> 00:02:49.190
!فقط سریعتر برو لا وی ان رز

00:02:49.440 --> 00:02:51.310
این کارته، نیست؟

00:02:51.350 --> 00:02:52.650
~چشم، چشم

00:02:52.900 --> 00:02:54.940
!چقد زمخته آخه این زن

00:02:55.900 --> 00:02:58.240
.روو! لطفا این دفعه گم نشو

00:02:58.240 --> 00:03:02.370
کاپیتان، شما بهتره نگران چیزای
.تو خود آرگاما باشید

00:03:03.070 --> 00:03:04.160
منظورت چیه؟

00:03:04.200 --> 00:03:06.740
آماده حرکت. بفرستیمش؟

00:03:06.740 --> 00:03:07.540
...آ..آره

00:03:07.580 --> 00:03:08.710
!اوی، روو

00:03:08.710 --> 00:03:10.210
!روو لوکا، میره بیرون

00:03:15.590 --> 00:03:17.760
چی میخواست بگه؟

00:03:18.510 --> 00:03:20.930
عه؟ آرگاما داره پیغام میده؟

00:03:20.930 --> 00:03:24.760
.موجش بی ثباته... الان هیچکس نباید تو اتاق ارتباطات باشه

00:03:25.810 --> 00:03:27.060
.«یه مدل جدید داره میاد»

00:03:27.060 --> 00:03:30.270
.آره. «یه مدل جدید داره میاد». این آرگاماست

00:03:35.230 --> 00:03:37.020
.«میخوایم باهاتون معامله کنیم»

00:03:37.070 --> 00:03:38.780
.«میخوایم باهاتون معامله کنیم»

00:03:38.780 --> 00:03:41.110
«!زودباشید! مدل جدید داره میاد»

00:03:41.740 --> 00:03:43.110
!تو

00:03:43.410 --> 00:03:45.410
!تو؟! پاشو

00:03:47.200 --> 00:03:51.080
!اگه به خدمه آرگاما بگی یه پول سیام دستمونو نمیگیره

00:03:51.460 --> 00:03:54.960
!بهشون نمیگم! ولی لطفا، این کار و نکنین

00:03:54.960 --> 00:03:58.460
کجای اینکه در ازای آرگاما کسی جیرینگ

00:03:58.460 --> 00:04:00.210
دستمونو میگیره رو نمیفهمی؟

00:04:00.210 --> 00:04:04.470
ولی اگه به اکسیس بفروشیدشون همه
!آدمای اینجا به اسارت گرفته میشن

00:04:05.140 --> 00:04:07.350
!زمینم داغون میکنن

00:04:07.430 --> 00:04:10.980
فروختن یه دونه کشتی
!قرار نیست زمینو نابود کنه

00:04:11.430 --> 00:04:14.100
.موندو! یه کم طناب بده-
.باشه-

00:04:14.100 --> 00:04:17.820
نکن! چرا باید منو ببندین؟

00:04:18.480 --> 00:04:20.780
.چون دروغ از صورت تو بر نمیاد

00:04:20.780 --> 00:04:23.400
.موندو، همینطور اون سیگنال و بفرست

00:04:23.400 --> 00:04:25.490
.موقعیت آرگاما رو میدیم به اندرا

00:04:25.490 --> 00:04:27.530
!گفتم باشه دیگه

00:04:31.450 --> 00:04:33.080
.زیاد طول نمیکشه

00:04:33.080 --> 00:04:36.580
.اون یکی کشتی زود این سیگنال و میگیره

00:04:36.630 --> 00:04:39.420
.این بازی سیاسی بزرگترا به ما ربطی نداره

00:04:39.500 --> 00:04:44.340
بهتر از این اینه که رو یه کلونی دیگه زندگی خوبی کنیم، نه، لینو؟

00:04:44.720 --> 00:04:46.300
!..ولی

00:04:51.810 --> 00:04:53.890
.اینطوریاست، ماشیمر

00:04:53.890 --> 00:04:57.150
.نمیتونی تا ابد بهونه های چرب و نرم بیاری

00:04:57.520 --> 00:05:00.400
پس داری میگی اگه تو شانگری-لا
یه پناهگاه پایه گذاری نکنم

00:05:00.480 --> 00:05:03.240
تنزل پیدا میکنم؟

00:05:03.240 --> 00:05:06.320
.دقیقا. به احتمال زیاد

00:05:07.410 --> 00:05:10.200
.من میخوام دستورات هامان ساما رو اجرا کنم

00:05:10.200 --> 00:05:13.330
.اما اگر برای انجام این کار تمام تلاشم و نکنم پشیمون میشم

00:05:14.000 --> 00:05:17.120
.هنوز که قاطعانه بهت گفته نشده

00:05:17.120 --> 00:05:19.420
.پس با آخرین فرصتت یه قمار کن

00:05:19.500 --> 00:05:23.010
.اما هامما-هامما تو نبرد محدودیت هایی داره

00:05:23.840 --> 00:05:26.930
خب پس میذاری کارها طوری که هستن بمونن، ماشیمر؟

00:05:26.930 --> 00:05:28.970
.هامان ساما نمیبخشتت

00:05:29.220 --> 00:05:30.850
میشه بس کنی؟

00:05:31.640 --> 00:05:33.310
.چه ساده ای

00:05:36.060 --> 00:05:39.020
اون رزیه که هامان ساما بهت داد؟

00:05:39.730 --> 00:05:43.530
دادی کتیره اندودش کردن و
تمام این مدت نگرش داشتی هان؟

00:05:44.570 --> 00:05:45.990
~چقد حسودیم میشه

00:05:46.030 --> 00:05:48.570
!هامان ساما برای من تنها زنن

00:05:49.490 --> 00:05:53.040
.وقتی چنین چیزای خنگولانه ای میگی خیلی بانمک میشی

00:05:54.000 --> 00:05:56.460
!بـ-بس کن! چیکار داری میکنی؟

00:05:58.580 --> 00:06:01.590
فکر کردی هامان ساما بین کسایی که قصدش رو

00:06:01.590 --> 00:06:04.710
به اجرا نمیذارن رز خیرات میکنه؟

00:06:08.430 --> 00:06:09.890
!چـ-چـ-چیه؟

00:06:10.640 --> 00:06:11.930
.ماشیمر ساما

00:06:11.930 --> 00:06:14.930
.یک سیگنال دیگه گرفتیم. این بار یک پیغامه

00:06:14.930 --> 00:06:16.180
.که...که اینطور

00:06:16.230 --> 00:06:17.940
.پس من تو هامما-هامما میرم بیرون

00:06:17.940 --> 00:06:20.270
.مقدمات ارتباط با همکارم آماده کن

00:06:20.270 --> 00:06:21.940
.انجامش میدم

00:06:21.940 --> 00:06:24.980
.گوتن! این کار خیلی خطرناکیه ها

00:06:24.980 --> 00:06:26.990
.ممکنه جونتو تو خطر بندازه

00:06:27.030 --> 00:06:29.070
.من براش آمادم قربان

00:06:29.240 --> 00:06:31.780
تو... تا این حد حاضری برای من پیش بری؟

00:06:31.780 --> 00:06:33.200
!ماشیمر ساما

00:06:34.410 --> 00:06:35.290
...تو

00:06:36.790 --> 00:06:39.620
.تو مرد مصممی هستی، گوتن

00:06:39.620 --> 00:06:43.920
.بله! من به خاطر انجام وظیفم شده مرگ رو هم خریدارم

00:06:43.920 --> 00:06:45.130
.چه قابل تکیه

00:06:47.420 --> 00:06:48.630
.شارا سون

00:06:48.630 --> 00:06:51.890
!تماشا کن و ببین که چطور آرگاما رو شکست میدم

00:06:51.930 --> 00:06:55.100
!و وقتی این کار و کردم میتونی این اخلاق مستبدانتو عوض کن

00:06:55.220 --> 00:06:57.520
میدونی این چیه، ماشیمر؟

00:06:59.100 --> 00:07:00.310
.شارا سون

00:07:00.310 --> 00:07:03.610
!تماشا کن و ببین که چطور آرگاما رو شکست میدم

00:07:03.610 --> 00:07:06.480
!و وقتی این کار و کردم میتونی این اخلاق مستبدانتو عوض کن

00:07:08.490 --> 00:07:12.320
.گزارشم به هامان ساماست. اینم جزوی از دستورات ایشونه

00:07:12.490 --> 00:07:14.120
!..چـ-چه کثیف

00:07:14.120 --> 00:07:15.870
هامان ساما رو میگی؟

00:07:17.160 --> 00:07:18.830
!بریم! گوتن

00:07:18.830 --> 00:07:19.710
!بله

00:07:23.000 --> 00:07:24.340
.بعدا میبینمتون

00:07:24.420 --> 00:07:27.800
.روندن زره متحرک خستم میکنه پس شرمنده

00:07:27.800 --> 00:07:29.590
!امیدوارم کارا خوب پیش بره، ماشیمر

00:07:30.130 --> 00:07:32.180
!تو داری زیادی رو مخ بازی در میاری

00:07:32.180 --> 00:07:34.510
!کار از محکم کاری عیب نمیکنه

00:07:34.510 --> 00:07:37.100
!این واسه محافظت از جون خودته

00:07:37.310 --> 00:07:39.180
!یالا، منم کمکت میکنم

00:07:39.180 --> 00:07:40.230
!آره

00:07:40.230 --> 00:07:43.520
!شماها هنوز غذاها رو پخش نکردین؟

00:07:44.110 --> 00:07:46.320
!نتونستیم بیچا اینا رو پیدا کنیم

00:07:46.320 --> 00:07:49.320
!کسایی که از زیر کار در میرن حقشونه! کار لباسا رو بکنین

00:07:49.320 --> 00:07:52.030
!ولی، لینو کسی نیست که از زیر کار در بره

00:07:52.110 --> 00:07:55.200
اگه وقت داری جواب منو بدی پس
!وقت داری کار لباسا رو بکنی

00:07:55.370 --> 00:07:57.950
نمیتونیم واسه استفاده از ماشین
!لباس شوییا برق مصرف کنیم

00:07:58.410 --> 00:08:00.580
!خب مام داریم تمام تلاشمونو میکنیم

00:08:00.620 --> 00:08:01.870
!بس کن، لینا

00:08:03.040 --> 00:08:05.330
!جودا! الان دیگه تو از زیر کار در نرو که

00:08:08.500 --> 00:08:10.720
!چشه اون پیرزنه هی غرغر میزنه؟

00:08:10.720 --> 00:08:13.550
!من اینجا نیومدم لباس بشورم

00:08:13.930 --> 00:08:17.510
!به دل نگیرین-
.فا یه کم حالش خط خطیه-

00:08:17.510 --> 00:08:19.520
!فا! خط خطی! خط خطی

00:08:21.310 --> 00:08:24.020
!همینطوره! لینا فقط داشت حرف حق و میزد

00:08:24.020 --> 00:08:28.520
بیچا و موندو خیلی میخورن، یکی
 ...دو تا وعده از دست بدن چیزی نمیـ

00:08:30.070 --> 00:08:32.400
لینا! کار اینو میسپرم به تو، خب؟

00:08:33.320 --> 00:08:34.320
!از زیر کار در میری؟

00:08:34.320 --> 00:08:36.700
.عیب نداره. من لباس شستن دوست دارم

00:08:37.580 --> 00:08:40.080
.تو خیلی بالغیا

00:08:40.080 --> 00:08:43.000
.ال حس ششم خیلی خوبی واسه چیزا داره

00:08:45.920 --> 00:08:48.790
.هنوز چیزی نمیبینم ولی اون سیگنال هنوز هست

00:08:48.790 --> 00:08:51.710
.باید برسونتمون به آرگاما

00:08:51.710 --> 00:08:54.470
.بله قربان! ما هم تحت نظرش داریم

00:08:56.390 --> 00:08:57.600
کجا رفته بودین؟

00:08:57.600 --> 00:08:58.930
...کجا که.. خب

00:08:58.970 --> 00:09:01.270
خب، ما آدمای آزادی هستیم دیگه؟

00:09:01.520 --> 00:09:04.690
!عه؟ خب پس غذا بی غذا

00:09:06.020 --> 00:09:07.940
!این انصاف نیست

00:09:07.940 --> 00:09:10.570
.اگه خوشتون نمیاد پس بگین چیکار دارین میکنین

00:09:10.570 --> 00:09:13.610
.بسته به وضعیت شاید منم در ازاش کمکتون کردم

00:09:13.610 --> 00:09:16.410
.البته میتونم جاش برم به کاپیتان بگم

00:09:17.030 --> 00:09:18.200
دشمن؟

00:09:18.240 --> 00:09:19.830
!یه هشداره! بریم

00:09:20.950 --> 00:09:21.950
!صب کنین

00:09:22.410 --> 00:09:24.540
زره های متحرکمون آماده رفتنن؟

00:09:24.540 --> 00:09:26.210
!تعداد سیارکای بدل و زیادی کنید

00:09:26.290 --> 00:09:27.210
!بله

00:09:28.210 --> 00:09:30.290
.عجیبه، یک سینگنال هست

00:09:30.340 --> 00:09:32.630
!سیگنال؟ به خرابیا بعدا رسیدگی کن

00:09:32.630 --> 00:09:34.630
!چشم-
!بیچا! موندو-

00:09:34.630 --> 00:09:36.720
!..ای بابا، منم باید یه یونیفرم بپوشم

00:09:42.970 --> 00:09:46.100
هی، احتمالا باید از شر اون سیارکای
بدل خلاص شیم نه؟

00:09:49.900 --> 00:09:51.610
.تقریبا تو دیدیم

00:09:51.610 --> 00:09:55.320
.گوتن، مراقب جلوت باش. خودتو به کشتن ندی

00:09:55.320 --> 00:09:57.660
.پس لطفا ولم کنید. بقیه کارها رو خودم انجام میدم

00:10:04.830 --> 00:10:07.620
.خوب خودمو میندازم تو این دردسرا

00:10:14.670 --> 00:10:19.010
گندش بزنن! پشتیبانی از یه بالادست
!خنگ خدا میتونه سلامت آدمو به خطر بندازه

00:10:24.430 --> 00:10:25.520
.بازش میکنم

00:10:25.520 --> 00:10:26.730
.باشه

00:10:41.820 --> 00:10:43.700
!این... کوله مسخره

00:10:43.700 --> 00:10:45.620
ها؟ وصلش در اومد؟

00:10:46.200 --> 00:10:47.330
چیکار داری میکنی؟

00:10:47.330 --> 00:10:48.710
!کولم

00:10:48.710 --> 00:10:52.130
!مم! توم با این وضعت
!باهات حرف دارم

00:10:52.130 --> 00:10:52.840
چیه؟

00:10:53.340 --> 00:10:57.130
!ال، زودباش لباس عوض کن برو پشت یه برجک-
!خفه شو، مامان بزرگ تفنگی-

00:10:57.880 --> 00:10:58.720
!اون چی بود؟

00:10:59.630 --> 00:11:02.510
!وو! ضربه خوردیم؟ ال، برو یه یونیفرم عادی بپوش

00:11:02.510 --> 00:11:03.350
!بـ-باشه

00:11:03.800 --> 00:11:05.890
!خراش خوردیم! یه تفنگ پرتوی بود

00:11:05.890 --> 00:11:07.520
!زتا چرا لفتش داده؟

00:11:07.520 --> 00:11:09.310
!جودا! چیکار داری میکنی؟

00:11:09.520 --> 00:11:12.560
!کاپیتان! اگر یونیفرم عادی نپوشید میمیرید ها

00:11:12.940 --> 00:11:15.730
.خدایا. یه لحظه ولم نمیکنن

00:11:15.820 --> 00:11:17.990
!جودا، صبر کن! این مهمه

00:11:18.320 --> 00:11:19.900
!!زتا، زودباش برو دیگه

00:11:19.900 --> 00:11:20.990
!میدونم

00:11:21.030 --> 00:11:23.530
!سیسار! زتا هنوز تموم نشده ها

00:11:23.530 --> 00:11:26.540
.حرکت میکنه. فا سان شما رو از آرگاما محافظت کن

00:11:26.540 --> 00:11:28.370
--از سیارک بدل استفاده کنیا. فهمید

00:11:28.370 --> 00:11:29.580
!ـم

00:11:32.420 --> 00:11:34.920
!اون تفنگ پرتوی به برق نخورده

00:11:38.590 --> 00:11:40.090
!سمت ساعت 3 حرکت کن

00:11:40.090 --> 00:11:42.930
!مراقب سیارکای بدلی که بمب روشونه باش

00:11:43.010 --> 00:11:45.220
انقدر باید مواظب باشم؟

00:11:48.640 --> 00:11:50.100
!یه بدل بمب

00:11:55.020 --> 00:11:57.230
یه گلوله کج منفجرش کرد؟

00:11:59.400 --> 00:12:02.240
!لازم نیست به زتای جودا کمک کنی

00:12:02.240 --> 00:12:04.620
!اتفاقی بود! هدفگیری من که انقدر خوب نیست

00:12:04.620 --> 00:12:06.080
!اه

00:12:14.290 --> 00:12:15.580
!شلیک نمیکنه

00:12:18.300 --> 00:12:21.970
!داره چی میشه؟! اینطوری نمیتونم بجنگم

00:12:29.220 --> 00:12:32.100
!میمر بیرون! یه دو شاخه تفنگ پرتوی آماده کنید

00:12:32.270 --> 00:12:34.940
!بیرون رفتن تو متاس تو رو به کشتن میده

00:12:34.940 --> 00:12:37.480
!نمیتونیم فقط بشینیم و تماشا کنیم جودا میمیره

00:12:38.730 --> 00:12:40.280
!فا یویری! متاس، میره

00:12:40.730 --> 00:12:42.490
!این دیوونگیه

00:12:42.490 --> 00:12:45.320
!بدون این دو شاخه زتا کار نمیکنه

00:12:45.320 --> 00:12:46.240
کاپیتان؟

00:12:46.240 --> 00:12:47.620
!بفرستش! اون میتونه

00:13:05.010 --> 00:13:05.680
.رسیدم

00:13:13.430 --> 00:13:14.180
!کار کرد

00:13:14.850 --> 00:13:17.440
هی! زره ـای متحرک دیگه ای میبینید؟

00:13:17.440 --> 00:13:18.610
!فا همین حالا حرکت کرد

00:13:18.610 --> 00:13:20.320
!هی! یکیشون کشته شد

00:13:21.530 --> 00:13:24.490
!اگه سریعتر این سیارکای بدل و نبریم بیرون بد میشه

00:13:24.490 --> 00:13:25.700
!همینطور شلیک کن

00:13:25.700 --> 00:13:26.450
!باشه

00:13:32.330 --> 00:13:34.370
!برو سراغ یه برجک! دارن میان سمتمون

00:13:37.670 --> 00:13:39.710
!اون یه یونیفرم عادی آرگاما نیست

00:13:44.210 --> 00:13:48.340
!نمیذارم شماها کاری که دوست دارید بکنید
!اینجا!نبرد به نفع منه

00:13:50.890 --> 00:13:51.720
!برو

00:13:54.810 --> 00:13:56.690
.دیدین؟ واسه اینه که پررو میشین

00:13:57.060 --> 00:13:58.560
!اینجا، جودا! چپت

00:13:59.310 --> 00:14:00.360
!او.. بله

00:14:01.020 --> 00:14:03.320
!بالا چپ! یکی دیگه داره میاد

00:14:10.030 --> 00:14:12.530
 ـام انقدر به مشکل بر خوردن؟Cچرا گازا

00:14:12.530 --> 00:14:15.580
!بهشون گفتم به همه سیارکای بدل نزدیکمون شلیک کنن

00:14:19.080 --> 00:14:20.880
!نمیذارم

00:14:28.590 --> 00:14:29.890
.باید نزدیک باشم

00:14:33.510 --> 00:14:37.230
!حتما از کارش سر در میارم و فا سان و غافلگیر میکنم

00:14:38.520 --> 00:14:39.770
!پیدات کردم، زتا

00:14:40.400 --> 00:14:41.770
!چی؟

00:14:43.900 --> 00:14:46.280
هم؟ نمیتونه از تفنگش استفاده کنه؟

00:14:47.240 --> 00:14:48.200
!...در این صورت

00:14:51.030 --> 00:14:53.030
!بزدل! فرار میکنی؟

00:14:53.030 --> 00:14:56.040
حتی بعد از این که فقط با یه شمشیر پرتوی به چالش کشیدمت؟

00:15:00.290 --> 00:15:02.710
!لعنت به تو، آرگاما! از تفنگای اصلیت استفاده میکنی؟

00:15:04.290 --> 00:15:05.960
.ماهام بهتره کم کم یونیفرم عادی بگیریم

00:15:05.960 --> 00:15:06.920
.بله

00:15:06.920 --> 00:15:08.720
!اون کی بود؟

00:15:09.930 --> 00:15:11.140
!آخ

00:15:16.930 --> 00:15:18.930
.بعضی بخشاش درست همینجا از اتصال افتادن

00:15:19.230 --> 00:15:20.600
این چقدر طول میکشه؟

00:15:20.600 --> 00:15:22.100
!نمیدونم

00:15:22.100 --> 00:15:25.520
.هی، شاید باید فقط تو پادای فرارمون از اینجا بریم

00:15:25.610 --> 00:15:29.070
!تو زتا که نشستی وظیفت اینه که دشمن و شسکت بدی

00:15:29.400 --> 00:15:32.110
!اگر ندی تو فضا میمیری

00:15:51.880 --> 00:15:53.140
!فا! پیدامون کرد

00:15:53.140 --> 00:15:54.550
!یه کم دیگه

00:15:58.390 --> 00:15:59.350
!اونجایی

00:16:10.110 --> 00:16:13.610
!قسم به این رز روی سینم، شکستت خواهم داد

00:16:13.610 --> 00:16:15.030
!زتا، آماده باش

00:16:19.200 --> 00:16:20.620
!چـ-چی..؟

00:16:21.910 --> 00:16:23.540
!!خیل خب! گرفتمت

00:16:27.380 --> 00:16:29.000
!تونستم، جودا

00:16:33.130 --> 00:16:34.590
!زتا رو پوشش بده

00:16:34.590 --> 00:16:38.140
!وسط این قاراشمیش نمیتونیم انقدر سریع ردشونو بزنیم

00:16:39.390 --> 00:16:40.390
!جودا

00:16:40.930 --> 00:16:41.810
!فا

00:16:43.850 --> 00:16:45.440
!جودا! اینو بگیر

00:16:46.810 --> 00:16:48.320
!نه، نمیذارم

00:16:54.530 --> 00:16:55.240
!فا

00:16:55.910 --> 00:16:56.990
!لعنتی

00:17:01.700 --> 00:17:05.330
!تفنگ پرتویش کار میکنه
!داشتن نقش بازی میکردن؟

00:17:06.710 --> 00:17:08.710
!فایده ای نداره! کنترلا کار نمیکنن

00:17:08.840 --> 00:17:10.000
!فا

00:17:10.210 --> 00:17:13.220
!جودا، آرگاما! منو بذار واسه بعد

00:17:16.640 --> 00:17:19.010
!باشه. برمیگردم. پیدات نکنن

00:17:26.230 --> 00:17:27.270
!بازی تمومه

00:17:36.030 --> 00:17:39.280
!نمیذارم بگیریم! اگه من بمیرم همه میمیرن

00:17:39.780 --> 00:17:42.120
!سائسار، جای فا رو ردیابی کن

00:17:42.120 --> 00:17:44.200
!با این همه اتفاق در جریان نمیتونیم فا رو نجات بدیم

00:17:45.290 --> 00:17:46.040
!چی؟

00:17:46.040 --> 00:17:48.170
!یک واحد از لا وی ان رز میاد

00:17:55.720 --> 00:17:56.760
اون..؟

00:17:56.760 --> 00:17:58.800
!زتا، برگرد

00:18:01.930 --> 00:18:03.520
!چه قدرت مشت قوی ای

00:18:03.520 --> 00:18:04.930
!زتا! پشت سرت

00:18:04.930 --> 00:18:05.390
!ها؟

00:18:11.230 --> 00:18:13.230
خب؟ غافلگیر شدی، جودا؟

00:18:13.530 --> 00:18:15.190
جنگنده مرکزی چی شد؟

00:18:16.110 --> 00:18:17.820
.این جنگنده مرکزیه

00:18:17.820 --> 00:18:19.740
.بعدا حرف میزنیم. بیا بریم

00:18:19.990 --> 00:18:22.620
!روو ـه! روو لوکا برگشته

00:18:22.620 --> 00:18:26.160
!کاپیتان! متاس داره سمت شانگری لا غوطه میخوره

00:18:26.910 --> 00:18:28.120
سمت شانگری-لا؟

00:18:28.120 --> 00:18:29.000
.خوبه

00:18:29.000 --> 00:18:31.340
!کشتی دشمن هنوز نزدیکه. بدلای بیشتر بندازید

00:18:35.420 --> 00:18:37.220
.پس نیروی پشتیبانی رسیده

00:18:37.470 --> 00:18:40.680
!ولی هامما-هامما الان نمیتونه بجنگه

00:18:40.680 --> 00:18:43.680
!با این وضع قراره منهدم شیم، ماشیمر ساما

00:18:43.930 --> 00:18:45.020
!..اما

00:18:45.020 --> 00:18:47.600
.بیاید بقیش رو بسپریم به گوتن بسپریم که داخله

00:18:47.890 --> 00:18:50.100
!بله! درست میگی

00:18:50.440 --> 00:18:53.320
.گوتن زندگیش رو برای نفوذ به اون کشتی به خطر انداخت

00:18:53.320 --> 00:18:56.030
.شک ندارم که آرگاما رو میگیره

00:18:56.030 --> 00:18:58.360
!این حتما دهن شارا سون و ئم میبنده

00:19:03.120 --> 00:19:05.120
تو همکار مایی؟

00:19:05.370 --> 00:19:08.120
.خدمه آرگاما پیدات کرد؟ وایسا

00:19:09.620 --> 00:19:10.670
!!کمک

00:19:10.670 --> 00:19:12.500
!ای احمق! من طرف توم

00:19:13.880 --> 00:19:14.840
!لینو

00:19:18.220 --> 00:19:19.970
!..لعنتی، بچه های احمق

00:19:24.510 --> 00:19:27.560
،حالا که دشمن عقب نشینی کرده
.من میرم متاس و پس بگیرم

00:19:27.930 --> 00:19:28.560
!ولش کن

00:19:28.560 --> 00:19:29.560
!چرا؟

00:19:29.560 --> 00:19:31.230
.اگر بری شاید دشمن به جاش تو رو پیدا کنه

00:19:31.230 --> 00:19:34.110
!این هم تو و هم متاس و توی خطر میندازه

00:19:34.610 --> 00:19:36.190
!اما فا میمیره

00:19:36.230 --> 00:19:37.530
.مشکلی پیش نمیاد

00:19:37.820 --> 00:19:40.570
ما چراغهای متاس رو داخل حریم هوایی
.طرف1 رویت کردیم

00:19:40.570 --> 00:19:43.370
.یکی از اون کلونیها مطمئنا پیداش میکنه

00:19:45.330 --> 00:19:48.410
.فا.. فا سان زندگیمو نجات دادن

00:19:49.040 --> 00:19:52.080
خب بعدا یه نامه تشکر بنویس، هان؟

00:19:52.080 --> 00:19:54.250
!برنمیگرده؟

00:19:55.500 --> 00:19:58.380
.به نظرم این واسش بهترین حالته

00:19:59.340 --> 00:20:01.930
.هرچی باشه کسی و داره که باید ازش مراقبت کنه

00:20:02.340 --> 00:20:04.640
.آره... کمیل بیدان

00:20:05.260 --> 00:20:06.430
.همینطوره

00:20:06.810 --> 00:20:08.720
این مرد چیزی گفت؟

00:20:08.720 --> 00:20:11.770
...بله.. خب

00:20:11.770 --> 00:20:15.400
.گفت اومد داخل کشتی تا با یه همکار تماس بگیره

00:20:15.730 --> 00:20:17.900
همکار؟ یه جاسوس؟

00:20:17.980 --> 00:20:22.570
.آره. تو خدمتون کسی هست که داره به اندرا کمک میکنه

00:20:22.610 --> 00:20:25.620
.فکر میکنم لینو بدونه اون کیه، ولی حرف نمیزنه

00:20:33.120 --> 00:20:35.630
.جودا از پسشون بر میاد

00:20:36.630 --> 00:20:39.250
.بدرود، سواران آرگاما

00:20:54.230 --> 00:20:57.060
.من.. برمیگردم اونجا

00:20:57.084 --> 00:21:06.084
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:06.108 --> 00:21:15.108
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:16.000 --> 00:21:20.380
،گوتن روز شلوغی داره
.یه جنگنده مرکزی میدزده و لینو رو دستگیر میکنه

00:21:20.380 --> 00:21:22.010
!ماشیمرم سر و کلش پیدا میشه

00:21:22.260 --> 00:21:24.590
!ولی لینو ببو گلابی نیست

00:21:24.590 --> 00:21:27.140
!از لا وی ان رز بخشای بیشتری واسمون آورده

00:21:27.180 --> 00:21:32.600
...ایول! بعد.. این چیز کوچیک جنگنده-طور
!!بالاخره، بالاخره، بالاخره

00:21:32.970 --> 00:21:37.480
.«قسمت بعد، گاندام دابل زتا، «فعال شو! دابل زتا

00:21:34.770 --> 00:21:37.900
قسمت بعدی

00:21:34.770 --> 00:21:37.900
.فعال شو! دابل زتا

00:21:37.480 --> 00:21:40.690
دیدین؟؟ چطور سیارک بدله رو قاچ کردم؟