WEBVTT
00:01:09.976 --> 00:01:29.976
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:30.000 --> 00:01:33.036
[قسمت 15]
00:01:33.516 --> 00:01:35.563
قیمت اول
500,000 یوان
00:01:35.563 --> 00:01:38.652
با افزایش 50هزار یوان به ازای هر پیشنهاد
00:01:38.652 --> 00:01:40.561
پیشنهاد گذاری رو شروع می کنیم
00:01:41.924 --> 00:01:43.441
80,000 یوان
00:01:44.882 --> 00:01:46.590
یک میلیون
00:01:47.507 --> 00:01:49.698
یک میلیون
کسی دیگه نبود؟
00:01:49.715 --> 00:01:51.707
یک میلیون
یک
00:01:51.707 --> 00:01:53.804
یک میلیون
دو
00:01:54.340 --> 00:01:56.340
1.5 میلیون
00:01:56.340 --> 00:01:58.471
1.5 میلیون
یک
00:01:58.471 --> 00:02:00.516
دو
00:02:00.516 --> 00:02:01.948
سه
00:02:01.948 --> 00:02:03.564
فروخته شد
00:02:05.340 --> 00:02:09.478
اگه میدونستم اینطوری میشه
از عتیقه ی تو استفاده می کردم
00:02:09.478 --> 00:02:11.391
از چی استفاده کردی مگه؟
00:02:11.391 --> 00:02:12.723
نپرس
00:02:14.674 --> 00:02:17.348
اگه کسی پیشنهادی برا کالای من نده
00:02:17.348 --> 00:02:20.561
تو باید روش قیمت بزاری، باشه؟
00:02:20.561 --> 00:02:22.932
مشکل پول که نداری
00:02:23.581 --> 00:02:25.575
بحث پولش نیست
00:02:25.575 --> 00:02:29.610
مشکل اینه میترسم مردم فک کنن
خیلی بد سلیقه ام
00:02:32.549 --> 00:02:36.647
الان خیریه اس که مهمه. لطفا دیگه
00:02:36.647 --> 00:02:40.439
قول میدم دیگه مجبورت نکنم کیک بخوری
00:02:40.860 --> 00:02:43.930
لطفا به دادم برس
00:02:43.930 --> 00:02:45.264
800,000...
00:02:47.618 --> 00:02:49.132
یک میلیون
00:02:49.132 --> 00:02:52.181
فقط اگه یه قولی بهم بدی
00:02:52.181 --> 00:02:56.394
میلیون 1.5
خیله خب 1.5 میلیون
00:02:59.507 --> 00:03:01.168
دو میلیون
00:03:01.168 --> 00:03:03.508
2.5 میلیون
00:03:03.508 --> 00:03:05.110
سه میلیون
00:03:05.110 --> 00:03:06.899
1.5 میلیون
00:03:06.899 --> 00:03:08.665
یک میلیون
00:03:11.007 --> 00:03:12.537
فروخته شد
00:03:15.799 --> 00:03:21.062
کالای بعدی مخصوصا برای
مراسم خیریه امشب تدارک دیده شده
00:03:21.062 --> 00:03:24.508
اهدا شده توسط خانوم تیان
00:03:32.966 --> 00:03:35.091
اممممم. خیار استوایی؟
00:03:40.504 --> 00:03:41.876
البته که بیشترم هست
00:03:41.876 --> 00:03:43.618
بجز این خیار استوان ای
00:03:43.618 --> 00:03:46.991
یکی از اولین کارهای استاد
بزرگ خانم تیان جینگ ژوان
00:03:46.991 --> 00:03:50.959
هنرمند معروف نقاشی های چینی
اقای یانگ هائو
00:03:50.960 --> 00:03:52.840
به مزایده گذاشته میشه
00:03:53.823 --> 00:03:57.223
این دو کالا با هم به مزایده گذاشته میشن
00:03:57.223 --> 00:04:01.570
قیمت اول 9.999 یوان
00:04:01.572 --> 00:04:03.286
قیمت گذاری شروع میشه
00:04:03.286 --> 00:04:05.268
پیشنهادی نبود؟
00:04:07.424 --> 00:04:09.698
خیار استوایی غیرحرفه ای که کشیده بودم
00:04:09.698 --> 00:04:13.247
درواقع قبل اینکه تو پبشنهاد 800،000 بدی
فروخته شده بود
00:04:14.498 --> 00:04:17.918
اون ولخرج پاش میرسید
خونه حتما کلی تنبیه میشد
00:04:18.209 --> 00:04:20.286
اون خیار تو اونقد نمی ارزید
00:04:20.286 --> 00:04:23.040
نقاشی استادت باعث شد به 800،000 یوان برسه
00:04:23.040 --> 00:04:25.812
!خیار استوایی! استوایی
00:04:26.598 --> 00:04:31.685
بازی ای که شما دوتا دراوردین امشب
بدک نبود
00:04:31.685 --> 00:04:36.745
ژیاو ژی، قطعا مشکلی نداره
اگه بزاریمش تو تیتر خبرهای فردا
00:04:36.745 --> 00:04:38.716
همه برا خیریه اینجان
00:04:38.716 --> 00:04:43.048
ولی اون اقا خیلی خوشش اومد
برا همین مجبورش کردم
00:04:43.048 --> 00:04:46.983
تو هم میگی من تلاشمو برا جایزه
نوبل "دوست صمیمی" کردم؟
00:04:46.983 --> 00:04:48.651
کاملا
00:04:48.651 --> 00:04:50.206
!اره
00:04:51.757 --> 00:04:53.387
منو ببخشین
00:04:56.298 --> 00:04:59.273
نقش بازی کردنت خیلی بهتر شده
من اصا نتوستم تشخیص بدم
00:04:59.273 --> 00:05:00.514
چطور بود؟
00:05:00.514 --> 00:05:02.500
چه نوبلی؟
اسکار هم میتونی بگیری
00:05:02.500 --> 00:05:05.023
البته -
بهترین بازیگر -
00:05:06.129 --> 00:05:07.750
ژوان ژوان
00:05:07.750 --> 00:05:10.711
میتونم با دوستت یکم برقصم؟
00:05:10.711 --> 00:05:13.524
بله
البته که میشه
00:05:14.132 --> 00:05:15.966
ممنون
00:05:18.507 --> 00:05:20.651
متاسفم معذرت میخوام. حالت خوبه؟
00:05:22.882 --> 00:05:25.226
چیکار داری می کنی؟ -
معذرت میخوام -
00:05:26.134 --> 00:05:29.350
مشکلی نداره. میرم دستشویی تمیزش کنم
00:05:29.350 --> 00:05:30.812
حالت خوبه؟ -
خوبم -
00:05:34.591 --> 00:05:37.358
هیولا ژو کجاس؟
00:05:37.358 --> 00:05:39.836
کجاس این هویلای لعنتی؟
00:05:42.007 --> 00:05:45.482
هیولای لعنتی !بهش گفته بودم
تتهایی نره این ور اون ور برا خودش
00:05:45.482 --> 00:05:47.733
بچه سه ساله هم بود می فهمید
00:06:10.173 --> 00:06:12.220
خجالت اوره
00:06:38.216 --> 00:06:40.946
خانوما این روزا خیلی وحشتناک شدن
00:06:41.591 --> 00:06:43.620
چیکار کنم؟
00:06:43.620 --> 00:06:45.358
چیکار کنم؟
00:06:45.358 --> 00:06:47.769
ببخشید اقا، این ماشین شماس؟
00:06:47.769 --> 00:06:49.071
نه
00:06:49.071 --> 00:06:51.043
بچم تب داره. نمیدونم چیکار کنم
00:06:51.043 --> 00:06:53.848
این ماشینم که راهمو بسته
داره میره رو اعصابم
00:06:53.848 --> 00:06:56.776
عجله کن. میشه سریع تر بیای؟
00:06:56.776 --> 00:06:58.309
!بدو
00:07:02.591 --> 00:07:04.276
کمک می خواین؟
00:07:12.841 --> 00:07:15.884
من یه چند سالیو تو معبد شاولین گذروندم
ظاهرا همچینم بی فایده نبوده
00:07:17.216 --> 00:07:20.463
باشه فهمیدم
ممنون. ممنون
00:07:20.463 --> 00:07:21.872
قابلی نداره
00:07:59.298 --> 00:08:01.163
اقای ژو
00:08:01.163 --> 00:08:04.521
کجا بودین؟
خانم تیان دنبالتون می گرده
00:08:04.521 --> 00:08:08.040
یه ماشین راه خیابونو بسته بود
رفتم یه کمکی بدم
00:08:15.716 --> 00:08:17.201
ژیاو ژی کجاس؟
00:08:17.201 --> 00:08:19.875
یه گارسون اشتباهی رو لباسش شراب ریخت
00:08:19.875 --> 00:08:22.507
می خواستم یکی از گارسونا
همراهیش کنه لباسشو عوض کنه
00:08:22.507 --> 00:08:25.855
ولی گفت باید تورو پیدا کنه
00:08:25.855 --> 00:08:28.011
...اقای ژو... شما
00:08:29.673 --> 00:08:32.087
ببخشید -
اقای ژو -
00:08:46.798 --> 00:08:48.466
...این
00:08:49.216 --> 00:08:51.191
چجوری اتیش گرفته اینجا؟؟
00:09:43.216 --> 00:09:45.375
!کمک
00:09:46.048 --> 00:09:48.587
!کمک
00:09:48.587 --> 00:09:52.231
!هیولا ژو بیا نجاتم بده لطفا
00:09:55.841 --> 00:09:58.240
!کمک
00:09:58.403 --> 00:10:00.898
!هیولا ژو
00:10:03.298 --> 00:10:06.009
!بیا نجاتم بده سریع
00:10:06.009 --> 00:10:08.495
!تیان جینگ ژی! تیان جینگ ژی
00:10:29.756 --> 00:10:31.860
اتیش بازیه اونجا؟
00:10:31.860 --> 00:10:34.082
!انیش بازی چیه! اتیش گرفته
00:10:34.082 --> 00:10:35.596
!اونجا اتیش گرفته
00:10:39.048 --> 00:10:40.676
ببخشید
00:10:43.244 --> 00:10:45.527
چه خبر شده؟ -
انگار اونجا اتیش راه افتاده -
00:10:45.527 --> 00:10:47.768
اتیش؟
اقای هونگ رو ندیدین؟
00:10:47.768 --> 00:10:49.654
رفتن سمت پارکینگ
00:10:49.654 --> 00:10:52.123
پارکینگ؟ براچی؟ -
نمیدونم من -
00:10:52.123 --> 00:10:55.164
خانم تیان کجاس؟ -
اون طرفی رفتن -
00:10:55.164 --> 00:10:56.422
!ژیاو ژی
00:11:11.006 --> 00:11:13.279
!اقای هونگ! اقا هونگ
00:11:51.131 --> 00:11:53.676
فک می کردم جزغاله شده باشی
00:12:12.643 --> 00:12:16.077
سوختی و یه عالمه دود رفته تو حلقت
00:12:21.006 --> 00:12:25.041
نه، لو میدی خودتو
00:12:25.041 --> 00:12:28.076
یادت باشه. من خودم فرار کردم بیرون
00:12:28.076 --> 00:12:31.041
تو منو دم در پیدا کردی
00:12:32.048 --> 00:12:34.916
--باشه ولی وقتی بریم خونه
00:12:34.916 --> 00:12:36.429
میدونم
00:12:36.429 --> 00:12:38.219
میزارم کیسم کنی وقتی رسیدیم
00:12:38.219 --> 00:12:41.211
کی خواست بوست کنه
00:12:41.841 --> 00:12:44.211
!عجله کنین! اون طرف
00:14:42.841 --> 00:14:46.383
پس میگین در انباری از بیرون قفل شده بود؟
00:14:46.383 --> 00:14:50.548
شما قفل و شکستین و اینطوری
خانم تیان تونستن فرار کنن؟
00:14:50.548 --> 00:14:52.615
بله
00:14:52.615 --> 00:14:57.133
و همینطور بوی شدید گاز استشمام میکردم
00:15:01.881 --> 00:15:04.875
بله؟
وضعیت چطوره اونجا؟
00:15:10.548 --> 00:15:14.187
بله؟ مظنون اتیش سوزی مرده
00:15:14.187 --> 00:15:17.480
شاهد اقای هونگ هم اسیب دیدن
دارن میرن بیمارستان
00:15:17.480 --> 00:15:20.029
باشه نگران نباش
الان سریع میام اونجا
00:15:22.756 --> 00:15:26.440
اقای هونگ به اطلاعاتی که الان
در اختیار گذاشتین رسیدگی می کنن
00:15:26.440 --> 00:15:28.220
همکارم الان شما رو میبرن بیمارستان
00:15:28.220 --> 00:15:30.557
باشه، ممنون
00:15:30.557 --> 00:15:32.660
ببرینش -
باشه -
00:15:32.660 --> 00:15:35.139
ژیاو وانگ
!این طرف
00:15:50.131 --> 00:15:54.628
انقد وقت ازاد داری که اومدی
بیمارستان ناخناتو لاک بزنی؟
00:15:54.628 --> 00:15:57.331
باید زمانو یجوری سپری کنم دیگه
00:15:57.331 --> 00:16:01.552
متوجه شدم که بدشانسیت از قبل هم بیشتر شده
00:16:01.552 --> 00:16:03.498
و همینطور بدشانس تر هم میشی
00:16:03.498 --> 00:16:04.995
عالیه
00:16:04.995 --> 00:16:07.192
چه جالب
00:16:08.138 --> 00:16:10.046
لطفا، خانم ژانگ
00:16:10.750 --> 00:16:15.129
حداقل باید سعی کنی
خودتو نگران حالم نشون بدی
00:16:15.129 --> 00:16:18.089
اگه باز گیر خبرنگارا بیفتیم
میگن رابطمون عجیب غریب شده
00:16:18.089 --> 00:16:20.946
نگران نباش
هیچ خبرنگاری نمیتونه منو گیر بندازه
00:16:22.716 --> 00:16:24.668
به چی می خندی؟
00:16:37.548 --> 00:16:41.120
طرفدارات با این حساب عضو فن کلاب من نشدن؟؟
00:16:42.381 --> 00:16:44.755
!تو نگران خودت باش
00:16:44.755 --> 00:16:46.928
از این به بعد از هونگ شی گوانگ دور بمون
00:16:46.928 --> 00:16:49.470
اگه آلودش کنی چیز خوبی از توش در نمیاد
00:16:49.470 --> 00:16:50.895
باشه بابا
00:16:50.895 --> 00:16:53.486
دیدی هر دفعه جون سالم به در میبرم؟
00:16:53.486 --> 00:16:55.712
این فقط ثابت میکنه که خدا نمی خوادت
00:16:55.712 --> 00:16:58.621
نمیتونه ثابت کنه که بدشانسی
00:16:59.784 --> 00:17:02.970
!شما و خانم کیاو دوتاتون زبونای تندی دارین
00:17:04.548 --> 00:17:08.727
نه این دفعه هدف اتهام اتیش سوزی
ژیاو ژی عه
00:17:08.727 --> 00:17:13.006
هونگ شی گوانگ این دفعه ندانسته
درگیر تصادف شده
00:17:13.006 --> 00:17:17.185
پس احتمالا این بار هم
من مورد هدف بودم
00:17:19.840 --> 00:17:21.681
بفرمایین تو
00:17:30.382 --> 00:17:32.963
خانم تیان -
اقای هونگ -
00:17:33.298 --> 00:17:35.646
حالتون چطوره؟ بهترین؟
00:17:35.646 --> 00:17:40.347
من خوبم، ولی شما چطورین اقای هونگ؟
00:17:40.347 --> 00:17:44.044
خوبم. فقط یه صدمه جزئی دیدم
00:17:44.044 --> 00:17:47.500
ولی خانم تیان شما سرتون پانسمان شده
00:17:47.500 --> 00:17:49.226
مطمئنین که خوبین؟
00:17:49.647 --> 00:17:52.228
شما تو مراسم خیریه من صدمه دیدین
00:17:52.228 --> 00:17:55.482
هر مشکلی باشه
من مسئولیت کاملش رو به عهده میگیرم
00:17:55.482 --> 00:17:58.532
من واقعا خوبم. فقط یکمی دود رفته تو حلقم
00:17:58.532 --> 00:18:01.663
لینگ کیاوو بازیش گرفته بود فقط
00:18:03.599 --> 00:18:06.400
لطفا از ژیاو ژی دور بمونین از این به بعد
00:18:24.597 --> 00:18:26.317
هی احمق جون
00:18:26.317 --> 00:18:29.173
تصادفی که دفتر داره بررسیش
میکنه رو برا ما فرستادن
00:18:29.173 --> 00:18:31.039
اینم پرونده
00:18:33.931 --> 00:18:35.239
کریستال
00:18:35.239 --> 00:18:38.394
بنظرت اتفاقایی که این
اواخر افتاده عجیب نیست؟
00:18:38.394 --> 00:18:41.487
همشون تیان جینگ ژی رو درگیر گردن
00:18:41.487 --> 00:18:44.321
بنظرت غیرمنطقی نیس؟
00:18:44.321 --> 00:18:46.180
ژیاو یان میگه
00:18:46.180 --> 00:18:48.945
اگه هزار نفر تو زمین بازی باشن
00:18:48.945 --> 00:18:53.626
یه پرنده از بالای زمین بازی پرواز کنه
و اتفاقی پیپی کنه
00:18:53.626 --> 00:18:55.403
و تیان جینگ ژی هم اونجا باشه
00:18:55.403 --> 00:18:58.738
پیپیش مطمئنا میفته رو سر اون
00:18:58.738 --> 00:19:00.924
فک میکنی این غیرمنطقیه؟
00:19:00.924 --> 00:19:02.266
غیرمنطقیه
00:19:02.266 --> 00:19:04.752
اون فوق العاده خوشگله
خانوادش فوق العاده پول دارن
00:19:04.752 --> 00:19:06.957
دوست صمیمیش هم فوق العاده خوشگل و پولداره
00:19:06.957 --> 00:19:10.549
دوست پسرش هم فوق العاده خوشتیپ و پولداره
00:19:10.549 --> 00:19:14.019
بنظرت منطقی نیس؟ -
کاملا غیرمنطقیه -
00:19:14.700 --> 00:19:17.696
ولی خانوادش خیلی معمولی نیستن؟
00:19:17.696 --> 00:19:19.409
تو فک میکنی معمولین
00:19:19.409 --> 00:19:24.171
بخاطر اینه که نمیدونی پدربزرگش کیه
00:19:24.171 --> 00:19:25.903
پدربزرگ ژیاو ژی کیه مگه؟
00:19:25.903 --> 00:19:29.233
بهتره ندونی
وگرنه نسبت به زندگیش شک و شبهه پیدا می کنی
00:19:29.233 --> 00:19:31.557
تو فقط باید بدونی که تو این دنیا
00:19:31.557 --> 00:19:37.417
تو این دنیا همیشه یه نفر هست که
لیدر خانم ها یا لیدر مردها به دنیا میاد
00:19:37.417 --> 00:19:42.084
بنابراین منطقیه
00:19:51.392 --> 00:19:54.313
چرا این خبرای مهم مث اتیش
سوزی دیروز رو به من اطلاع نمیدی؟
00:19:54.313 --> 00:19:57.786
مگه بهت نگفتم؟ باید از هرچیزی که
به ژیاو ژی مربوط میشه مطلعم کنی
00:19:57.786 --> 00:20:00.289
صب کن ژیاو یان
ما اون موقع که زدیم بیرون نمی دونستیم
00:20:00.289 --> 00:20:02.344
بعده اینکه فهمیدم فورا بهت اطلاع دادم
00:20:02.888 --> 00:20:05.489
فایل تصادف هونگ شی گوانگ رو فرستادن اینجا
00:20:05.489 --> 00:20:06.936
اینه؟
00:20:08.597 --> 00:20:09.929
بسپرش به من
00:20:09.929 --> 00:20:12.426
مگه نمی خواستی بری مسافرت؟
00:20:12.426 --> 00:20:13.741
میخوام کوتاهش کنم
00:20:16.222 --> 00:20:17.623
بفرمایین تو
00:20:21.498 --> 00:20:24.015
رئیس، می خوام مرخصیم رو کنسل کنم
00:20:24.400 --> 00:20:25.549
باشه
00:20:26.278 --> 00:20:28.636
رئیس، واقعا اجازه میدین؟
00:20:28.636 --> 00:20:30.974
ژیاو یان، بشین
00:20:31.573 --> 00:20:36.573
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:20:36.597 --> 00:20:40.157
ژیاو یان
حتی اگه مجبورت کنم مرخصی بگیری
00:20:40.157 --> 00:20:42.996
بازم نمیری بیمارستان برا
شیمی درمانی بستری بشی
00:20:42.997 --> 00:20:45.277
و به تحقیقاتت ادامه میدی
00:20:45.277 --> 00:20:47.174
پس هر کار که خوشحالت میکنه انجام بده
00:20:48.263 --> 00:20:50.366
ممنونم رئیس
پس مرخصیم رو کنسل می کنم
00:20:51.388 --> 00:20:53.023
ژیاو یان
00:20:53.023 --> 00:20:55.946
کی می خوای به پدر مادرت بگی؟
00:20:58.056 --> 00:21:02.768
هر کار میکنی
حواست باشه اخرش پشیمون نشی
00:21:11.468 --> 00:21:14.057
[بدشانس ترین ادم تاریخ
تیان جینگ ژی]
00:21:18.306 --> 00:21:20.865
این دیگه چه تیتر عجیبیه؟
00:21:20.865 --> 00:21:25.863
ینی واقعا هیشکی در مورد
عکس زشت گریون ژانگ ژوان ژوان حرف نمیزنه؟
00:21:30.248 --> 00:21:31.906
سهام از اون موقع افت داشته
00:21:31.906 --> 00:21:33.593
دوست پسرم
داره از تیان جینگ ژی خوشش میاد
00:21:33.594 --> 00:21:36.721
هفته پیش حتی پاش هم شکست
!خیلی وحشتناکه
00:21:38.881 --> 00:21:42.429
سگم یه زایمان سخت داشت
متنفرم از تیان جینگ ژی
00:21:44.354 --> 00:21:48.007
باعث شد اشک الهه زیبا و
مهربونم ژانگ ژوان ژوان در بیاد
00:21:48.008 --> 00:21:49.917
!یه زندگی پر از بدشانسی
00:21:50.655 --> 00:21:52.546
دوست ارایشگرم میگه
00:21:57.365 --> 00:21:59.417
تیان جینگ ژی سنبله
(صورت فلکی سنبل)
00:22:09.298 --> 00:22:13.121
!نه! باید بیای همه چیو توضیح بدی
00:22:15.347 --> 00:22:16.693
چیو توضیح بدم؟
00:22:52.056 --> 00:22:53.750
چیو می خوای برات توضیح بدم؟
00:22:53.750 --> 00:22:57.269
...اینکه
00:22:57.269 --> 00:23:02.574
چرا می خوای هونگ شی گوانگ ازم دور بمونه
00:23:02.574 --> 00:23:06.182
خب معلومه بخاطر اینه
که امنیت بقیه تامین بشه
00:23:14.349 --> 00:23:17.632
بلاخره الان می فهمم
چرا این همه سال دوست دختر نداشتی
00:23:17.632 --> 00:23:21.049
باهاش بد رفتاری می کنی
00:23:21.799 --> 00:23:23.054
...و اینکه
00:23:25.972 --> 00:23:28.478
از این به بعد اجازه نداری لخت بگردی تو خونه
00:23:28.478 --> 00:23:29.814
با اینکه با هم فرق می کنیم
00:23:29.814 --> 00:23:32.892
ولی می دونی در مقابل زیباییت
نمی تونم مقاومت کنم
00:23:32.892 --> 00:23:35.823
این چیه دیگه. قلاب و طعمه؟
00:23:35.823 --> 00:23:37.875
دارم از الان بهت میگما. من گیر طعمه نمیفتم
00:23:37.875 --> 00:23:41.114
اگرم بیفتم
هیچ مسئولیتی قبول نمی کنم
00:23:43.513 --> 00:23:45.730
O: کی این وقت روز میاد اینجا؟
00:23:45.731 --> 00:23:47.190
پلیس
00:23:49.597 --> 00:23:52.186
ولی من که اذیتت نکردم
00:24:10.163 --> 00:24:14.093
شما مظنون رو دیدین که
به سمت پارکینگ می دوید
00:24:14.093 --> 00:24:15.444
برا همین دنبالش کردین؟
00:24:15.444 --> 00:24:18.259
بله یکیو دیدم که یکم دورتر می دوید
00:24:26.624 --> 00:24:27.901
با دقت نگاه کنین
00:24:27.901 --> 00:24:32.125
ایا این قاتل همون کسیه
که سری اخر دنبالتون بود؟
00:24:40.290 --> 00:24:44.781
خیلی شبیهشه
ولی مطمئن نیستم
00:24:45.789 --> 00:24:49.861
ما اثر انگشتش رو روی کاپوت ماشین پیدا کردیم
00:24:49.861 --> 00:24:52.696
اخیرا به کسی تخطی نکردی؟
00:24:56.665 --> 00:24:58.493
نه
00:25:09.624 --> 00:25:11.727
وقتی بیدار شدم انبار اتیش گرفته بود
00:25:11.727 --> 00:25:13.621
من کسیو ندیدم
00:25:17.249 --> 00:25:19.685
فک می کنم این اواخر
اتفاقای زیادی برات افتاده
00:25:21.208 --> 00:25:24.288
به کسی تخطی نکردین؟ -
نه -
00:25:24.288 --> 00:25:26.268
اول خوب فکر کن
00:25:29.599 --> 00:25:30.818
نه
00:25:32.458 --> 00:25:34.320
هنوز از دستم عصبانی ای؟
00:25:34.321 --> 00:25:35.906
چرا باید عصبانی باشم؟
00:25:36.807 --> 00:25:40.909
اشتباه کردم بدون اینکه بهت بگم
تو ماشینت ردیاب گذاشتم
00:25:40.909 --> 00:25:42.740
نمی خواستم تعقیبت کنم
00:25:42.740 --> 00:25:47.675
فقط بخاطر اینه که بعده اون تصادف
همش نگرانم
00:25:48.400 --> 00:25:50.111
برا همین هر جا که باشی
00:25:50.111 --> 00:25:52.532
فقط می خوام در امان و سالم باشی
00:25:54.372 --> 00:25:57.814
ژیاو یان، چرا منو رد کردی؟
00:26:01.208 --> 00:26:03.050
خیلی یهویی شد اون روز
00:26:03.050 --> 00:26:05.087
وقت نداشتم خوب فکر کنم
00:26:05.088 --> 00:26:09.943
ولی بعد که فکر کردم دیدم امکان
نداره ژی لینگ لی رو دوست داشته باشی
00:26:10.550 --> 00:26:12.363
اگه عاشق کسی دیگه نشدی
00:26:12.363 --> 00:26:15.619
و هنوزم نگران منی
پس چرا ردم کردی؟
00:26:27.095 --> 00:26:28.625
بله؟
00:26:29.708 --> 00:26:32.715
ادرس مظنون اتیش سوزی پیدا شده؟
00:26:32.715 --> 00:26:34.911
صبر کن
بزا کاغذ خودکار بردارم یادداشت کنم
00:26:38.833 --> 00:26:40.917
خب، بگو
00:27:10.999 --> 00:27:14.134
خونه ی قاتل
خیلی با چیزی که تصور می کردم فرق داره
00:27:14.134 --> 00:27:16.237
حرف زدن بسه. برو سر کارت
00:27:31.208 --> 00:27:33.499
ژیاو یان
اینو ببین
00:27:35.307 --> 00:27:37.736
لی شان که پارسال اتفاقی از ساختمون پرت شد؟
00:27:37.737 --> 00:27:40.955
اره، ما تونستیم بفهمیم تصادفی نبوده
ولی مدرکی پیدا نکردیم
00:27:40.955 --> 00:27:42.117
اینو کجا پیدا کردی؟
00:27:42.118 --> 00:27:45.019
یه جعبه چوبی مخفی تو کشو بود
00:27:45.019 --> 00:27:47.842
ژیاو یان، اینه
00:27:54.124 --> 00:27:55.874
برو ببین میتونی بازم سر نخ پیدا کنی
00:28:01.708 --> 00:28:03.710
سلام رئیس، بازم نیرو برامون بفرستین
00:28:03.710 --> 00:28:05.763
این ادم باید یه ادم کش حرفه ای باشه
00:28:05.763 --> 00:28:07.736
مدارک زیادی از قتل های قراردادی پیدا کردیم
00:28:07.736 --> 00:28:08.756
باشه
00:28:16.208 --> 00:28:20.307
شخصی که در شب مراسم خیریه اتش سوزی عمدی راه
انداخت هنگام فرار در صانحه رانندگی جان باخت
00:28:20.307 --> 00:28:24.183
تحقیقات هنوز ادامه داره
تا معلوم بشه عمل انتقامی بوده یا نه
00:28:42.833 --> 00:28:45.510
ببخشید -
اقای هونگ -
00:29:08.440 --> 00:29:10.667
[گزارش DNA]
00:29:21.958 --> 00:29:24.165
افرین. خوب کار کردین همگی
00:29:24.165 --> 00:29:26.989
افرین فردا می بینمتون -
خدافظ -
00:29:26.989 --> 00:29:28.912
فردا می بینمتون رئیس
00:29:28.912 --> 00:29:30.958
تا فردا ژیاو ژی -
خدافظ -
00:29:32.833 --> 00:29:35.262
هیولا ژو، اومدی دنبال من؟؟
00:29:35.262 --> 00:29:39.326
خب؟ چی پیدا کردین تو خونه یارویی که
می خواست منو تا سر حد مرگ بسوزونه؟
00:29:39.326 --> 00:29:41.351
از کی انقد شجاع شدی تو؟
00:29:41.351 --> 00:29:44.159
بنظر میومد خیلی نمی ترسیدی
وقتی با شعله های اتیش محاصره شده بودی
00:29:44.159 --> 00:29:49.784
چون خیلی اروم با درک ام
00:29:50.915 --> 00:29:53.582
در هر صورت، وقتی تو باشی من در امانم
00:29:53.582 --> 00:29:54.723
قول دادی
00:29:54.723 --> 00:29:57.509
اگه تو خطر باشم
حتما میای
00:30:05.374 --> 00:30:06.834
بیا زود بریم
00:30:06.834 --> 00:30:09.016
دونگ دونگ ماشینو اون طرف پارک کرده
00:30:09.016 --> 00:30:11.144
من یه کاری دارم انجام بدم
تو اول برو خونه
00:30:11.144 --> 00:30:13.218
خیلی دیره! کجا می خوای بری؟؟
00:30:15.833 --> 00:30:17.797
می خوای دوباره اون مادر تنها رو ببینی؟
00:30:17.797 --> 00:30:19.340
دستمزد محافظت ازش رو گرفتی؟
00:30:50.290 --> 00:30:52.394
باید همین مرد باشه
00:30:52.999 --> 00:30:55.500
احتمالا حتی تو خوابشم ندیده
00:30:55.500 --> 00:30:59.303
که اون ادمکش از هرکاری که انجام داده
یه کپی نگه داشته
00:31:00.374 --> 00:31:04.845
برای ادما، تمامیت و بی نقصی خیلی بی ارزشه
00:31:08.958 --> 00:31:11.056
اگه اون ادمو پیدا کنم
00:31:11.056 --> 00:31:16.583
میتونم راحت گردنشو بزنم
اون وقت همه تهدیدا تموم میشه
00:31:16.583 --> 00:31:18.432
...وقتش میرسه که دیگه ترکش کنم
00:31:19.374 --> 00:31:24.387
دیگه بسه وابسته به یکی دیگه زندگی کردن
00:31:24.387 --> 00:31:26.829
...به حساب دشمنم که رسیدگی کنم
00:31:28.540 --> 00:31:30.721
همه چی تمومه
00:31:33.165 --> 00:31:37.409
نمیتونم ازش خدافظی کنم
چون خونش تو رگام جاریه
00:31:37.409 --> 00:31:39.438
مگه نه؟
00:31:43.165 --> 00:31:45.205
احتمالا بخاطر همینه
00:31:45.205 --> 00:31:50.959
Even a possessive human's blood
is possessive.
00:31:51.999 --> 00:31:55.825
برا همین از قبول نکردنش ناتوانم
مث یه طلسم
00:31:57.665 --> 00:31:59.737
باید ازش دور بمونم
00:32:00.665 --> 00:32:02.907
ادما میتونن مسیرای متفاوتیو برن
00:32:02.909 --> 00:32:05.006
تو هم با من موافقی؟
00:32:13.874 --> 00:32:17.189
چجوری کاری کردین که همه
اش به شانس بستگی داشت؟
00:32:18.540 --> 00:32:21.290
لازمه ی موفقیت
00:32:21.291 --> 00:32:26.613
99درصد تلاش زیاده، یه درصد شانس
00:32:26.613 --> 00:32:31.698
ولی یه وقتایی، همین یه درصد شانس
00:32:31.698 --> 00:32:36.490
خیلی مهم تر از اون 99درصد دیگس
00:32:36.490 --> 00:32:38.920
.یه قول معروف از انیشتین
00:32:38.921 --> 00:32:44.912
پس انگار الهه ی شانس طرفشونو گرفته
00:33:18.540 --> 00:33:21.709
افتاب چه خوبه
00:33:41.124 --> 00:33:42.682
بلند نمیشی؟
00:33:44.124 --> 00:33:47.048
!مبل ادمیزادی
00:33:50.023 --> 00:33:52.557
هی -
هی -
00:33:53.271 --> 00:33:54.271
هی
00:33:54.271 --> 00:33:56.306
چیه؟
00:33:56.306 --> 00:33:58.432
من اینجام
00:33:58.432 --> 00:34:03.633
می تونی انتخاب کنی که هولم بدی یا بغلم کنی
00:34:15.632 --> 00:34:17.806
واقعا هولم دادی؟؟؟
00:34:23.599 --> 00:34:43.599
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:34:43.623 --> 00:34:46.221
اسیب دیدی. چرا سریع پاسمانش نکردی؟
00:34:46.221 --> 00:34:48.496
زخمش میمونه اگه عفونت کنه
00:34:50.248 --> 00:34:52.036
خیلی جدی نیست
00:34:52.036 --> 00:34:54.306
راست می گی خب
00:34:54.306 --> 00:34:57.237
هر حادثه دیگه ای که برات پیش اومده
از این جدی تر بوده
00:34:57.237 --> 00:34:59.380
تو از یه اتیش سوزی به
اون بزرگی سالم در رفتی
00:34:59.380 --> 00:35:04.193
حتی یه خدانشناس مث من هم
فک میکنه که خوش شانس خانوم طرف توئه
00:35:05.123 --> 00:35:07.373
خوش شانس خانوم؟
00:35:07.373 --> 00:35:10.813
بهش بگو بیاد بیرون
قول میدم له و لوردش نکنم
00:35:11.789 --> 00:35:13.307
خیله خب
00:35:18.873 --> 00:35:22.750
اینجور که تو با انرژی
ای، حتما حالت خیلی خوبه
00:35:22.750 --> 00:35:26.557
ژیاو یان هم دیگه میتونه
نگرانیا رو تمومش کنه
00:35:27.543 --> 00:35:30.221
ژیاو یان
00:35:31.416 --> 00:35:35.503
از کی تاحالا انقد باهاش صمیمی شدی که
به اسم کوچیک صداش میزنی
00:35:35.503 --> 00:35:38.396
یه مدتیه دنبال اون بدن به خواب رفته میگردیم
00:35:38.396 --> 00:35:40.737
فهمیدم ادم خیلی خوبیه
00:35:42.666 --> 00:35:45.697
خب بدن به خواب فرو رفته چی شده؟
تحقیقات چجوری پیش میره؟
00:35:47.123 --> 00:35:48.655
میترسم هیچ وقت پیدا نشه
00:35:48.657 --> 00:35:52.824
چون ممکنه بعده بیدار شدنش
پاشده باشه برا خودش رفته باشه
00:35:54.789 --> 00:35:58.315
هرچند، فک کنم حتی اگه بیدارم بشه
00:35:58.315 --> 00:36:00.288
بنظر نمیاد قصد بدی داشته باشه
00:36:02.998 --> 00:36:05.135
عوض اینکه نگران این قضیه باشی
00:36:05.135 --> 00:36:07.143
چرا نگران ژیاو یان نیستی؟
00:36:07.143 --> 00:36:10.416
من که دوست دخترش نیستم
چرا باید نگرانش باشم؟
00:36:13.333 --> 00:36:17.335
بعضی مردا، وقتی چیزی رو میخوان
00:36:17.335 --> 00:36:20.552
مث عوضیا رفتار می کنن و
خواستشونو برعکس بیان می کنن
00:36:21.583 --> 00:36:26.195
مث عوضیا رفتار می کنن و برعکس حرف می زنن؟؟
00:36:27.998 --> 00:36:32.068
مخصوصا اگه چیزی داشته
باشن که عمدا ازت قایم کرده باشن
00:36:32.068 --> 00:36:33.998
و از خودش دورت کنه
00:36:33.998 --> 00:36:37.690
معمولا بخاطر اینه که
خیلی دوستت دارن ولی نمیخوان بهت اسیب بزنن
00:36:41.748 --> 00:36:45.420
ژیاو یان
من نمیخوام پشیمون بشی
00:36:45.420 --> 00:36:47.949
ولی این دیگه ته کمکیه که میتونم بهت بکنم
00:36:47.949 --> 00:36:49.943
هیولا ژو
00:36:49.943 --> 00:36:53.900
چون نمیخواستی اسیب ببینم
منو از خودت دور میکردی؟
00:36:55.998 --> 00:36:58.331
عمه، عمو. ابمیوه حاضره
00:36:59.291 --> 00:37:01.764
تو هم بشین بخور -
مرسی عمه -
00:37:02.998 --> 00:37:06.793
می خوای تمام سالو اینطوری آه بکشی؟؟
00:37:06.793 --> 00:37:10.224
عزیزم وقتی انقد اروم میبینمت
00:37:10.224 --> 00:37:14.474
واقعا شک میکنم که ایا بچه درست رو
از بیمارستان اوردیم خونه اون زمان یا نه
00:37:14.474 --> 00:37:16.648
پای تلفن نگفت مگه؟
00:37:16.648 --> 00:37:19.480
به اندازه ای که خبرها
نشون میدن، اغراق امیز نیس
00:37:19.480 --> 00:37:21.230
همش الکیه. اغراقه
00:37:21.230 --> 00:37:23.005
تو باور می کنی؟
00:37:24.958 --> 00:37:29.461
تو بودی گفتی اعتماد به
نفس بیشتری بهش نشون بدم
00:37:29.998 --> 00:37:32.277
دقیقا. عمو نگران نباش
00:37:33.416 --> 00:37:34.637
آ راستی دونگ دونگ
00:37:34.637 --> 00:37:37.965
دختر و دامادمون این اواخر
باهم خوب کنار اومدن؟
00:37:41.916 --> 00:37:43.443
اره بابا
00:37:43.443 --> 00:37:45.452
خیلی خوب
00:37:45.452 --> 00:37:47.626
واقعا؟ عالیه
00:37:47.626 --> 00:37:49.278
بیا بیشتر بخور
00:37:49.278 --> 00:37:52.440
همش مال تو -
مرسی عمه جون -
00:38:14.166 --> 00:38:16.416
هیولا ژو، من برگشتم
00:38:31.708 --> 00:38:33.405
بوی خونو حس نمیکنی ینی؟؟
00:38:33.407 --> 00:38:35.960
وقتی از رو صندلی هولم دادی صدمه دیدم
00:38:43.166 --> 00:38:44.746
بگیر خودت ببین
00:38:46.041 --> 00:38:47.590
زود خوب میشه
00:38:47.592 --> 00:38:49.853
ولی واقعا درد میکنه
00:38:50.833 --> 00:38:52.802
درد ترس میاره
00:38:52.802 --> 00:38:55.530
ولی بهت یاداوری میکنه کار خطرناک نکنی
00:38:55.530 --> 00:38:58.094
عادیه. درمان لازم نداری
00:38:58.094 --> 00:39:00.077
لازم ندارم؟؟
00:39:04.248 --> 00:39:05.907
به عنوان یه انسان
00:39:05.907 --> 00:39:07.947
خیلی بی ملاحظه زندگی کردی
00:39:07.947 --> 00:39:09.625
مث موقع اتیش سوزی
00:39:09.625 --> 00:39:13.123
،نه تنها نترسیده بودی
که شوخیت هم گرفته بود
00:39:14.083 --> 00:39:15.601
باید به یه عادت تبدیلش کنی دیگه
00:39:15.601 --> 00:39:18.583
که فونگ دونگ دونگ رو هرجا میری با خودت ببری
00:39:19.123 --> 00:39:21.985
نه اصا بهتره بادیگارد ببری
00:39:21.985 --> 00:39:24.884
چرا باید بادیگارد بخوام؟
تو هستی کافیه دیگه
00:39:24.884 --> 00:39:26.561
من قراراه به زودی برم
00:40:31.517 --> 00:40:51.517
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:40:51.541 --> 00:40:53.750
امروز خیلی ساکته
00:40:57.373 --> 00:40:59.436
گل هات کجان؟
00:40:59.436 --> 00:41:01.423
امتحان دارن
00:41:02.623 --> 00:41:04.668
خجالت اوره
00:41:04.668 --> 00:41:08.320
نمیتونن ببینن خداشون زمین خورده
00:41:10.873 --> 00:41:12.291
چی می خوای؟
00:41:13.833 --> 00:41:17.851
وقتشه قدرت واقعیتو بهم نشون بدی
00:41:17.851 --> 00:41:22.369
نه به بادیگارد نیاز دارم
نه به تو
00:41:23.916 --> 00:41:26.632
باشه بیا مسابقه بدیم
00:41:27.873 --> 00:41:31.369
سعی نکن بهم اسون بگیری
00:41:31.369 --> 00:41:34.081
وگرنه بدجور کشته میشی
00:41:35.166 --> 00:41:36.653
نگران نباش
00:41:37.204 --> 00:41:38.596
برین کنار بچه ها
00:41:38.597 --> 00:41:40.740
باشه -
بریم -