WEBVTT
00:01:10.054 --> 00:01:30.054
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:30.078 --> 00:01:33.087
[قسمت 7]
00:01:40.144 --> 00:01:43.558
20دقیقه گذشته
00:01:43.558 --> 00:01:47.540
چیکار کنم؟
00:01:48.608 --> 00:01:50.125
[فنگ دونگ دونگ]
00:01:54.486 --> 00:01:55.884
چه خبره دونگ دونگ؟
00:01:55.884 --> 00:01:57.941
خدا رو شکر
بالاخره جواب دادی
00:01:57.941 --> 00:01:59.897
الان توی یه موقعیت اورژانسی ام
00:01:59.897 --> 00:02:01.903
یه وضعیت بدترم هست
00:02:01.903 --> 00:02:04.177
والدینت میدونن که اون پسر عموت نیست
00:02:04.177 --> 00:02:05.359
اونا توی راه اونجا هستن
00:02:05.840 --> 00:02:09.312
آرزو میکنم نیم ساعت پیش زنگ میزدی
00:02:09.312 --> 00:02:10.694
والدینم الان منو گیر انداختن
00:02:10.694 --> 00:02:12.506
وقتی رسیدن، هیولا ژو
منو روی مبل نگه داشته بود
00:02:12.506 --> 00:02:15.425
برای همین نمیدونم چرا
اما گفتم که حامله ام
00:02:15.425 --> 00:02:17.711
پدر و مادرم داشتن اونو میزدن
00:02:17.711 --> 00:02:21.086
ترسیدم هیولا ژو عصبانی
بشه و گردن شون رو بشکنه
00:02:22.853 --> 00:02:26.157
20دقیقه اس دارن تو طبقه پایین حرف میزنن
00:02:26.157 --> 00:02:30.171
مطمئنی که برادر ژو داره باهاشون حرف میزنه
00:02:30.171 --> 00:02:33.353
یا نکنه...گردنشون رو شکسته؟
00:02:38.860 --> 00:02:41.626
الو؟ خانم تیان؟ چرا چیزی نمیگی؟
00:02:41.626 --> 00:02:43.769
چی میبینی؟ خانم تیان؟
00:02:43.769 --> 00:02:45.669
جسداشون اونجاست؟
00:02:45.669 --> 00:02:48.853
چیزی که دارم میبینم شوکه
کننده تر از جسد اوناست
00:02:48.853 --> 00:02:50.014
لطفا لذت ببر
00:02:51.603 --> 00:02:53.139
بوش خوب نیست؟-
درسته-
00:02:53.139 --> 00:02:55.199
این چای عالیه-
عالیه-
00:02:55.199 --> 00:02:56.531
بزار منم امتحان کنم
00:02:59.127 --> 00:03:00.305
بابا
00:03:00.305 --> 00:03:01.780
چرا داری این چای رو میخوری؟
00:03:01.780 --> 00:03:03.331
چی؟
00:03:03.332 --> 00:03:04.685
اگر امروز نمی یومدیم
00:03:04.685 --> 00:03:07.286
کی میتونستیم چای دامادمون رو بنوشیم؟
00:03:07.287 --> 00:03:09.884
دقیقاً-
پدر، لطفا عصبانی نشو-
00:03:10.724 --> 00:03:12.032
تیان بزرگ، ولش کن
00:03:12.032 --> 00:03:15.911
دیگه دیروقته، بیا بریم خونه
00:03:15.911 --> 00:03:19.457
یه روز دیگه با دامادمون در
مورد برنامه عروسی صحبت میکنیم
00:03:19.457 --> 00:03:21.102
باشه
00:03:21.102 --> 00:03:23.635
می بینیم که چی میخوای
00:03:23.637 --> 00:03:25.788
ببین چقدر باحاله
00:03:33.266 --> 00:03:34.467
هی مامان
00:03:36.936 --> 00:03:38.340
خانم کیو
00:03:38.340 --> 00:03:40.151
ما واقعا داریم از هم جدا میشیم
00:03:40.151 --> 00:03:41.837
ساکت باش
00:03:41.837 --> 00:03:44.599
با این داماد، ما خیلی راضی هستیم
00:03:44.599 --> 00:03:46.634
اگر دوباره جدا بشی
00:03:46.634 --> 00:03:50.015
یا اگر جرات کنی به نوه من آسیب برسونی
00:03:50.015 --> 00:03:52.532
عاقت میکنم
00:03:52.532 --> 00:03:54.544
بریم
00:03:54.544 --> 00:03:58.981
وقتی اولین بار حامله شدی، خودت هم نمیگفتی
که میخوای ازم جدا بشی؟
00:03:58.981 --> 00:04:02.050
بزار خودشون با هم کنار بیان
00:04:02.050 --> 00:04:04.698
داریم میریم-
بزن بریم-
00:04:15.520 --> 00:04:17.865
چرا گفتم حامله ام؟-
00:04:20.978 --> 00:04:23.261
چرا به نظر میومد یه صدای ریزی مدام میگه
00:04:23.261 --> 00:04:25.918
حامله، حامله، حامله؟
00:04:26.560 --> 00:04:28.447
چقدر آزاردهنده
00:04:29.644 --> 00:04:31.333
به پدر مادرم چی گفتی؟
00:04:31.333 --> 00:04:32.810
مگه تو شنوایی خیلی خوبی نداری؟
00:04:32.810 --> 00:04:34.906
چطور نشنیدی دارن میان؟
00:04:37.807 --> 00:04:39.172
خیلی دیروقته. کجا داری میری؟
00:04:39.172 --> 00:04:41.175
چون داشتی با صدای بلند گریه میکردی
00:04:41.175 --> 00:04:42.968
صداشون رو نشنیدم
00:04:42.968 --> 00:04:44.814
در موردش متاسفم
00:04:44.814 --> 00:04:47.036
پول دوربین رو برات میفرستم
00:04:48.341 --> 00:04:52.338
همینطور، برای نقشم،
وقتی گروه باهام تماس گرفت
00:04:52.338 --> 00:04:54.228
میام سر صحنه-
داری از اینجا میری؟-
00:04:54.228 --> 00:04:56.302
...تو کل زندگی منو
00:04:56.302 --> 00:04:59.850
بهم ریختی و حالا میخوای بری؟
00:04:59.850 --> 00:05:02.579
توی 500سال زندگیم
00:05:02.579 --> 00:05:04.860
اولین باره که وابسته به بقیه شدم
00:05:04.860 --> 00:05:06.918
به اندازه کافی کشیدم
00:05:06.918 --> 00:05:08.257
خانم تیان
00:05:08.257 --> 00:05:11.742
مراقب خودت باش
ممکنه دوباره همدیگه رو ببینیم
00:05:13.514 --> 00:05:16.471
اگر اینجا رو ترک کنی، کجا میخوای بری؟
00:05:16.471 --> 00:05:18.992
و اینکه، دیگه دنبال دشمنت نمیگردی؟
00:05:18.992 --> 00:05:22.564
اگر منو ترک کنی، میتونی پیداش کنی؟
00:05:23.778 --> 00:05:25.490
بابت نگرانیت ممنونم
00:05:25.490 --> 00:05:29.660
ولی میدونم که یه جنتلمن، بقیه رو
مجبور نمیکنه که خواسته هاش رو انجام بدن
00:05:30.278 --> 00:05:32.855
و به زودی همه مردم میخوان که منو گیر بندازن
00:05:32.855 --> 00:05:35.401
میترسم تو رو هم به دردسر بندازم
00:05:37.110 --> 00:05:40.223
ممکنه به 50میلیون بازدید نیاز نباشه
00:05:40.223 --> 00:05:42.641
میتونیم به یه راه دیگه فکر کنیم
00:05:49.694 --> 00:05:51.545
تو خانم کیو رو نمیشناسی
00:05:51.545 --> 00:05:55.891
وقتی عصبانیه
نمیزاره مامان صداش کنم
00:05:55.891 --> 00:05:57.415
و بهم گفت که عاقم میکنه
00:05:57.415 --> 00:05:59.247
الکی نمیگه
00:05:59.247 --> 00:06:02.302
اخلاقش مثل مامان بزرگم ـه
00:06:09.610 --> 00:06:10.858
بزار برم
00:06:10.858 --> 00:06:12.317
به من چه ربطی داره؟
00:06:12.317 --> 00:06:15.098
ترجیح میدم بمیرم تا با تو زندگی کنم
00:06:15.098 --> 00:06:17.095
دارم حرفات رو به خودت برمیگردونم
00:06:17.096 --> 00:06:19.730
اشتباه کردم. اشتباه کردم
اشتباه کردم. اشتباه کردم
00:06:19.735 --> 00:06:25.254
التماس میکنم، لطفا باهام زندگی کن
التماس میکنم
00:06:28.278 --> 00:06:31.538
واقعا میخوای من بمونم؟
00:06:34.100 --> 00:06:37.949
[...:طرف اول: تیان جینگ شی، طرف دوم]
00:06:45.055 --> 00:06:46.468
[استاد، هر چی بگی انجام میدم]
00:06:46.468 --> 00:06:47.795
یه ضمانت؟
00:06:48.610 --> 00:06:50.309
این خیلی غیرمنطقیه
00:06:52.944 --> 00:06:54.533
...اول
00:06:55.444 --> 00:06:57.750
قول میدم حتی اگر خیلی دلم
خواست، با ژو لینگ کوآ بد حرف نزم
00:06:57.752 --> 00:07:00.879
یا اینکه به شخصیتش توهین نکنم
00:07:02.401 --> 00:07:03.680
...دوم
00:07:04.505 --> 00:07:07.168
مشتاقانه بهش برای پیدا کردن دشمنش کمک میکنم
00:07:07.168 --> 00:07:10.312
و همه مسئولیتهام رو قبول میکنم
00:07:11.110 --> 00:07:12.442
...سوم
00:07:13.024 --> 00:07:15.168
تا زمانی که ژو لیانگ کوآ توی
خونه تیان جینگ شی زندگی میکنه
00:07:15.168 --> 00:07:18.689
اون باید وانمود کنه همسر تیان جینگ شی هست
00:07:18.689 --> 00:07:20.615
اما نباید افکار نامناسب داشته باشه
00:07:20.615 --> 00:07:22.634
قبوله؟
00:07:22.634 --> 00:07:25.055
الان میتونی امضا کنی؟
00:07:37.401 --> 00:07:39.156
تو خیلی کوته فکری
00:07:39.156 --> 00:07:40.942
تا الان چند صد سال زندگی کردی
00:07:40.942 --> 00:07:44.043
باید بتونی چند تا هواپیما
رو توی معده ات بچپوی
00:07:44.043 --> 00:07:45.815
به این ضمانت احتیاجی ندارم
00:07:45.815 --> 00:07:47.300
اگر بتونی انجامش بدی، قبولش دارم
00:07:49.735 --> 00:07:51.088
دارم میرم بخوابم
00:08:22.819 --> 00:08:25.396
یه فکری به حال بازدیدای ویدئو بکن
00:08:34.235 --> 00:08:36.764
پنت هاوس تو مرکز شهر؟
00:08:36.764 --> 00:08:39.851
نامزدت مطمئنا خیلی پولداره
00:08:39.851 --> 00:08:42.912
سرمایه دارای بدجنس
00:08:42.980 --> 00:08:44.030
البته
00:08:44.030 --> 00:08:47.024
زمانی که خبر ازدواج بین
خانواده های ژانگ و هونگ بیرون بیاد
00:08:47.024 --> 00:08:51.077
سهام ما مثل نهال های کوچیکی میشن
که از باران بهاری پر شدن
00:08:51.682 --> 00:08:53.239
مدام رشد میکنن
00:08:53.863 --> 00:08:55.201
برو جلو
00:08:57.778 --> 00:08:59.881
هنوزم نزاشتی بخرمش
00:09:00.820 --> 00:09:02.924
مهم نیست یه سهام چقدر باارزش و محکمه
00:09:02.924 --> 00:09:06.535
زمانی که تو بخریش، به
طرز وحشتناکی سقوط میکنه
00:09:07.179 --> 00:09:09.155
اگه به پول احتیاج داری،
میتونم ازت حمایت کنم
00:09:09.155 --> 00:09:12.495
خواهش میکنم سهام خانواده ما رو نخر، باشه؟
00:09:16.903 --> 00:09:18.642
خیلی خب
00:09:20.360 --> 00:09:22.530
تو یه هنرمند مشهوری. به تصوراتت نگاه کن
00:09:22.530 --> 00:09:24.457
چقدر بده؟
00:09:29.778 --> 00:09:31.179
در داره باز میشه
00:09:32.443 --> 00:09:33.594
برو جلو
00:09:37.070 --> 00:09:38.731
واقعا متاسفم
00:09:38.731 --> 00:09:42.366
فیلم برداری تون به خاطر
سلامتی من به تعویق افتاد
00:09:42.366 --> 00:09:44.535
با این حال اومدین دیدن من
00:09:44.535 --> 00:09:47.322
مهم نیست
دوست پسر من بی ادبی کرد
00:09:47.322 --> 00:09:50.129
اون باید توی آموزشگاه،
به بچه ها تکواندو یاد بده
00:09:50.129 --> 00:09:53.221
برای همین ازم خواست
امروز بیام از شما عذرخواهی کنم
00:09:53.221 --> 00:09:54.229
واقعا متاسفم
00:09:54.229 --> 00:09:56.700
دوست پسرت مربی تکواندو هست؟
00:09:56.700 --> 00:09:58.179
بدنم خیلی ضعیفه
00:09:58.179 --> 00:09:59.841
دکترم اغلب میگه باید بیشتر ورزش کنم
00:09:59.841 --> 00:10:02.534
اما اصلا دوست ندارم برم باشگاه
00:10:02.534 --> 00:10:05.702
تکواندو خیلی خوب به نظر میرسه
00:10:05.703 --> 00:10:09.466
اون معمولا به بچه ها آموزش میده
اما کلاسهای بزرگسالان هم هست
00:10:09.466 --> 00:10:10.734
مربی شون، همون مؤسس آموزشگاهه
00:10:10.734 --> 00:10:13.509
مؤسس اونجا، دوست نزدیکمه
میتونم شما رو معرفی کنم
00:10:14.070 --> 00:10:15.813
خیلی ممنونم
00:10:16.610 --> 00:10:18.090
منم یه مهمونم
00:10:18.090 --> 00:10:20.299
اما در واقع حامی و مراقبتونم
00:10:20.299 --> 00:10:22.184
این از مزایای مریض بودنه
00:10:22.184 --> 00:10:24.779
اگر زمانی برای لذت بردن از بیماری داری
00:10:24.779 --> 00:10:28.379
چرا به بدنت یاد نمیدی قوی تر باشه؟
00:10:28.379 --> 00:10:30.932
خیلی خب، نامزد عزیزم
00:10:31.403 --> 00:10:33.077
میرم لباس عوض کنم
00:10:37.360 --> 00:10:39.363
نامزدت منو به شام مهمون کرد؟
00:10:40.110 --> 00:10:42.000
تو خیلی فکر میکنی
00:10:42.000 --> 00:10:45.106
ما باید عشق عمیق مون رو توی تن نشون بدیم
00:10:45.778 --> 00:10:50.417
بنابراین، اینکه اجازه ندیم بچه ها
گرسنگی بکشن یا از سرما رنج ببرن
00:10:50.417 --> 00:10:53.461
یک تقاضای اساسی هست
00:10:53.461 --> 00:10:57.178
و با کمک شرکت هونگ شی به این خانه خیریه
00:10:57.178 --> 00:10:59.947
امیدوارم بتونه فراتر از استانداردها باشه
00:10:59.947 --> 00:11:02.495
علاوه بر رسیدگی به
نیازهای غذایی و پوشاک بچه ها
00:11:02.495 --> 00:11:07.298
باید بتونه نیازهای روحی شون رو هم تامین کنه
00:11:07.298 --> 00:11:11.268
طوری که هر بچه ای واقعا
بتونه گرمای خونه رو حس کنه
00:11:11.268 --> 00:11:13.903
صحبتهام رو همین جا تموم میکنم
خیلی ممنونم
00:11:15.695 --> 00:11:18.484
اخیراً، اغلب شما و نامزدتون،
خانم ژانگ ژان ژان رو
00:11:18.484 --> 00:11:20.062
توی انظار عمومی میبینیم
00:11:20.062 --> 00:11:22.303
به زودی ازدواج میکنید؟
00:11:24.195 --> 00:11:27.101
اگر خبر خوبی داشته باشیم
حتما اعلامش میکنیم. خیلی ممنونم
00:11:27.101 --> 00:11:29.768
آقای هونگ، شما فقط روی
مشکلات روحی بچه ها تاکید کردید
00:11:29.768 --> 00:11:31.982
آیا به تربیت خودتون فکر کردید؟
00:11:31.982 --> 00:11:33.085
البته
00:11:33.086 --> 00:11:35.438
وقتی که بچه بودم، عشق و
مراقبت زیادی رو دریافت نکردم
00:11:35.438 --> 00:11:38.451
برای همین هنوزم احساس حقارت میکنم
00:11:38.451 --> 00:11:41.734
برای همینه اصرار دارم هر کسی بره خونه
00:11:41.734 --> 00:11:44.956
این طوری هر بچه ای میتونه توی
یه محیط دوست داشتنی رشد کنه
00:11:44.956 --> 00:11:48.447
در حال حاضر دارین در مورد
سلامت روحی بچه تون فکر میکنید
00:11:48.447 --> 00:11:51.145
و ترجیح میدین دختر باشه یا پسر؟
00:11:51.945 --> 00:11:55.046
از همون اول شما در مورد
ازدواج و بشه سوال پرسیدین
00:11:55.046 --> 00:11:57.167
شما باید طرفدار ژان ژان باشید
00:11:57.168 --> 00:11:59.355
چطوره که شما از منم بیشتر اضطراب دارین؟
00:12:01.735 --> 00:12:03.495
فرزند نامشروع؟
00:12:03.495 --> 00:12:05.898
تو مصاحبه چند سال قبل منو ندیدی
00:12:05.898 --> 00:12:09.989
کمی قبل تر از خبر جانشینی
من برای شرکت، حدود ده سال قبل
00:12:09.989 --> 00:12:13.149
اون زمان، احتمالا هنوز مدرسه میرفتم
00:12:15.402 --> 00:12:17.596
با توجه به رابطه مون
00:12:17.596 --> 00:12:20.231
فکر میکنم لازمه در مورد گذشته ام بهت بگم
00:12:20.231 --> 00:12:22.438
باشه، آماده شنیدنم
00:12:23.985 --> 00:12:25.857
توی آمریکا به دنیا اومدم
00:12:25.857 --> 00:12:30.288
مادرم موقع به دنیا آوردن من مرد
00:12:30.288 --> 00:12:32.543
پرستارم منو بزرگ کرد
00:12:32.543 --> 00:12:35.005
پدرم هیچ وقت برای دیدنم نیومد
00:12:35.570 --> 00:12:38.308
وقتی دیدمش، آخرای عمرش بود
00:12:38.308 --> 00:12:40.966
بعدش شرکت هونگ شی به من رسید
00:12:41.320 --> 00:12:43.716
عنوان مصاحبه ات چی بود؟
00:12:43.716 --> 00:12:48.967
پسر بچه فقیر در عرض یک ثانیه تبدیل به سرمایه داری
مهم شد کسی که سختی های زندگی رو به خوبی میشناسه؟
00:12:51.235 --> 00:12:53.230
فقط توی یه لحظه نبود
00:12:53.230 --> 00:12:55.514
مسیرش صاف و آسون نبود
00:12:55.514 --> 00:12:58.240
چون یه بچه نامشروع بودم
00:12:58.240 --> 00:13:03.653
آخرش مجبور شدم با یه
جسد، تست تشخیص هویت بدم
00:13:06.735 --> 00:13:08.432
متاسفم
00:13:08.432 --> 00:13:10.927
شوخی من-
حق با تو هست-
00:13:10.927 --> 00:13:13.231
در واقع خیلی وقته بهش فکر نمیکنم
00:13:22.695 --> 00:13:25.514
آقای یی، اینا نتایج تست دیروزن
00:13:25.514 --> 00:13:26.845
باشه، ممنونم
00:13:32.153 --> 00:13:34.750
این یکی به نظر نمیرسه مال من باشه
00:13:34.750 --> 00:13:39.267
متاسفم، احتمالا باید بعضی از داده های
حذف شده رو بازسازی کرده باشم 212 درسته
00:13:41.094 --> 00:13:43.013
این باید مال استاد باشه
00:13:46.070 --> 00:13:47.988
عجیبه
00:13:47.988 --> 00:13:50.607
چطور میشه که هیچ نمونه ای نباشه؟
00:13:50.607 --> 00:13:53.437
استاد
00:13:53.437 --> 00:13:56.602
این نتیجه آزمایش خون
باید مال شما باشه، درسته؟
00:13:58.778 --> 00:14:00.836
درسته
00:14:00.836 --> 00:14:03.898
این نمونه خون رو من آزمایش کردم
00:14:03.898 --> 00:14:05.741
از کجا این نمونه رو گرفتی؟
00:14:05.741 --> 00:14:09.163
چرا یه آنزیم ترمیم کننده کامل
باید توی خون این آدم باشه؟
00:14:09.163 --> 00:14:12.250
فقط یه مقدار ناچیز
آنزیم ترمیم کننده پیدا شده
00:14:12.250 --> 00:14:16.537
نمونه خون توسط اسپانسرمون فرستاده شده
ازم خواسته که مثل یه راز نگهش دارم
00:14:16.537 --> 00:14:20.192
در مورد بقیه چیزا
منم به اندازه تو میدونم
00:14:20.193 --> 00:14:24.458
به نظر میرسه اسپانسر مرموزمون
یه آدم معمولی نیست
00:14:24.458 --> 00:14:27.653
استاد، کسی که نمونه های
موی اون بدن خفته رو به ما داد
00:14:27.653 --> 00:14:29.504
همین اسپانسرمون بود، درسته؟
00:14:29.505 --> 00:14:34.503
فکر نمیکنید که این نمونه خون
میتونه با اون بدن خفته در ارتباط باشه؟
00:14:34.503 --> 00:14:37.317
تا زمانی که اون بدن خفته
رو پیدا نکنیم چیزی نمیفهمیم
00:14:37.317 --> 00:14:39.384
تو از پلیسا چیزی شنیدی؟
00:14:40.187 --> 00:14:42.344
نه هنوز، صحنه جرم خیلی تمیز بوده
00:14:42.344 --> 00:14:47.025
اگر بدن خفته خودش فرار کرده باشه
خیلی تعجب آوره
00:14:57.283 --> 00:14:59.985
[بازدیدها]
00:15:10.360 --> 00:15:12.142
الو؟
00:15:13.570 --> 00:15:15.500
داداش کوآ؟
00:15:17.445 --> 00:15:20.576
وقتش رو دارم. انجام میدم
00:15:24.153 --> 00:15:26.561
به پدر مادرم چی گفتی؟
00:15:27.360 --> 00:15:29.303
تا الان هزار بار پرسیدی
00:15:29.303 --> 00:15:30.926
چیزی نگفتم
00:15:30.926 --> 00:15:33.381
اونا فقط ازم خواستن بهشون بگم مامان و بابا
00:15:33.381 --> 00:15:34.984
فقط همین
00:15:36.945 --> 00:15:39.418
اگر میخوای هر چه زودتر از اینجا برم
00:15:39.418 --> 00:15:41.854
پس عجله کن و بهم کمک کن دشمنم رو پیدا کنم
00:15:41.854 --> 00:15:44.783
مدارک فروشنده اون یشم رو ندزدیدی؟
00:15:44.783 --> 00:15:46.044
اون یه آدرس داشت، درسته؟
00:15:46.044 --> 00:15:48.275
میدونی چطوری باید از به
سیستم ناوبری استفاده کنی؟
00:15:49.524 --> 00:15:51.254
اون خانواده نقل مکان کرده بودن
00:15:57.653 --> 00:16:00.403
پلیس اطلاعات هر کسی رو توی سیستمش داره
00:16:00.403 --> 00:16:03.399
تا زمانی که اسم طرف رو
بدونی، پیدا کردنش نباید سخت باشه
00:16:03.399 --> 00:16:05.153
اما باید ثابت کنی
00:16:05.153 --> 00:16:08.480
که داری دنبال فامیل گمشده ات میگردی
00:16:10.070 --> 00:16:11.254
چی؟
00:16:11.254 --> 00:16:14.187
ازم میخوای جلوی ژیائویان خودنمایی کنم و
وانمود کنم شرایط مون خوبه؟
00:16:14.187 --> 00:16:16.054
دیوانه شدی؟
00:16:16.054 --> 00:16:18.164
فکر نمیکنی که این درخواستت زیاده رویه؟
00:16:18.164 --> 00:16:19.907
در هر صورت نمیتونه بدتر بشه
00:16:19.907 --> 00:16:22.753
بعد از تصادف ماشین، هیچ کسی به خاطر
پیشنهاد شکست خورده ات، سرزنشت نکرده
00:16:22.753 --> 00:16:24.730
اگر هویت من افشا بشه
00:16:24.730 --> 00:16:28.173
به احتمال زیاد تبدیل به زن رقت
انگیزی میشی که توی یه هیولا گول خورده
00:16:28.173 --> 00:16:29.744
اگر الان بیشتر عاشق بشی
00:16:29.745 --> 00:16:32.509
بعدا میتونی همدردی های بیشتری رو بگیری
00:16:33.033 --> 00:16:34.808
ولی میدونی که
00:16:34.808 --> 00:16:37.394
چند روز قبل
همکاراش داشتن منو مسخره میگردن
00:16:37.394 --> 00:16:39.409
خیلی خجالت آور بود
00:16:39.409 --> 00:16:41.659
اگر جلوشون سر خم کنی
00:16:41.659 --> 00:16:43.846
دیگه هیچ وقت نمیتونی سرت رو بالا نگه داری
00:16:43.846 --> 00:16:45.087
در موردش فکر کن
00:16:58.235 --> 00:17:00.467
درسته
00:17:00.467 --> 00:17:03.159
درواقع، نمیتونه بدتر از این بشه
00:17:07.653 --> 00:17:10.209
باید چیکار کنم؟
00:17:12.319 --> 00:17:15.792
اول، ارتقاء اطلاعات شخصی من
00:17:15.792 --> 00:17:17.471
چینی آمریکایی
00:17:17.471 --> 00:17:20.016
پرونده های مهاجرت واقعی وجود دارن
00:17:20.016 --> 00:17:21.809
....و همینطور
00:17:23.111 --> 00:17:25.519
لاستیکی که پرتاب میشه به طرف یک دیوار
00:17:25.519 --> 00:17:29.345
یه فرصت برای برگشت داره،
وقتی با قسمت پایینش ضربه میخوره
00:17:29.345 --> 00:17:32.638
میتونه با استفاده از نیروی
سقوط، با شدت بیشتری برگرده
00:17:32.638 --> 00:17:36.172
تیان جینگ شی،
تو الان ضربه به قسمت پایین رو داری
00:17:36.172 --> 00:17:39.316
بازی توی نقش یه آدم رها
شده رقت انگیز رو ول کن
00:17:39.316 --> 00:17:41.671
احساس خجالت نکن و دیگه فرار نکن
00:17:41.671 --> 00:17:44.939
شادی ـت رو به نمایش بزار
و حسادتشون ور تحریک کن
00:17:44.939 --> 00:17:47.067
اجازه بده بدونن الان چقدر خوشحالی
00:17:47.067 --> 00:17:50.934
به غیر از برگشت قدرتمندانه،
انتخاب دیگه ای نداری
00:18:14.236 --> 00:18:17.367
دونگ دونگ هم دنبال
00:18:17.367 --> 00:18:19.733
یه راه نفوذ به شبکه مگیرده
00:18:30.444 --> 00:18:33.732
تیان جینگ شی مثل یه ملکه شکست ناپذیر ـه
00:18:33.732 --> 00:18:37.298
که جلوی دوست پسر سابقت ایستادی
احساس خیلی بدی که بهت دست نمیده، درسته؟
00:18:43.861 --> 00:18:45.727
کافیه
00:18:47.339 --> 00:18:48.519
عالیه
00:18:49.319 --> 00:18:51.663
خانم تیان؛ کمتر بخور
00:18:52.569 --> 00:18:55.010
مراقب باش پاپاراتزی ها، عکس بدی ازت نگیرن
00:18:55.010 --> 00:18:56.175
مشکلی نیست
00:18:56.175 --> 00:18:58.213
...امشب، برای همه تون اجرا میکنم
00:18:58.213 --> 00:18:59.587
دماغ تمیز کردن
00:19:03.944 --> 00:19:06.431
امروز حس خیلی خوبی داشت
00:19:08.361 --> 00:19:11.356
فکر نمیکردم برگشتن از ته دیوار
00:19:11.356 --> 00:19:14.284
اینقدر حس خوبی داشته باشه
00:19:16.028 --> 00:19:18.882
لطفا دستت رو به من نمال، باشه؟
00:19:22.903 --> 00:19:25.742
پس میرم دستام رو بشورم
00:19:26.153 --> 00:19:27.557
آروم برو
00:19:29.027 --> 00:19:30.086
آروم برو
00:19:30.295 --> 00:19:35.295
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:19:35.319 --> 00:19:38.515
میتونی سیستم پلیس رو هک کنی؟
00:19:41.278 --> 00:19:42.787
اونا از اینترانت استفاده میکنن
00:19:42.787 --> 00:19:45.663
هر کسی یه سیستم تایید هویت داره
00:19:45.663 --> 00:19:48.794
یه رمز عبور هم برای
ورود به سیستم لازم داریم
00:19:48.794 --> 00:19:50.941
افسرای رتبه های مختلف،
دسترسی های متفاوتی دارن
00:19:50.941 --> 00:19:55.204
اما اگر فقط میخوای آدرس یه نفر رو
پیدا کنی، نیازی به دسترسی بالا نیست
00:19:55.204 --> 00:19:58.152
هر وقت بتونیم یه کارت شناسایی گیر بیاریم،
میتونم وارد سیستم بشم
00:19:58.153 --> 00:20:01.325
وقتی داریم میگردیم،
میتونم همه آثار رو پاک کنم
00:20:04.778 --> 00:20:05.967
ببین
00:20:05.967 --> 00:20:07.598
تیان جینگ شی نیست؟
00:20:07.611 --> 00:20:10.125
بله-
خودشه-
00:20:10.125 --> 00:20:15.803
شاید احساسات بین من و تو یکباره ایجاد شده
00:20:17.361 --> 00:20:23.912
شاید شکوفه دادن پژمردن
گلها، توی یه لحظه اتفاق میفته
00:20:24.402 --> 00:20:29.053
کی بود که اولین بار عاشق شد؟
00:20:29.053 --> 00:20:32.746
کی اجازه داد خوشی ها تبدیل به احتیاط بشن؟
00:20:32.746 --> 00:20:37.740
اشتیاق تبدیل به نگرانی بشه؟
00:20:40.611 --> 00:20:46.859
شاید یه توهم بین ما بوده
00:20:48.482 --> 00:20:52.428
[آواز خواندن تیان جینگ شی در بار
اظهار عشق شجاعانه]
00:20:52.428 --> 00:20:55.469
....ژان ژان
00:20:55.469 --> 00:20:57.537
چرا اینو به من نشون میدی؟
00:20:59.444 --> 00:21:01.156
تو چی فکر میکنی؟
00:21:01.156 --> 00:21:03.183
اخبار سرگرمی میگه
00:21:03.183 --> 00:21:05.759
آواز خواندن تیان جینگ شی در بار
اظهار عشق شجاعانه
00:21:05.759 --> 00:21:07.903
اون همچین آدمیه؟
00:21:07.903 --> 00:21:11.125
هر زنی تو دنیا میتونه عقلش
رو به خاطر عشق از دست بده
00:21:11.125 --> 00:21:14.917
ولی اون یه نمونه نادره
روحی داره که میتونه اوج بگیره
00:21:14.917 --> 00:21:18.724
فکر نمکنی از زمانی که دوست پسر داره
00:21:18.724 --> 00:21:22.083
کلا خل شده؟
00:21:22.083 --> 00:21:23.241
سلام به همه
00:21:23.241 --> 00:21:25.980
اینا همه اش از طرف دوست پسرمه
00:21:25.980 --> 00:21:29.357
لطفا تعارف نکنید، بیشتر بخورید
00:21:29.357 --> 00:21:30.997
ممنونم
00:21:32.528 --> 00:21:34.490
بیاین، بخورین
00:21:34.490 --> 00:21:35.876
برای منم نگه دارین
00:21:36.319 --> 00:21:37.553
این بد نیست
00:21:37.553 --> 00:21:39.455
این یکی رو امتحان کن
00:21:40.819 --> 00:21:41.986
خوشمزه است
00:21:43.361 --> 00:21:45.137
دونگ دونگ
00:21:45.137 --> 00:21:46.259
بیا
00:21:56.778 --> 00:21:59.724
چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟
00:22:01.986 --> 00:22:06.185
تو هم فکر میکنی پوستم بهتر شده؟
00:22:06.944 --> 00:22:09.256
واقعا نمیتونم کاریش کنم
00:22:09.256 --> 00:22:11.382
نشنیدی؟
00:22:11.382 --> 00:22:16.413
نیمی از زنان غوطه ور در
رودخانه عشق، غرق میشن
00:22:16.413 --> 00:22:18.337
اما هنوز اون نصفه دیگه هستن
00:22:18.338 --> 00:22:21.528
درست مثل گرفتن حمام شیر میمونه
00:22:26.236 --> 00:22:28.040
خیلی خب
00:22:28.040 --> 00:22:31.561
دیگه احساس گناه نکن
من بخشیدمت
00:22:31.563 --> 00:22:34.579
لینگ کوآ میگه
00:22:35.576 --> 00:22:41.449
هر چیزی که در گذشته بوده
میتونه از تو یه آدم بهتر بسازه
00:22:41.449 --> 00:22:44.195
برای همین ازت ممنونم
00:22:50.028 --> 00:22:54.121
و این مرد الان داره توی
خونه ژیائو شی زندگی میکنه
00:22:54.121 --> 00:22:57.631
چطور ممکنه؟-
بله، چطور ممکنه؟-
00:22:57.631 --> 00:23:01.788
برای همین مجبوری، سابقه
اش رو به طور کامل بگردی
00:23:01.986 --> 00:23:04.042
....حدس میزنم
00:23:04.042 --> 00:23:08.098
باید یه شیاد باشه، و اونهایی رو که
از نظر احساسی ضعیف هستن رو شکار میکنه
00:23:08.098 --> 00:23:10.694
باشه، به من بسپرش
00:23:12.111 --> 00:23:14.897
خانم ژانگ، من خیلی دوست تون دارم
طرفدارتون هستم
00:23:14.897 --> 00:23:16.549
میشه امضاتون رو داشته باشم؟
00:23:17.944 --> 00:23:20.950
فقط امضا میخوای، عکس نمیخوای؟
00:23:20.950 --> 00:23:23.239
پس میتونم باهاتون عکس بگیرم؟-
البته-
00:23:23.239 --> 00:23:26.672
منم میام
00:23:26.672 --> 00:23:28.231
خانم ژانگ
00:23:30.541 --> 00:23:31.924
بعدی منم
00:23:31.924 --> 00:23:33.740
نوبت منه
00:23:43.819 --> 00:23:47.122
اگر درست یادم باشه
توی سه سالی که از هم جدا شدیم
00:23:47.122 --> 00:23:49.674
اولین باره که ازم میخوای بیایم بیرون
00:23:49.674 --> 00:23:54.308
چی؟ قهوه مناسب سلیقه ات نیست؟
00:23:54.308 --> 00:23:58.441
توی روزنامه ها دیدم که جدیدا یه
دوست پسر خیلی خوب پیدا کردی
00:23:58.441 --> 00:23:59.955
... برای همین دارم فکر میکنم که
00:23:59.955 --> 00:24:01.983
اینجا داری خودنمایی میکنی
00:24:01.983 --> 00:24:05.667
یا میخوای رابطه مون رو برگردونی و
از من به عنوان پشتیبان استفاده کنی؟
00:24:05.667 --> 00:24:09.609
ازت خواستم بیای بیرون
تا باهات همدردی کنم
00:24:09.611 --> 00:24:13.441
مرکز تحقیقات تون به خاطر
تصادف، اون بدن خفته رو از دست داد
00:24:13.441 --> 00:24:17.932
مدت زیادی به ذهنم فشار آوردم
اما هنوز نتونستم چیزی رو به یاد بیارم
00:24:19.111 --> 00:24:22.842
شنیدم که هزینه اجاره بدن خفته
به طور باور نکردنی زیاد میشده
00:24:22.842 --> 00:24:24.011
آخرشم از دست رفت
00:24:24.011 --> 00:24:25.796
حدس میزنم که هزینه اش خیلی زیاده
00:24:25.796 --> 00:24:29.354
چی؟ دیگه دنبال معدن پیدا کردن نیستی؟
00:24:29.354 --> 00:24:33.423
حالا میخوای تحقیقات علمی رو پیدا کنی؟
00:24:35.002 --> 00:24:36.074
...میدونی
00:24:36.075 --> 00:24:39.394
هیچ وقت علاقه زیادی به تحقیقات علمی نداشتم
00:24:39.394 --> 00:24:40.596
درسته
00:24:40.596 --> 00:24:43.886
بدشانسی ذاتیت کاملا غیر علمی ـه
00:24:45.986 --> 00:24:49.568
پروفسور لی کسیه که مرکز
تحقیقات علمی رو درست کرد، درسته؟
00:24:49.568 --> 00:24:52.299
اون باید به خاطر از دست دادن
بدن خفته خیلی افسرده شده باشه
00:24:52.299 --> 00:24:56.025
گریه نکرد؟ اشتهاش رو از دست نداد؟
00:24:56.025 --> 00:24:59.786
یا مثل بدبختا به اسپانسر
مرکز تحقیقات زنگ نزد؟
00:24:59.786 --> 00:25:02.507
چطور ممکنه؟
تو خیلی فکر میکنی
00:25:03.069 --> 00:25:07.231
ولی امیدوارم بدن خفته به زودی پیدا بشه
00:25:07.231 --> 00:25:09.442
مطمئنا پیدا میشه
00:25:09.442 --> 00:25:13.313
تیان جینگ شی، واقعا ازم چی میخوای؟
00:25:14.295 --> 00:25:17.528
این اواخر پروفسور لی رو دیدی؟
00:25:17.528 --> 00:25:20.460
وقتی توی موسسه تون فیلم برداری داشتم، دیدمش
00:25:20.460 --> 00:25:22.554
واقعا نحیف به نظر میرسید
00:25:22.554 --> 00:25:25.741
نگران بود که نکنه اثر جانبی
بعد از تصادف داشته باشم
00:25:25.741 --> 00:25:27.940
و بهم گفت میخواد ازم آزمایش خون بگیره
00:25:27.940 --> 00:25:28.953
چی گفتی؟
00:25:28.953 --> 00:25:33.313
گفتم میخواست ازم آزمایش خون بگیره
00:25:35.611 --> 00:25:38.256
چیزی شده؟-
هیچی-
00:25:38.256 --> 00:25:40.315
گروه خونی ـت
ـهB؟
00:25:46.944 --> 00:25:50.325
آقای یی برات قهوه خریدم
00:25:50.325 --> 00:25:51.579
ممنونم
00:25:51.579 --> 00:25:53.868
ژیائو بینگ جدیدا از کلاس فرار نمیکنه؟
00:25:53.868 --> 00:25:56.750
کی میدونه؟ هر روز نمیتونم حواسم بهش باشه
00:25:56.750 --> 00:25:58.708
واقعا چاقو رو عوض نکرده بود؟
00:25:58.708 --> 00:26:02.163
البته که نه
قطعا بهش اعتماد دارم
00:26:02.163 --> 00:26:04.171
پلیس بدون دلیل بازداشتش کرد
00:26:04.171 --> 00:26:06.457
توی اون دو روز فیلم برداری
یه عالمه تماشاچی بوده
00:26:06.457 --> 00:26:08.775
مردم زیادی هم توی بهداری دیدنش
00:26:08.775 --> 00:26:11.182
روی چه دلیلی به ژیائو بینگ مشکوک شدن؟
00:26:11.182 --> 00:26:12.814
تو هم رفتی یه نگاهی بندازی؟
00:26:12.814 --> 00:26:13.857
چرا باید این کار رو بکنم؟
00:26:13.857 --> 00:26:16.519
اون از اون مدل زنایی که ازشون متنفرم
00:26:16.519 --> 00:26:20.373
به نظر میرسه سلیقه تو
و برادرت کاملا متفاوته
00:26:20.373 --> 00:26:23.531
پسرای بیگناهی مثل اون
00:26:23.531 --> 00:26:24.968
اما ژیائو بینگ بهم گفت
00:26:24.969 --> 00:26:27.769
که توی دو روز فیلم برداری،
پروفسور لی رو سر صحنه دیده
00:26:27.769 --> 00:26:31.424
فکر میکنی که پروفسور لی هم از
زنایی مثل تیان جینگ شی خوشش میاد؟
00:26:31.424 --> 00:26:34.737
شنیدم که خیلی وقته طلاق گرفته
00:26:35.111 --> 00:26:38.578
آقای یی فقط شوخی کردم
00:27:01.653 --> 00:27:03.955
کیه؟
00:27:07.944 --> 00:27:10.544
چیکار میکنی؟
تا حد مرگ ترسوندیم
00:27:10.544 --> 00:27:11.809
بیا تو
00:27:28.278 --> 00:27:31.573
خیلی آب زیر کاهی
نزدیک بود سکته کنم
00:27:39.236 --> 00:27:42.633
خیلی سریع یاد میگیری. حتی میدونی چطور
از سیستم های الکترونیکی ماشین استفاده کنی
00:27:42.633 --> 00:27:45.928
اما هنوز یه ذره مونده تا به من برسی
00:27:45.928 --> 00:27:48.997
هیچ کسی بهم کمک نکرده
استعداد ذاتی خودم ـه
00:27:56.819 --> 00:27:59.550
امروز نرفتی آموزشگاه تکواندو؟
00:27:59.550 --> 00:28:02.737
میخواستم بعد از فیلم برداری بیام دنبالت
00:28:02.737 --> 00:28:04.920
بچه ها صبح روز بعد انرژی شون رو لازم دارن
00:28:04.920 --> 00:28:08.703
ورزشهای شدید شبانه بهشون توصیه نمیشه
برای همین کلاسای شبانه لغو شد
00:28:09.028 --> 00:28:12.737
برای همین یواشکی اومدی
تو ماشینم تا منو بترسونی؟
00:28:12.737 --> 00:28:14.548
عمدا با عجله اومدم تا برسونمت
00:28:14.548 --> 00:28:16.467
نباید ازم تشکر کنی؟
00:28:16.467 --> 00:28:19.861
نمیتونستی قبل اینکه بیای بهم زنگ بزنی؟
00:28:24.069 --> 00:28:26.025
چیه؟
00:28:26.025 --> 00:28:28.517
نخواستی بهت زنگ بزنم؟
00:28:33.403 --> 00:28:37.561
به هر حال، قرارت با ششمین
دوست پسرت خوب بود؟
00:28:38.798 --> 00:28:41.400
کلا داوطلب شدی که اعصاب منو بهم بریزی
00:28:41.400 --> 00:28:44.903
سر یی احمق باید با یه نارنجک
توی یه قرن گذشته ضربه خورده باشه
00:28:44.903 --> 00:28:46.188
اصلا موضوع رو نگرفت
00:28:46.188 --> 00:28:48.768
هر چی حرف پروفسور لی رو پیش کشیدم
00:28:48.768 --> 00:28:50.548
به طور کامل، خودش رو به نشنیدن زد
00:28:50.548 --> 00:28:53.326
به نظر میرسه هیچی گیرت نیومده
00:28:53.326 --> 00:28:54.679
عادی نیست؟
00:28:54.679 --> 00:28:59.047
یه کشاورز نیستم که برای
محصول زیاد، دانه بکارم
00:28:59.979 --> 00:29:01.549
نمیخواستم سرزنشت کنم
00:29:01.549 --> 00:29:04.750
فکر کردم کارت رو خوب انجام
دادی و روش حسابی کار کردی
00:29:04.750 --> 00:29:07.236
...الان فکر کنم، میدونم که تو-
وایستا-
00:29:07.236 --> 00:29:09.442
ازم یه آدم خوب نساز
(خرم نکن)
00:29:10.128 --> 00:29:14.025
چون از همون اولش هم نمیخواستم دخالت کنم
00:29:31.319 --> 00:29:32.790
بزار ببینم
00:29:34.069 --> 00:29:35.567
درد داره؟
00:29:40.278 --> 00:29:42.413
به درمان ویژه نیازی ندارم
00:29:43.903 --> 00:29:46.451
فکر میکنم از آخرین باری
که کف دستت رو درمان کردم
00:29:46.451 --> 00:29:50.777
خون زبونم توی بدنت هنوز داره خوب عمل میکنه
00:29:52.819 --> 00:29:54.633
اوه خدای من
00:29:54.633 --> 00:29:57.423
بدنم هنوزم خون تو رو داره؟
00:29:57.423 --> 00:30:01.890
پس به بقیه اجازه نده راحت
خون ـت رو بدست بیارن
00:30:01.890 --> 00:30:03.838
در غیر این صورت کارمون سخت میشه
00:30:03.838 --> 00:30:05.939
اگر بقیه، ازش برای انگیزه
های پنهانی استفاده کنن
00:30:05.939 --> 00:30:09.367
احتمالا به دست آوردن خون ـم آسون نباشه
00:30:09.367 --> 00:30:11.732
برای معاینه و آزمایش میتونن خون بگیرن
00:30:12.236 --> 00:30:15.317
تا وقتی تو اینجایی اساسا به
آزمایش و معاینه احتیاجی ندارم
00:30:15.317 --> 00:30:17.775
اما اگر مجروح بشی
خونریزی میکنی
00:30:18.278 --> 00:30:20.285
بعدش نمیتونن اینجوری بدستش بیارن؟
00:30:28.611 --> 00:30:31.759
این چه قیافه ای ـه؟
00:30:31.759 --> 00:30:35.653
آخرین بار، پروفسور لی گفت
که میخواد معاینه ات کنه، درسته؟
00:30:36.111 --> 00:30:38.508
ولی من قبول نکردم
00:30:38.508 --> 00:30:41.940
روز بعدش مجروح شدی
00:30:44.528 --> 00:30:48.980
....داری میگی پروفسور لی
00:30:59.986 --> 00:31:02.868
دیروقته. چرا توی تاریکی نشستی؟
00:31:02.868 --> 00:31:04.703
چون میدونم
00:31:04.704 --> 00:31:07.942
شما هر شب برای چک کردن آزمایشگاه برمیگردین
00:31:07.942 --> 00:31:10.710
اینجا چیزی نخور. برو خونه
00:31:10.710 --> 00:31:12.041
پروفسور
00:31:13.412 --> 00:31:18.605
شما چاقو رو عوض کردین تا
دست تیان جینگ شی رو زخمی کنید؟
00:31:19.736 --> 00:31:23.512
اون نمونه خون ناشناس مال تیان جینگ شی بود؟
00:31:24.903 --> 00:31:26.794
میتونی یه لیوان هم به من بدی؟
00:31:38.694 --> 00:31:40.816
هر چی گفتی درسته
00:31:42.861 --> 00:31:44.826
چرا؟
00:31:44.826 --> 00:31:46.700
چرا اون کار رو کردی؟
00:31:48.402 --> 00:31:51.701
مرکز تحقیقاتمون ده سال پیش تاسیس شد
00:31:52.486 --> 00:31:55.574
هر چند یه سری اکتشافات جدید داشتیم
00:31:55.574 --> 00:31:57.807
اما هیچ کدوم پیشرفت عمده ای نبودن
00:31:57.807 --> 00:32:00.151
خیلی سخت براش کار کردم
00:32:00.151 --> 00:32:03.159
حتی خانواده ام رو از دست دادم
00:32:03.159 --> 00:32:05.034
نمی تونستم شکست بخورم
00:32:05.034 --> 00:32:07.288
مجبور بودم هر فرصتی رو قبول کنم
00:32:07.288 --> 00:32:09.357
فرصت؟
00:32:09.357 --> 00:32:13.723
چرا تیان جینگ شی یه فرصته؟
شما چی میدونید؟
00:32:14.319 --> 00:32:16.960
اون تصادف خیلی جدی بود
00:32:16.960 --> 00:32:20.568
ولی اون هیچ آسیب جدی ای ندید
00:32:20.568 --> 00:32:23.038
به نظرت عجیب نیست؟
00:32:23.038 --> 00:32:25.317
ماشین کاملا داغون شد
00:32:25.317 --> 00:32:27.308
من مدارک پزشکیش رو دیدم
00:32:27.308 --> 00:32:32.151
هیچ آسیبی به هیچ قسمت بدنش
یا بافت های نرمش وارد نشده
00:32:32.151 --> 00:32:34.769
نمیفهمی؟
00:32:34.769 --> 00:32:38.336
پلیس و دکترا، همه شون
فکر میکنن که اون خوش شانسه
00:32:38.336 --> 00:32:40.147
اما من اینطوری فکر نمیکنم
00:32:41.217 --> 00:32:43.875
توی این دنیا
00:32:43.875 --> 00:32:45.954
مردم زیادی با بدن های غیر عادی وجود داره
00:32:45.954 --> 00:32:48.251
بعضی هاشون بعد از یه برخورد با رعد و برق
00:32:48.251 --> 00:32:50.526
الکتریسیته زیادی حمل میکنن
00:32:50.526 --> 00:32:54.132
بعضی ها به طور طبیعی
میتونن روی آب شناور بمونن
00:32:54.132 --> 00:32:55.614
برای همین حدس میزنم
00:32:55.614 --> 00:32:59.981
باید یه چیز غیرعادی توی
بدن تیان جینگ شی باشه
00:32:59.981 --> 00:33:04.150
و نتیجه آزمایش هم نظریه منو اثبات کرد
00:33:04.150 --> 00:33:07.430
متاسفانه، مقدار آنزیم شناسایی شده خیلی کمه
00:33:07.430 --> 00:33:10.864
حتی اگر همه خون بدن
تیان جینگ شی رو خارج کنیم
00:33:10.864 --> 00:33:14.369
نمیتونستیم به طور موثری روش تحقیق کنیم
00:33:19.486 --> 00:33:24.310
میدونی کاری که کردی جرمه؟
00:33:28.736 --> 00:33:30.461
میدونم
00:33:32.486 --> 00:33:34.098
متاسفم
00:33:34.903 --> 00:33:36.748
متاسفم
00:33:38.153 --> 00:33:40.028
لیاقت ندارم که استادت باشم
00:33:41.629 --> 00:33:56.629
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:33:56.653 --> 00:33:58.513
فقط همین یه بار
00:33:58.513 --> 00:34:01.019
میتونم وانمود کنم هیچی نمیدونم
00:34:02.569 --> 00:34:07.196
امیدوارم از این به بعد به
کس دیگه ای صدمه نزنی
00:34:13.445 --> 00:34:16.253
پس میخوای بگی
00:34:16.253 --> 00:34:18.329
پروفسور لی فهیمده که
00:34:18.329 --> 00:34:20.739
آسیب هام با تصادفم مطابقت نداره
00:34:20.739 --> 00:34:24.014
برای همین میخواسته بفهمه که چی توی خون منه؟
00:34:24.014 --> 00:34:25.985
احتمالا الان میدونه
00:34:25.985 --> 00:34:28.652
بدن خفته ای که توی آزمایش استفاده میکرده
بیدار شده
00:34:29.195 --> 00:34:33.114
باید چیکار کنیم هیولا ژو؟
بیا مخفی شو
00:34:38.527 --> 00:34:40.496
تا وقتی که تو دهن لقی نکنی
00:34:40.496 --> 00:34:44.235
هیچ کی نمیفهمه که من همون بدن خفته ام
00:34:53.570 --> 00:34:56.032
مثل یه راز نگهش میدارم
00:34:59.402 --> 00:35:04.626
خوبه که لباس خونی ام یه جوری گم شده
00:35:04.626 --> 00:35:08.248
وگرنه با اون همه خون روی
لباسم و اینکه اصلا آسیب ندیدم
00:35:08.248 --> 00:35:11.081
اونا حتما منو برای تحقیقات میبردن
00:35:11.945 --> 00:35:15.269
لباست یه جوری گم نشده
من گرفتمش
00:35:20.027 --> 00:35:22.840
مطمئنا به اندازه کافی مسن تر و عاقلتری
00:35:22.840 --> 00:35:27.795
یه مرد صد ساله هنوزم نمیتونه یه
هیولای هزار ساله رو شکست بده
00:35:31.320 --> 00:35:34.661
اما هنوزم باید از پروفسور لی دور بمونی
00:35:34.661 --> 00:35:39.664
هر چند اون دشمنم نیست
حدس میزنم دشمنم اونو میشناسه
00:35:39.664 --> 00:35:41.615
فهیمدم که
00:35:41.615 --> 00:35:44.313
مرکز تحقیقات چندین ساله که درحال فعالیته
00:35:44.313 --> 00:35:46.396
و پول زیای رو خرج کردن
00:35:46.396 --> 00:35:48.402
اونا باید یه اسپانسر خیلی قوی داشته باشن
00:35:48.402 --> 00:35:53.769
هنوزم نمیدونیم با
بازدیدهای ویدئو چیکار کنیم
00:35:53.769 --> 00:35:57.074
حالا یه اسپانسر از راه رسید؟
00:35:57.860 --> 00:36:04.190
شانسم واقعا وحشتناکه
خطر از همه طرف محاصره ام کرده
00:36:12.402 --> 00:36:18.960
هیولا ژو، بازدیدهای
ویدئو خیلی داره زیاد میشه
00:36:25.195 --> 00:36:26.443
یادت باشه
00:36:26.443 --> 00:36:29.344
اگر با هر آدم مشکوکی روبرو شدی
یا اینکه توی موقعیت عجیبی بودی
00:36:29.344 --> 00:36:31.119
فورا بهم خبر بدی
00:36:32.860 --> 00:36:37.210
چرا به نظر میاد داری در
مورد خودت حرف میزنی؟
00:36:37.210 --> 00:36:39.202
تیان جینگ شی
00:36:41.485 --> 00:36:44.800
یعنی دیگه حریم شخصی ندارم
00:36:49.820 --> 00:36:52.802
به حریم شخصی نیاز داری، درسته؟
00:36:52.802 --> 00:36:55.409
[خیلی خوش تیپه]
00:37:20.402 --> 00:37:22.208
دانشکده پزشکی
00:37:22.902 --> 00:37:24.668
رستوران استیک
00:37:25.652 --> 00:37:27.329
پارک جنگلی
00:37:28.652 --> 00:37:30.476
حراجی
00:37:31.777 --> 00:37:33.911
محله ویکتوری
00:37:35.027 --> 00:37:36.746
ناشر مجله
00:37:38.027 --> 00:37:40.027
ایستگاه رادیو
00:37:41.320 --> 00:37:42.945
رستوران سوشی
00:37:49.027 --> 00:37:50.936
حراجی؟
00:37:50.936 --> 00:37:55.476
برای همین اونا یه موزه خصوصی رو اداره میکنن
00:38:04.902 --> 00:38:05.963
داداش کوآ
00:38:05.963 --> 00:38:12.027
دیروز، دوبار اسمت رو
توی پایگاه داده جستجو کردن
00:38:12.027 --> 00:38:15.074
یه آی پی از آپارتمان جین مینگ ـه
00:38:15.074 --> 00:38:16.494
یه آدم پولدار
00:38:16.494 --> 00:38:19.907
اون یکی از املاک هیلتاپ ـه
00:38:19.907 --> 00:38:21.826
بازم یه آدم پولدار
00:38:24.902 --> 00:38:27.032
آپارتمان جین مینگ مال ژیائو یان ـه
00:38:27.032 --> 00:38:29.396
املاک هیلتاپ هم ژان ژان ـه
00:38:30.625 --> 00:38:34.007
گفتم که آسون بهم اعتماد نمیکنن
00:38:34.007 --> 00:38:36.681
مخصوصا اون ژانگ ژان ژان روانی
00:38:36.681 --> 00:38:38.681
واقعا خیلی حساسه
00:38:38.681 --> 00:38:41.628
نمیتونی حتی برای نیم دقیقه
گاردت رو جلوش پایین بیاری
00:38:46.195 --> 00:38:49.128
خیلی سریع عمل میکنه
00:38:51.873 --> 00:38:55.893
سلام، بهترین و عزیزترین دوستم؟
00:38:55.893 --> 00:38:57.733
چه شده؟
00:38:57.733 --> 00:38:58.925
شام؟
00:38:58.925 --> 00:39:00.264
خیلی خب
00:39:01.695 --> 00:39:05.250
با نامزدت؟ باشه باشه
00:39:06.202 --> 00:39:09.653
برای نهار آزادم
فیلم برداریم بعد از ظهره
00:39:14.027 --> 00:39:15.577
میرم لباس عوض کنم
00:39:23.070 --> 00:39:28.509
نمیخوام گوشت بخورم
سالاد و یه نوشیدنی داغ میخوام
00:39:33.945 --> 00:39:35.878
تو هیچ وقت کراوات نداشتی
00:39:39.485 --> 00:39:42.983
فکر نمیکنی خیلی مودب شدی؟
00:39:42.983 --> 00:39:45.958
تو دنیای یه آدم نیکوکار رو درک نمکنی
00:39:45.958 --> 00:39:48.291
این احترام گذاشتن به یه قهرمانه
00:39:48.846 --> 00:39:52.233
امروز؛ اولین روزیه که
داریم وانمود میکنیم یه زوجیم
00:39:52.233 --> 00:39:56.179
این اولین و آخرین باره
00:40:02.527 --> 00:40:04.699
در موردش فکر نکن
00:40:05.527 --> 00:40:07.108
موهات یه کمی نامرتبه
00:40:07.108 --> 00:40:08.458
کجا؟
00:40:14.695 --> 00:40:16.059
از این طرف لطفا
00:40:16.860 --> 00:40:18.436
ممنونم. اجازه بدید
00:40:27.527 --> 00:40:30.295
ژان ژان، آقای هونگ
اجازه بدید معرفی کنم
00:40:30.295 --> 00:40:32.423
دوست پسرم
ژو لینگ کوآ
00:40:32.423 --> 00:40:37.418
سلام، هونگ شی گوانگ هستم
نامزد ژان ژان
00:40:38.586 --> 00:40:51.586
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:40:51.610 --> 00:40:53.547
آقای هونگ
00:40:53.547 --> 00:40:56.860
کف دست تون پر از عرقه
و تپش قلب تون خیلی سریع و نامنظمه
00:40:58.027 --> 00:41:02.239
معمولا باید معده تون ضعیف باشه و
اشتهای کم و ضعف عمومی داشته باشید
00:41:02.239 --> 00:41:05.534
و حتی ممکنه بعد از ترسیدن، احساس ضعف کنید
00:41:11.402 --> 00:41:14.215
به خاطر سوء تغذیه و تحرک کم هست
00:41:14.215 --> 00:41:17.606
چند روز پیش یه بچه با علائم مشابه رو دیدم
00:41:18.820 --> 00:41:22.346
با تشکر از خانم تیان، توی
کلاس تکواندو ثبت نام کردم
00:41:22.346 --> 00:41:25.192
برای همین اغلب همدیگه رو میبینیم
00:41:25.192 --> 00:41:28.242
عالیه، هر زمان بهم احتیاج
داشتین میتونید به دیدنم بیاین
00:41:29.070 --> 00:41:30.485
ببخشید