WEBVTT
00:01:09.971 --> 00:01:29.971
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:29.995 --> 00:01:33.391
[قسمت یازدهم]
00:01:33.394 --> 00:01:35.263
- بفرمایید
- مرسی
00:01:35.263 --> 00:01:36.664
من فقط درمورد تکامل بدن خفته
00:01:36.664 --> 00:01:38.775
گزارش میدم
00:01:38.775 --> 00:01:41.959
نه! اون راجب تکامل هیولای بیدار شدس
00:01:41.959 --> 00:01:46.409
صحبت ما درمورد بدن خفته س
نه یه هیولای بیدار شده.
00:01:46.409 --> 00:01:48.978
شما میتونید برین و بسته شدن
پرونده رو دوباره گزارش کنید.
00:01:48.978 --> 00:01:51.519
اگه من اونو دوباره گزارش کنم
اولویت شما درباره چیه؟
00:01:51.519 --> 00:01:54.093
ما به شما پیشنهاد میدیم
که برید دنبال کمک های روانی.
00:01:56.126 --> 00:01:58.126
خب، پس...
00:01:58.126 --> 00:02:00.650
چی درباره بدن خفته دستگیرت شد؟
00:02:00.650 --> 00:02:02.650
فعلا هیچی
00:02:03.393 --> 00:02:05.780
شما سرسخت ترین کسی هستد که من تا حالا دیدم.
00:02:05.780 --> 00:02:06.780
درسته.
00:02:06.780 --> 00:02:09.280
شما فقط به یه بحث شیرین برای
بدست اوردن راه تون با بقیه احتیاج دارین
00:02:09.280 --> 00:02:11.588
ولی شما برای متقاعد
کردن من به شواهد نیاز دارین
00:02:11.588 --> 00:02:13.790
من حتما مدرک رو پیدا میکنم
00:02:13.790 --> 00:02:16.031
من منتظر خبرای خوبت هستم
00:02:20.956 --> 00:02:22.513
گوزن طلایی جهانی؟
00:02:23.550 --> 00:02:25.580
این صدا اشناس.
00:02:25.606 --> 00:02:27.099
گوزن طلایی جهانی؟
00:02:27.099 --> 00:02:28.099
میدونم
00:02:28.099 --> 00:02:30.876
توی خیابون چینگدایوس
همه ی اونجا ویلاهایی هست
00:02:30.918 --> 00:02:33.145
درسته ، ویلاها.
00:02:33.145 --> 00:02:34.864
کی؟
00:02:34.864 --> 00:02:37.768
دوازدهم جولای ، صبح
00:02:37.768 --> 00:02:39.268
دوازدهم؟
00:02:39.268 --> 00:02:41.420
یه چن ، اتفاقی افتاده
باید برم.
00:02:41.420 --> 00:02:42.969
در تماس باش.
00:03:55.927 --> 00:03:58.649
این شیر تحوبل شما
00:03:58.649 --> 00:04:00.056
اکثرا ساعت 8 نمیاد؟
00:04:00.056 --> 00:04:01.695
چرا امروز انقد زود
00:04:01.695 --> 00:04:03.949
صب کن. بزار پول رو بیارم
00:04:03.949 --> 00:04:05.022
پدر کان.
00:04:05.022 --> 00:04:06.040
بهش پول بده.
00:04:06.040 --> 00:04:08.413
شما جدید هستین، درسته؟
00:04:08.413 --> 00:04:10.556
شما مجبور نیستین دفعه بعد زود بیاین.
00:05:21.591 --> 00:05:23.418
دانشکده پزشکی.
00:05:24.184 --> 00:05:25.817
خانه استیک.
00:05:27.699 --> 00:05:29.740
پارک جنگلی.
00:05:30.399 --> 00:05:33.067
فروش خانه
00:05:34.600 --> 00:05:37.608
منطقه پیروزی
00:05:37.608 --> 00:05:40.627
درسته، منطقه پیروزی.
00:05:40.627 --> 00:05:43.406
همون روز،
اون به مزایده خونه رفت
00:05:44.235 --> 00:05:46.576
بعدش به منطقه پیروزی
00:05:52.028 --> 00:05:58.494
شش سال قبل ادرس قربانی
شماره شش منطقه پیروزی بود.
00:06:05.648 --> 00:06:06.992
کالاماری، من یه سرنخ دارم.
00:06:06.992 --> 00:06:11.125
20 دیقه دیگه سرتقاطع میبنمت
00:06:33.600 --> 00:06:35.240
نرفتی به ساقه جلد مجله؟
00:06:35.240 --> 00:06:36.360
انجام شد؟
00:06:36.360 --> 00:06:39.384
همه چیز به ارومی پیش رفت
و ما هم زودتر جمع و جو کردیم.
00:06:53.995 --> 00:06:55.872
بوش مث قهوه اس
00:06:55.872 --> 00:06:58.435
هم کارامل
00:06:58.435 --> 00:07:01.543
قهوه دوس نداری
پس چرا رفتی کافی شاپ؟
00:07:08.463 --> 00:07:10.557
مواد ضد عفونی کننده؟
00:07:11.000 --> 00:07:13.959
تو مریض نمیشی.
تا حالا رفتی پیش دکتر؟
00:07:16.634 --> 00:07:17.665
50 امتیاز گرفتی.
00:07:17.665 --> 00:07:20.000
راجع کافی شاپ حق داری
ولی درباره بیمارستان نه.
00:07:20.000 --> 00:07:21.718
من رفتم به صحنه جرم خانواده کان.
00:07:21.718 --> 00:07:22.805
چرا دوباره رفتی اونجا؟
00:07:22.805 --> 00:07:24.339
رفتم چیزیو بررسی کنم
00:07:34.500 --> 00:07:37.492
اون دونفرو فقط برای یه عکس کشته بود؟
00:07:37.492 --> 00:07:40.302
اصلا دشمن تو ادمه؟
00:07:43.399 --> 00:07:47.324
اونا رو قبل از اینکه ملاقاتشون کنم کشته
همه ی مدارک رو هم از بین برده.
00:07:49.406 --> 00:07:52.533
من نمیتونم این دشمنمو دست کم بگیرم
00:08:00.767 --> 00:08:03.399
قهوه نمی خوری،
چرا اونو نگهداشتی؟
00:08:03.399 --> 00:08:05.189
اونا منو ارومم میکنن.
00:08:06.350 --> 00:08:08.579
از موقعی که من تو رو دیدم
00:08:08.579 --> 00:08:11.480
نمیدونم دفعه بعد
چه اتفاقای عجیب وغریب دیگه ای قراره بیفته
00:08:15.711 --> 00:08:17.225
نترس
00:08:17.802 --> 00:08:20.391
نمیتونی قایم شی از
چیزی که قراره اتفاق بیفته
00:08:20.391 --> 00:08:21.391
یادت باشه.
00:08:21.391 --> 00:08:24.127
تو هیچ وقت 56تا ویلا نداشتی
00:08:24.127 --> 00:08:26.079
میخوام تنهایی برم اونجا.
00:08:48.299 --> 00:08:49.961
واسه چی اینجایی؟
00:08:49.961 --> 00:08:52.701
ما به ژو لینگ شیایو به همکاری برای تحقیق
راجع مورد مون احتیاج داریم
00:08:52.701 --> 00:08:55.434
ما به اون در پایین ایستگاه نیاز داریم.
00:09:12.427 --> 00:09:13.870
شیایو زی.
00:09:16.700 --> 00:09:20.554
صبح روز اخر ماه پنجم،
به منطقه پیروزی میری.
00:09:20.554 --> 00:09:22.248
چرا اونجا رفتی؟
00:09:22.248 --> 00:09:23.380
من رفتم بدنبال کسی بگردم.
00:09:23.380 --> 00:09:24.548
دنبال کی بودی؟
00:09:24.548 --> 00:09:28.043
حدود 100 سال قبل
گنج خانواده من گم شد.
00:09:28.894 --> 00:09:31.999
اون یک ققنوس یشم سلسله مینگه
00:09:31.999 --> 00:09:34.292
خانواده من اون رو برای
نسل های بعد نگه میداشت
00:09:34.292 --> 00:09:37.806
ماه قبل ، من همه جارو دنبال
محل نگهداری این یشم اومدم.
00:09:37.806 --> 00:09:41.721
شخصی یشم رو با خونه
به مزایده شده معاوضه کرد.
00:09:42.316 --> 00:09:44.059
من با خونه حراجی تماس گرفتم
00:09:44.059 --> 00:09:46.841
و من سعی کردم که یک بار
چیزی رو که مال خانواده من بود رو پس بگیرم.
00:09:46.841 --> 00:09:49.379
همچنین اجداد من اشیای کوچک دیگری هم دارند
00:09:49.379 --> 00:09:52.514
من مطمعن نیستم که
فروشنده اصلی اونها رو داره .
00:09:52.514 --> 00:09:55.434
درنتیجه من دنبالش رفتم و
متوجه شدم که جابجا شده.
00:09:57.392 --> 00:10:01.356
اقای شو میخواد پشم جدش رو بخره، درسته؟
00:10:01.356 --> 00:10:04.582
اون ازم پرسید که بهش کمک
کنم تماس هارو جمع اوری کنه
00:10:04.582 --> 00:10:06.642
میخواد اونو بخره
00:10:09.100 --> 00:10:11.942
اون دنبال صاحب اصلیه
00:10:11.942 --> 00:10:13.788
گفت که احتمالا از نزدیکان اونه
00:10:13.788 --> 00:10:16.346
اون پسر بدی نیست.
00:10:22.892 --> 00:10:26.422
منظورت اینه که تو هیچ وقت زن
و شوهر مرحوم رو ملاقات کردی؟
00:10:26.422 --> 00:10:28.549
نه من هرگز اونا رو از قبل ملاقات نکردم.
00:10:28.549 --> 00:10:30.361
دروغ میگی!
00:10:30.361 --> 00:10:32.500
دروغ نمیگم.
00:10:32.500 --> 00:10:36.062
زمان مرگ 6:30-7:30 صبح روز دوازدهم.
00:10:36.062 --> 00:10:40.235
ماشینت ساعت 7:30 صبح در
خیابون در منطقه ویلا پارک شده بود.
00:10:40.235 --> 00:10:42.005
چطوری میخوای اینو توضیح بدی؟
00:10:42.014 --> 00:10:43.758
بنظرت این تصادفیه؟
00:10:43.758 --> 00:10:44.871
تصادفیه.
00:10:44.871 --> 00:10:47.410
گوزن طلایی جهانی وسط خیابونه.
00:10:47.410 --> 00:10:50.322
طبقه بالایی رستوران رفتم و
برای دوست دخترم صبحانه گرفتم.
00:10:50.322 --> 00:10:53.523
اگه باور نمیکنی میتونی ازش بپرسی
00:11:04.710 --> 00:11:06.756
صب کن
00:11:06.756 --> 00:11:07.993
فقط واسه اینه که شما پلیسی
00:11:07.993 --> 00:11:12.144
ایا این قانونیه که یک ردیاب رو
در ماشین شخصی کسی قرار بدی؟
00:11:12.144 --> 00:11:15.900
البته که قانونیه یک ردیاب رو داخل
ماشین شخصی دیگری قرار بدی.
00:11:15.900 --> 00:11:18.830
ولی اون ماشین مال منه.
00:11:36.000 --> 00:11:37.253
شیایو زی
00:11:37.253 --> 00:11:40.846
قهوه ی داغ بخور و برو خونه.
00:11:48.461 --> 00:11:49.732
اون رو هم ببر
00:11:49.732 --> 00:11:53.610
وسایلتو ، عشقتو و ماشینتو.
00:11:53.610 --> 00:11:56.548
من نمیتونم اونا رو داشته باشم
00:11:57.860 --> 00:11:59.591
شیایو زی
00:11:59.591 --> 00:12:02.898
عشق میتونه چشمتو کور کنه
00:12:04.591 --> 00:12:05.947
درسته.
00:12:05.947 --> 00:12:09.336
فقط نمیتونه منو کور کنه
00:12:09.336 --> 00:12:11.960
ولی فقط منو کور میکنه
00:12:12.412 --> 00:12:17.913
اگه من اونو بیش از یک ساعت ترک کنم
مغزم قاتی میکنه
00:12:17.913 --> 00:12:21.519
نمیتونم غذا بخورم و نمیتونم بخوابم
و نمیتونم دست از گریه کردن بردارم
00:12:21.519 --> 00:12:24.024
این مثل یه بیماری غیرقابل درمان میمونه
00:12:24.024 --> 00:12:25.793
من حتی دعا میکنم خدا بهم بچه بده
00:12:25.793 --> 00:12:27.440
دوتا بچه با اون
00:12:27.440 --> 00:12:28.809
یه دختر و یه پسر.
00:12:28.809 --> 00:12:34.158
اگه توی خیابون دخترا بهش نگاه
کنن من بطور دیوانه وار حسادت میکنم.
00:12:35.464 --> 00:12:37.294
این غیرقانونیه؟
00:12:40.582 --> 00:12:41.994
شیایو یان.
00:12:41.994 --> 00:12:47.001
باهم بزرگ میشیم
بنظرت من یه زن ناامید کننده ام؟
00:12:56.187 --> 00:12:57.717
فقط برو خونه
00:12:58.677 --> 00:13:01.058
بیشتر اوقات ، 48 ساعت طول میکشه
00:13:01.058 --> 00:13:03.938
اگه این تحقیقات بخوبی پیش بره
00:13:03.938 --> 00:13:06.062
اون ازاد میشه
00:13:08.633 --> 00:13:11.878
این قانون بی گناهی یک مرد رو بیان میکنه
00:13:11.878 --> 00:13:14.636
اون نمیذاره یه پسر بد فرار کنه.
00:13:14.636 --> 00:13:16.822
تو خیلی سریعی ، صبر کن.
00:13:17.789 --> 00:13:19.894
هنوز ازمن عذرخواهی نکردی.
00:13:19.894 --> 00:13:23.296
فکر میکنی کی هستی
که یک ردیاب توی ماشین من میذاری؟
00:13:24.533 --> 00:13:26.719
فکر میکنی که میتونی اونکارو
بخاطر اینکه پلیسی بکنی؟
00:13:35.198 --> 00:13:36.820
شیایو زی، متاسفم.
00:13:36.820 --> 00:13:40.820
تو تنها کسی هستی که نمیتونم از دستش بدم
00:13:53.096 --> 00:13:54.105
دینگ دونگ
00:13:54.105 --> 00:13:55.590
سه دیقه بهترین طعم
00:13:55.595 --> 00:13:57.936
خانم تیان، وقت خوردنه.
00:13:59.224 --> 00:14:02.109
برادر شیایو 20 ساعته که توی ایستگاه پلیسه.
00:14:02.109 --> 00:14:04.154
و تو هنوز میتونی رشته فرنگی فوری بخوری
00:14:04.912 --> 00:14:06.462
برادر شیایو هیچ وقت کسیو نکشته.
00:14:06.462 --> 00:14:09.592
درضمن اگه اون بخواد فرار کنه ،
هیچکسی نمیتونه جلوشو بگیره.
00:14:09.592 --> 00:14:11.129
نگران نباش.
00:14:11.129 --> 00:14:14.254
بعدا همه دنیا میفهمن که اون هیولاس.
00:14:15.096 --> 00:14:16.942
به هر حال کسی نمیتونه اونو بگیره .
00:14:17.254 --> 00:14:20.256
چی به سر من میاد اگه اون بره؟
00:14:23.398 --> 00:14:27.101
اره. از ژان ژان میپرسم.
به مشاوره هاش نیاز دارم
00:14:47.200 --> 00:14:49.315
سلام خوشگله، بعداز ظهرا تنهایی چای میخوری؟
00:14:49.315 --> 00:14:50.746
کسی باهات نیس؟
00:14:52.091 --> 00:14:53.565
فقط خودتی؟
00:14:53.565 --> 00:14:55.061
اره.
00:14:55.400 --> 00:14:57.851
مابین اجرا همو دیدن بهتر
از تنظیم وقت برای ملاقاته
00:14:57.851 --> 00:15:01.491
اشتباه میکنی، یهویی همو
دیدن بهتر از گرفتن وقت قبلیه
00:15:01.491 --> 00:15:03.495
مفتخرم
00:15:03.495 --> 00:15:06.614
دلت برام تنگ شده بود؟
00:15:09.875 --> 00:15:11.221
میخندی
00:15:11.221 --> 00:15:14.894
من اونجا بودم و دیدمت که تو ناراحت بودی
00:15:14.894 --> 00:15:17.014
راستشو بگو
یه ذره نگرانم
00:15:17.014 --> 00:15:22.374
میتونی کفش های پاشنه بلند
بپوشی بدون اینکه پاهات پیچ بخورن
00:15:22.374 --> 00:15:26.220
چرا چهرت یه جوریه؟
00:15:29.322 --> 00:15:30.621
[مادر]
00:15:39.643 --> 00:15:40.840
مادر.
00:15:40.840 --> 00:15:43.553
من با نامزدی موافقم
چون ما از قبل به توافق رسیدم
00:15:43.553 --> 00:15:45.081
به نفع خودمونه
00:15:45.081 --> 00:15:47.255
وقتی کسی رو که واقعا دوس دارم انتخاب کنم
00:15:47.255 --> 00:15:49.974
حتی اگه اون یه فرد بی خانمان توی
خیابون باشه شما نمیتونید مانع من بشید.
00:15:49.974 --> 00:15:52.004
چرا فکر میکنید در حال حاضر
کار درست رو شما میکنید؟
00:15:52.004 --> 00:15:56.201
من توی وضعیتی برای پول جمع کردن نیستم
00:16:01.136 --> 00:16:02.429
من کاملا خوبم.
00:16:02.429 --> 00:16:06.157
من فقط میخوام برای مدتی تنها باشم
مرسی مامان
00:16:21.370 --> 00:16:23.458
تاحالا همچین چیزیو توی تلویزیون ندیدی؟
00:16:23.458 --> 00:16:25.744
این اتفاقا توی نمایش نامه ها میفته
00:16:26.498 --> 00:16:28.337
خیلی خوب
00:16:28.337 --> 00:16:31.803
بازیگر اصلی زن
میخواد بره اطراف سربزنه
00:16:31.803 --> 00:16:32.919
بای
00:16:45.899 --> 00:16:47.110
برا غذا میبرمت بیرون
00:16:47.110 --> 00:16:49.551
نه ممنون، من میترسم چاق بشم
00:16:49.551 --> 00:16:51.726
راز، من فقط شنیدم...
00:16:51.726 --> 00:16:54.710
چقده سختگیر
00:16:54.710 --> 00:16:57.168
اگه من بخوام راز کسیو نگهدارم
00:16:57.168 --> 00:16:59.244
باید مزدمم بگیرم
00:16:59.244 --> 00:17:02.528
یه چیز دیگه، دهنم شروع میکنه به حرف زدن.
00:17:05.442 --> 00:17:07.807
بریم، اجازه بده ببرمت جایی
00:17:22.669 --> 00:17:26.794
سلام ، شماره ای که با ان تماس
گرفته اید خاموش است.
00:17:29.070 --> 00:17:32.433
سلام ، شماره ای که با ان تماس
گرفته اید خاموش است.
00:17:33.000 --> 00:17:34.992
هیولا ژو توی ایستگاه پلیسه
00:17:34.992 --> 00:17:38.630
و ژانگ ژوان ژوان تلفنشو توی
موقعیت بحرانی مثل این خاموش میکنه؟
00:17:38.630 --> 00:17:39.856
خانم تیان
00:17:39.856 --> 00:17:41.691
دیگه زنگ نزن
00:17:41.691 --> 00:17:43.227
شما کل روزو داشتین زنگ میزدین.
00:17:43.227 --> 00:17:45.801
تلفنتون تقریبا منفجر شده
00:18:09.299 --> 00:18:10.513
اقا
00:18:11.048 --> 00:18:12.230
اقا
00:18:16.799 --> 00:18:18.461
من نمیدونم امروز چی شده
00:18:18.461 --> 00:18:20.730
وقتی که داشتیم غذا میخوردیم تلفنتو گم کردی
00:18:20.730 --> 00:18:23.886
ماشین منم که وسط راه خراب شده
00:18:23.886 --> 00:18:25.721
اره
00:18:25.721 --> 00:18:27.865
الانم خیلی دیره، نه؟
00:18:27.865 --> 00:18:33.250
من برای اتفاقی که افتاد متاسفم
ولی من هنوزم احساس میکنم خوش شانسم
00:18:33.250 --> 00:18:34.746
من خوشحالم.
00:18:34.853 --> 00:18:36.692
خوبه
00:18:36.692 --> 00:18:41.395
مردا معمولا احساس خوشحالی و
خوش شانسی میکنن وقتی که منو میبینن
00:18:47.272 --> 00:18:49.898
هیچی بهتر از درک کردن نیس
00:18:51.500 --> 00:18:58.133
من تعجب میکنم اگه افتخار داشته باشم ازتون بپرسم
که مایلی طلوع افتاب رو با من ببینید امروز؟
00:19:00.095 --> 00:19:02.016
میتونم نه بگم؟
00:19:02.016 --> 00:19:03.955
متاسفانه نه.
00:19:13.989 --> 00:19:15.426
ژان ژان
00:19:16.372 --> 00:19:17.589
ژان ژان
00:19:21.500 --> 00:19:23.503
چرا نیستی این موقع؟
00:19:23.503 --> 00:19:25.058
واقعنم
00:19:31.693 --> 00:19:33.714
خانم تیان، صبح بخیر
00:19:33.714 --> 00:19:35.805
صبح بخیر اقای هنگ
00:19:35.805 --> 00:19:37.473
میخواستم بدونم کجا میتونه رفته باشه
00:19:37.473 --> 00:19:39.771
حالا میفهمم اون ایجاس
که نشون بده چقد دوسش داره
00:19:43.867 --> 00:19:46.673
ژان ژان سریع بیا بیرون
00:19:46.673 --> 00:19:47.769
ژان ژان؟
00:19:48.335 --> 00:19:50.021
منم اینجا دنبالش اومدم
00:19:50.756 --> 00:19:51.832
نیس
00:19:53.102 --> 00:19:55.490
ژان ژان با شما نیس؟
00:19:55.490 --> 00:19:58.275
کجاس پس؟
تلفنشم که بر نمیداره!
00:19:58.275 --> 00:20:02.087
مادر ژانگ صبح به من زنگ زد
و گفت که ژان ژان باهاش بحثش شده
00:20:02.087 --> 00:20:03.387
از اونجایی که اون هنوز خونه نیس.
00:20:03.387 --> 00:20:05.060
اونا نمیتونن باهاش تماس بگیرن
00:20:05.060 --> 00:20:06.141
برای همین من اینجام.
00:20:06.141 --> 00:20:09.162
میگی که ژان ژان از خونه فرار کرده؟
00:20:15.122 --> 00:20:16.934
یچیزی بخور
00:20:16.934 --> 00:20:19.611
واقعا میخوای 48 ساعت چیزی نخوری؟
00:20:31.461 --> 00:20:32.490
سلام مامان
00:20:32.490 --> 00:20:34.960
چی؟
00:20:37.116 --> 00:20:38.189
من سرکارم
00:20:39.440 --> 00:20:41.955
اونو میاریش سرکار؟
00:20:41.955 --> 00:20:42.978
باشه باشه
00:20:42.978 --> 00:20:45.164
دم ورودی صبر کنین الان میام
00:20:57.542 --> 00:20:59.374
ژان ژان باید خوب باشه
00:20:59.374 --> 00:21:00.767
من اول شما رو میبرم خونه
00:21:00.767 --> 00:21:02.462
سخته اینجا تاکسی گرفتن.
00:21:02.462 --> 00:21:04.156
ممنون.
00:21:07.000 --> 00:21:09.500
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش...
00:21:12.933 --> 00:21:14.699
گفتی...
00:21:14.699 --> 00:21:17.821
ژان ژان بخاطر نامزدی
با والدینش بحث شده؟
00:21:17.821 --> 00:21:20.007
اگر چه مادر ژان ژان چیزی نگفته
00:21:20.007 --> 00:21:21.732
ولی من حدسم اینه
00:21:23.146 --> 00:21:25.442
میدونی که از دواج ما بخاطر کسب و کاره؟
00:21:25.442 --> 00:21:27.329
کم و بیش میدونم
00:21:27.329 --> 00:21:29.732
شاید بخاطر همین مادر ژانگ فکر میکنه
من و ژان ژان با همیم
00:21:29.732 --> 00:21:32.019
برای همینه که اون
میخواد ما باهم ازدواج کنیم.
00:21:32.019 --> 00:21:34.105
خوبه، نه؟
00:21:35.269 --> 00:21:39.807
اگه خوب بود که اون نمیخواست
از خونه فرار کنه، درسته؟
00:21:42.587 --> 00:21:45.121
ژان ژان درباره مردم بد قضاوت میکنه.
00:21:45.121 --> 00:21:47.476
شما یک فرد سخاوتمند و نیکوکارین. اون...
00:21:47.476 --> 00:21:51.346
عشق بسیار پیچیده تر از انجام امور خیریه س
00:21:51.346 --> 00:21:55.061
این مثل این میمونه که چطور میتونی
پول حفاری یک چاه رو در افریقا بدی
00:21:55.061 --> 00:21:57.345
وقتی نمیخوای اونجا زندگی کنی؟
00:22:01.173 --> 00:22:03.728
شما به خاطر دلایل دیگه ای
دنبال ژان ژان اومدید ، اره؟
00:22:05.659 --> 00:22:08.344
لینگ شیایو کمی مشکل داره.
00:22:08.344 --> 00:22:10.359
میخواستم ببینم که ژان ژان راجع اون چی میگه.
00:22:10.359 --> 00:22:11.990
چی شده خانم ژو؟
00:22:12.682 --> 00:22:14.635
هیچی
00:22:14.635 --> 00:22:16.384
چیزی نیس
00:22:16.384 --> 00:22:17.684
چیز مهمی نیس
00:22:19.000 --> 00:22:21.982
اجازه بدید من بدونم اگه کاری جدیه
00:22:21.982 --> 00:22:23.925
فکر کنم اقای ژو مرد خوبی باشه
00:22:23.925 --> 00:22:26.807
من همیشه میخواستم دوستان
خارج از محل کار داشته باشم
00:22:27.386 --> 00:22:31.134
من مطمعنم که اونم میخواد
دوستی مثل شما داشته باشه.
00:22:31.134 --> 00:22:32.248
دفه قبل بهم گفت.
00:22:32.248 --> 00:22:34.346
شما یک نیکوکارید
که ایده های خوبی داره.
00:22:34.346 --> 00:22:35.374
واقعا؟
00:22:35.374 --> 00:22:37.440
خرسندم.
ممنونم ازت بخاطر تعریفت
00:22:37.440 --> 00:22:40.890
موقعی که راجع اتفاقی که اخرین دفه
برای شما افتاد شنیدم من سر فیلمبرداری بودم
00:22:40.890 --> 00:22:44.669
اون واقعا ناراحت شد.
00:22:44.669 --> 00:22:45.749
عیبی نداره
00:22:45.749 --> 00:22:47.362
کسی که ضعیفه منم
00:22:47.362 --> 00:22:48.852
من اقای ژو رو سرزنش نمیکنم
00:22:48.852 --> 00:22:51.314
با این حال، اقای ژو عادیه؟
00:23:08.028 --> 00:23:10.641
[تیان جینگ جی]
00:23:17.770 --> 00:23:20.183
نه نیا اینجا ، نیا
00:23:20.183 --> 00:23:21.288
نیا
00:23:25.240 --> 00:23:28.444
نیا اینجا ، نیا
00:23:28.444 --> 00:23:29.458
نه
00:23:33.249 --> 00:23:43.249
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:43.273 --> 00:23:45.273
کسی اونجا نیس؟
00:23:58.519 --> 00:23:59.701
تکون نخور!
00:24:00.519 --> 00:24:02.321
تکون نخور!
00:24:02.321 --> 00:24:03.874
ژو لینگ شیایو، نزدیکتر نیا.
00:24:03.874 --> 00:24:05.009
برو و بشین زمین
00:24:05.009 --> 00:24:07.000
عجله کن و موبایلو بردار
00:24:07.900 --> 00:24:09.299
اون فقط یه تماس تلفنیه
00:24:09.300 --> 00:24:10.400
تورو اینجوری دیدن
00:24:10.400 --> 00:24:12.190
میخوای خودت بگیریش ، نه؟
00:24:12.190 --> 00:24:14.835
عجله کنید بگیرینش
شیایو زی توی خطره
00:24:14.835 --> 00:24:17.575
شیایو زی ، حواست باشه
00:24:29.920 --> 00:24:30.982
شیایو زی
00:24:30.982 --> 00:24:33.005
نه اون کالاماریه
00:24:33.005 --> 00:24:34.705
چی؟ دارین تعقیبش میکنین؟
00:24:34.705 --> 00:24:37.190
محل رو بگو
الان پلیس رو اعزام میکنم
00:25:05.981 --> 00:25:07.361
تو میتونی بری
00:25:11.113 --> 00:25:15.050
چرا از من نمیپرسی شیایو زی چطوره؟
00:25:17.146 --> 00:25:18.980
باید خوب باشه.
00:25:18.980 --> 00:25:22.392
یا تو اینجا راحت نبودی
00:25:24.922 --> 00:25:27.059
شیایو زی توی بیمارستان.
00:25:29.394 --> 00:25:32.173
میخواد ببینتت.تورو میبرم اونجا.
00:25:47.401 --> 00:25:50.023
از کجا میدونستی شیایو زی توی خطره؟
00:25:52.541 --> 00:25:55.816
شاید اتصال بین زن و شوهره.
00:25:57.942 --> 00:25:59.327
من دوستای زیادی ندارم
00:25:59.327 --> 00:26:01.210
میدونن من توی اتاق بازجویی ام
00:26:01.210 --> 00:26:05.978
ولی هنوز هم در تماسم به
احتمال زیاد در معرض خطر باشه
00:26:05.978 --> 00:26:08.953
وقتی خودت در خطری نباید به پلیس زنگ بزنی؟
00:26:08.953 --> 00:26:11.440
چه خوبه اونی که توی
اتاق بازجویی تماس گرفته؟
00:26:11.440 --> 00:26:13.068
سوپرمن نیستی
00:26:13.068 --> 00:26:16.606
این احتمالا بخاطر اینه که
دوست پسر سابق شیایو زی پلیسه
00:26:16.606 --> 00:26:21.961
اما این دوست پسر سابق یکسره
حواسش به دوست پسره فعلیه.
00:26:21.961 --> 00:26:24.468
برای همین اون به پلیس اعتماد نداره
00:26:26.134 --> 00:26:28.351
اگرچه من سوپرمن نیستم...
00:26:28.351 --> 00:26:31.356
اما کسیم که شیایو زی میتونه بهش اعتماد کنه.
00:26:34.307 --> 00:26:37.749
ولی من میفهمم که ایا توهم درگیر موردی یانه.
00:26:37.749 --> 00:26:40.669
خیلی خیلی ممنون.
00:26:47.156 --> 00:26:49.759
خانم تیان.
گزارشو بده
00:26:49.759 --> 00:26:53.214
شما سالمید
00:26:53.214 --> 00:26:54.564
چیزی جدی نیس
00:26:54.564 --> 00:26:56.968
شما میتونید امروز مرخص شید.
00:26:58.019 --> 00:26:59.286
خانم تیان
00:27:00.682 --> 00:27:01.858
خانم تیان
00:27:04.503 --> 00:27:05.621
مرسی
00:27:05.621 --> 00:27:07.621
من میتونم شمارو به یک روان پزشک معرفی کنم.
00:27:11.021 --> 00:27:13.103
نه نیازی نیس من خوبم
00:27:13.847 --> 00:27:16.449
بسیار خب ، میتونید استراحت کنید.
00:27:17.874 --> 00:27:19.147
دنبال کسی میگردین؟
00:27:24.222 --> 00:27:25.462
بیا اینجا.
00:27:27.583 --> 00:27:29.763
بیا اینجا.
00:27:31.550 --> 00:27:33.952
بهت میگم بیا اینجا.
00:27:44.152 --> 00:27:46.856
هیولا شیایو کدوم گوری بودی؟
00:27:46.856 --> 00:27:49.810
گفتی میخوای ازم محافظت کنی ولی
هیچ وقت نیومدی منو نجات بدی
00:27:49.810 --> 00:27:52.405
میدونستی من تقریبا داشتم میمردم؟
00:27:52.405 --> 00:27:56.564
هیولا شیایو ازت بدم میاد...
00:27:58.442 --> 00:28:01.847
کدوم گوری بودی
00:28:05.994 --> 00:28:08.119
میدونی؟
00:28:08.348 --> 00:28:13.799
میدونی من چقدر منتظرت بودم؟
00:28:15.130 --> 00:28:19.538
چرا خودتو نشون ندادی؟
00:28:22.980 --> 00:28:24.903
اخی چه احساسی
00:28:24.903 --> 00:28:26.536
بریم
00:28:28.487 --> 00:28:30.994
من میترسیدم بمیرم
00:29:04.001 --> 00:29:06.280
یه چیزی با عقل جور در نمیاد.
00:29:06.280 --> 00:29:07.789
من توی شوک بودم
00:29:07.789 --> 00:29:09.924
من بخاطر این سرزنشت میکنم
00:29:11.157 --> 00:29:13.430
چی شد؟
00:29:13.430 --> 00:29:17.851
من و اقای هنگ دنبال ژان
ژان که فرار کرده بود میگشتیم
00:29:17.851 --> 00:29:20.590
به سمت خونم رانندگی میکرد.
00:29:21.443 --> 00:29:24.803
موقعی که ما راجع اتفاقی که اخرین دفه
برای شما افتاد شنیدیم من سر فیلمبرداری بودم
00:29:24.803 --> 00:29:27.848
اون واقعا ناراحت شد
00:29:27.848 --> 00:29:30.163
مشکلی نیست. اونیکه ضعیفه منم
00:29:30.163 --> 00:29:31.672
من اونو سرزنش نمیکنم
00:29:31.672 --> 00:29:35.479
بااین حال اقای ژو عادیه؟
00:29:36.599 --> 00:29:38.028
من شنیدم که ژان ژان گفت
00:29:38.028 --> 00:29:40.115
اولین باری که اون اقای ژو ملاقات کرده
در مجموعه بود
00:29:40.115 --> 00:29:41.875
اونجا یه سری سوء تفاهم بود
00:29:41.875 --> 00:29:44.101
چابکی اون بهتر از مهارت های رزمی شه
00:29:44.101 --> 00:29:46.676
در نهایت مدیر اونو انتخاب کرد
که دسته اخر بشه پسر بده
00:29:46.676 --> 00:29:49.078
اون منو ترسوند چون من
دیدم داره از اسمون سقوط میکنه
00:29:49.078 --> 00:29:52.080
من فکر کردم اقای ژو یه هیولا بود.
00:29:53.675 --> 00:29:56.007
مهارتهای بازیگری اقای ژو تماشاییه
00:29:58.430 --> 00:30:01.829
اقای هنگ در مقابل یک بازیگر حرفه ای...
00:30:04.703 --> 00:30:07.060
ایا احساس نمیکنی اون برای شما نامناسبه؟
00:30:07.060 --> 00:30:09.823
یک اله نیاز داره که بدرخشه
00:30:09.823 --> 00:30:13.220
شما وقتی مقابل دوربین
قرار میگیرن عالی هستید.
00:30:14.169 --> 00:30:19.424
اگه لینگ کامل حرف نزد و شما
ادامه دادین ، خیلی خوب میشه.
00:30:19.424 --> 00:30:22.531
ژان ژان نمیدونه که چجوری
باید ازتون قدردانی کنه.
00:30:39.000 --> 00:30:41.441
خانم تیان، محکم بشینید.
00:30:44.392 --> 00:30:46.392
یکی داره مارو تعقیب میکنه
00:31:03.086 --> 00:31:04.472
خانم تیان، شما خوبین؟
00:31:04.472 --> 00:31:06.630
خوبم.
00:31:23.682 --> 00:31:26.288
نیا اینجا
00:31:36.709 --> 00:31:40.667
بعد از رسیدن پلیس ،
ماشینی داشت تعقیبمون میکرد رفته بود.
00:31:43.500 --> 00:31:46.470
من فقط ادم بدبختی بودم.
00:31:46.470 --> 00:31:48.192
ولی الان بدترم
00:31:48.192 --> 00:31:49.818
من به نسخه 2 اپدیت شدم
00:31:49.818 --> 00:31:51.683
من داشتم میمردم بخاطر اینکه بدشانسم.
00:32:10.336 --> 00:32:12.337
اقای هنگ چی شد پس؟
00:32:12.337 --> 00:32:13.548
اسیب دید؟
00:32:13.548 --> 00:32:16.953
یه ذره
00:32:16.953 --> 00:32:21.266
اقای هنگ ممکنه ضعیف باشه
ولی اون یک نجیب زادس
00:32:21.266 --> 00:32:25.244
موقعی که ما درحال تعقیب بودیم
اون برای محافظت ازمن تلاش میکرد.
00:32:25.244 --> 00:32:26.836
اونم داخل همین بیمارستانه
00:32:26.836 --> 00:32:30.548
فکر کنم دکتر گفت که رفته
00:32:30.548 --> 00:32:34.051
فکرکنم بخاطر مراقبت از
محل کسب و کارش فوری رفته
00:32:34.051 --> 00:32:37.476
مرد پرمشغله ایه
00:32:37.476 --> 00:32:42.003
ما مطمعنم نیستیم که کیا
ماشینو هدف قرار داده بودن.
00:32:42.003 --> 00:32:44.038
من هرگز کسی رو دلخور نکردم
00:32:44.038 --> 00:32:46.038
بجز تو.
00:32:55.327 --> 00:32:57.392
میدونستی که من داخل اتاق بازجویی بودم.
00:32:57.392 --> 00:32:59.452
چرا بجاش به پلیس زنگ نزدی؟
00:32:59.452 --> 00:33:00.980
منم نمیدونم.
00:33:00.980 --> 00:33:02.771
کلم پوکه
00:33:02.771 --> 00:33:04.771
به اولین کسی که فکر کردم تو بودی.
00:33:06.900 --> 00:33:08.397
تو هیولایی.
00:33:08.397 --> 00:33:11.962
چطوری میشه توی یه اتاق
بازجویی کوچیک تورو بدام انداخت؟
00:33:11.962 --> 00:33:13.056
علاوه بر اینکه...
00:33:13.056 --> 00:33:17.730
اگه من واقعا اسیب میدیدم
میتونستی... منو از این حفظ کنی
00:33:17.730 --> 00:33:20.365
من درمورد همه چیز فکر کردم، خب؟
00:33:20.365 --> 00:33:21.964
احساس میکردم.
00:33:23.406 --> 00:33:26.057
میخواستم برم خونه...
00:33:29.188 --> 00:33:32.883
کار امنیتیه بیمارستان معلومه بهتره.
00:33:33.740 --> 00:33:38.182
اگه رسانه ها بفهمن دنبالم میان.
00:33:38.182 --> 00:33:41.951
مصاحبه همدردی.
00:33:41.951 --> 00:33:44.211
موبایلت نشکسته؟
00:33:44.211 --> 00:33:47.712
گزارشگرا میدونن که چطور سوال کنن.
00:33:47.712 --> 00:33:50.449
اونا میتونن بجای دونگ دونگ زنگ بزنن
00:33:50.449 --> 00:33:52.249
فکر میکنی اونا مث تو احمقن؟
00:33:52.249 --> 00:33:54.249
تو چیزی نمیفهمی.
00:33:58.099 --> 00:33:59.334
انتخاب کن.
00:33:59.334 --> 00:34:01.803
قرا نیس برا من باشه
00:34:01.803 --> 00:34:06.525
اگرچه اون دستیار منه ،
بیشتر شبیه توله سگ توهه.
00:34:10.322 --> 00:34:12.378
سلام داداش شیایو.
00:34:12.378 --> 00:34:14.458
دونگ دونگم.
00:34:14.458 --> 00:34:16.467
خانم تیان باهاته؟
00:34:16.467 --> 00:34:18.023
صب کن
00:34:20.440 --> 00:34:21.949
با تو کار داره.
00:34:24.382 --> 00:34:25.858
سلام
00:34:25.858 --> 00:34:28.605
خانم تیان ، خوبی؟
00:34:28.605 --> 00:34:30.925
پرستار گفت شما تصادف کردین
00:34:30.925 --> 00:34:32.125
ولی اسیب ندیدین
00:34:32.125 --> 00:34:33.943
این موضوع نیم ساعته که در ویبو مطرحه
00:34:33.943 --> 00:34:35.954
در حال حاضر همین یه موضوعه
00:34:35.954 --> 00:34:40.978
رسانه ها به من زنگ میزنن
bولی من نمیدونم چی بگم.
00:34:41.686 --> 00:34:43.541
برادر شیایو باهاته؟
00:34:43.541 --> 00:34:45.822
من مطمعنم همه چیز درسته.
00:34:46.846 --> 00:34:48.146
خانم تیان.
00:34:48.146 --> 00:34:49.291
دارین گوش میدین؟
00:34:49.291 --> 00:34:50.657
خانم تیان؟
00:34:50.657 --> 00:34:52.210
- الو?
-باشه_ من خوبم.
00:34:52.210 --> 00:34:54.440
نمیخواد جواب بدی، بای!
00:34:58.239 --> 00:35:01.123
باید همون پرستار چاقه باشه که به
من دارو داده و توی ویبو پست گذاشته
00:35:01.123 --> 00:35:03.398
همون گفته، اون بوده که داشته سلفی میگرفته.
00:35:03.398 --> 00:35:04.746
با اون صورت گندش.
00:35:04.746 --> 00:35:07.496
حتی اون صورتش توی صفحه نمایش جا نمیشه
00:35:17.199 --> 00:35:21.668
اوتا اتفاق توی زندگی من افتاده که
هر دو تصادفات توی صفحه ی اول قرار گرفتن.
00:35:21.668 --> 00:35:24.244
جالب نیس؟
00:35:24.699 --> 00:35:26.583
من قبلا گفتم.
00:35:26.583 --> 00:35:29.965
زندگی تو یک سری از جوک های بده.
00:35:36.896 --> 00:35:38.405
نیازی به گفتن نیس...
00:35:38.405 --> 00:35:40.449
این درست مثل کلیپ هیولای نیمه شبه.
00:35:40.449 --> 00:35:42.490
شیرین کاریه تبلیغاتیس
00:35:43.215 --> 00:35:46.300
خواهر لوتوس باید اسمشو
به متخصص تصادفات ماشین تغییر بده
00:35:46.300 --> 00:35:47.893
و تایید شرکتهای بیمه ماشین.
00:35:47.893 --> 00:35:50.311
اون میتونه پول اضافی جمع کنه.
00:35:52.327 --> 00:35:55.670
تصادف ماشین تیان جینگ زی داغترین موضوعه
00:35:55.670 --> 00:35:58.009
و محبوبترین تیتر.
00:35:59.199 --> 00:36:01.083
من یک موضوع جدید باز کردم
00:36:01.083 --> 00:36:03.757
"تیان جینگ زی، ترک صنعت سرگرمی."
00:36:03.757 --> 00:36:05.757
هرکس برای پیوستن حق داره.
00:36:08.224 --> 00:36:09.224
من...
00:36:09.400 --> 00:36:11.996
من تیان جینگ زی، الهه خانه نشین ام.
00:36:11.996 --> 00:36:14.342
ایا مانع از تبلیغات نیاز داری؟
00:36:14.342 --> 00:36:17.697
من تصادف ماشین داشتم، نه چیز دیگه ای.
00:36:17.697 --> 00:36:20.105
مردم این روزا به هم اعتماد ندارن؟
00:36:20.105 --> 00:36:21.474
قلبمون سرد شده؟
00:36:21.474 --> 00:36:25.588
من از اطرافیان ناراحتم! چطور
این موضوع رو پاپ کردن؟
00:36:28.349 --> 00:36:32.922
همینطور، چرا طرفدارام ازم حمایت نمیکنن
00:36:37.730 --> 00:36:39.592
چیزی برای گفتن نداری؟
00:36:39.592 --> 00:36:41.648
من طرفدار ژانگ ژان ژانم.
00:36:41.648 --> 00:36:43.065
این...
00:36:49.000 --> 00:36:51.715
من نمیتونم به مردا اعتماد کنم...
00:36:51.715 --> 00:36:55.802
فقط عشق پدر و مادر فداکارانه است ...
00:36:55.802 --> 00:36:58.358
میخوام برم خونه...
00:36:58.358 --> 00:36:59.940
پس الان خونه نیستی؟
00:37:02.327 --> 00:37:03.719
نه
00:37:04.943 --> 00:37:06.744
من... من فکر کردم این
خبر به بیرون درز نمیکنه.
00:37:06.744 --> 00:37:10.740
میترسم والدینم نگران بشن،
برا همین بهشون زنگ نزدم.
00:37:11.286 --> 00:37:14.360
ولی... ولی الان... ولی
00:37:21.686 --> 00:37:23.099
[پدر]
00:37:40.204 --> 00:37:41.634
دخترم.
00:37:41.634 --> 00:37:46.048
بابا، مامان ، من فکر کردم دیگه نمیبینمتون
00:37:46.048 --> 00:37:47.793
تو زجر کشیدی.
00:37:48.824 --> 00:37:54.614
چجوری تونستی بمون زنگ نزنی؟
بخاطر تو ما از نگرانی ترسیده بدیم.
00:37:56.023 --> 00:37:58.860
گریه کردن رو بس کنید، هردوتون
00:37:59.836 --> 00:38:03.898
یکی از دست یا پاهاتو از دست ندادی،
پس حالت خوبه.
00:38:07.717 --> 00:38:09.010
مامان
00:38:09.010 --> 00:38:11.751
من بچمو از دست دادم.
00:38:12.943 --> 00:38:13.987
میذارم بهم دروغ بگی.
00:38:13.987 --> 00:38:16.686
به دروغ گفتن ادامه میدی،
اجازه میدم وانمود کنی.
00:38:16.686 --> 00:38:17.936
- مامان!
- من زنگ زدم به بیمارستان
00:38:17.936 --> 00:38:20.266
- دکتر بمن گفت که تو حامله نیستی.
- نزن.
00:38:20.268 --> 00:38:22.358
از وقتی کوچیک بودی من بهت
یاد دادم یه بانو باشی برای خودت.
00:38:22.358 --> 00:38:24.639
اشکالی نداره اگه از راه خارج بشی
ولی به دروغت ادادمه میدی!
00:38:24.639 --> 00:38:27.322
میخوام امروز شر رو نابود کنم.
00:38:27.322 --> 00:38:30.246
- فکر کردی کجا داری میری؟
- هیولا ژو!
00:38:30.246 --> 00:38:32.331
مادر، لطفا اروم باشید
00:38:33.086 --> 00:38:34.186
درواقع شیائو زی دروغ گفت
00:38:34.186 --> 00:38:36.813
چونکه نگران بود نزارین ما باهم باشیم
00:38:36.813 --> 00:38:39.099
بنابراین اون در مورد بارداریش دروغ گفت
00:38:39.099 --> 00:38:41.289
من باید همراه دروغ میرفتم.
00:38:41.289 --> 00:38:42.688
متاسفم.
00:38:43.456 --> 00:38:44.918
عسلم.
00:38:44.918 --> 00:38:47.235
عصبانی نباش.
00:38:47.235 --> 00:38:51.396
وقتی شنیدی شیایو زی حامله بود،
خیلی خوشحال شدی.
00:38:51.396 --> 00:38:53.681
اشکالی نداره اگه اون حامله نیس.
00:38:53.724 --> 00:38:58.090
حداقل ما یک داماد خوب داریم.
00:38:58.090 --> 00:38:59.907
ببین.
00:39:00.952 --> 00:39:02.739
ببین. اون چقد مناسبه.
00:39:02.739 --> 00:39:05.056
اونا هیچ وقت بچه دار نمیشن.
00:39:05.921 --> 00:39:15.921
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:39:15.945 --> 00:39:17.840
عصبانی نباش.
00:39:20.313 --> 00:39:23.038
میرم باهاشون صحبت کنم
00:39:23.038 --> 00:39:24.963
- منتظرم باش.
- باشه، زودباش.
00:39:25.659 --> 00:39:26.661
دخترم.
00:39:26.661 --> 00:39:30.661
درسته که اون میخواد بعد از
خرید ویلای وسط دریاچه ازدواج کنه
00:39:30.661 --> 00:39:32.309
اول میتونید ازدواج کنید.
00:39:32.309 --> 00:39:35.476
وقتی که شما بچه دار شدین
بعدا همه چی درست میشه.
00:39:35.990 --> 00:39:37.460
همینطور...
00:39:37.460 --> 00:39:39.228
اگه نگرانی
شغلتو تحت تاثیر قرار بده
00:39:39.228 --> 00:39:40.815
میتونی اول ازدواجتو مخفی کنی.
00:39:40.815 --> 00:39:43.344
مگه خیلی از افراد مشهور اونکارو نمیکنن؟
00:39:47.465 --> 00:39:49.666
داماد، این تنها کاریه که میتونم برات بکنم.
00:39:49.666 --> 00:39:51.327
موفق باشی.
00:39:52.643 --> 00:39:54.559
نگران نباش پدر.
00:39:55.943 --> 00:39:58.164
من و شیایو زی سخت تلاش میکنیم.
00:39:58.164 --> 00:40:00.043
بریم.
00:40:01.918 --> 00:40:04.121
من درو برات باز میکنم.
00:40:04.121 --> 00:40:06.016
ما داریم میریم.
00:40:07.128 --> 00:40:18.128
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:40:18.152 --> 00:40:20.101
شیایو یان.
00:40:20.101 --> 00:40:21.523
ممنون.
00:40:21.523 --> 00:40:22.869
شیایو یان
00:40:22.869 --> 00:40:25.146
مث این به ژو لینگ شیایو اجازه میدیم؟
00:40:25.146 --> 00:40:26.356
مدرک کافی نداریم.
00:40:26.356 --> 00:40:27.971
بی فایدس اگه ما اونو برای
یه روز دیگه دستگیر کنیم.
00:40:27.971 --> 00:40:30.987
اگه اون واقعا کسیو کشته باشه،
خودم میخوام بگیرمش.
00:40:31.688 --> 00:40:33.710
ما هیچ مدرکی روی ماشین مورد تعقیب نداریم؟
00:40:33.710 --> 00:40:35.827
جای دیگه چک میشه.
00:40:35.827 --> 00:40:37.521
من شنیدم خیابونش دوره
00:40:37.521 --> 00:40:39.172
دوربینای امنیتی زیادی نیس.
00:40:39.172 --> 00:40:41.666
اونا دارن همه چیو چک میکنن
مطمعنا میتونن ماشین مظنون رو پیدا کنن.
00:40:41.666 --> 00:40:43.521
بنظر میرسه از پیش برنامه ریزی شده.
00:40:44.481 --> 00:40:46.041
قربانیان اظهاراتشونو گفتن؟
00:40:46.041 --> 00:40:48.362
هنگ شی گوانگ، فوری رفت
که از محل کارش مراقبت کنه
00:40:48.362 --> 00:40:50.612
یکی هم میفرسم دفترش که بیانیه پر کنه.
00:40:50.612 --> 00:40:52.105
شیایو زی هم سریع رفت خونه
00:40:52.105 --> 00:40:53.710
فردا میریم اونجا
00:40:53.710 --> 00:40:55.510
اینو به تو می سپرم
00:40:55.510 --> 00:40:58.007
اگه چیزی دستگیرت شد به من خبر بده.
00:40:58.007 --> 00:40:59.079
نگران نباش.
00:40:59.079 --> 00:41:01.239
واسه امنیت شیایو زیه. تمام تلاشمو میکنم.
00:41:01.239 --> 00:41:06.429
درضمن، هر اتفاقی برای شیایو زی افتاد
به من خبر بده.
00:41:06.429 --> 00:41:07.429
بسیار خوب.
00:41:07.429 --> 00:41:10.228
من به بررسیه خونه ی مورد حمله ادامه میدم.
00:41:10.230 --> 00:41:13.219
درهر صورت اگه سرنخی پیدا کردی بمن خبر بده.
00:41:13.219 --> 00:41:16.418
- باشه.
- من رفتم.
00:41:18.217 --> 00:41:19.539
راستی.
00:41:19.539 --> 00:41:21.909
به کاپیتان نگو من اینجام.
00:41:25.987 --> 00:41:29.541
اقای هنگ متاسفم که برای
مدت طولانی توی دردسر افتادین.
00:41:29.541 --> 00:41:31.463
بیاید حرفمونو امروز اینجا تموم کنیم.
00:41:31.463 --> 00:41:36.300
اگه هر سوالی داشتین
یا چیزی بخاطرتون اومد، خبرم کنین.
00:41:36.300 --> 00:41:37.697
بسیار خوب.
00:41:37.697 --> 00:41:39.302
من کسی ام که باید ازتون عذرخواهی کنم.
00:41:39.302 --> 00:41:41.427
I من خودم باید ایستگاه پلیس میومدم.
00:41:41.427 --> 00:41:43.288
ولی واقعا نتونستم.
00:41:43.288 --> 00:41:45.266
ببخشید که مجبور شدین اینجا بیاین.
00:41:45.266 --> 00:41:46.284
مشکلی نیس اقای هنگ.
00:41:46.284 --> 00:41:49.114
شما شخص نیکوکاری هستین.
طبیعیه که سرتون شلوغ باشه.
00:41:49.114 --> 00:41:51.251
در واقع، موقعی که من کالج بودم
00:41:51.251 --> 00:41:53.626
از انجمن هنگ چی بودجه دریافت کردم.
00:41:53.626 --> 00:41:56.364
امیدوارم که برای تشکر کردن دیر نشده باشه.
00:41:56.364 --> 00:41:57.527
چه تصادفی.
00:41:57.527 --> 00:42:00.039
خیلی خوشحالم
00:42:00.039 --> 00:42:01.668
وقتی که میبینم شما مسئوليت
پذیر وسخت کوش هستید.
00:42:01.668 --> 00:42:02.826
اقای هنگ، نگران نباشین
00:42:02.826 --> 00:42:06.465
هرکاری از دستمون بر بیاد،
برای حل این مشکل انجام میدیم
00:42:06.465 --> 00:42:07.465
پس من اونو به شما می سپرم.
00:42:07.465 --> 00:42:08.762
مشکلی نیس
00:42:13.043 --> 00:42:14.244
اقای هنگ دیگه داره دیر میشه
00:42:14.244 --> 00:42:16.143
من اول میرم، شما میتونید به کاراتون برسید.
00:42:16.143 --> 00:42:17.541
بسیار خوب.
00:42:20.699 --> 00:42:22.000
افسر مایو
00:42:22.445 --> 00:42:24.744
چقدر من باید منتظر گزارش
شخصی که فرار کرده باشم؟