WEBVTT
00:01:10.006 --> 00:01:30.006
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:30.030 --> 00:01:33.110
- قسمت 9 -
00:01:34.340 --> 00:01:37.760
با تشکر از ژیائو شی، توی
کلاس تکواندو ثبت نام کردم
00:01:37.760 --> 00:01:40.420
پس از این به بعد اغلب همدیگه رو میبینیم
00:01:40.420 --> 00:01:43.840
عالیه. هر زمان خواستین
میتونید به دیدن من بیاین
00:01:44.640 --> 00:01:46.240
ببخشید
00:02:02.610 --> 00:02:08.960
شنیدم که آقای ژو هنوزم با ژیائو شی
زندگی میکنه آقای ژو توی چین خونه ندارن؟
00:02:08.960 --> 00:02:10.210
نه در حال حاضر
00:02:10.210 --> 00:02:14.700
میدونم که توی جزیره مرکز دریاچه چنگ ژونگ
دارن یه عمارت به سبک اواخر سلسله چینگ میسازن
00:02:14.700 --> 00:02:17.050
میخوام بعد از تکمیل شدنش، یکی بخرم
00:02:17.050 --> 00:02:19.360
برای همین الان موقتاً دارم
با ژیائو شی زندگی میکنم
00:02:19.360 --> 00:02:22.072
شنیدم که زندگی با هم،
بهترین راه تقویت رابطه است
00:02:22.720 --> 00:02:27.540
میخوای بیای با من زندگی کنی؟
یا اینکه میتونم بیام خونه تو؟
00:02:28.480 --> 00:02:31.300
اشکالی نداره آقای هونگ
00:02:32.500 --> 00:02:36.760
آقای ژو، عمارت جزیره مرکزی که در
موردش گفتین، منظره زیبایی خواهد داشت
00:02:36.760 --> 00:02:40.100
کل جزیره فقط سه تا عمارت داره
سلیقه تون واقعا خیلی خوبه
00:02:40.930 --> 00:02:45.160
سلیقه اش خوب نیست. فقط
میدونه چطوری خالی ببنده
00:02:45.160 --> 00:02:47.960
عمارت جزیره مرکزی؟
00:02:47.960 --> 00:02:52.700
هیولا ژو یه پسر بچه فقیره که هیچ درکی از
زمان نداره اصلا میدونه ساختش چقدر هزینه داره؟
00:02:52.700 --> 00:02:53.770
[دو میلیارد]
00:02:53.770 --> 00:02:56.270
دو میلیارد
00:02:57.510 --> 00:03:00.810
اما آقای ژو سلیقه بهتری توی انتخاب
خانوم ها دارن، به خاطر خانم تیان
00:03:00.810 --> 00:03:03.650
اون یه گروه حفاری خوب برای
حفر چاه توی آفریقا استخدام کرده
00:03:03.650 --> 00:03:06.480
همه حسن نیت من جلوی دوربینه
00:03:06.480 --> 00:03:12.470
حسن نیت خانم تیان پشت صحنه اس. برای همین
خانم تیان از اون آدمایی هست که تحسینشون میکنم
00:03:12.470 --> 00:03:14.120
نمیتونم باور کنم که میدونستید
00:03:14.120 --> 00:03:16.990
البته، همه چیزهای خوب آخرش شناخته میشن
00:03:25.060 --> 00:03:27.740
چطوره؟-
سلام پروفسور لی-
00:03:27.740 --> 00:03:29.130
رئیس خواست تا باهات تماس بگیرم
00:03:29.130 --> 00:03:30.680
میدونم
00:04:12.050 --> 00:04:16.210
بنابراین، جلوگیری از درد و
رنج، سرما و گرسنگی کودکان
00:04:16.210 --> 00:04:20.050
یک نیاز اساسی برای انجمن دوستی هست
00:04:20.050 --> 00:04:22.470
سلام آقای هونگ، این اواخر
00:04:22.470 --> 00:04:25.530
شما و خانم ژانگ ژان ژان توی
محافل عمومی زیاد با هم دیده میشین
00:04:25.530 --> 00:04:27.960
آیا به این معنی نیست که عروسی شما نزدیکه؟
00:05:13.310 --> 00:05:15.370
بیا، عجله کن
00:05:15.370 --> 00:05:18.730
[پنج میلیون بازدید]
00:05:18.730 --> 00:05:22.070
ببین، این کلیپ خیلی پرطرفداره
00:05:24.400 --> 00:05:29.480
[شمارش معکوس برای انتشار ویدئو]
00:05:29.480 --> 00:05:31.860
[پنج میلیون بازدید]
00:05:31.860 --> 00:05:33.280
[شمارش معکوس برای انتشار]
00:06:01.570 --> 00:06:04.690
باید یه کاری برای تماشاکننده ها بکنی
00:06:25.370 --> 00:06:28.300
به نطر میرسه واقعا یکی از
طرفدارای دیوانه ژانگ ژان ژان هستی
00:06:28.300 --> 00:06:30.170
الان اون بازیگر محبوبته نه؟
00:06:30.170 --> 00:06:34.240
نه، بازیگر محبوبم کاترین هپبورن ـه
00:06:34.240 --> 00:06:36.970
هیچ کسی نمیتونه جاش رو تو قلبم بگیره
00:06:36.970 --> 00:06:39.610
رابطه اش با آدری هپبورن چیه؟
00:06:39.610 --> 00:06:42.860
رابطه بین آمریکا و انگلیس
00:06:44.100 --> 00:06:46.250
من چیز زیادی در مورد مردم این کشورا نمیدونم
00:06:46.250 --> 00:06:50.450
اما فردا من با یه چینی قرار
ملاقات دارم، ژانگ ژان ژان
00:06:50.450 --> 00:06:52.730
میریم ملاقات نامزد مریض ـش.
چی فکر میکنی؟
00:06:52.730 --> 00:06:56.060
میخوای الهه ات رو ببینی؟
00:06:56.060 --> 00:06:58.020
سرم شلوغه
00:06:59.870 --> 00:07:04.350
که اینطور
تو باید فکر کنی ببینی میخوای بری به
00:07:04.350 --> 00:07:09.270
جنگل های بارانی آمازون یا دشت های آفریقا؟
00:07:13.860 --> 00:07:20.040
اما قبل از اینکه بری جنگل،
مشکل مامانم رو درست کن
00:07:29.000 --> 00:07:32.760
رئیس، تعداد بازدیدها بیشتر از دو میلیون شده
00:07:37.980 --> 00:07:40.750
سلام مدیر فانگ
00:07:40.750 --> 00:07:44.310
بله، بعد از اینکه اطلاعات تماسش رو به
من دادین، پول فورا به حساب تون واریز میشه
00:07:44.310 --> 00:07:46.430
اما باید یادآوری کنم که
00:07:46.430 --> 00:07:51.410
...بعد از اینکه پول رو گرفتین،
اگر اطلاعات ما رو به کسی بگین
00:07:54.090 --> 00:07:56.690
خیلی خوب. بهتون اعتماد دارم
00:07:59.700 --> 00:08:03.150
جهان پر از مردم حریصه
00:08:03.150 --> 00:08:08.540
مردم حریص...حتی اگر کل زندگی
شون رو صرف پول درآوردن کنن
00:08:08.540 --> 00:08:10.430
زمانی برای خرج کردنش ندارن
00:08:10.430 --> 00:08:12.950
رئیس، اَد شد
00:08:18.810 --> 00:08:20.590
میپرسه ما میخوایم چقدر پیشنهاد بدیم
00:08:20.590 --> 00:08:22.820
اون چقدر میخواد؟
00:08:24.800 --> 00:08:26.760
درخواست شما چقدره؟
00:08:27.550 --> 00:08:28.900
پنج میلیون
00:08:28.900 --> 00:08:30.820
بهش بده
00:08:32.000 --> 00:08:33.920
[پنج میلیون]
00:08:37.560 --> 00:08:39.630
[بسیار خوب]
00:08:39.630 --> 00:08:44.160
رئیس، فکر میکنم شاید
زیادی راحت به توافق رسیدیم
00:08:44.160 --> 00:08:46.570
ممکنه احساس کنه که بازم میتونه مذاکره کنه
00:08:46.570 --> 00:08:48.500
صبر کن
00:08:51.650 --> 00:08:53.410
[من برای یه مدتی از دسترس خارجش
کردم. چرا میخواین که این ویدئو منتشر نشه؟]
00:08:53.410 --> 00:08:55.050
رئیس
00:08:56.900 --> 00:08:58.940
[دارین تلاش میکنین که هیولا رو بگیرین؟]
00:09:03.610 --> 00:09:08.750
اون میگه "البته". اما اگر هیولا اونا رو
بکشه، میتونه باعث دردسر برای خودش بشه
00:09:09.650 --> 00:09:11.510
فقط بپرس اونا میخوان بفروشنش یا نه
00:09:11.510 --> 00:09:12.590
[میخواین بفروشین یا نه؟]
00:09:12.590 --> 00:09:13.920
[البته]
00:09:17.070 --> 00:09:21.630
میگه البته اما میخواد بدونه
برنامه ما برای گفتن هیولا چیه
00:09:21.630 --> 00:09:24.820
ما باید یه گربه فضول رو اداره کنیم
00:09:24.820 --> 00:09:27.490
خیلی فضول
00:09:27.490 --> 00:09:31.630
اگر میترسه برای خودش دردسر
درست کنه، نباید همچین سوالایی بپرسه
00:09:31.630 --> 00:09:34.910
مثل این میمونه که میخواد زمان بخره
00:09:34.910 --> 00:09:38.100
میتونه به خاطر این باشه
که از قیمت راضی نیست؟
00:09:38.100 --> 00:09:39.690
نه
00:09:41.020 --> 00:09:43.960
احساس میکنم که تمرکزش روی پول نیست
00:09:45.190 --> 00:09:47.890
شاید ویدئوی اصلی رو نداره؟
00:09:47.890 --> 00:09:52.470
پس چرا داره دنبال خریدار میگرده
00:09:52.470 --> 00:09:56.030
و وقت کشی میکنه؟
00:09:57.590 --> 00:10:00.550
....مگر اینکه-
اوه نه-
00:10:00.550 --> 00:10:01.990
داره مکان یابی میکنه
00:10:01.990 --> 00:10:03.650
[محل از دست رفت]
00:10:07.310 --> 00:10:10.850
تقریبا گرفته بودمش. همه اش هیچی شد
00:10:10.850 --> 00:10:12.540
نه همه چیز
00:10:12.540 --> 00:10:15.930
حداقل تایید کردم که دشمنم هنوز
زنده اس و دنبال فرصتی برای کشتن منه
00:10:15.930 --> 00:10:18.360
اما میخوای چیکار کنی؟
00:10:18.360 --> 00:10:22.500
برادر، باید بریم پیش مدیر سایت و
ازش در مورد اطلاعات خریدار بپرسیم
00:10:22.500 --> 00:10:27.590
خریدار حاضره 5میلیون برای اون ویدئو بده
اون حتی یه ذره هم نَم پس نمیده
00:10:27.590 --> 00:10:32.120
پس از قدرت فوق العاده ات استفاده کن تا
بترسونیش یا اینکه اینقدر بزنش تا حرف بزنه
00:10:33.920 --> 00:10:38.100
چون حتی اگه دهنش خیلی چفت و بست
محکمی هم داشته باشه وقتی زندگیش در خطر باشه
00:10:38.100 --> 00:10:40.700
تلاش میکنه خودشُ نجات بده
00:10:40.700 --> 00:10:44.740
یه گدا تونسته یه کارت طلایی
سیاه بدون محدودیت رو بدست بیاره
00:10:44.740 --> 00:10:47.800
اون فکر میکنه هیچی تو
دنیا نیست که نشه با پول خرید
00:10:47.800 --> 00:10:50.820
درست مثل همون اتفاقی که وقتی
بشر یه قدرت فوق العاده رو کشف میکنه
00:10:51.600 --> 00:10:55.270
اونا فکر میکنن یه کلید جادویی پیدا کردن
که قدرتمندتر از قانون و حقوق بشر هست
00:10:55.270 --> 00:10:59.330
پس...نمیخوای از اون کلید
جادویی استفاده کنی، درسته؟
00:11:02.390 --> 00:11:06.350
[شمارش معکوس برای انتشار]
00:11:06.350 --> 00:11:10.530
بله! نگاه کنید
00:11:11.360 --> 00:11:13.480
این خیلی عالیه
00:11:14.480 --> 00:11:16.700
غیر ممکنه
00:11:16.700 --> 00:11:18.640
آره
00:11:24.900 --> 00:11:27.590
ژیائو شی، کلیپ هیولای
نیمه شب رو نگاه میکنی؟
00:11:27.590 --> 00:11:31.920
کارگردان، لطفا بزارین توضیح
بدم. من چیز زیادی در موردش نمیدونم
00:11:32.770 --> 00:11:34.920
ژیائو شی
00:11:34.920 --> 00:11:36.470
نگاه کن
00:11:36.470 --> 00:11:40.290
...کارگردان، نمیتونم ببینم. هنوز
یه کارایی دارم که باید انجام بدم
00:11:41.240 --> 00:11:44.150
برادر، برادر
00:11:44.150 --> 00:11:45.710
چیه؟
00:11:48.200 --> 00:11:49.770
برادر! برادر
00:11:51.290 --> 00:11:53.300
برادر! کجا هستی؟
00:11:53.300 --> 00:11:57.990
خواهر، صبر کن، خواهر
00:11:59.120 --> 00:12:02.120
خواهر فوراً میام
00:12:05.760 --> 00:12:08.190
برادر، مراقب باش
00:12:10.900 --> 00:12:13.500
خواهر، پیدا کردنت خیلی سخت بود
00:12:13.500 --> 00:12:15.190
برادر
00:12:16.110 --> 00:12:17.110
خواهر
00:12:17.110 --> 00:12:19.220
بالاخره میتوانم ببینمت
00:12:20.290 --> 00:12:21.880
خواهر
00:12:21.880 --> 00:12:26.320
ترسیده بودی؟ تبلیغات ما روی
این فرصت مثل یه موفقیت بزرگه
00:12:26.320 --> 00:12:29.460
سریال ما جایگاه خودش رو بدست آورده
00:12:29.460 --> 00:12:35.540
میتونم ببینم که "تخت پادشاهی بهترین
سریال" داره برام دست تکون میده
00:12:36.310 --> 00:12:38.620
این..چطوری تبدیل به این شده؟
00:12:38.620 --> 00:12:41.270
....اون در واقع
00:12:45.300 --> 00:12:48.940
ژیائو شی، چون تو خوبی و خبرچینی نمیکنی
00:12:48.940 --> 00:12:51.220
برای همینه که دارم اینو فقط به تو میگم
00:12:52.090 --> 00:12:54.220
اولش قرار بود با سایت
دانلود فیلم تماس بگیریم
00:12:54.220 --> 00:12:57.840
و قبل از اینکه کلیپ اصلی
هیولای نیمه شب پخش بشه
00:12:57.840 --> 00:13:00.580
میخواستیم تبلیغات خودمون رو اضافه کنیم
00:13:00.580 --> 00:13:06.550
اما مدیر سایت گفت که کلیپ
اصلی به دستشون نرسیده
00:13:06.550 --> 00:13:12.730
برای همین اون ویدئو رو کپی کردیم و یه
تبلیغات تجاری برای سریال مون درست کردیم
00:13:24.030 --> 00:13:27.390
امروز عالیه، امروز عالیه
00:13:28.180 --> 00:13:30.000
هی، دیگه لازم نیست بری جنگل
00:13:30.000 --> 00:13:34.060
چون اصلا ویدئوی اصلی وجود نداره
00:13:34.860 --> 00:13:36.780
در موردش میدونم
00:13:36.780 --> 00:13:41.400
خانم تیان، منم توش شریک بودم
00:13:55.150 --> 00:13:58.630
خانم تیان، لطفا اول اعصاب تون رو کنترل کنید
00:14:03.840 --> 00:14:11.050
توی چند روز گذشته، چرا وقتی میدیدی که
حسابی ترسیدم، اعصابت رو کنترل نکردی؟
00:14:11.050 --> 00:14:13.410
نه-
زانو بزن-
00:14:15.090 --> 00:14:19.140
برادر بهم گفت چیزی نگم
00:14:24.310 --> 00:14:27.620
هیولا ژو، تو داری انتقام میگیری، درسته؟
00:14:27.620 --> 00:14:32.340
من فقط میدیدم که تو داری مثل یه مورچه
توی ماهیتابه داغ، دورخودت میچرخی
00:14:33.850 --> 00:14:35.660
پس به اندازه کافی نگاه کردی؟
00:14:35.660 --> 00:14:39.870
میتونی بگی شما دو تا از کی
این ماجرا رو شروع کردین؟
00:15:46.150 --> 00:15:47.130
سلام؟
00:15:47.130 --> 00:15:49.770
دونگ دونگ، منم
00:15:49.770 --> 00:15:51.110
فرصت داری کمکم کنی؟
00:15:51.110 --> 00:15:54.240
فرصت دارم، البته که فرصت دارم
00:15:57.410 --> 00:15:59.870
اگر چه نتونستیم محلش رو پیدا کنیم
00:15:59.870 --> 00:16:03.170
حداقل تونستیم ثابت کنیم که
اون نمیخواد همه منو بشناسن
00:16:03.170 --> 00:16:07.740
هرچند خیلی پولداره و هر
لحظه منتظره تا منو بگیره
00:16:12.370 --> 00:16:14.710
خانم تیان، عصبانی نباش
00:16:14.710 --> 00:16:17.730
تو اخراجی، زانو بزن
00:16:19.780 --> 00:16:22.600
برادر، چیکار باید بکنیم؟
00:16:27.540 --> 00:16:29.700
چرا عصبانیش میکنی؟
00:16:42.030 --> 00:16:43.550
پروفسور
00:16:44.550 --> 00:16:45.870
چیه؟
00:16:45.870 --> 00:16:47.970
دعوتنامه همایش علمی
00:16:47.970 --> 00:16:50.160
اونا همه محققای مشهور
خارج از کشور رو دعوت کردن
00:16:50.160 --> 00:16:52.170
برام بنویسش-
حتما-
00:16:55.040 --> 00:16:56.500
تو به نمایندگی از مرکز ما، برو
00:16:56.500 --> 00:16:59.820
من فردا یه سفر کاری دارم و
حدود یه ماه و نیم طول میکشه
00:16:59.820 --> 00:17:02.250
ولی تو این همایش آدمای مشهوری هستن
00:17:02.250 --> 00:17:05.420
میدونم رفتن به این همایش یه
فرصت نادره، اما اگر تو هم بری خوبه
00:17:09.050 --> 00:17:13.130
استاد، دیروز بعد از ظهر، شما
توی انجمن بررسی شرکت نکردید
00:17:13.130 --> 00:17:15.370
به خاطر این بود که حالتون خوب نبود؟
00:17:15.370 --> 00:17:18.770
رفتم بیمارستان اما چیز مهمی نبود
00:17:19.890 --> 00:17:21.350
بسیار خوب
00:17:37.130 --> 00:17:41.230
استاد، داری دروغ میگی.
داری چی رو مخفی میکنی؟
00:17:55.230 --> 00:17:56.900
میخوام بگیرمش
00:17:56.900 --> 00:17:58.380
بزار پارک کنم
00:17:58.380 --> 00:18:01.010
تا وقتی تو پارک کنی، فیلم برداری تموم شده
00:18:11.650 --> 00:18:14.650
اگر ما قراره مثل یه زوج باشیم،
چرا اینقدر سرد برخورد میکنی؟
00:18:14.650 --> 00:18:16.870
برادر، تا حالا عاشق شدی؟
00:18:16.870 --> 00:18:19.530
البته، عشاق هم با هم دعوا
میکنن و با سکوت درمانش میکنن
00:18:19.530 --> 00:18:21.450
من هرگز عاشق نشدم
00:18:21.450 --> 00:18:23.230
تو برای هیچی زندگی کردی
00:18:24.760 --> 00:18:26.880
قول میدم دفعه بعد بهت بگم
00:18:26.880 --> 00:18:30.680
لازم نیست. نمیخوام چیزی بدونم
00:18:31.960 --> 00:18:33.930
امروز هر کی سرش به کار خودش گرمه
00:18:33.930 --> 00:18:36.880
هر کسی اول با اون یکی حرف بزنه، سگه
00:18:38.410 --> 00:18:42.250
هی، میخوای اینجا پارک
کنی؟ اگر نه، من پارک کنم
00:18:42.250 --> 00:18:45.210
چینی نمیفهمی؟ دارم با تو حرف میزنم
00:18:58.030 --> 00:18:59.710
بد نیست، درسته؟
00:19:02.540 --> 00:19:04.020
[دعوتنامه همایش]
00:19:05.980 --> 00:19:07.520
لطفاً
00:19:29.090 --> 00:19:31.410
همینجا منتظر بمونید
00:19:33.400 --> 00:19:36.430
کدوم طبقه؟-
بالاترین طبقه، ممنونم-
00:19:44.080 --> 00:19:46.540
آقای یی اینجا چیکار میکنن؟
00:19:47.410 --> 00:19:52.970
یه ملاقات. خانم ژانگ اینجا
با نامزدشون قرار دارن؟
00:19:52.970 --> 00:19:56.550
به کتابا یه نگاهی بنداز
این هتل مال خانواده منه
00:19:58.310 --> 00:20:02.110
خانواده ژانگ یه خانواده ثروتمنده اما
شما با ازدواج تون یه متحد دیگه پیدا کردین
00:20:02.110 --> 00:20:04.630
در واقع، ثروت با پول بیشتر سنجیده میشه
00:20:04.630 --> 00:20:06.730
البته، خیلی ارزشمنده
00:20:06.730 --> 00:20:09.630
به دکور با ارزش این هتل نگاه کن
00:20:09.630 --> 00:20:14.630
همه خدمه بهترین و درجه یک هستن
00:20:14.630 --> 00:20:21.150
همینطور، این آسانسورهای عالی هم خیلی گرونن
00:20:21.150 --> 00:20:23.710
محققایی مثل شما خیلی خوش شانسن
00:20:23.710 --> 00:20:26.410
شما باید منتظر بمونید تا مردم بهتون پول بدن
00:20:27.800 --> 00:20:30.680
حق با شماست. هر کسی دارایی های خودش رو داره
00:20:39.420 --> 00:20:42.720
این آسانسور عالی شماست؟
00:20:42.720 --> 00:20:44.660
این آسانسور رو خرابش میکنم
00:20:44.660 --> 00:20:46.140
چرا میخندی؟
00:20:46.140 --> 00:20:49.150
به این میخندم که سرنوشت چقدر عجیبه
00:20:49.150 --> 00:20:53.620
شهر خیلی بزرگه و من و
شما واقعا همدیگه رو نمیشناسیم
00:20:53.620 --> 00:20:55.970
با این حال توی یه آسانسور گیر افتادیم
00:20:59.310 --> 00:21:02.830
درسته، باید فال روزانه هم رو قبل
از اینکه از خونه بیام بیرون، چک کنم
00:21:03.840 --> 00:21:06.320
پات رگ به رگ شده؟
کفشات رو دربیار
00:21:06.320 --> 00:21:08.220
شوخی نکن
00:21:08.220 --> 00:21:12.060
زنای بدون کفش پاشنه بلند
مثل سربازای بدون سلاح هستن
00:21:12.060 --> 00:21:14.380
فکر میکردم سلاحت پوله
00:21:14.380 --> 00:21:18.020
توی ذهن تو، تیان جینگ شی ممکنه اینطوری باشه
00:21:18.020 --> 00:21:21.240
و من یه عاشق پولم
00:21:27.420 --> 00:21:29.560
خانم ژانگ خوبین؟
00:21:29.560 --> 00:21:31.260
خوبم
00:21:35.496 --> 00:21:45.496
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:21:45.520 --> 00:21:47.760
هی، یی چن
00:21:48.480 --> 00:21:50.560
ارشد
00:21:52.290 --> 00:21:56.030
کی از آمریکا برگشتی؟-
دیروز، با پروفسور استیون اومدم-
00:21:56.030 --> 00:21:58.870
مجبورم فردا برگردم
00:21:58.870 --> 00:22:00.970
پروفسور لی باهات نیومد؟
00:22:00.970 --> 00:22:02.600
توی یه سفر کاریه
00:22:02.600 --> 00:22:04.850
این روزا چیکار میکنید؟ تحقیق جدید نداشتین؟
00:22:04.850 --> 00:22:09.060
تحقیق جدید..هست اما
داستانش طولانیه.هنوز ارائه نشده
00:22:09.060 --> 00:22:13.180
پیشرفتی در مورد سیستم انجماد انسانی داشتین؟
00:22:13.180 --> 00:22:14.910
سر جاش گیر کرده
00:22:14.910 --> 00:22:18.530
امیدوارم که تکنیک انجماد انسانی
بتونه مثل سیستم های کامپیوتری بشه
00:22:18.530 --> 00:22:21.610
سلول ها رو توی پایین ترین دما زنده نگه داره
00:22:21.610 --> 00:22:25.850
هر زمان که بهش نیاز دارین، دکمه
رو فشار بدین و دوباره بتونه رشدکنه
00:22:25.850 --> 00:22:29.630
این یه مقایسه جالبه. فشار
دادن یه دکمه کاملا ضروریه
00:22:29.630 --> 00:22:32.510
فشار دادن یه دکمه؟
منظورمون فقط نیروی مخالفه
00:22:32.510 --> 00:22:35.000
مثل وقتی که گیاه اشنه دریایی خشک شده
00:22:35.000 --> 00:22:39.500
و شما توی آب خیسش میکنید
و اون مثل اولش زنده میشه
00:22:39.500 --> 00:22:44.630
البته، اشنه دریایی مثال خیلی خوبی
نیست. هر چند اون واقعا احیای زندگی نیست
00:22:44.630 --> 00:22:48.670
اگر اون یه سیستم انجماد انسانی
باشه که زندگی سلول ها رو حفظ میکنه
00:22:48.670 --> 00:22:51.120
درجه حرارت همون دکمه است
00:22:51.120 --> 00:22:55.690
توی دمای مناسب، به طور کامل میتونه احیا بشه
00:22:55.690 --> 00:22:58.590
اگر فکر میکنید احیای مجدد اصطلاح درستی نیست
00:22:58.590 --> 00:23:04.710
با توجه به اینکه هیچ وقت
نمرده، میتونیم بگیم بیداری
00:23:05.380 --> 00:23:10.590
حیات سلولی؟ احیای مجدد؟ جاودانه موندن؟
00:23:10.590 --> 00:23:13.810
یی چن، یی چن
00:23:13.810 --> 00:23:16.620
ارشد. متاسفم. یه هویی یه
چیزی یادم اومد. باید یه تماس بگیرم
00:23:16.620 --> 00:23:19.710
مشکلی نیست. برو. توی همایش میبینمت
00:23:19.710 --> 00:23:21.000
باشه
00:23:26.380 --> 00:23:31.880
بدنی بدون خون، احیای سلولهای یخ زده
00:23:31.880 --> 00:23:36.080
... ناپدید شدن بعد از تصادف، وجود اثرات خون
00:23:39.180 --> 00:23:43.130
نه، این فکرا خیلی احمقانه است
00:23:43.130 --> 00:23:45.460
لی یان ژی هرگز باورش نمیکنه
00:23:46.030 --> 00:23:50.730
چیکار باید بکنم؟ باید
کاملا در موردش فکر کنم
00:23:58.310 --> 00:24:01.090
[M.T
جشنواره فیلم جوانان]
00:24:13.340 --> 00:24:15.140
منفجرت میکنم
00:24:17.790 --> 00:24:19.650
ژیائو شی، میخوام در
مورد چیزی باهات حرف بزنم
00:24:19.650 --> 00:24:21.370
چیه
00:24:27.770 --> 00:24:29.770
موضوع چیه کارگردان؟
00:24:32.970 --> 00:24:37.130
خب، ما قبلا توافق کردیم که اجازه
بدیم داکوآ توی این سریال بازی کنه؟
00:24:37.130 --> 00:24:41.330
ولی چهره اش به عنوان
رئیس بزرگ خشن، زیادی خوبه
00:24:41.360 --> 00:24:46.400
با نویسنده صحبت کردم و تصمیم گرفتیم که یه بخشی
رو اضافه کنیم که اون توش اثر بهتری داشته باشه
00:24:46.400 --> 00:24:50.080
نمیشه نقش رئیس بزرگ رو تغییر بدید؟
00:24:50.080 --> 00:24:52.620
چه صحنه و بازیگرایی رو میخواین اضافه کنید؟
00:24:53.990 --> 00:24:56.010
....خب...خب
00:24:56.010 --> 00:25:02.950
....خب، رئیس بزرگ با نقش اول
زن خیلی تهدیدآمیز برخورد میکنه
00:25:02.950 --> 00:25:08.950
موضوع اینه که...مثل این میمونه که اونا
علاقه خیلی شدیدی دارن اما در واقع علاقه نیست
00:25:08.950 --> 00:25:10.830
صحنه بوسه؟
00:25:11.670 --> 00:25:14.530
در واقع...بله
00:25:15.030 --> 00:25:18.490
من-
ژیائو شی، این فقط بازیه-
00:25:18.490 --> 00:25:21.400
تو یه بازیگر حرفه ای هستی
00:25:22.370 --> 00:25:27.460
برای اینکه سریال محشرتر
بشه تو مشتاق تری درسته؟
00:25:27.460 --> 00:25:29.130
درسته؟
00:25:37.210 --> 00:25:42.830
از خودش بپرس. اگر مخالف
نباشه، منم مخالفتی ندارم
00:25:45.500 --> 00:25:48.600
چی شده؟ دعوا کردین؟
00:25:49.590 --> 00:25:51.490
معمولا برای مدت زیادی عصبانی میمونه؟
00:25:51.490 --> 00:25:56.070
نه، ذهنش خیلی کوچیکه. بعد
یه وعده غذا حالش خوب میشه
00:25:56.070 --> 00:25:57.590
یه وعده غذا؟
00:25:57.590 --> 00:26:01.650
....ما چینی ها یه ضرب المثل داریم:
اگر خوبیهای کسی رو ازش بگیری
00:26:01.650 --> 00:26:05.270
ژان ژان، داکوآ، باید با هم حرف بزنیم
00:26:13.260 --> 00:26:19.300
حتی اگر هیولا ژو موافقت
کنه، ژان ژان میتونه قبول نکنه
00:26:19.300 --> 00:26:20.870
من اونو بهتر میشناسم
00:26:20.870 --> 00:26:22.970
قبوله
00:26:33.850 --> 00:26:35.730
کجاست؟
00:26:47.520 --> 00:26:52.000
هر دو تاش گلابیه. کدوم رو باید بخرم؟
00:26:54.690 --> 00:26:58.130
مرد جوان، نمیدونی کدوم رو بخری، درسته؟
00:26:58.130 --> 00:26:59.730
میخوام برای توی سوپ شیرین، گلابی بخرم
00:26:59.730 --> 00:27:02.970
گلابی برای سوپ شیرین؟
پس اون گلابی برفی رو بردار
00:27:02.970 --> 00:27:05.970
بهتره اشتباهی خرید نکنی
وگرنه همسرت سرزنشت میکنه
00:27:05.970 --> 00:27:08.690
خیلی ممنونم-
خواهش میکنم-
00:27:23.510 --> 00:27:26.210
[کجایی؟]
00:27:26.210 --> 00:27:28.110
[سوپر مارکت]
00:27:28.110 --> 00:27:31.610
میخوای فرار کنی؟ بعد دزدیدن
پولای یه پیرزن میخوای فرار کنی؟
00:27:31.610 --> 00:27:35.030
والدینت بهت یاد ندادن چطوری رفتار کنی؟
00:27:39.270 --> 00:27:41.990
برو گمشو. سرت به کار خودت باشه
00:27:46.830 --> 00:27:49.590
فکر کنم دارن دعوا میکنن. بیا بریم ببینیم
00:27:51.450 --> 00:27:55.790
برادر بزار برم. دیگه دزدی نمیکنم. راست میگم
00:27:56.550 --> 00:27:59.690
با آدمای پیر خوش رفتاری کن،
چون تو هم یه روزی پیر میشی
00:27:59.690 --> 00:28:01.770
میدونم. دیگه تکرار نمیکنم
00:28:01.770 --> 00:28:03.970
چه خبره؟
00:28:04.030 --> 00:28:08.190
این آدم از این پیرزن دزدی
کرد و بعدش منو کتک زد
00:28:08.190 --> 00:28:11.590
لطفا به پلیس زنگ بزنید.
چند نفر دارن دعوا میکنن
00:28:20.230 --> 00:28:22.150
بقیه اش مال خودت. ممنونم
00:28:22.950 --> 00:28:26.110
چی شده؟ چرا هیولا ژو مردم
رو کتک زده و پلیس گرفته اش؟
00:28:26.110 --> 00:28:28.810
چرا پلیس به تو زنگ زده نه به من؟
00:28:28.810 --> 00:28:31.630
این دوست دختر جعلی به اندازه
تو مناسب نیست، آدم چاپلوس؟
00:28:31.630 --> 00:28:34.610
خانم تیان، یه عالمه سوال
پرسیدی، کدومش رو باید جواب بدم؟
00:28:34.610 --> 00:28:37.170
همه اش رو- برادر داکوآ احتمالا
نمیخواسته تو رو به زحمت بندازه-
00:28:37.170 --> 00:28:38.810
برای همین بهشون گفته به من زنگ بزنن
00:28:38.810 --> 00:28:43.830
اما دوست پسر سابقت واقعا سخت
گیره. اون اصرار داشت که باید خودت بیای
00:28:43.830 --> 00:28:46.190
حتما یه دلیلی داشته که
برادر دارکوآ دعوا کرده
00:28:46.190 --> 00:28:48.990
حرفات بی معنی ان
00:28:50.370 --> 00:28:56.090
فعلا مادربزرگ بی هوشه. دیدی که
مادربزرگ و متهم دارن دعوا میکنن
00:28:56.090 --> 00:29:01.110
وقتی که متهم مادربزرگ رو هل
داد، هیچ شاهدی اون اطراف نبود؟
00:29:01.110 --> 00:29:02.790
نه
00:29:02.790 --> 00:29:06.150
اگر قصدت کار خیر بوده، همین
که جلوی دزدی رو گرفتی کافی بوده
00:29:06.150 --> 00:29:08.170
چرا از زور استفاده کردی
و متهم رو زخمی کردی؟
00:29:08.170 --> 00:29:09.850
من از زور برای زخمی کردنش استفاده نکردم
00:29:09.850 --> 00:29:14.690
اما واقعیت اینه که پشتش به شدت کبود شده
00:29:14.690 --> 00:29:16.870
سه تا دنده اش هم شکسته
00:29:16.870 --> 00:29:21.810
این فقط میتونه ثابت کنه که من توی محاسبه نیروم
اشتباه کردم همون طور که قبلا گفتم، غیرعمدی بوده
00:29:21.810 --> 00:29:23.950
مثل اینکه حرف منو نمیفهمی
00:29:23.950 --> 00:29:26.550
دارم حقیقت رو میگم
00:29:35.480 --> 00:29:38.280
برادر ژیائو یان، لطفا بیا بیرون
00:29:45.600 --> 00:29:48.560
حالش چطوره؟ زخمی شده؟
00:29:49.210 --> 00:29:54.190
چرا به جاش در مورد کسی که کتکش
زده نمی پرسی؟ به غیر از کبودی پشتش
00:29:54.190 --> 00:29:55.810
سه تا دنده شکسته هم داره
00:29:55.810 --> 00:29:57.270
اون بدون دلیل کسی رو نمیزنه
00:29:57.270 --> 00:30:01.770
چند وقت پیش، اون بازیگر مرد رو به خاطر حسودی زخمی
کرد حالا، اون استخونهای یه ادم رو توی سوپرمارکت شکسته
00:30:01.770 --> 00:30:06.290
تیان جینگ شی، فقط وقتی که به خاطرش
روی تخت بیمارستان باشی، تمومش میکنی؟
00:30:07.690 --> 00:30:12.750
اگر به خاطر بهم زدن با
من برات اتفاق بدی بیفته
00:30:13.610 --> 00:30:16.110
حتی بعد از مرگم احساس گناه میکنم
00:30:17.890 --> 00:30:21.350
فکر میکنم حرفات خیلی عجیبه
00:30:21.350 --> 00:30:24.810
فکر نمیکنم ارتباطی بین این ماجراها باشه
00:30:24.810 --> 00:30:26.850
اون برات مناسب نیست
00:30:27.910 --> 00:30:29.890
اما من دوستش دارم
00:30:31.070 --> 00:30:36.850
چه میشه کرد؟ از دید تو،
اون نامناسبه و رفتار خشنی داره
00:30:36.850 --> 00:30:41.390
وقتی که جراحی داشتم، به جای اینکه باهام
همدردی کنه، ترجیح داد تا حصار دور منو خراب کنه
00:30:41.390 --> 00:30:47.940
اما فقط من عاشقش شدم. اگر منو ترک نکنه
00:30:47.940 --> 00:30:49.550
ترکش نمیکنم
00:30:49.550 --> 00:30:51.590
....تو واقعا
00:30:56.390 --> 00:31:00.370
چرا یه هویی اینقدر بد داری
سرفه میکنی؟ پوست و استخون شدی
00:31:00.370 --> 00:31:03.570
با یانکه تا الان خیلی سخت کار
کردی، هنوز ندیدم که بهت پاداش بدن
00:31:07.050 --> 00:31:10.890
فقط باید وثیقه بزارین و ببرینش
00:31:28.740 --> 00:31:30.300
...تیان
00:31:31.690 --> 00:31:33.850
برادر، خانم تیان چرا اینطوریه؟
00:31:33.850 --> 00:31:36.450
اون خوبه. لازم نیست نگراش باشی
00:31:38.310 --> 00:31:40.010
مدیر فنگ
00:31:40.850 --> 00:31:43.350
برو ماشینم رو از محل فیلم برداری بیار
00:31:48.170 --> 00:31:50.150
نمیتونی بهمی؟
00:31:50.150 --> 00:31:53.350
نمیتونی درک کنی؟ وقتی همچین موقعیت
هایی میبینی باید فقط به پلیس زنگ بزنی
00:31:53.350 --> 00:31:55.530
چرا دنده هاش رو شکستی؟
00:31:55.530 --> 00:31:58.150
مثلا خودت، بعد از تصادف
00:31:58.150 --> 00:32:02.990
اگر فقط به پلیس زنگ میزدم، فکر نمیکنم که
میتونستی اینجا وایستی و این اصول رو به من بگی
00:32:03.730 --> 00:32:06.430
باشه. من یه حیوون خونسردم، خوبه؟
00:32:06.430 --> 00:32:10.050
وقتی شنیدم که دستگیر شدی و آوردنت
اداره پلیس، تا حد مرگ ترسیده بودم
00:32:13.250 --> 00:32:18.070
منو جلوی لی یان ژی خراب
کردی. منو توی دردسر میندازی
00:32:18.070 --> 00:32:19.110
فراموشش کن
00:32:19.110 --> 00:32:22.350
چی رو فراموش کنم؟ کجا داری میری؟
00:32:24.030 --> 00:32:28.490
فراموشش کن، یعنی اینکه دیگه نمیخوام تو
رو درگیر کنم و نمیخوام دیگه ازت مراقبت کنم
00:32:29.190 --> 00:32:32.310
عالیه. منم میخوام فراموشش کنم
00:33:22.370 --> 00:33:25.750
چرا باید نگرانت باشم؟ امیدوارم اصلا برنگردی
00:33:28.130 --> 00:33:31.180
برای اینکه خیلی وقته
نیومدم دیدنت، سرزنشم نکن
00:33:31.180 --> 00:33:33.540
این روزا واقعا سرم شلوغ بوده
00:33:34.280 --> 00:33:37.370
اما ببین. امروز مخصوصا
اومدم اینجا تا تو رو ببینم
00:33:37.370 --> 00:33:40.260
امشب اینجا با تو میمونم
00:33:49.550 --> 00:33:52.760
این نمونه خون هیولاست
00:33:53.840 --> 00:33:58.640
من باهات ملاقات کردم و
این چیز با ارزش رو بهت میدم
00:33:58.640 --> 00:34:00.450
نمیخوای چیزی بپرسی؟
00:34:00.450 --> 00:34:02.560
میخوای چیکار کنم؟
00:34:04.860 --> 00:34:08.080
وقتی تصمیم گرفتم از تحقیقاتت حمایت کنم
00:34:08.080 --> 00:34:12.260
به خاطر ذات شریفت کار
آسونی نبود. اما اونچه که مهمتره
00:34:12.260 --> 00:34:15.940
عشقت نسبت به دخترته
00:34:15.940 --> 00:34:19.820
ما همیشه چیزی رو که
میخوایم رو در نظر میگیریم
00:34:19.820 --> 00:34:22.400
الان هم همینطوره
00:34:26.600 --> 00:34:30.210
حتی بعد از تخلیه کامل خون، هیولا نمی میره
00:34:30.210 --> 00:34:35.230
با استفاده از این نمونه خون، باید
راهی پیدا کنی که بشه اون رو کاملا بکشیم
00:34:35.230 --> 00:34:38.380
و راز جاودانگیش رو بفهمی
00:34:38.380 --> 00:34:42.080
یادت باشه در مورد گرفتنش کنجکاوی نکنی
00:34:42.080 --> 00:34:47.020
برای آدمایی که خیلی
فضولن، اتفاقای بدی میفته
00:34:55.220 --> 00:34:58.180
خانم تیان، قهوه تون اینجاست
00:35:04.140 --> 00:35:06.890
خانم تیان، چرا امروز اینقدر حواس تون پرته؟
00:35:06.890 --> 00:35:08.940
هنوز با برادر داکوآ آشتی نکردی؟
00:35:10.040 --> 00:35:11.890
در موردش حرف نزن
00:35:13.570 --> 00:35:18.260
اون امروز باید صحنه بوسه با خانم ژانگ رو
بازی کنه. اگر اونو ببینید عصبانی تر نمیشید؟
00:35:18.260 --> 00:35:20.480
امروز؟
00:35:20.480 --> 00:35:23.680
مگر برنامه فیلمبرداری رو به شما ندادن؟
00:36:08.200 --> 00:36:10.320
کات
00:36:15.280 --> 00:36:17.610
کی گفت کات؟
00:36:23.590 --> 00:36:27.550
تیان جینگ شی، داری چیکار
میکنی؟ تو کارگردانی یا من؟
00:36:27.550 --> 00:36:30.220
خب چی که مثلا کارگردانی؟ چطور میتونی
هر وقت دلت خواست، فیلمنامه رو عوض کنی؟
00:36:30.220 --> 00:36:34.240
میخوای دوست پسرم، بهترین دوستم رو ببوسه؟
ازمون میخوای بعدش با صلح با هم کار کنیم؟
00:36:34.240 --> 00:36:37.460
اهمیتی نمیدم. نمیتونه یه بوسه واقعی
باشه. با یه زاویه خوب، یه بوسه الکی بگیرین
00:36:37.460 --> 00:36:41.800
وگرنه اینجا رو به هم میریزم
00:36:41.800 --> 00:36:44.520
تیان جینگ شی، داری چیکار میکنی؟
00:36:46.500 --> 00:36:50.020
متاسفم. متاسفم کارگردان. نباید داد میزدم
00:36:50.960 --> 00:36:52.840
ادامه بدید
00:37:07.440 --> 00:37:11.160
چرا اومدی بیرون؟ دختر محبوبت داخله
00:37:16.650 --> 00:37:20.860
خواهر کوچولو رو آخر
این هفته برای نهار ببر خونه
00:37:22.480 --> 00:37:25.800
همونجا وایستا
00:37:28.250 --> 00:37:29.640
دیشب کجا بودی؟
00:37:29.640 --> 00:37:33.090
جایی که رفتم به تو ربطی نداره
00:37:34.980 --> 00:37:39.090
من دوست دخترت و یه آدم مشهورم
00:37:39.090 --> 00:37:42.620
نتیجه کارات به منم مربوط میشه
00:37:42.620 --> 00:37:46.400
پس چرا به همه نمیگی که با من بهم زدی؟
00:37:46.400 --> 00:37:49.230
...هیولا ژو، تو
00:37:52.790 --> 00:37:55.960
برای صحنه بوسه، از یه زاویه ای فیلم
بگیرین که مثل بوس دیده بشه. زاویه مناسب
00:37:58.496 --> 00:38:18.496
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:38:18.520 --> 00:38:22.980
هفته آینده، عکس برداری شخصیت های اصلیه و تو
از الان داری ناراحتیت رو با خوردن نشون میدی؟
00:38:22.980 --> 00:38:24.440
من واقعا گشنمه
00:38:24.440 --> 00:38:28.280
این اواخر تو و داکوآ چه تون شده؟
واقعا تقصیر کیه؟
00:38:28.280 --> 00:38:32.260
مشخصه که اون مقصره. یه روز
صبح اتفاقی برای خرید رفت سوپر مارکت
00:38:32.260 --> 00:38:35.320
بعدش با یکی کتک کاری کرد و
منو جلوی ژیائو یان خراب کرد
00:38:35.320 --> 00:38:36.900
جدی میگی؟
00:38:36.900 --> 00:38:40.060
دوست پسرت رفته سوپرمارکت
تا بتونه برات غذا درست کنه
00:38:40.060 --> 00:38:42.540
مِنو رو من بهش دادم
00:38:42.540 --> 00:38:46.840
اون یه آدم دلسوزه. چرا اینقدر شاکی هستی؟
00:38:46.840 --> 00:38:51.760
نمیتونه اینجوری
باشه....اون شاهزاده حقه بازیه
00:38:51.760 --> 00:38:53.300
با خودت رو راست باش
00:38:53.300 --> 00:38:57.590
تو واقعا نگران خراب شدنت جلوی ژیائو یانی
00:38:57.590 --> 00:38:59.620
یا اینکه نگران اونی؟
00:38:59.620 --> 00:39:02.180
کی نگران اونه؟
00:39:02.180 --> 00:39:04.670
اون میتونه استخونای یه آدم رو
بشکنه. درمورد چی باید نگران باشم؟
00:39:04.670 --> 00:39:06.420
چرا باهاش بهم نمیزنی؟
00:39:06.420 --> 00:39:11.350
بعدش، زنایی که منتطرن بقاپنش
میتونن از اینجا تا رودخونه صف بکشن
00:39:13.440 --> 00:39:21.740
باید بگم که شکل لبای دوست پسرت، افسانه ایه
00:39:21.740 --> 00:39:24.260
....مهارت بوسیدنش
00:39:24.260 --> 00:39:27.190
هی، محبورم نکن باهات بهم بزنم
00:39:27.190 --> 00:39:30.350
تو واقعا عصبانی هستی؟
00:39:30.350 --> 00:39:32.460
خیلی خب، نمیخوام مسخره ات کنم
00:39:32.460 --> 00:39:34.740
من با صحنه بوسه مشکلی نداشتم
00:39:34.740 --> 00:39:37.680
دوست پسرت، لباش رو برای تو نگه داشت
00:39:37.680 --> 00:39:41.320
و درخواست کرد که از یه
زاویه دیگه فیلم برداری کنیم
00:39:43.500 --> 00:39:47.740
امکان نداره. اون طرفدارته
00:39:47.740 --> 00:39:50.860
حتی اسم آنلاینش رو گذاشته، رهبر تیم محافظین
00:39:50.860 --> 00:39:53.820
دوست پسرت عضو باشگاه طرفدارای من شده؟
00:39:53.820 --> 00:39:56.210
اون حتی هزینه ها رو هم پرداخت میکنه
00:39:56.210 --> 00:39:59.240
باشه، بهش تخفیف میدم
00:39:59.240 --> 00:40:02.560
فکر میکردم اصلا ازش پول نگیری
00:40:02.560 --> 00:40:04.120
نه
00:40:04.120 --> 00:40:08.750
من آدم خسیسی ام و تو بچه پولداری
00:40:11.500 --> 00:40:16.050
گوشت ها کجا رفتن؟
00:40:16.880 --> 00:40:19.150
خدای من، چاق میشم
00:40:19.150 --> 00:40:23.640
میخوای بیای خونه من تا برای از بین
بردن استرست، کمی مشروب بخوری؟
00:40:24.820 --> 00:40:27.020
چه فکر خوبی
00:40:27.020 --> 00:40:30.990
هی، صورتحساب، این خانم پرداخت میکنه
00:40:42.580 --> 00:40:46.810
نگران نباش، ژیائو گوآی
مامانت خیلی زود میاد
00:40:51.560 --> 00:40:53.240
مامان
00:40:55.080 --> 00:40:56.600
مامانی
00:40:59.020 --> 00:41:01.970
متاسفم که مجبور شدین
تا این موقع مراقبش باشین
00:41:01.970 --> 00:41:03.620
مشکلی پیش اومده؟
00:41:03.620 --> 00:41:07.740
نه، مجبور شدم اضافه کار بمونم.
شرمنده ام که به زحمت افتادین
00:41:07.740 --> 00:41:11.250
مشکلی نیست. ژیائو گوآی پسر خیلی خوبیه
00:41:12.226 --> 00:41:28.226
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:41:28.250 --> 00:41:30.460
درسته
00:41:30.460 --> 00:41:34.660
مشکلات زیادی براتون درست کردیم. خیلی متاسفم
00:41:36.080 --> 00:41:39.080
این رو برای شما پختم، امتحانش کنید
00:41:39.080 --> 00:41:41.760
فکر نمیکردم امروز مجبور
بشم تا دیروقت کار کنم
00:41:43.640 --> 00:41:47.370
متاسفم که از این به عنوان هدیه
استفاده کردم. خیلی درست نیست
00:41:47.370 --> 00:41:50.790
....نه، نه. یه لحظه به نظرم اومد
00:41:52.560 --> 00:41:56.280
خیلی آشنا ست. به خاطر هدیه تون ممنونم
00:41:57.200 --> 00:41:59.130
خدانگهدار، مربی
00:42:01.070 --> 00:42:02.860
مراقب باش
00:42:11.660 --> 00:42:13.290
داداش
00:42:15.730 --> 00:42:16.740
چرا اینجایی؟
00:42:16.740 --> 00:42:18.290
اون زنه کی بود؟
00:42:18.290 --> 00:42:20.640
چرا اینقدر عصبانی هستی؟
00:42:20.640 --> 00:42:23.000
چرا فکر میکنی عصبانی ام؟
00:42:23.000 --> 00:42:27.210
تو الان من و خانم تیان رو داری.
چرا داری به بقیه صدمه میزنی؟
00:42:27.210 --> 00:42:29.240
چرا داری مزخرف میگی؟