WEBVTT

00:00:01.830 --> 00:00:06.020
همونطور که داشتیم یه کم دور میزدیم
.لینا و روو حرکت کردن سمت لا وی ان رز

00:00:06.020 --> 00:00:10.690
درسته که با برادر بدی بودن لینا رو
!عذاب میدم ولی لازم نبود خودش بره اون بیرون

00:00:10.690 --> 00:00:13.070
!البته، سعی کردم برش گردونم

00:00:13.070 --> 00:00:16.410
.تقریبا رسیده بودم، ولی یه اکسیسیه گرفتتش

00:00:16.410 --> 00:00:20.290
!واای، نگرانم.. باید سریعتر لینا رو نجات بدم

00:00:21.870 --> 00:00:26.000
!ای خواهر کوچکترم

00:00:26.024 --> 00:00:45.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:45.790 --> 00:00:49.190
اینجا چه خبره؟ کارکنا همش همینن؟

00:00:49.190 --> 00:00:53.700
.یه، دو، سه.. شاید 10 تا اینجا باشه

00:00:53.700 --> 00:00:57.830
سرمون با وارد کردن تدارکات
.از گرانادا پره دیگه

00:00:59.260 --> 00:01:04.000
،کیم، چهار تا قهوه به عرشه سبز
.لطفا. شیر یادت نره

00:01:04.000 --> 00:01:06.120
.بچه های امروزی که امیدی بهشون نیست

00:01:06.120 --> 00:01:10.090
و شمام که کمبود افراد دارید. بازبینی
.آرگاما دیگه اصلا راهی نداره

00:01:10.340 --> 00:01:13.720
.انجامش میدیم. کاپیتان برایت ازمون خواستن

00:01:13.720 --> 00:01:18.010
همینطور که با سرعت از کشتی دشمن دور
!میشیم تمومش میکنیم

00:01:18.010 --> 00:01:20.310
.از خدا میخوایم بتونید

00:01:25.580 --> 00:01:29.310
میخواستید صحبت کنید، کاپیتان؟ راجب جوداست؟

00:01:29.310 --> 00:01:32.900
.بحث سری، واسه همینه که اونو دعوت نکردید نه

00:01:32.900 --> 00:01:35.030
.پس بریم سر اصل مطلب

00:01:35.030 --> 00:01:37.910
.میخوام حواس همتون به جودا باشه

00:01:37.910 --> 00:01:40.580
اگر تنهاش بذاریم، احساس میکنم

00:01:40.580 --> 00:01:44.450
،تنهایی میره لینا رو نجات بده
.و ما نمیتونیم بذاریم این اتفاق بیفته

00:01:44.450 --> 00:01:47.920
!شماهام یه کم اخلاق ملوانی از خودتون نشون بدید

00:01:49.890 --> 00:01:51.510
.خودم میدونم

00:01:52.270 --> 00:01:56.140
!جودا، کجا داری میری؟! آرگاما داره بازبینی میشه

00:01:56.480 --> 00:01:58.590
!میرم به رسیدگی به دابل زتا کمک کنم

00:01:58.590 --> 00:02:00.010
!جودا

00:02:00.010 --> 00:02:02.600
اینو من درست کردم! میخوری؟

00:02:02.600 --> 00:02:04.720
.بعدا-
!نه! الان-

00:02:04.720 --> 00:02:06.150
!باشه حالا

00:02:06.660 --> 00:02:09.780
!این سوپ خیلی خوب جا افتاده

00:02:09.780 --> 00:02:12.030
خب؟ خوبه؟

00:02:12.820 --> 00:02:14.230
!جودا

00:02:14.230 --> 00:02:16.780
!دسشویی رفتن که خلاف مقررات نیست

00:02:16.780 --> 00:02:18.110
یه کم امتحان میکنی، روو؟

00:02:18.110 --> 00:02:18.950
.بعدا

00:02:18.950 --> 00:02:19.950
جودا کجاست؟

00:02:19.950 --> 00:02:21.910
.دسشویی-
.اوه-

00:02:22.470 --> 00:02:25.330
واسه دسشویی رفتن باید از تو اجازه بگیرم؟

00:02:25.330 --> 00:02:27.420
.ببخشید. برو

00:02:28.890 --> 00:02:31.500
.این تحریک پذیری از کمبود کلسیمه ها

00:02:31.500 --> 00:02:34.650
!به خاطر همینه که باید سوپ منو بخورین

00:02:34.650 --> 00:02:36.670
جودا؟

00:02:36.860 --> 00:02:38.510
ال؟ تنهایی؟

00:02:38.510 --> 00:02:39.560
.ممهم

00:02:41.150 --> 00:02:42.600
!!آها

00:02:43.600 --> 00:02:45.110
!ها؟

00:02:48.270 --> 00:02:51.100
جودا؟ اون یونیفرم عادی و از کجا آوردی؟

00:02:51.100 --> 00:02:52.940
.تو کمد تدارکات قایمش کرم

00:02:52.940 --> 00:02:54.440
لوله چی..؟

00:02:54.650 --> 00:02:56.190
!آ! لوله

00:02:56.190 --> 00:02:59.280
حالا فقط باید دابل زتا رو بدزدم
!و برم تو دل فضا

00:02:59.280 --> 00:03:02.320
!اصلا نمیتونی! همه دارن تماشات میکنن

00:03:02.320 --> 00:03:05.910
!درهرصورت میرم! هرکی سر راهم قرار بگیره با این طرفه

00:03:05.910 --> 00:03:07.620
--احساستو درک میکنم ولی ببین

00:03:07.620 --> 00:03:10.830
!نه، نمیکنی! اون تنها خواهر منه

00:03:10.830 --> 00:03:12.250
،از من خیلی باهوش تره

00:03:12.250 --> 00:03:15.040
و شاید یه کم سمج باشه ولی
!دست پختش محشره

00:03:15.040 --> 00:03:17.170
!پس چرا باید دشمن میگرفتتش؟

00:03:17.340 --> 00:03:19.340
!جـ-جودا! آروم باش

00:03:19.340 --> 00:03:22.600
!با لینو راجبش حرف میزنیم، عجله نکن خب؟

00:03:23.280 --> 00:03:24.980
...لینا

00:03:26.070 --> 00:03:29.820
...من برادر به درد نخوریم. دردناکه

00:03:30.870 --> 00:03:32.940
.من به لینا حسودیم میشه

00:03:32.940 --> 00:03:34.780
ـه؟ چرا؟

00:03:35.250 --> 00:03:40.640
من تک فرزندم. هیچوقت هم-خونی
.نداشتم که اینطوری نگرانم بشه

00:03:40.640 --> 00:03:43.820
جودا کجاست؟-
.دسشویی. دیگه الانا باید در بیاد-

00:03:43.820 --> 00:03:46.160
.منم باید برم

00:03:46.160 --> 00:03:47.700
.یکی داره میاد تو

00:03:47.700 --> 00:03:50.040
هی، کاپیتان! میخورین؟

00:03:50.040 --> 00:03:51.670
.ببخشید، سیرم

00:03:53.790 --> 00:03:55.000
!درود، کاپیتان

00:03:55.000 --> 00:03:56.500
!درود، کاپیتان

00:03:56.500 --> 00:03:57.960
هردوتون دارید دستشویی
رو تمیز میکنید؟

00:03:58.210 --> 00:04:01.510
!عه؟ بازم خراب شده

00:04:01.510 --> 00:04:04.690
اینطوری نمیشه! یعنی با دست سریعتره؟

00:04:12.870 --> 00:04:14.020
!جودا

00:04:14.020 --> 00:04:15.310
!کی حرکتش میده؟

00:04:15.310 --> 00:04:16.610
!موندو

00:04:16.610 --> 00:04:18.400
!دارین سعی میکنین اینجا اسکانش بدین؟

00:04:18.400 --> 00:04:19.320
نمیتونیم؟

00:04:19.320 --> 00:04:19.900
!نه

00:04:19.900 --> 00:04:21.610
نباید بهش عادت کنیم؟

00:04:21.610 --> 00:04:23.580
!درحال تغییرشکل جنگنده مرکزی

00:04:23.580 --> 00:04:25.530
!نشکنش

00:04:25.530 --> 00:04:27.330
!خیل خب! خیل خب

00:04:29.390 --> 00:04:31.250
!یه کم دیگه! آروم

00:04:31.250 --> 00:04:34.720
!اگه زیادی کند باشیم مثل نبرد واقعی نمیشه

00:04:36.380 --> 00:04:38.920
.حالا با جنگنده مرکزی یه تست اسکان انجام میدیم

00:04:38.920 --> 00:04:40.420
.واسم حواست به موقعیت باشه

00:04:40.420 --> 00:04:41.640
!برو

00:04:44.470 --> 00:04:46.590
!یه کم راست تر! آره

00:04:46.590 --> 00:04:50.280
!منم میتونم ببینم. بخشای مفصلیو چک کن

00:04:50.280 --> 00:04:52.150
.حواسم بهشون هست

00:04:55.160 --> 00:04:57.310
!خیل خب، مفاصل دارن وصل میشن

00:04:57.310 --> 00:04:59.070
!به نظر خوبه! وصل کن

00:05:01.400 --> 00:05:05.660
گمونم بدون انجام این نمیشه از
.دابل زتا سر در آورد

00:05:05.660 --> 00:05:07.320
!خیل خب

00:05:07.320 --> 00:05:08.780
!بالابر و ول کن

00:05:08.780 --> 00:05:11.840
میتونی از اتاق فرمان تاپ مرکزیم تغییرشکلش بدی؟

00:05:12.220 --> 00:05:13.960
!این از این

00:05:14.810 --> 00:05:17.640
.پیکربندی دوباره سپرها، تکمیل
.تمامی بخشها آماده

00:05:17.640 --> 00:05:19.680
!بسیارخب، دستا رو راه میندازیم

00:05:21.770 --> 00:05:23.510
.کوله پشتی رو بالا میاریم

00:05:24.570 --> 00:05:28.020
!نازلا آماده! تغییرشکل بخشهای راست و چپ

00:05:28.760 --> 00:05:31.980
~و، درود! دابل سان

00:05:33.280 --> 00:05:34.770
!تونستیم

00:05:34.770 --> 00:05:37.650
~خیلی هم عالی، موندو-کون

00:05:37.650 --> 00:05:40.110
...حالا اگه فقط بتونیم به سوغاتی ببریمش

00:05:40.110 --> 00:05:41.830
!بیچا! انقدر بلند نه

00:05:41.830 --> 00:05:44.000
،همه کارای گند و میندازیم رو دوش آرگاما

00:05:44.000 --> 00:05:45.700
.جایی که توش انگار ما دستیارای جوداییم

00:05:45.820 --> 00:05:48.030
.تو این سوراخ گیر نمیفتیم

00:05:48.030 --> 00:05:51.120
.سوال اینجاست که کی دابل زتا رو ببریم

00:05:51.120 --> 00:05:52.990
!بیا سیستمای کنترل و چک کنیم

00:05:52.990 --> 00:05:54.620
!!نه، جودا

00:05:54.620 --> 00:05:57.210
--چرا عوض این سرت تو کار خودت نمیره

00:05:59.140 --> 00:06:01.170
!اوی! دیگه کافیه

00:06:01.170 --> 00:06:03.930
!هنوز تستای حرکت جدایی هست که باید انجام بدیم

00:06:03.930 --> 00:06:06.430
دابل زتا.. داره حرکت میکنه؟

00:06:12.700 --> 00:06:15.140
!لینو! باید حرف بزنیم

00:06:15.370 --> 00:06:17.390
!ال! ممنون-
!جودا-

00:06:17.580 --> 00:06:19.310
!یکی جودا رو بگیره

00:06:19.310 --> 00:06:21.020
!داره میره تو دابل زتا

00:06:21.020 --> 00:06:23.340
-جودا! واسه خودت

00:06:23.340 --> 00:06:24.690
!ولم کن

00:06:24.690 --> 00:06:26.820
--آروم بشین! ای خنگِ

00:06:27.040 --> 00:06:30.320
!ولم کن! میرم خواهرم و نجات بدم

00:06:30.320 --> 00:06:31.830
!لینا

00:06:39.470 --> 00:06:43.030
.اینطوری نزن بهش، از چاقو استفاده کن

00:06:43.030 --> 00:06:44.920
!خسته شدم! نمیبره

00:06:44.920 --> 00:06:47.510
.موقع غذا نباید سر و صدا کنی

00:06:47.510 --> 00:06:49.550
.موقع غذا نباید زیاد تکون بخوری

00:06:49.550 --> 00:06:51.050
.میخوام برم توالت

00:06:51.050 --> 00:06:55.640
!تـ-توالت! موقع غذا راجب این چیزا حرف نمیزنن

00:06:55.640 --> 00:06:56.980
!نمیشه

00:06:57.410 --> 00:06:58.810
!خب پس همینجا میکنم

00:06:58.810 --> 00:07:01.650
.صـ-صبر کن! باشه، فهمیدم

00:07:01.870 --> 00:07:03.360
.این یه دفعه میذارم

00:07:06.380 --> 00:07:07.530
.برو

00:07:07.530 --> 00:07:09.250
.چـــش

00:07:09.250 --> 00:07:11.070
!صب کن

00:07:11.070 --> 00:07:12.320
دیگه چیه؟

00:07:12.320 --> 00:07:14.920
.برای ترک میز غذا هم آدابی هست

00:07:18.390 --> 00:07:23.330
راه درستش اینه که وقتی میز
.رو ترک میکنی دستمالتو اینطور بذاری

00:07:23.330 --> 00:07:25.210
.اینو خوب یادت باشه

00:07:25.210 --> 00:07:26.770
!بله

00:07:26.770 --> 00:07:28.720
!من میرم

00:07:30.440 --> 00:07:32.690
.شاید این زیاده روی باشه

00:07:35.280 --> 00:07:37.650
.نه، من میرم

00:07:37.650 --> 00:07:40.230
سیارک بدل و بیرون دیدی، درسته؟

00:07:40.230 --> 00:07:43.060
.اون سلاح جدیدمون برای تموم کردن کار آرگاماست

00:07:43.060 --> 00:07:45.910
.برای یک حمله مخفیانه ازش استفاده میکنیم

00:07:46.370 --> 00:07:49.280
.ت منتقل کنیDتو فقط باید سیارک بدل و با گازا

00:07:49.280 --> 00:07:51.790
.جنگیدن مسئولیت من خواهدبود

00:07:59.390 --> 00:08:01.460
.به نظر میرسه از نبرد خوشتون نمیاد

00:08:01.460 --> 00:08:04.420
سعی میکنم تا جایی که بشه از روندن
.زره های متحرک جلوگیری کنم

00:08:04.420 --> 00:08:06.290
.از نظر روحی خسته کنندست

00:08:06.290 --> 00:08:09.640
چرا به جاش گلیمی توتو رو نمیفرستید؟

00:08:09.640 --> 00:08:14.010
.اون یکی از موردعلاقه های هامان ساماست
.نمیتونم زیادی تو خطر بندازمش

00:08:14.010 --> 00:08:15.720
اما من رو میتونید؟

00:08:15.720 --> 00:08:19.310
!تو اونقد مهم نیستی
!هر شکایت دیگه ای بکنی تنزلت میدم

00:08:19.310 --> 00:08:21.400
!بله! متوجه شدم

00:08:27.360 --> 00:08:31.240
حتی اگر بتونم احساساتمو کنترل
!کنم بدنم ازم سرپیچی میکنه

00:08:32.300 --> 00:08:34.540
!با این حال، باید برم

00:08:44.850 --> 00:08:46.930
...این احساس

00:08:55.780 --> 00:08:58.770
!جارجا، میره بیرونR
!همه از سر راهم برید کنار

00:09:05.910 --> 00:09:08.950
شارا ساما، میشه بدون ضرب و شتم حرکت کنیم؟

00:09:12.040 --> 00:09:13.820
لینا، کجا داری میری؟

00:09:13.820 --> 00:09:15.530
!برمیگردم پیش داداشم

00:09:15.530 --> 00:09:17.580
!چی داری میگی؟

00:09:20.260 --> 00:09:22.120
.نمیتونی بری، لینا

00:09:22.120 --> 00:09:24.480
...تا اومد روو تو باید

00:09:24.480 --> 00:09:26.840
وارد یه میدون سیارک شدیم؟

00:09:35.780 --> 00:09:39.970
شارا ساما، دیگه هرچی به خودتون
!آمادگی روحی دادید بسه، بیاید بریم

00:09:39.970 --> 00:09:41.860
!هنوز نه

00:09:44.930 --> 00:09:48.110
!!بیاریدم بیروون! منو بیارید بیروووون

00:09:51.960 --> 00:09:54.370
!باید هرطور شده از اینجا برم بیرون

00:10:03.760 --> 00:10:06.120
.باید یه جوری جودا رو از اون تو بیاریم بیرون

00:10:06.120 --> 00:10:07.540
به نظرت بتونیم؟

00:10:07.540 --> 00:10:09.250
.خیلی نگران خواهرشه

00:10:09.250 --> 00:10:10.420
چیکار کنیم؟

00:10:10.600 --> 00:10:14.130
.میرم Mk. II اگه جودا بره تو دابل زتا من تو

00:10:14.130 --> 00:10:15.130
توم؟

00:10:15.130 --> 00:10:17.720
!اگه تنها بره نگران میشم

00:10:27.660 --> 00:10:30.860
!دووم بیار، لینا. زودی میام سراغت

00:10:55.190 --> 00:10:57.720
!آنا سان! آتیش! یه آتیش هست

00:10:57.720 --> 00:10:59.510
عه؟؟ چی شده؟

00:10:59.510 --> 00:11:01.640
باید قبل از اینکه دیر شه
!جودا رو بیاریم بیرون

00:11:01.640 --> 00:11:03.300
!کلید! کلید و بدید بهم

00:11:03.300 --> 00:11:04.980
!خیل خب! ترتیبش و بده

00:11:06.160 --> 00:11:07.020
!جودا

00:11:07.020 --> 00:11:08.230
جودا؟

00:11:08.990 --> 00:11:10.810
این همه دود چیه؟

00:11:10.810 --> 00:11:13.520
!حیف بود، ولی سوپمو سوزوندم

00:11:13.520 --> 00:11:15.360
!جودا، بدو

00:11:16.960 --> 00:11:18.990
!اون بچه ها گولم زدن

00:11:19.920 --> 00:11:22.320
!خراب کردم-
جایی آتیش گرفته؟-

00:11:22.320 --> 00:11:24.330
!نه! جودا از حبس فرار کرده

00:11:25.800 --> 00:11:27.660
!ها؟ چیکار کرده؟

00:11:27.660 --> 00:11:30.000
!کاپیتان! جودا از تالار نهار خوری فرار کرده

00:11:30.000 --> 00:11:30.920
چی؟

00:11:30.920 --> 00:11:32.170
!کاپیتان برایت

00:11:35.960 --> 00:11:37.630
!اون بازم؟

00:11:37.860 --> 00:11:39.350
!نمیشه

00:11:39.350 --> 00:11:41.430
!-شماها-! اگه این کار و بکنید

00:11:41.430 --> 00:11:43.430
!نمیتونی جلوی جودا رو بگیری

00:11:43.430 --> 00:11:44.930
!ممنون، شینتا! کوم

00:11:44.930 --> 00:11:46.010
!جودا-
!روو-

00:11:46.200 --> 00:11:49.960
خیل خب، این یکیه؟ یا نه؟ شاید این یکی؟

00:11:49.960 --> 00:11:51.410
!صفحه روشن

00:11:51.410 --> 00:11:54.570
!کار کرد! عالیه

00:11:56.400 --> 00:11:58.490
!اون دختر

00:11:59.250 --> 00:12:02.820
!واسه خودت چیکار میخوای بکنی؟-
!واسه آرگاما دردسر درست نمیکنم-

00:12:02.820 --> 00:12:04.990
!نمیفهمی این خودش دردسره؟

00:12:04.990 --> 00:12:07.970
!بس کن، روو لوکا! جودا رو ول کن

00:12:07.970 --> 00:12:09.540
!گفتم ولش کن

00:12:09.540 --> 00:12:11.130
اون کیه؟ ال؟

00:12:18.600 --> 00:12:21.470
!طاقت بیار، لینا! دارم میام نجاتت بدم

00:12:21.900 --> 00:12:24.050
.حقیقتش یه یونیفرم خلبانی و ترجیح میدادم

00:12:24.050 --> 00:12:26.440
.شانس آوردیم که دستمون به اینا رسیده

00:12:28.490 --> 00:12:30.180
!بیچا! موندو

00:12:30.180 --> 00:12:32.100
با یونیفرمای عادی چیکار دارین میکنین؟

00:12:32.100 --> 00:12:34.600
!اینو ولش کنین! برید عرشه زره متحرک

00:12:34.600 --> 00:12:38.020
!آره! باید جلوی جودا رو بگیرین-
!ول کن! خودم راه و بلدم-

00:12:38.020 --> 00:12:40.190
!عب نداره که-
!مهمون ما باشین-

00:12:40.190 --> 00:12:43.200
!!ا-اوی! نیا! نیا

00:12:46.450 --> 00:12:48.620
ال، میتونی اون و برونی؟

00:12:48.620 --> 00:12:50.200
!دیگه دارم میرونم

00:12:50.200 --> 00:12:53.240
...ام، این یکی؟ یا نه

00:12:53.240 --> 00:12:55.830
م؟ کی توشه؟Mk. II

00:12:55.830 --> 00:12:58.130
!ـهMk. II ال. ال تو

00:12:58.130 --> 00:12:59.430
!ال؟

00:13:02.110 --> 00:13:04.590
کاپیتان برایت! شما خوبید؟

00:13:04.590 --> 00:13:06.730
!بله. بیچا! موندو

00:13:09.860 --> 00:13:12.730
!لینو، معطل چی هستی؟ دریچه رو باز کن

00:13:12.730 --> 00:13:15.430
!اگه باز نشه میشکنمش

00:13:15.430 --> 00:13:16.940
!جودا، آروم باش

00:13:16.940 --> 00:13:19.310
!لینو از اتاق کنترل بهمون میگه چیکار کنیم

00:13:19.310 --> 00:13:21.410
!پس بگو عجله کنه

00:13:22.880 --> 00:13:25.610
!جودا، رو دیوار دریچه یه کلید کنترل هست

00:13:25.610 --> 00:13:27.790
!بچرخونش که دریچه باز شه

00:13:27.790 --> 00:13:29.580
!فهمیدم

00:13:30.470 --> 00:13:31.910
!دریچه داره باز میشه

00:13:31.910 --> 00:13:33.910
!تمامی افراد، لطفا به دریچه های هوا برید

00:13:34.100 --> 00:13:36.080
حتی اون لینوم باهاشونه؟

00:13:36.080 --> 00:13:38.130
!کاپیتان، برید به دریچه هوا

00:13:40.640 --> 00:13:43.710
!جودا، میتونیم راجبش حرف بزنیم! حماقت نکن

00:13:43.710 --> 00:13:47.100
!اینطوری فقط اکسیس و تحریک میکنی! جودا آشتا

00:13:47.860 --> 00:13:50.940
..رو راه انداخت Mk. II باورم نمیشه ال

00:13:53.200 --> 00:13:55.140
.ال، تو آماده نیستی

00:13:55.140 --> 00:13:57.790
.من خوبم! سد راهت نمیشم

00:13:57.790 --> 00:13:58.980
...ولی

00:13:58.980 --> 00:14:00.520
.موقع پرواز یاد میگیرم

00:14:00.520 --> 00:14:02.730
ما به همدیگه روحیه میدیم، اینطور نیست؟

00:14:02.730 --> 00:14:04.530
...گمونم، ولی

00:14:04.530 --> 00:14:05.950
!من میرم

00:14:08.380 --> 00:14:11.490
.همینطوریه! ال زود با حسش کارا رو راه میندازه

00:14:11.490 --> 00:14:13.290
!جودا! دابل زتا، میرم

00:14:20.640 --> 00:14:22.840
.به نظر میرسه تونستیم بیایم بیرون

00:14:22.840 --> 00:14:24.210
حالا چی؟

00:14:24.210 --> 00:14:27.640
.وقتی به کشتی دشمن رسیدیم راجبش فک میکنیم

00:14:30.780 --> 00:14:34.640
ال، چطوره؟-
.خوبه. یه جورایی دستم اومده-

00:14:34.640 --> 00:14:35.940
!جودا

00:14:42.980 --> 00:14:46.690
سیارک بدل سنگینه. شاید به خاطر
.اینه که شارا ساما گرفتتش

00:14:46.690 --> 00:14:48.860
!تو جاذبه صفر چه حرفی میزنی

00:14:48.860 --> 00:14:50.660
شنیدید؟

00:14:52.830 --> 00:14:56.680
دشمن! رادارم چش شد؟

00:14:56.680 --> 00:14:58.910
!شارا ساما! زره های متحرک دشمن درست جلومونن

00:14:58.910 --> 00:15:00.220
!چی؟

00:15:02.770 --> 00:15:05.180
دارن میان سراغمون؟

00:15:11.860 --> 00:15:14.460
!خود دابل زتا

00:15:14.460 --> 00:15:16.110
!آره

00:15:19.240 --> 00:15:21.310
!جودا، ولم کن! خودم از پسش بر میام

00:15:21.310 --> 00:15:23.610
تو آماده نیستی! هنوز هیچی نشده درستش کردن اونو؟

00:15:23.860 --> 00:15:26.690
!گوتن! سیارک بدل و منفجر کن

00:15:26.690 --> 00:15:30.070
!دابل زتا رو تو بمبای تارعنکبونی گیر میندازیم

00:15:30.070 --> 00:15:33.820
اما من با زحمت تا اینجا آرودمش تا
.بتونیم آرگاما رو منفجر کنیم

00:15:33.820 --> 00:15:36.700
!انقد دهن گشادی نکن! تنزلت میدما

00:15:36.700 --> 00:15:38.950
!فهمیدم! انجامش میدم

00:15:49.400 --> 00:15:50.850
چی..؟

00:15:56.470 --> 00:15:59.020
!این ته خط دابل زتاست

00:15:59.020 --> 00:16:01.100
!بمبای تارعنکبوتی گیرش میندازن

00:16:01.100 --> 00:16:02.390
!درود بر اکسیس

00:16:02.580 --> 00:16:04.230
!فهمیدم! این یکیه

00:16:04.230 --> 00:16:05.610
!تفنگ پرتوی، آتش

00:16:17.410 --> 00:16:19.620
!من از دابل زتا نمیترسم

00:16:19.620 --> 00:16:22.160
!من فقط از تنزل میترسم

00:16:26.060 --> 00:16:29.800
!وقت ندارم با تو بازی کنم
!میرم خواهرکوچیکترمو نجات بدم

00:16:29.800 --> 00:16:30.920
چی؟ خواهر؟

00:16:30.920 --> 00:16:33.390
!آره، پس از سر رام برو کنار

00:16:34.360 --> 00:16:35.930
اسم خواهرت چیه؟

00:16:35.930 --> 00:16:37.140
!لینا

00:16:37.140 --> 00:16:39.600
لینا؟ دختری که گلمی برگردوند؟

00:16:39.820 --> 00:16:43.360
!خودشه خودشه! یا زود فرار کن یا گرگه میاد میخورتت

00:16:44.160 --> 00:16:47.480
!تو دنیام که هیچ گرگی به نازی من نیست

00:16:47.480 --> 00:16:48.950
چی؟

00:16:49.670 --> 00:16:51.830
دابل زتا داره فرار میکنه؟

00:16:54.510 --> 00:16:56.450
.نمیتونی فرار کنی، دابل زتا

00:16:56.450 --> 00:16:57.160
!ولم کن

00:16:57.160 --> 00:16:59.960
!بعدا بهات میجنگم! لینا مهم تره

00:17:01.220 --> 00:17:04.000
!لینا خواهر کوچیکتر خلبان دابل زتاست؟

00:17:04.000 --> 00:17:06.880
بله قربان. گوتن میگه باید به عنوان گروگان

00:17:06.880 --> 00:17:09.340
.بیاریمش به عرشه منجنیق

00:17:09.340 --> 00:17:11.170
!نمیتونم کاری به این پستی انجام بدم

00:17:11.170 --> 00:17:13.010
!ما فقط داریم با یک زره میجنگیم

00:17:13.010 --> 00:17:14.720
.م سر و کلش پیدا شدهMk. II ،نه

00:17:14.720 --> 00:17:17.010
؟ خلبانش کیه؟Mk. II

00:17:17.010 --> 00:17:18.510
.نمیدونیم، قربان

00:17:18.510 --> 00:17:19.430
!از گوتن بپرس

00:17:19.430 --> 00:17:21.430
؟Mk. II خلبان

00:17:21.430 --> 00:17:24.020
!واسه خوش و بش سرم شلوغه

00:17:24.020 --> 00:17:25.740
!بپرس-
!خیل خب-

00:17:27.000 --> 00:17:30.780
!جودا! دارم میام کمک! تو کِی...؟

00:17:33.590 --> 00:17:35.570
تفنگ پرتویتو یادت رفت؟

00:17:35.570 --> 00:17:36.910
!به تو ربطی نداره

00:17:36.910 --> 00:17:37.820
یه زن، هان؟

00:17:37.820 --> 00:17:40.080
!شرمنده که زنم

00:17:40.760 --> 00:17:42.520
چی..؟ اون..؟

00:17:42.520 --> 00:17:46.170
!یه زنه؟ باشه! فهمیدم Mk. IIخلبان

00:17:47.180 --> 00:17:50.010
!ممکنه روو لوکا باشه Mk. II خلبان

00:17:52.150 --> 00:17:53.550
!دشمن داره حمله میکنه

00:17:53.550 --> 00:17:55.720
!دابل زتا اومده؟

00:17:55.720 --> 00:17:57.220
.نگاه کن چقدر خوشحاله

00:17:57.220 --> 00:18:00.800
.خلبان دابل زتا باید برادر لینا باشه

00:18:00.800 --> 00:18:03.720
خب؟ دابل زتا هست یا نه؟

00:18:03.720 --> 00:18:07.230
.میریم میبینیم. پس همین الان اون یونیفرم عادیو بپوش

00:18:07.230 --> 00:18:08.610
!باشه

00:18:09.250 --> 00:18:10.440
!گفتم ول کن

00:18:10.440 --> 00:18:11.950
!آخه کی به این گوش میده؟

00:18:12.330 --> 00:18:13.530
!جودا، برو کنار

00:18:13.730 --> 00:18:16.540
!ولم کن
!میخواد اینطوری بندازتم این تو؟

00:18:27.100 --> 00:18:31.640
!سر راهم بیای میزنمت-
!صبر کن، دابل زتا! اونجا رو نگاه کن-

00:18:44.570 --> 00:18:46.020
لینا؟

00:18:51.790 --> 00:18:52.770
!لینا

00:18:52.960 --> 00:18:56.410
!تسلیم شو! این کار و که بکنی زندگیش بخشیده میشه

00:18:57.690 --> 00:18:59.860
!داداش

00:19:02.630 --> 00:19:05.340
!روو لوکا اونجاست !Mk. II

00:19:10.600 --> 00:19:12.630
.من انقدم شیرین حال نیستم

00:19:12.630 --> 00:19:14.050
!..اوه

00:19:14.050 --> 00:19:15.880
!چیکار میخوای بکنی، دابل زتا؟

00:19:15.880 --> 00:19:18.100
!یعنی چی «چیکار میکنی»؟

00:19:18.570 --> 00:19:20.840
!مگه میتونم بگم «آها باشه پس خدافظ»؟

00:19:20.840 --> 00:19:22.090
!این بده

00:19:22.090 --> 00:19:23.680
!دیگه نمیشه. میریم

00:19:23.680 --> 00:19:24.810
چطوری؟

00:19:24.810 --> 00:19:26.810
!تاپ مرکزی و جدا میکنیم و فرار میکنیم

00:19:26.810 --> 00:19:28.480
میتونیم؟

00:19:28.480 --> 00:19:29.480
.فک کنم

00:19:29.480 --> 00:19:31.730
!میریم تو کارش! سفت بچسب

00:19:31.730 --> 00:19:33.570
!یک، دو، بریم

00:19:40.570 --> 00:19:43.160
!چی؟! دو قسمت شد؟

00:19:47.260 --> 00:19:48.590
!جودا

00:19:54.920 --> 00:19:56.640
!--بد شد

00:20:00.670 --> 00:20:03.090
!واقعا که، گوتن! تنزل میگیری

00:20:03.090 --> 00:20:05.800
!من تمام تلاشمو کردم، شارا ساما

00:20:05.800 --> 00:20:07.100
!من که چیزی ندیدم

00:20:07.100 --> 00:20:08.310
!...عه، چرا

00:20:10.600 --> 00:20:12.770
!داداش

00:20:12.770 --> 00:20:15.490
!لینا

00:20:16.190 --> 00:20:19.450
!جودا

00:20:31.140 --> 00:20:33.540
.اون دو تا باید نوتیپ باشن

00:20:33.540 --> 00:20:34.790
...نمیشه تا این حد پیش رفت

00:20:35.040 --> 00:20:36.710
!نه، مطمئنا اینطوره

00:20:36.710 --> 00:20:39.300
!عالیه! دو تا نوتیپ داریم

00:20:40.230 --> 00:20:41.630
بیچا و موندو کجان؟

00:20:41.880 --> 00:20:43.840
.اثری ازشون نیست قربان

00:20:43.840 --> 00:20:45.350
چی؟

00:20:46.610 --> 00:20:48.310
جودا، آسیب دیدی؟

00:20:49.030 --> 00:20:50.480
!جودا

00:20:52.120 --> 00:20:54.980
!لینا... دووم بیار

00:20:54.980 --> 00:20:57.060
!قسم میخورم نجاتت بدم

00:20:57.060 --> 00:20:58.700
!قسم میخورم

00:20:58.724 --> 00:21:06.724
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:06.748 --> 00:21:15.748
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:16.060 --> 00:21:20.500
به لطف رفتنمون به یه کلونی قدیمی به
.شارا از اندرا بر میخوریم

00:21:20.500 --> 00:21:23.840
با دو تا دختر خوشگل به اسمای
.ساراسا و راسارا دوست میشم

00:21:23.840 --> 00:21:26.380
.تا حدی که لینا رو یادم میره

00:21:26.380 --> 00:21:31.260
!اما اگه گوتن بخواد یه حقه کثیف بزنه من آمادم

00:21:31.260 --> 00:21:33.810
!استفاده کنه R یا D یا Cحتی اگه از دوتا گازا

00:21:33.810 --> 00:21:37.820
.«قسمت بعد، گاندام دابل زتا، «کلونیِ شبح

00:21:37.820 --> 00:21:39.950
.ماهی بزرگی که تو یه آبگیر کوچیک باشه ترسناکه

00:21:38.650 --> 00:21:41.780
قسمت بعد

00:21:38.650 --> 00:21:41.780
(کلونی شبح                 (بخش1