WEBVTT
00:01:09.998 --> 00:01:29.998
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:30.022 --> 00:01:33.121
[قسمت 14]
00:01:52.980 --> 00:01:55.566
دو ساعته داری گریه میکنی
00:01:55.566 --> 00:01:57.977
بسه دیگه
00:01:58.653 --> 00:02:01.385
وقت عصرونس
چی دوست داری؟
00:02:01.385 --> 00:02:03.394
چایی بخور بعدم برو خونه
00:02:03.394 --> 00:02:06.090
اون منو سرزنش کرد.
حالا نوبت توئه؟
00:02:07.009 --> 00:02:09.013
من طعم برنج سیاه میخوام
00:02:24.491 --> 00:02:26.750
تیان جینگ ژی
00:02:26.750 --> 00:02:30.310
این اواخر زندگیم خیلی داغون شده
00:02:30.310 --> 00:02:33.751
یه میلیون خبرنگار بیرون
منتظرن که منو خفت کنن
00:02:33.751 --> 00:02:37.710
زوج خوشبخت! دعواهای کوچیک
باعث میشه ارتباطتون با هم بهتر بشه
00:02:37.710 --> 00:02:40.169
بیا پیش من گریه کن. خودتو خالی کن
00:02:40.169 --> 00:02:43.748
برگرد. یه کار بامزه بکن. یه حرف جالب بزن
00:02:43.748 --> 00:02:46.188
برمیگردید به همون زوج خوشبختی که بودید.
انگار که هیچ اتفاقی نیوفتاده
00:02:49.231 --> 00:02:51.231
پس...
00:02:51.900 --> 00:02:54.228
نمک رو زخمم نپاش
00:02:54.228 --> 00:02:56.228
چطوری نمک رو زخمت پاشیدم؟؟؟
00:02:56.228 --> 00:02:57.228
اینجا
00:03:09.455 --> 00:03:13.497
هی. چرا با جرک یه امتحانش نکنم؟
00:03:13.497 --> 00:03:17.117
به نظر من جرک یه
یه عاشق تمام و کماله
00:03:17.117 --> 00:03:21.728
میگی چیزی که تو قبلا ازش استفاده
کردی رو بردارم و بعد بندازمش دور؟
00:03:21.728 --> 00:03:24.199
من...من هیچ وقت ازش سواستفاده نکردم
00:03:24.199 --> 00:03:27.924
ما بیشتر شبیه دوستای معمولی بودم که
با هم میرفتیم بیرون .. و خوش میگذروندیم
00:03:27.924 --> 00:03:29.611
قرارمون یادت رفته؟
00:03:29.611 --> 00:03:31.146
نه
00:03:31.146 --> 00:03:33.667
ولی واقعا فکر میکنم قراری
که گذاشیم خیلی مزخرفه
00:03:33.667 --> 00:03:36.295
تا وقتی دوستش داری، برام مهم نیست
00:03:36.295 --> 00:03:37.365
نه!
00:03:37.365 --> 00:03:38.997
گفتم برام مهم نیست
00:03:38.997 --> 00:03:40.158
برای من مهمه
00:03:41.758 --> 00:03:43.168
هرچی بیشتر به احساساتم اهمیت بدی
00:03:43.168 --> 00:03:47.082
من کمتر میتونم با دوست
پسر قبلی ِ دوست دخترم باشم.
00:03:48.526 --> 00:03:49.877
درسته
00:03:49.877 --> 00:03:52.247
یکم دوستش دارم
00:03:52.247 --> 00:03:53.731
خب که چی؟
00:03:53.731 --> 00:03:55.555
فقط یه حسه
00:03:55.555 --> 00:03:59.313
چیزی نیست که بشه با 20 سال دوستی مقایسش کرد
00:04:02.337 --> 00:04:05.640
به بهترین دوست دختر جایزه ی صلح نوبل نمیدن
00:04:05.640 --> 00:04:07.506
چرا انقدر به خودت سخت میگیری؟
00:04:07.506 --> 00:04:10.502
کاریش نمیشه کرد. من خیلی گلم!
00:04:17.295 --> 00:04:19.769
بهترین دوست دختر تو کل چین
من هنوز گرسنم
00:04:23.889 --> 00:04:25.408
فکر کنم فهمیدم
00:04:25.408 --> 00:04:27.735
تو به 2 دلیل اینجایی
00:04:27.735 --> 00:04:29.569
اول برای اینکه به ژو لینگ شیائو فحش بدی
00:04:29.569 --> 00:04:32.302
دوم برای اینکه چایی ِ عصرونشو بخوری
00:04:36.641 --> 00:04:38.942
برای کارای عروسی میخوای چیکار کنی؟
00:04:40.221 --> 00:04:43.211
داریم برای یه مهمونی
خیریه برنامه ریزی میکنیم
00:04:43.211 --> 00:04:44.925
وضعیتو همینطوری نگه دار
00:04:44.925 --> 00:04:46.754
و برا کار خیر پا پیش بذار
00:04:46.754 --> 00:04:49.281
اوه . هم خودت و هم داداش کیو باید بیاید
00:04:49.281 --> 00:04:51.095
چند تا چیز خوب با خودت
بیار برای حراجی خیریه
00:04:52.250 --> 00:04:54.142
خب پس من...
00:04:54.142 --> 00:04:55.692
حتی در موردش فکرم نکن
00:04:56.298 --> 00:04:58.728
لباسای استفاده شدت حراج نمیشه
00:04:58.728 --> 00:05:03.894
ما کلی کارآفرین و محقق رو
دعوت کرددیم به این حراجی
00:05:03.894 --> 00:05:08.375
کلی مغازه هست که لباسای تو رو
میخره ولی این حراجی جاش نیست
00:05:10.040 --> 00:05:11.040
باشه
00:05:11.401 --> 00:05:13.666
من هنوز باید برای حراجی لباس اجاره کنم
00:05:13.666 --> 00:05:15.735
خیلی آزاردهندس
00:05:16.567 --> 00:05:18.670
میتونم یکی از لباساتو بردارم؟
00:05:20.194 --> 00:05:21.999
تو همه چی تو زندگیت داشتی
00:05:22.966 --> 00:05:25.035
جز سختی
00:05:25.646 --> 00:05:27.494
درسته من همه چی داشتم
00:05:27.494 --> 00:05:29.836
جز شرم
00:05:30.759 --> 00:05:32.105
من میرم بردارم
00:05:34.088 --> 00:05:37.750
هی! اونی که مدلش ماهیه رو دوست دارم
اونو نمیتونی برداری
00:05:51.490 --> 00:05:53.394
قرار زیر بارون
00:05:53.394 --> 00:05:56.343
مگه زوجا از این کارا نمیکنن؟
00:05:57.786 --> 00:05:59.555
فکر میکنی این قراره؟
00:06:00.442 --> 00:06:04.365
من اینجام تا جوانی را ببینم و مثل باد بروم
00:06:06.216 --> 00:06:08.178
ادبیات ، هنر ، احساسات
00:06:08.178 --> 00:06:09.735
اینجور چیزا بهت نمیاد
00:06:11.343 --> 00:06:12.737
بگو ببینم
00:06:12.737 --> 00:06:15.040
یه رهبر جدید پیدا کردی؟
00:06:17.083 --> 00:06:19.896
یهو دلم خواست برم این اطراف راه برم
00:06:24.386 --> 00:06:27.077
چی شده؟ یهو عجیب رفتار میکنی!
00:06:29.384 --> 00:06:31.531
فکر کنم وقتشه یه دوست دختر بگیری
00:06:31.531 --> 00:06:35.177
بالاخره تیان جینگ ژی مال گذشته هاست
00:06:40.848 --> 00:06:42.937
Finding your awakened research material.
00:06:42.937 --> 00:06:44.675
انقدر مهمه؟
00:06:44.675 --> 00:06:46.797
خیلی برام مهمه
00:06:46.797 --> 00:06:49.928
همونقدر که برای تو پیدا کردن مجرم مهمه
00:06:51.129 --> 00:06:53.937
کاری که الان میکنم رویامه
00:06:53.937 --> 00:06:57.216
فکر میکنم پلیس شدن رویای تو باشه
00:07:01.528 --> 00:07:02.795
هی ! مواظب باش
00:07:05.466 --> 00:07:06.857
لی یان ژی . کجا داری میری؟
00:07:06.857 --> 00:07:09.096
چی شده؟
00:07:32.586 --> 00:07:33.994
چی شده؟
00:07:36.504 --> 00:07:39.026
اتحادیه بین المللی
مبارزه با قاچاق مواد مخدر
00:07:41.172 --> 00:07:42.291
من در معرض پلوتونیوم قرار گرفتم
00:07:44.440 --> 00:07:45.654
سرطان ریه اس
00:07:47.172 --> 00:07:48.810
کی این اتفاق افتاد؟
00:07:48.810 --> 00:07:51.531
چرا برای درمان نمیری بیمارستان؟
00:07:52.641 --> 00:07:54.560
زمان زیادی برام نمونده
00:07:54.983 --> 00:07:57.954
فقط دکتزم و رئیسم در مورد بیماریم میدونن
00:07:59.689 --> 00:08:01.673
نمیخوام کار رو ول کنم
00:08:01.673 --> 00:08:03.601
دوستم ندارم شیمی درمانی بشم
00:08:04.019 --> 00:08:06.237
نمیخوام مریض و درمونده بشم
00:08:09.088 --> 00:08:13.067
دوست ندارم ببینم خانوادم ناراحتن
00:08:13.067 --> 00:08:14.901
متنفرم از اینکه دوستام
بیان بیمارستان برای عیادت
00:08:15.927 --> 00:08:20.160
بیشتر از همه
از این متنفرم که بی لیاقتم
00:08:21.329 --> 00:08:22.689
پس...
00:08:23.963 --> 00:08:26.720
فقط وانمود کن که اتفاقی نیوفتاده
00:08:28.360 --> 00:08:30.612
تا وقتی که مجبور شم باهاش روبرو بشم
00:08:32.522 --> 00:08:34.282
میفهمی؟
00:08:36.961 --> 00:08:37.991
متاسفم
00:08:37.991 --> 00:08:40.000
- تو حالت خوب نیست...
- ببین.
00:08:40.000 --> 00:08:42.613
داری مثل یه مریض باهام رفتار میکنی
00:08:45.701 --> 00:08:49.269
پس... شیائو ژی هم در مورد مریضیت نمیدونه؟
00:08:51.595 --> 00:08:55.274
طرح پیشنهادیشو رد کردی..چون...
00:08:55.274 --> 00:08:56.947
سرنوشت ما تعیین شده ست
00:08:59.158 --> 00:09:01.380
کاری از دستم برنمیاد
00:09:03.320 --> 00:09:05.916
پس الان ما دوستیم؟
00:09:06.337 --> 00:09:07.337
درسته؟
00:09:08.017 --> 00:09:09.017
حتما
00:09:11.037 --> 00:09:12.985
و این...
00:09:12.985 --> 00:09:16.849
اینو مثل یه راز نگه میداری . نه؟
00:09:29.746 --> 00:09:31.231
بیا درمورد
00:10:03.427 --> 00:10:05.283
اتفاقی که امروز صبح افتاد حرف بزنیم
00:10:05.283 --> 00:10:07.230
معذرت میخوام
00:10:09.010 --> 00:10:10.509
درست میگی
00:10:10.509 --> 00:10:14.667
همه چی. همه ی اینا..
همه تقصیر..
00:10:14.707 --> 00:10:16.707
من حق ندارم تورو سرزنش کنم
00:10:16.707 --> 00:10:17.880
من تورو درگیر این قضیه کردم
00:10:17.880 --> 00:10:20.008
الانم پشیمونم
00:10:21.476 --> 00:10:26.017
تو.. از اینکه منو میشناسی پشیمونی؟
00:10:27.335 --> 00:10:30.032
بله پشیمونم
00:10:32.456 --> 00:10:34.327
خون تو منو نجات داد
00:10:35.360 --> 00:10:37.501
در عوض منم تورو نجات دادم
00:10:38.633 --> 00:10:41.283
ما نباید به هم مدیون باشیم
00:10:41.283 --> 00:10:43.746
من اونی ام که انتقام میخواد
00:10:43.746 --> 00:10:46.466
و برای تو خطرناکم
00:10:49.299 --> 00:10:51.462
به هر حال همه چی پیشرفت کرده و
الان دیگه نمیشه چیزی رو عوض کرد
00:10:51.462 --> 00:10:54.005
من ازت مراقبت میکنم
00:10:55.667 --> 00:10:57.322
اما یادت باشه...
00:10:57.322 --> 00:11:00.121
هر وقت نتونم ببینمت
00:11:01.057 --> 00:11:03.005
باید خودت یاد بگیری که مراقب خودت باشی
00:11:03.005 --> 00:11:05.073
اگه تو خطری..
00:11:05.073 --> 00:11:08.326
باید بتونی دووم بیاری
تا من برسم و نجاتت بدم
00:11:20.638 --> 00:11:23.135
دوباره میل ات به محافظت
زیاد از حد از من شروع شد!
00:11:52.086 --> 00:11:53.086
اشتباه میکنی
00:11:53.666 --> 00:11:55.985
این فقط یه تمایل برای داشتن تو نیست
00:11:55.985 --> 00:11:57.755
این عشقه
00:11:58.851 --> 00:12:00.717
درست میگی
00:12:00.717 --> 00:12:03.625
تمایل به داشتن یه نفر و عشق یکیه
00:12:03.625 --> 00:12:06.735
من شک داشتم که شاید احساسات
من بهت در حد تمایل به داشتنت باشه
00:12:08.408 --> 00:12:10.590
اما الان مطمئنم
00:12:10.590 --> 00:12:14.235
تمایل نیست. عشقه
00:12:16.966 --> 00:12:18.970
من همیشه بهت غر میزنم و شکایت میکنم
00:12:18.970 --> 00:12:21.000
و میترسم
00:12:21.000 --> 00:12:26.221
اما هیچ وقت به خاطر کارایی که برات
کردم نارحت نبودم و شکایتی نداشتم..
00:12:26.221 --> 00:12:28.024
من هیچ وقت رنج و سختی نکشیدم
00:12:28.024 --> 00:12:29.735
من دوست داشتم اون کارا رو بکنم
00:12:31.941 --> 00:12:34.268
منم اینم شنیده که
00:12:34.268 --> 00:12:37.274
از اینکه منو وارد این قضیه کردی
پشیمونی و میخوای ازم مراقبت کنی
00:12:37.274 --> 00:12:40.854
الان حس میکنم اگه برای
تو بمیرم میتونم با لبخند بمیرم
00:12:43.403 --> 00:12:45.961
درسته من دلم میخواد تو مال من باشی
00:12:46.700 --> 00:12:49.511
اما دلم هم میخواد که به خاطرت
خودمو فدا کنم و کمکت کنم.
00:12:49.511 --> 00:12:51.912
این عشق نیست؟
00:13:17.299 --> 00:13:18.798
جینگ ژی
00:13:19.317 --> 00:13:21.071
عقلت سر جاشه؟
00:13:22.644 --> 00:13:24.246
از چی میترسی؟
00:13:24.246 --> 00:13:26.662
مگه میخوام بخورمت؟!
00:13:28.631 --> 00:13:29.860
هیولا ژو
00:13:29.860 --> 00:13:33.245
و واقعا زن های این دوره
و زمونه رو درک نمیکنی
00:13:33.245 --> 00:13:38.100
الان زن ها بیشتر از اونی که
فکرشو بکنی واقع بین و رک شدن.
00:13:38.100 --> 00:13:42.168
عشقی مثل این که هیچ آینده و پایانی نداره...
00:13:42.168 --> 00:13:46.873
زن های باهوشی مثل من همچین عشقی رو نمیخوان
00:13:47.859 --> 00:13:50.330
غیر از این صورت
00:13:50.330 --> 00:13:52.399
وغیر از اینکه پولداری
00:13:52.399 --> 00:13:56.495
نمیتونی نیاز های منو برآورده کنی
00:13:58.018 --> 00:14:00.470
من آدم خیلی سخت پسندی ام
00:14:00.470 --> 00:14:05.255
اگه فقط یکم از چیزی
ناراضی باشم، دیگه نمیخوامش
00:14:05.255 --> 00:14:06.255
میفهمی؟
00:14:10.607 --> 00:14:12.546
داری میگی دوستم داری...
00:14:12.546 --> 00:14:15.085
اما در حد استانداردات نیستم؟
00:14:16.754 --> 00:14:18.648
آفرین! زدی به هدف
00:14:19.717 --> 00:14:22.356
انگار فقط میتونه آبمیوه بخوره
00:14:22.356 --> 00:14:24.167
هرچقدرم پالپ خوب باشه
00:14:24.167 --> 00:14:27.921
قبل از اینکه آدم ابخوره هم میدونه
که اونقدرا هم خوش مزه نیست
00:14:36.942 --> 00:14:39.542
خوبه که قبل از اینکه چیزی
شروع بشه تمومش کردیم
00:14:39.542 --> 00:14:42.648
چون واقعا واسم غیرممکنه
که عاشق یه زن عادی بشم
00:14:42.648 --> 00:14:45.777
تازه اصلا هم علاقه ای ندارم که
بقیه زندگیمو با یه نفر دیگه بگذرونم
00:14:48.568 --> 00:14:50.408
میشه...
00:14:51.631 --> 00:14:54.975
دست از سرم برداری؟
00:15:07.056 --> 00:15:09.336
اگه نمیتونی بخوری نباید بخوری
00:15:09.336 --> 00:15:11.201
چرا انقدر میخوری اخه؟
00:15:31.226 --> 00:15:32.433
الو؟
00:15:32.433 --> 00:15:33.702
رئیس.
00:15:33.702 --> 00:15:35.883
ژو لینگ کیو الان منو زیر نظر گرفته
00:15:35.883 --> 00:15:38.283
دیگه نمیتونم یه مدتی بیام خونه ی شما.
00:15:38.283 --> 00:15:43.835
باشه. فهمیدم. مواظب باش
00:15:43.835 --> 00:15:46.452
ترتیب اون کار رو دادی؟
00:15:46.452 --> 00:15:48.937
بله همه چی آمادس
00:15:49.758 --> 00:15:51.668
خوبه
00:15:52.157 --> 00:15:54.995
وقتشه تمومش کنیم
00:16:19.203 --> 00:16:21.346
هنوز نرسیدیم خونه؟
00:16:22.173 --> 00:16:24.365
نه هنوز. ترافیکه
00:16:29.456 --> 00:16:30.456
خانم تیان
00:16:31.666 --> 00:16:34.908
انگار این روزا خیلی انرژی ندارین
00:16:34.908 --> 00:16:36.323
بی حال به نظر میرسین
00:16:37.475 --> 00:16:39.552
با داداش کیو دعواتون شده؟
00:16:39.552 --> 00:16:41.451
اون روز همه ی کارتامونو رو میکنیم
00:16:41.451 --> 00:16:44.371
- چیزی نیست که بخوایم در موردش
با هم دعوا کنیم - یه زور آزمایی؟
00:16:44.371 --> 00:16:45.813
کدوم کارت رو حذف کردین؟
00:16:45.813 --> 00:16:48.582
دو تا دو و یه شاه
00:16:50.159 --> 00:16:51.587
من هیولا ژو رو دوست دارم
00:16:51.587 --> 00:16:53.541
ولی اون دوستم نداره
00:16:54.662 --> 00:16:57.571
گفت که براش غیرممکنه که عاشق یه زن عادی بشه
00:16:57.571 --> 00:16:59.037
اینا فقط بهونس
00:17:00.600 --> 00:17:02.995
ینی واقعا فکر میکنه که آدم
ها و هیولاها با هم فرق دارن؟
00:17:02.995 --> 00:17:04.398
حتی اگه خیلی هم با هم فرق داشته باشن
00:17:04.398 --> 00:17:06.125
عشق که به این چیزا ربطی نداره
00:17:06.963 --> 00:17:07.980
دونگ دونگ
00:17:08.693 --> 00:17:10.989
به نظرت من جذاب نیستم؟
00:17:12.807 --> 00:17:14.842
خانم تیان نگین اینطوری
00:17:14.842 --> 00:17:18.241
شما جذاب ترین زنی هستین که تا حالا دیدم
00:17:18.242 --> 00:17:21.374
به خاطر اینه که زن های
زیادی تو زندگیت ندیدی
00:17:22.621 --> 00:17:25.053
اما هیولا ژو اینطور نیست
00:17:25.053 --> 00:17:26.531
اون زمان خیلی طولانی ای زندگی کرده
00:17:26.531 --> 00:17:28.192
زن های زیادی رو دیده
00:17:28.192 --> 00:17:30.334
با اون چشمای حیله گرش !
00:17:33.218 --> 00:17:35.884
اعتماد به نفسم له میشه
00:17:35.884 --> 00:17:39.145
چطور ممکنه انرژی ای برام بمونه؟
00:17:41.432 --> 00:17:44.607
مجلس خیریه ی فرداشب چی؟
00:17:44.607 --> 00:17:46.865
داداش کیو باهاتون میاد؟
00:17:46.865 --> 00:17:48.766
حتما
00:17:48.766 --> 00:17:51.134
باید مراقب هویت داداش کیو باشین
00:17:51.134 --> 00:17:53.557
فقط دوستاتون میتونن در مورد ارتباطتون بدونن
00:17:53.557 --> 00:17:57.205
به بقیه باید بگین به عنوان
اسکورت تو مهمونی کار میکنین
00:17:57.205 --> 00:18:00.410
به رسانه ها اجازه ندین هیچ عکسی بگیرن
00:18:00.410 --> 00:18:03.648
وگرنه طرفدارای دیوونتون میکشنش
00:18:03.648 --> 00:18:04.983
نگران نباش
00:18:04.983 --> 00:18:08.035
مطبوعات مراسم خیریه برگزار میکنه
00:18:08.991 --> 00:18:11.928
نمیان تصادفی و رندوم عکس بگیرن و پخش کنن
00:18:11.928 --> 00:18:17.351
بعدم هیولا ژو که با این چیزا اذیت نمیشه
00:18:22.122 --> 00:18:24.809
گفتی مراسم خیریه
فردا شبه؟
00:18:24.809 --> 00:18:25.809
بله
00:18:26.880 --> 00:18:29.594
این... من...
00:18:29.594 --> 00:18:31.817
من اصا اماده نیستم!
00:18:31.817 --> 00:18:34.169
اون... درسته!
عجله کن، دور بزن
00:18:34.169 --> 00:18:35.544
میریم خونه ی تیان بزرگ
00:18:35.544 --> 00:18:37.544
-دور بزنم؟
-عجله کن
00:18:59.480 --> 00:19:00.849
دخترم
00:19:00.849 --> 00:19:04.155
چرا دامادم همراهت نیومده خونه؟
00:19:04.155 --> 00:19:08.655
تیان بزرگ، ما هنوز ازدواج نکردیم
دیگه بهش نگین داماد
00:19:10.663 --> 00:19:13.121
شما دوتا مرغ عشق دعواتون شده؟
00:19:13.121 --> 00:19:14.667
اگه دامادم جرات قلدری کردن داشته باشه--
00:19:14.667 --> 00:19:17.717
ما خوبیم. انقد نگران نباشین !
00:19:25.969 --> 00:19:27.962
اومدم یه چیزیو پیدا کنم
00:19:27.962 --> 00:19:29.252
پیداش کنم میرم
00:19:29.252 --> 00:19:31.239
باشه. بگو چیه
00:19:31.239 --> 00:19:33.500
احتمالا بدونم کجاس
00:19:33.500 --> 00:19:37.201
نقاشی ای که کلاس سوم کشیدم
می دونین کجاس؟
00:19:37.201 --> 00:19:39.963
تو... دوست نداری نقاشی بکشی؟
00:19:39.963 --> 00:19:43.507
الان می خوای اون اشغالو پیدا کنی؟
00:19:43.507 --> 00:19:45.943
منظورتون چیه اشغال؟
00:19:45.943 --> 00:19:51.045
هنره!
با قلب پاک یه الهه کشیده شده
00:19:53.519 --> 00:19:55.044
راستی...
00:19:55.044 --> 00:19:57.067
ژوان ژوان مسؤول برگزاری خیریه نیست؟
00:19:57.067 --> 00:20:01.104
باید یه چیزی برا خیریه آماده کنم
00:20:01.104 --> 00:20:07.140
فکر کنم نقاشیام خیلی بدرد مراسم بخورن
00:20:07.140 --> 00:20:08.666
خیلی بدردنخورن که
00:20:08.666 --> 00:20:10.693
کسی میخرتشون؟
00:20:10.693 --> 00:20:11.998
چی دارین میگین؟
00:20:11.998 --> 00:20:14.204
مهم اینه که کی کشیده باشه
00:20:14.204 --> 00:20:15.609
باشه
00:20:15.609 --> 00:20:17.526
من 50 تا میخرمش
00:20:20.807 --> 00:20:23.460
کاملا جدیم، دخترم
00:20:23.460 --> 00:20:25.932
اگه کسی با یه مبلغ کم ببرتش...
00:20:25.932 --> 00:20:28.071
خجالت زده نمیشی؟
00:20:28.071 --> 00:20:29.657
فقط هم رو تو تاثیر نمی زاره
00:20:29.657 --> 00:20:32.470
فکر نمیکنی برای دامادم هم خجالت آور باشه؟
00:20:33.419 --> 00:20:35.164
نگران نباشین
00:20:35.527 --> 00:20:37.707
من قبلا فکرشو کردم
00:20:39.176 --> 00:20:43.172
آقای ژانگ، معلم سابقم. خیلی معروف شد؟
00:20:43.172 --> 00:20:45.184
نقاشی هاش خیلی با ارزشن
00:20:45.184 --> 00:20:46.627
یادت میاد؟
00:20:46.627 --> 00:20:48.127
یکی از اولین کاراشو بهم داده
00:20:48.128 --> 00:20:51.038
من اونو هم پیداش می کنم
00:20:51.038 --> 00:20:53.545
هرکی نقاشیمو بخره
00:20:53.545 --> 00:20:55.599
ما هم نقاشی اونو می گیریم
00:20:55.599 --> 00:20:58.034
حتما جواب میده
00:20:58.034 --> 00:20:59.516
مشکلی نیس
00:20:59.516 --> 00:21:01.423
ولی چرا حس می کنم باید برعکس باشه؟
00:21:02.064 --> 00:21:03.218
انقد سوال نپرسین
00:21:03.218 --> 00:21:04.385
حالا کجاس؟
00:21:07.111 --> 00:21:10.010
مامانت طوری تعلیمت داد
که یه خانوم و سلبریتی بشی
00:21:10.011 --> 00:21:12.913
از وقتی وارد حرفه بازیگری شدی
00:21:12.913 --> 00:21:16.178
همه ی خاطرات بدتو گذاشته زیر تخت
00:21:18.142 --> 00:21:28.142
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:21:28.166 --> 00:21:29.681
واقعا اینجاس؟
00:21:29.681 --> 00:21:31.624
مرسی بابا
00:21:39.352 --> 00:21:41.551
این چیه؟
00:22:02.634 --> 00:22:03.634
خانم تیان
00:22:13.214 --> 00:22:14.214
خانم تیان
00:22:15.136 --> 00:22:16.136
رانندگیتو بکن
00:22:46.657 --> 00:22:48.376
من الهه سرزمینم
00:22:48.376 --> 00:22:51.440
باید اعتماد به نفسمو حفظ کنم
00:22:54.739 --> 00:22:56.144
برگشتی
00:22:56.144 --> 00:22:58.144
پدر مادرت چطورن؟
00:22:58.608 --> 00:22:59.883
دوتاشون خوبن
00:22:59.883 --> 00:23:01.451
فقط بابام خونه بود
00:23:01.451 --> 00:23:04.150
مامانم برا چای عصرونه رفته بود بیرون
00:23:37.607 --> 00:23:38.955
چرا خاموشش کردی؟
00:23:38.955 --> 00:23:40.567
الان فینال شروع میشه
00:23:41.060 --> 00:23:45.876
نمی تونی بفهمی
امروز یه چیزیم فرق کرده؟
00:23:55.000 --> 00:23:58.960
اون لباس توری سکسی که تو برام گرفتی تنمه !
00:23:58.960 --> 00:24:01.728
اصلا برات جالب نیست؟؟
00:24:01.728 --> 00:24:02.738
من انتخابش کردم؟
00:24:02.738 --> 00:24:06.209
بله که تو انتخابش کردی!
یه جعبه هم هست...
00:24:07.003 --> 00:24:08.954
ولی فقط دوتاس
00:24:08.954 --> 00:24:11.461
میرم اون یکی رو امتحان کنم
00:24:11.461 --> 00:24:13.988
لازم نیست. لابد مثل همن
00:24:13.988 --> 00:24:16.069
هنوزم می خوام فینال رو تماشا کنم
00:24:18.086 --> 00:24:22.142
چیزی واسه گفتن نداری؟
00:24:26.356 --> 00:24:28.587
آ، حالا یادم اومد
00:24:28.587 --> 00:24:30.173
من فرستادمشون
00:24:30.173 --> 00:24:34.618
میبینم که فهمیدی من براینکه
اینجا بمونم یه استراتژی به کار بردم
00:24:36.452 --> 00:24:39.318
استراتژی؟
00:24:39.318 --> 00:24:43.480
مطمئنی منظور دیگه ای نداری؟
00:24:43.480 --> 00:24:44.480
هیچی
00:24:51.376 --> 00:24:54.540
مانستر زو، فکر کنم باید باهم حرف بزنیم
00:24:54.540 --> 00:24:56.890
حرف در چه مورد؟
00:24:57.982 --> 00:25:00.865
من الهه خونه نشین سرزمینم
00:25:00.865 --> 00:25:04.141
احساس می کنم با رفتارت
بهم خیلی اهانت شده
00:25:04.634 --> 00:25:06.471
الهه خونه نشین؟
00:25:06.471 --> 00:25:08.945
بنظر من که قابل قبول نیست
00:25:08.945 --> 00:25:10.792
منظورت چیه؟
00:25:10.792 --> 00:25:13.393
من بیشتر از صد سال تو تابوت مویایی بودم و
یه بارم تکون نخوردم
00:25:13.393 --> 00:25:16.397
اگه در مورد صلاحیت حرف میزنی
من همه اجدادم خونه نشین بودم
00:25:16.397 --> 00:25:19.373
اگه در مورد مدت زمانش حرف میزنی
من یه خونه نشین صد ساله ام
00:25:19.373 --> 00:25:23.442
ولی من اصا جذب قیافت نمیشم
00:25:23.442 --> 00:25:27.558
من که فک می کنم شرم آوره
00:25:48.865 --> 00:25:54.555
با وجود ابنکه میدونم هیولا ژو
نقشه زوج الکی بودنمون رو کشیده
00:25:54.555 --> 00:25:57.843
اونقدری که باید عصبانی نیستم
00:25:59.386 --> 00:26:03.602
بلاخره این خودمم که خودمو
به باور کردنش گول زدم
00:26:03.602 --> 00:26:05.207
تیان جینگ ژی
00:26:05.207 --> 00:26:06.549
چرا تو انقد نا امیدکننده ای؟
00:26:06.549 --> 00:26:10.722
خیلی نا امیدکننده
00:26:17.931 --> 00:26:22.431
Human and monsters are so different,
that nothing will come of this.
00:26:22.431 --> 00:26:27.040
ولی هنوزم از مدل نگاهش به لباس زیرم متنفرم
00:26:42.952 --> 00:26:47.818
...نه هیولا ژو
00:27:12.759 --> 00:27:14.510
خانم تیان
00:27:16.903 --> 00:27:18.355
خانم تیان
00:27:18.355 --> 00:27:20.232
حتما باید این کارو بکنیم؟
00:27:20.232 --> 00:27:21.285
فونگ دونگ دونگ
00:27:21.285 --> 00:27:23.285
میخوای ترفیع بگیری یا نه؟؟
00:27:28.366 --> 00:27:30.131
خانم تیان
00:27:30.131 --> 00:27:32.173
من میرم
00:27:59.402 --> 00:28:02.134
برادر کیاوو !
00:28:13.977 --> 00:28:15.155
برادر !
00:28:17.328 --> 00:28:18.483
برادر !
00:28:26.311 --> 00:28:28.188
برادر کیاوو !
00:28:28.188 --> 00:28:31.537
داری لباساتو برا مراسم خیریه آماده می کنی؟
00:28:31.537 --> 00:28:35.469
میخوای من کمکت کنم اتوشون کنی؟
00:28:38.674 --> 00:28:39.988
باشه
00:28:45.738 --> 00:28:47.422
چی شد
00:28:47.422 --> 00:28:48.922
برادر کیاوو
00:28:49.555 --> 00:28:51.555
خودمو سوزوندم
00:28:52.663 --> 00:28:54.593
برادر کیاوو
00:28:54.593 --> 00:28:56.869
سوختگیش غیرقابل تحمله
00:28:56.869 --> 00:28:58.702
برادر کیاوو
00:28:59.661 --> 00:29:01.326
من برات درمانش می کنم
00:29:08.336 --> 00:29:09.755
صبر کن ببینم
00:29:09.755 --> 00:29:12.480
...الان که میگی درمان
00:29:14.067 --> 00:29:16.067
هنوز درد داره؟
00:29:19.311 --> 00:29:20.999
بهتره؟
00:29:31.423 --> 00:29:32.971
هیولا ژو
00:29:32.971 --> 00:29:34.699
فونگ دونگ دونگ !
00:29:36.770 --> 00:29:39.221
هیولا ژو ! فونگ دونگ دونگ !
00:29:40.097 --> 00:29:43.226
خانم تیان من اینجام
00:29:45.775 --> 00:29:48.453
چطور جرات میکنی
00:29:48.453 --> 00:29:53.000
حیا نداری !
00:30:03.027 --> 00:30:04.354
هیولا ژو کجاس؟
00:30:04.354 --> 00:30:07.170
برادر کیاوو درمان اولیه رو انجام داد اول
00:30:07.170 --> 00:30:09.688
بعد رفت بیرون داروی سوختگی بخره
00:30:13.066 --> 00:30:16.491
پس هیولا ژو از مردا خوشش نمیاد
00:30:17.510 --> 00:30:18.917
خانم تیان
00:30:18.917 --> 00:30:22.711
من واقعا دستمو سوزوندم که واقعی بنطر برسه
00:30:22.711 --> 00:30:24.698
...در مورد ترفیع
00:30:27.619 --> 00:30:28.644
خانم تیان
00:30:28.644 --> 00:30:29.914
... ترفیع
00:30:29.914 --> 00:30:32.703
کدوم ترفیع؟
00:30:32.703 --> 00:30:35.805
چرا تو هم لذت نمیبری؟
00:30:35.805 --> 00:30:37.643
- -- من
- بعدشم
00:30:37.643 --> 00:30:39.311
هیولا ژو
00:30:39.311 --> 00:30:41.137
از بس که زشتی کاری نکرده
00:30:57.103 --> 00:30:58.403
برادر کیاوو
00:30:58.403 --> 00:31:01.086
صبحونه درست کردم. فقط برا تو
00:31:01.086 --> 00:31:02.731
غذاهای مورد علاقتن
00:31:03.900 --> 00:31:04.900
[ناز و بامزه]
00:31:17.400 --> 00:31:19.068
نگو که خیلی پاکدامنم
00:31:19.068 --> 00:31:22.095
هر زنی باید این کارو بکنه
00:31:22.095 --> 00:31:24.781
اره، زدی به هدف
00:31:24.781 --> 00:31:27.828
الهه ها هم زن های عادین
00:31:27.828 --> 00:31:30.460
مردیو می خواد که دوستش داشته باشه، لوسش کنه
00:31:30.460 --> 00:31:32.342
و مث گنج محکم بهش بچسبه
00:31:32.342 --> 00:31:35.805
فک نکن چون یه الهه ام
خیلی سطحم بالاس
00:31:35.805 --> 00:31:37.605
فک نکن فاصله ی زیادی بینمونه
00:31:37.605 --> 00:31:39.961
الهه به پرستش شدن تو معبد
احتیاج نداره
00:31:39.961 --> 00:31:42.638
می فهمی؟
00:31:55.800 --> 00:31:57.338
تیان جینگ ژی
00:31:57.338 --> 00:31:59.517
چی می خوای بگی؟
00:32:04.968 --> 00:32:07.425
زن های خوشگلو دوست نداری
از مردا هم خوشت نمیاد
00:32:07.425 --> 00:32:10.862
بخاطر این نیست که از الهه بودن من میترسی
00:32:11.679 --> 00:32:15.798
پس چرا ازم خوشت نمیاد؟
ینی انقدر بی جاذبه ام؟
00:32:17.513 --> 00:32:19.146
تیان جینگ ژی
00:32:19.146 --> 00:32:22.400
بنظرم خیلی جذابی
00:32:22.400 --> 00:32:23.834
مثل غذای رو به روت
00:32:23.834 --> 00:32:25.509
خیلیا خوششون میاد
00:32:25.509 --> 00:32:30.193
ولی من عادت کردم به این غذا
00:32:30.193 --> 00:32:32.693
به تنهایی زندگی کردن عادت کردم
00:32:34.163 --> 00:32:35.854
بسه دیگه نمیخواد بگی
00:32:35.854 --> 00:32:39.116
فهمیدم
00:32:39.116 --> 00:32:43.409
می خوای بگی کلا عادت
کردی به اینکه دنیا در حال تغییره
00:32:43.409 --> 00:32:45.951
همینجور با خیال راحت
میشینی تغییرات ابرا رو نگا میکنی
00:32:45.951 --> 00:32:49.211
ببخشید. من کسیم که ترسوندمت
00:32:49.211 --> 00:32:50.739
اذیتت کردم
00:33:06.580 --> 00:33:09.827
تیان جینگ ژی، بیدار شو
00:33:46.663 --> 00:33:47.663
خیلی ممنون
00:34:02.867 --> 00:34:07.867
قطعا زیباترین زن مراسم خواهی بود
00:34:08.467 --> 00:34:10.074
توروخدا نگو اینطوری
00:34:10.074 --> 00:34:12.423
تیان جینگ ژی دیوونه میشه
00:34:12.423 --> 00:34:15.208
اون خودشو الهه زیبای جهان میدونه
00:34:17.487 --> 00:34:19.092
خیلی سرت شلوغه
00:34:19.092 --> 00:34:22.478
لازم نبود شخصا بیای دنبالم
00:34:26.224 --> 00:34:28.456
من اومدم که از صمیم قلبم عذرخواهی کنم
00:34:29.844 --> 00:34:33.188
بخاطر اتفاق اون روز
خیلی عصبانی بودم
00:34:33.188 --> 00:34:35.719
ولی نباید کنترلمو از دست میدادم
و اونطوری برخورد می کردم
00:34:35.719 --> 00:34:38.585
نه، چیزی که گفتی درسته
00:34:38.585 --> 00:34:41.829
من اول قراردادمونو شکستم
تقصیر منه
00:34:41.829 --> 00:34:44.813
بایدم عصبانی باشی
00:34:47.036 --> 00:34:48.980
پس...
00:34:48.980 --> 00:34:52.242
بیا دست بدیم اشتی کنیم
00:34:53.019 --> 00:34:54.309
حتما
00:34:54.309 --> 00:34:56.434
من تورو به عنوان یه دوست خیلی محترم میدونم
00:36:11.340 --> 00:36:13.070
ژو...
00:36:17.681 --> 00:36:18.827
هیولا ژو
00:36:18.827 --> 00:36:20.288
تنهایی نرو برا خودت
00:36:20.288 --> 00:36:21.956
جای صندلی همه مشخصه
00:36:21.956 --> 00:36:23.367
با ژوان ژوان باید بشینیم
00:36:23.367 --> 00:36:24.452
ژانگ ژوان ژوان اینجاس
00:36:24.452 --> 00:36:25.646
ژوان ژوان
00:36:28.954 --> 00:36:30.193
ژیا ژی
00:36:30.193 --> 00:36:32.193
امروز خیلی خوشگل شدی
00:36:32.458 --> 00:36:33.670
ژانگ ژوان ژوان !
00:36:33.670 --> 00:36:34.943
امروز خیلی خوشگل تر شدین
00:36:34.943 --> 00:36:35.943
ممنون
00:36:35.943 --> 00:36:37.588
اقای ژو
خانم تیان
00:36:37.588 --> 00:36:39.144
شما اینجایین
خوش اومدین
00:36:39.144 --> 00:36:40.967
- سلام اقای هونگ
- سلام
00:36:40.967 --> 00:36:42.518
خیلی ممنون اقای هونگ
00:36:42.518 --> 00:36:44.931
که یه فرصت برا بچه ها فراهم کردین
00:36:44.931 --> 00:36:46.643
اقای ژو زیادی دارین لطفا می کنین امروز
00:36:46.643 --> 00:36:48.027
از خودتون به خوبی پذیرایی کنین
00:36:48.027 --> 00:36:49.773
به عنوان یه دور همی بهش نگاه کنین
و لذت ببرین
00:36:49.773 --> 00:36:51.827
امروز عالی بنظر میرسین
00:36:51.827 --> 00:36:53.315
ممنون
00:36:53.315 --> 00:36:54.594
یه لحظه منو ببخشین
00:36:55.949 --> 00:36:57.115
خوش اومدین خوش اومدین
00:36:57.115 --> 00:36:58.463
مدیر جانگ، خیلی وقته همو ندیدیم !
00:36:58.463 --> 00:36:59.463
خیلی وقته ندیدیم همو
00:36:59.463 --> 00:37:01.865
من باید برم به مهمونا خوش آمد بگم
شما برین یه چیزی بخورین
00:37:01.865 --> 00:37:06.534
کیک مورد علاقتو هم داریم راستی
00:37:07.311 --> 00:37:10.195
من برا خوردن نیومدم اینجا که
00:37:10.195 --> 00:37:12.050
بیا بریم، یه چیزی بگیریم بخوریم
00:37:26.952 --> 00:37:29.228
فک میکردم غذای سفت نمیتونی هضم کنی
00:37:29.228 --> 00:37:33.159
اینجور مواقع باید مث یه ادم عادی
رفتار کنم که مشکوک بنظر نرسم
00:37:33.159 --> 00:37:35.956
بعدا یه جایی پیدا میکنم که بالا بیارمش
00:37:38.364 --> 00:37:41.074
خوبه که زرافه نیستی تو
00:37:42.858 --> 00:37:53.858
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:37:53.882 --> 00:37:58.436
اگه انقد غذا اسراف کنی، نو
زندگی بعدیت یه توالت میشی
00:37:58.436 --> 00:38:00.103
در مورد چی حرف میزنی
00:38:02.068 --> 00:38:04.601
برگزاری یه همچین مراسم خلاقانه ای
00:38:04.601 --> 00:38:07.710
آگاهی مردم رو از نگرانی در
مورد رشد ذهنی بچه ها زیاد میکنه
00:38:07.710 --> 00:38:10.068
اون خیلی کارش تو اینجور مراسم درسته
00:38:11.335 --> 00:38:12.719
نطرتو عوض کردی؟
00:38:12.719 --> 00:38:13.818
درسته
00:38:13.818 --> 00:38:16.871
پس بزار من برادر کیاوو رو داشته باشم
00:38:16.871 --> 00:38:18.018
من...
00:38:18.018 --> 00:38:20.018
نکه نمیشه
00:38:26.396 --> 00:38:28.244
پروفسور لی
00:38:28.244 --> 00:38:29.353
ببخشید
00:38:29.353 --> 00:38:32.639
- از آشناییتون خوشوقتم
- منم از آشناییتون خوشوقتم
00:38:32.639 --> 00:38:34.695
یادمه آخرین بار که دیدمتون
مدرسه پزشکی میرفتین
00:38:34.695 --> 00:38:37.250
برای موسسه خیریه مراسم افتتاحیه
00:38:37.250 --> 00:38:39.949
پروفسور لی
شما بازدیدکننده مدرسه پزشکی هستین
00:38:39.949 --> 00:38:42.050
ممنون که وقت گذاشتین به این مراسم اومدین
00:38:42.050 --> 00:38:44.367
با وجود برنامه شلوغتون
خیلی ممنون
00:38:44.369 --> 00:38:46.788
من به جای رئیس دپارتمانمون اینجام
00:38:46.788 --> 00:38:50.681
رفتن که تو یه سمینار پزشکی
برای کودکان متوهم شکرت کنن
00:38:50.682 --> 00:38:51.998
--برا همین وقت ندارن. من
00:38:51.998 --> 00:38:53.070
نه نه مشکلی نیست !
00:38:53.070 --> 00:38:55.068
مهم نیست دلیلش چیه
00:38:55.068 --> 00:38:58.668
خیلی ممنون. به سلامتی
00:39:03.724 --> 00:39:05.137
منو ببخشین یه لحظه
00:39:05.137 --> 00:39:07.387
- اگه چیزی لازم داشتین حتما بهم بگین
- باشه
00:39:07.387 --> 00:39:08.887
باشه
00:39:11.885 --> 00:39:13.010
درسته
00:39:13.010 --> 00:39:15.210
برا حراجی چی آوردی؟
00:39:15.210 --> 00:39:16.349
سیکرته !
00:39:16.349 --> 00:39:21.119
کلی سوپرایز میشی بعدا
00:39:26.972 --> 00:39:28.635
خانم ها و آقایون !
00:39:28.635 --> 00:39:31.465
حراجی خیریه
00:39:31.465 --> 00:39:32.760
الان شروع میشه
00:39:42.684 --> 00:39:43.862
شب همگی خوش
00:39:43.862 --> 00:39:46.815
خوشحالم از اینکه همگی اینجا جمع شدین
00:39:46.815 --> 00:39:51.809
مراسم خیریه مخصوصا توسط
شرکت هونگ شی ترتیب داده شده
00:39:51.809 --> 00:39:52.900
امشب ...
00:39:52.900 --> 00:39:56.028
همه ی اهدایی های این حراجی
00:39:56.028 --> 00:39:58.150
صرف میشه برای
00:39:58.150 --> 00:40:01.085
بچه های نیازمند
00:40:03.572 --> 00:40:04.844
پس تصمیم گرفتم
00:40:04.844 --> 00:40:07.302
که امشب میزبان شما باشم
00:40:07.302 --> 00:40:08.393
و این حراجی رو برگزار کنم
00:40:08.393 --> 00:40:10.657
بهتره شروع کنیم !
00:40:10.657 --> 00:40:12.891
این اولین کالا هست
00:40:17.793 --> 00:40:21.804
اولین کالا
یه دستبند فیروزه ای با ارزش هست
00:40:22.932 --> 00:40:25.625
اهدا شده توسط بازیگر، ژانگ ژوان ژوان
00:40:25.625 --> 00:40:27.625
نامزدم
00:40:31.715 --> 00:40:32.931
این دستبند فیروزه رو...
00:40:32.931 --> 00:40:38.250
ژوان ژوان وقتی که اولین بار جایزه
بهترین بازیگر زن رو دریافت کرد پوشیده بود
00:40:38.250 --> 00:40:40.972
براش معنی خاصی داره
گفته شده که این دستبند فیروزه
00:40:40.972 --> 00:40:48.050
همون طرحی رو داره که امپراتور
دواگر سیژی استفاده می کرده
00:40:48.050 --> 00:40:50.364
پس هرکی بگیرتش کلی خوش شانسی میاره
00:40:51.929 --> 00:40:52.943
حالا شروع می کنیم
00:40:52.943 --> 00:40:54.217
قیمیت شروع 500.000
00:40:54.217 --> 00:40:57.940
با افزایش 50.000 به ازای هر مزایده
00:40:57.940 --> 00:41:00.396
الان شروع میشه
00:41:00.396 --> 00:41:02.873
800,000!
00:41:03.972 --> 00:41:06.987
یک میلیون !
00:41:06.987 --> 00:41:09.512
یک میلیون! بیشتر نبود؟
00:41:09.512 --> 00:41:11.157
یک میلیون !
00:41:11.157 --> 00:41:12.706
یک میلیون، دو !
00:41:12.706 --> 00:41:15.505
1,500,000!
00:41:15.507 --> 00:41:17.514
1,500,000 یک!
00:41:17.514 --> 00:41:19.242
دو !
00:41:19.242 --> 00:41:21.112
تمام !
00:41:21.112 --> 00:41:23.610
فروخته شد !
00:41:24.900 --> 00:41:28.083
منم باید یکی از عتیقه های تورو میاوردم
00:41:29.184 --> 00:41:30.458
چی آوردی مگه؟
00:41:30.458 --> 00:41:31.896
انقد نپرس
00:41:34.094 --> 00:41:36.557
اگه بعدا کسی رو کالای من مزایده نکرد
00:41:36.557 --> 00:41:39.733
تو باید مزایده کنی، باشه؟؟
00:41:39.733 --> 00:41:41.538
اینطور نیست که پولشو نداشته باشی
00:41:42.722 --> 00:41:44.048
بخاطر پول نیست
00:41:44.048 --> 00:41:46.327
مشکل اینه که
میترسم مردم بگن...
00:41:46.327 --> 00:41:49.829
سلیقه بدی تو انتخاب کالاهای حراجی دارم
00:41:51.965 --> 00:41:54.105
خیریه خیلی مهم تره
00:41:54.105 --> 00:41:55.418
لطفا، لطفا
00:41:55.418 --> 00:41:59.322
دیگه مجبورت نمیکنم کیک بخوری
00:41:59.322 --> 00:42:03.356
لطفا. کمکم کن
00:42:03.356 --> 00:42:05.731
800,000!
00:42:07.313 --> 00:42:08.650
یک میلیون!
00:42:08.650 --> 00:42:11.369
فقط اگه یه قولی بهم بدی !!
00:42:11.393 --> 00:42:31.393
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.