WEBVTT
00:01:17.298 --> 00:01:37.298
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:37.322 --> 00:01:39.701
اگه تو يه مرد بودي و 500 سال قبل
از اينکه منو ملاقات کني زندگي ميکردي
00:01:39.701 --> 00:01:40.896
ازم خوشت ميومد؟
00:01:40.896 --> 00:01:42.102
نه.
00:01:42.102 --> 00:01:45.093
اگه دوست پسر قبليه بهترين دوستت تورو بخواد
00:01:45.093 --> 00:01:47.852
واتفاقا همونى باشه که تو ميپسندى،
اجازه ميدي که باهات دوست شه؟
00:01:47.852 --> 00:01:48.897
آره.
00:01:52.411 --> 00:01:54.460
جرک يه از تو خوشش مياد؟؟؟
00:01:58.590 --> 00:02:01.319
بعد از اينکه جلوي نامزدم
گفتم که اون دوستم داره
00:02:01.319 --> 00:02:03.634
اون گفت که بعد از کار ميخواد منو ببينه
00:02:03.634 --> 00:02:06.158
-باعقل جور درمياد؟
- البته
00:02:06.158 --> 00:02:07.417
چطور جوابشو دادى؟
00:02:07.417 --> 00:02:09.264
البته جوابى ندادم!
00:02:09.264 --> 00:02:11.193
کلی مرد تو دنیا هست.
00:02:11.193 --> 00:02:16.235
چرا من باید دوست پسر
بهترین دوستموانتخاب کنم؟
00:02:16.235 --> 00:02:20.616
اگه بخوام صادق باشم.... .
اون واقعا همونيه که ميخوام.
00:02:24.495 --> 00:02:26.978
تو گوشيه منو برداشتى؟
تيان جينگ ژي!
00:02:28.161 --> 00:02:29.748
تيان جينگ ژي, چيکار ميکني؟
00:02:29.748 --> 00:02:32.114
چرا گوشيمو برداشتي؟
بهم پسش بده
00:02:34.248 --> 00:02:37.234
ساعت10کارم تموم میشه.بیا
به کافه بیرونه محل کارم.منتظرتم
00:02:38.126 --> 00:02:39.276
من...
00:02:40.032 --> 00:02:42.766
دارم از عصبانيت منفجر ميشم!
00:02:43.328 --> 00:02:45.308
رودررو ردش کن بره.
00:02:46.411 --> 00:02:48.466
تو بايد بهم بگى؟
- من...
00:02:48.466 --> 00:02:50.468
دارم بهت هشدار ميدم
00:02:50.468 --> 00:02:52.234
ديگه تو سرم نزن.
00:02:52.234 --> 00:02:53.568
مثلا اگه دوباره بزنمت چي ميشه؟
00:02:53.568 --> 00:02:55.733
جرات داري باهام قطع رابطه کن
00:03:07.036 --> 00:03:09.061
آقای شیو ببرین پیش چنگ ژی.
00:03:09.061 --> 00:03:10.372
اوکي،فهميدم
00:03:13.719 --> 00:03:17.100
اين قطعه يشم که تو دستته بنظر
نمياد از يه خونواده معمولى باشه.
00:03:17.100 --> 00:03:19.262
اجدادتون جزء خونواده هاى برجسته بودن؟
00:03:20.411 --> 00:03:24.212
اجدادم پژوهشگر بودن،بسختى
ميشه گفت که برجسته بودن.
00:03:25.703 --> 00:03:28.769
مرسي بخاطر وقتي که گذاشتي و بهم کمک کردي
00:03:28.769 --> 00:03:30.794
باعث افتخار منه.
00:03:30.794 --> 00:03:33.525
تو باشگاه تکواندو خيلي هوامو داشتي
00:03:33.525 --> 00:03:35.716
ما دوست هستيم،لزومي نداره انقدر مودب باشي.
00:03:38.620 --> 00:03:40.447
اوه،درسته
00:03:40.447 --> 00:03:44.801
مصاحبتو که شيائو ژي پخش کرده بود ديدم.
00:03:44.801 --> 00:03:46.997
پسرعموت خيلي شبيهته
00:03:46.997 --> 00:03:50.068
بله.برای صلاح شغل خونوادگیمون
00:03:50.068 --> 00:03:52.936
مهم نيست که رابطمون به
عنوان پسر عمو چقدر بده
00:03:52.936 --> 00:03:55.193
يه رابطه ي خوني نميتونه کسيو فريب بده
00:03:57.203 --> 00:03:59.020
اخيرا اونو ديدي؟
00:03:59.020 --> 00:04:00.526
نه
00:04:00.526 --> 00:04:03.614
من فقط يک بار ديدمش،وقتي که
شغل خانوادگي رو به ارث بردم
00:04:03.614 --> 00:04:05.366
اين يه جنگ بود که پايان تلخي داشت
00:04:05.366 --> 00:04:08.639
اگه حالا بخوام پيداش کنم
بايد تو روزنامه آگهي بدم.
00:04:34.786 --> 00:04:36.375
من کارم تموم شد دارم ميرم
00:04:36.995 --> 00:04:40.009
-چندتا صحنه ى ديگه دارى؟
- يکي
00:04:40.827 --> 00:04:42.607
پس من ميرم،فردا ميبينمت
00:04:42.607 --> 00:04:44.517
ميبينمت
00:05:03.786 --> 00:05:04.903
يِ چِن.
00:05:05.728 --> 00:05:06.865
پروفسور
00:05:06.865 --> 00:05:08.485
ده دقيقه دير کردي
00:05:08.485 --> 00:05:10.600
متاسفم پروفسور،يکم تاخير داشتم
00:05:10.600 --> 00:05:13.487
ميخواستم بهتون زنگ بزنم
اما شارژ گوشيم تمام شده بود
00:05:13.487 --> 00:05:16.505
باهام تماس نگير، فقط اگه
چيزي شد بهم ايميل بزن
00:05:16.505 --> 00:05:20.444
پروفسور، شما... .
-من خوبم. نگران نباش
00:05:20.444 --> 00:05:24.507
از تو ميخوام که کشت ميکروب
آزمايشگاهمو به عهده بگيرى.
00:05:24.507 --> 00:05:27.182
اينا مواد تحقيقاتيه من هستن،احتمالا
بهشون احتياج پيدا ميکنى.
00:05:27.182 --> 00:05:30.004
کليد دفتر کارمم داخلشه.
اونو بده به پروفسور سان
00:05:30.004 --> 00:05:33.942
من قبلا باهاش حرف زدم اون
ميخوادادامه ى کار منو به عهده بگيره.
00:05:34.620 --> 00:05:36.084
پروفسور
00:05:36.084 --> 00:05:40.560
اتفاقي براي آني افتاده؟
شما بايد آمريکا برين؟
00:05:40.560 --> 00:05:44.781
آره،بخاطر دخترمه
00:05:47.202 --> 00:05:50.490
شرايط آني داره بدتر ميشه؟
00:05:52.786 --> 00:05:55.440
متاسفم, يِ چِن.
00:05:56.420 --> 00:06:01.505
آني خيلي حالش بدهl.
باید اینکاروانجام بدم.
00:06:01.505 --> 00:06:04.086
متوجه ام.پروفسور
00:06:04.952 --> 00:06:06.636
بدون هيچ نگرانى اى برين.
00:06:06.636 --> 00:06:09.172
اگه مرکز تحقيقات هر مشکلي داشته باشه.
00:06:09.173 --> 00:06:11.750
از طريق ايميل باهاتون تماس ميگيرم
00:06:13.086 --> 00:06:14.548
خوبه.
00:06:44.202 --> 00:06:46.377
خانم ژانگ، لازمه که پرش کنم؟
00:06:46.377 --> 00:06:48.418
مرسي
00:06:48.418 --> 00:06:49.675
کاري نکردم
00:06:59.307 --> 00:07:00.307
[شوان شوان]
00:07:02.603 --> 00:07:06.559
متاسفم،شماره اي که با آن تماس
گرفته ايد در دسترس نيست. .
00:07:20.120 --> 00:07:21.377
آقا!
00:07:21.377 --> 00:07:23.781
ساعت ديگه يازده اس.ديگه داريم ميبنديم.
00:07:30.122 --> 00:07:32.625
متاسفم شماره اي که با آن تماس گرفته ايد... .
--
00:07:32.625 --> 00:07:34.134
اگه ده دقيقه زودتر اومده بودين
00:07:34.134 --> 00:07:36.384
ژان شوان شوان رو شخصا میدیدین.
00:07:38.327 --> 00:07:39.528
مرسي
00:07:43.625 --> 00:07:44.742
جرک یه
00:07:44.742 --> 00:07:48.399
اين همه مدت زندگى کردم.،اما هيچ وقت
نديدم ژانگ ژوان ژوان الکى واسه کسى صبرکنه.
00:07:49.911 --> 00:07:53.346
تومثل يه مرد ايده آل واقعى زندگى
نکردى،اما فکر ميکنى که هستى.
00:07:55.161 --> 00:07:57.380
لياقتت اينکه شمارت بره تو ليست سياه
00:07:57.380 --> 00:07:58.605
کاملا درسته،کاملا درسته
00:07:58.605 --> 00:08:00.880
سعي ميکنم فردا بهت توضيح بدم
00:08:02.620 --> 00:08:04.370
خيله خب،خداحافظ
00:08:07.495 --> 00:08:11.619
من خودم شکست عشقی خوردم.
همچنان بايد کمکتون کنم که به هم برسين؟
00:08:11.619 --> 00:08:15.177
خواهش میکنم!من خیلی آدم شريفى ام. نمیشه
شما دوتا یکم بیشتر حواستون به منم باشه؟
00:08:16.442 --> 00:08:17.699
تيان بزرگ
00:08:22.245 --> 00:08:24.040
سلام. تيان بزرگ؟
00:08:26.411 --> 00:08:29.456
لينگ کيائو داره حموم ميکنه
00:08:29.456 --> 00:08:33.577
شيائو ژي, زنگ در خرابه. خيلى وقته
که دارم زنگ ميزنم اما کسى جواب نميده.
00:08:33.577 --> 00:08:36.677
من و مادرت آناناس وآورديم
تورو ببينه. درو باز کن
00:08:36.677 --> 00:08:41.221
چي؟ تو و مامان پشت در هستين؟
00:08:41.221 --> 00:08:46.650
باشه،يک لحظه صبر کن ،
همين الان درو برات باز ميکنم.
00:08:48.660 --> 00:08:52.639
گندزدم!گند زدم!
چرا یهویی آدمو سوپرايز ميکنن.
00:08:58.745 --> 00:09:01.947
گوشيتو بردار، گوشيتو بردار!
00:09:02.846 --> 00:09:05.740
خانوادم منو غافلگير کردن و اومدن اينجا
00:09:05.740 --> 00:09:09.577
منم دروغ گفتم که تو حمومى، همين
الان پرواز کن برگرد اينجا. باشه؟.
00:09:10.120 --> 00:09:11.546
اوکي،فهميدم
00:09:20.620 --> 00:09:21.636
من ميرم بيرون
00:09:22.669 --> 00:09:24.046
امشب برنميگردم
00:09:24.046 --> 00:09:25.767
داداش کيائو؟, کجا ميري؟
00:09:25.767 --> 00:09:27.955
اگه توضيح ندي،من نميتونم... ,
00:09:30.785 --> 00:09:33.309
به خانم تيان توضيح بدم.
00:09:43.577 --> 00:09:45.731
خيلى وقته منتظريما
00:09:45.731 --> 00:09:47.485
تيان بزرگ،خانم کيو
00:09:47.485 --> 00:09:50.163
واسه چى اومدين؟
من فردا بايدبرم واسه فيلمبردارى.
00:09:50.163 --> 00:09:52.802
تو اين 2روزه گذشته آناناس هيچى نخورده.
00:09:52.802 --> 00:09:56.916
حدس میزنم که دلش برات تنگ شده.,
واسه همین اومدیم یه سری بزنیم.
00:09:57.785 --> 00:09:59.246
اين شکم گنده رو ببين.
00:09:59.246 --> 00:10:01.807
حتما خونه همسايه يواشکى غذا خورده.
00:10:01.807 --> 00:10:04.509
واقعا؟ شکمش گنده شده؟
00:10:06.785 --> 00:10:07.820
دامادم کجاست؟
00:10:07.820 --> 00:10:10.509
اون تو حمومه
00:10:13.285 --> 00:10:18.142
داماد چقدر حموم کردنش طولانيه.
00:10:18.142 --> 00:10:19.629
خيلى وسواسيه
00:10:19.629 --> 00:10:21.326
وسواسى؟
00:10:26.826 --> 00:10:28.283
شيائو ژي
00:10:28.283 --> 00:10:31.019
شيايوژى چطورى با دامادمون رفتار ميکنى؟
00:10:31.019 --> 00:10:35.836
ما... ما خيلى باهم
خوبيم..خوب باهم کنار مياييم.
00:10:37.323 --> 00:10:39.664
خب حالا که اينطوره...
00:10:39.664 --> 00:10:44.667
منتظر ميمونيم تا حمومش تموم
شه بهش يه سلامي هم ارز کنيم.
00:10:48.327 --> 00:10:50.287
لينگ کيائو خيلى طول ميکشه تا حمومش تموم شه.
00:10:50.287 --> 00:10:53.998
چطوره شما زودتر بريد خونه و
ما هم فردا شب شام مياييم اونجا؟
00:10:53.998 --> 00:10:57.193
عجله که نداريم،منتظر ميميونيم
00:10:59.327 --> 00:11:01.317
ميرم بهش بگم عجله کنه.
00:11:12.120 --> 00:11:14.029
عزيزم..جريان چيه؟
00:11:15.077 --> 00:11:19.583
فکرکنم دخترت داره تنهايي
اداى عاشقارو درمياره.
00:11:26.452 --> 00:11:32.096
برش دار!
00:11:42.826 --> 00:11:43.870
اوه. مامان
00:11:43.870 --> 00:11:46.106
مامانت اینجاست.
بای چی جیغ میکشی؟
00:11:46.106 --> 00:11:48.966
خانم کيو شمع ها طبقه پايين هستن
00:11:49.702 --> 00:11:53.879
برقا رفته.
دامادمون هنوز داره حموم ميکنه؟?
00:11:53.879 --> 00:11:56.302
قعطیه برق روی حموم تاثیری نداره.
00:11:56.302 --> 00:11:58.808
نگاه نکن.
سريع بريد طبقه پايين شمع هارو پيدا کنيد.
00:11:58.808 --> 00:12:01.942
مسخره است! تو حتى نميتوني چيزي ببيني.
چطورى هنوز ميتونه دوش بگيره؟
00:12:01.942 --> 00:12:04.120
دارى به من و مادرت دروغ ميگي؟
00:12:04.120 --> 00:12:06.073
چرا بايدبهتون دروغ بگم عاخه؟
00:12:07.952 --> 00:12:10.635
وقتي حس ميکني گناهکاري،صداتو بلندتر ميکني,
00:12:11.870 --> 00:12:15.024
واسه چى من بايد احساس گناه کنم؟ تيان
بزرگ. خيلي داري بي احترامى ميکنى!!!
00:12:15.410 --> 00:12:18.466
وقتى که دارى از عصبانيت منفجر
ميشى از اسم تيان بزرگ استفاده ميکنى.
00:12:18.466 --> 00:12:20.706
تيان جينگ جي. خوب فکرکن ببين...
00:12:20.706 --> 00:12:24.158
کى تو دروغ گفتن به من موفق بودي؟
00:12:24.158 --> 00:12:25.719
يالا، برو اون ور
00:12:25.719 --> 00:12:27.745
نکن!
- برو اون طرف.
00:12:27.826 --> 00:12:29.535
- تو--
- نکن.!
00:12:29.535 --> 00:12:31.452
مگه تو دوره ى پريوديت هستى.
بزار بريم داخل.
00:12:31.620 --> 00:12:32.922
برو اون طرف--
00:12:33.995 --> 00:12:35.373
برق چرا رفت؟
00:12:37.535 --> 00:12:40.475
پدر, مادر،
چيشده که دو تاتون باهم اومدين؟
00:12:50.202 --> 00:12:52.783
مشکلى نيس. دکمه اش فقط پريده بود.
00:12:53.702 --> 00:12:55.312
از وفتى بچه بودم همينطورى بوده.
00:12:55.312 --> 00:12:58.364
آقاى تيان بزرگ مدير اجراي .و
خانم کيو عاليه رتبه ى افراط کار.
00:12:58.364 --> 00:12:59.543
چقدرم بهم ميان.
00:13:06.495 --> 00:13:08.380
خب،بدون خطر باهاشون کنار اومديم.
00:13:10.702 --> 00:13:12.154
چطورى رفتى حموم؟؟؟
00:13:27.035 --> 00:13:28.475
داشتم از ترس ميمردم.
00:13:28.475 --> 00:13:30.908
واقعا فکر کردم که ميخواد همه چيزو تموم کنه
00:13:32.120 --> 00:13:34.745
محض احتياط که اگه يهو خونوادت برگردن..
00:13:34.745 --> 00:13:36.541
فعلا اينجا هستم.
00:13:36.542 --> 00:13:40.067
برنميگردن.
برگشت تو کارشون نيست.
00:13:42.577 --> 00:13:44.426
پس نيازى نيست من اينجا بمونم.
00:13:46.495 --> 00:13:47.673
خيله خب.
00:13:57.461 --> 00:13:58.812
هيولا شيو
00:14:12.952 --> 00:14:15.323
مطمئنم که خونواده ام به
باهم بودن ما رازى نميشن.
00:14:15.323 --> 00:14:17.307
اما من واقعا دوست دارم.
00:14:17.307 --> 00:14:18.506
متاسفم!
00:14:18.506 --> 00:14:19.647
داداش!
00:14:21.827 --> 00:14:23.239
خواهر.
00:14:23.239 --> 00:14:24.936
- برادر
- خواهر!
00:14:27.153 --> 00:14:28.760
کات!
00:14:28.760 --> 00:14:30.535
عالى بود!
خيلى عالى بود!
00:14:30.535 --> 00:14:32.096
گل کاشتى!
00:14:35.577 --> 00:14:37.354
خسته نباشيد! کارگردان!
00:14:37.620 --> 00:14:39.837
مبارک باشه شوان شوان.
اين يه شاهکاره!
00:14:39.837 --> 00:14:41.779
- ممنون.
- عاليه!بسيار عالى!
00:14:41.779 --> 00:14:43.034
کارگردان.شما نگه داريدش.
00:14:53.826 --> 00:14:54.979
شيائوژى کجاست؟
00:14:54.979 --> 00:14:57.024
خانم تيان گفتن قراره برن يه بازى اى کنن.
00:14:57.024 --> 00:14:59.100
ازمون خواست که به جشن بريم.
00:14:59.100 --> 00:15:00.500
خودش بعدا مياد.
00:15:00.500 --> 00:15:01.990
بازى؟
00:15:01.990 --> 00:15:03.677
چه بازى اى؟کجا؟
00:15:06.035 --> 00:15:07.402
نميدونم.
00:15:07.402 --> 00:15:09.114
خيلى مرموزه.
00:15:09.114 --> 00:15:10.889
اون ديگه منو جاهاى خوش گذرونى نميبره.
00:15:12.120 --> 00:15:15.337
انگارى خانم تيان ديگه بمن نيازى نداره.
00:15:19.827 --> 00:15:21.192
شوان.شوان
00:15:24.077 --> 00:15:25.322
دارم ميام.کارگردان
00:15:43.660 --> 00:15:46.379
چرا ديروز جواب هيولا شيو رو اونطورى دادم؟
00:15:49.826 --> 00:15:52.370
من بايدتاآخر عمرم تنها بمونم؟
00:15:55.660 --> 00:15:59.092
نه.ن بايد از هوش و زکاوتم
استفاده کنم تا اونو بدست بيارم.
00:16:33.785 --> 00:16:35.522
واقعا باهم تلپاتى داريم؟
00:16:53.327 --> 00:16:55.880
خانم تیانمون بازم دارن شعبده بازى ميکنن.
00:16:57.285 --> 00:17:00.177
تو اصلا می دونی شعبده بازى چیه؟
00:17:00.177 --> 00:17:02.734
یه نوع بازیه که برای بدن و ذهن خیلی مفیده.
00:17:04.452 --> 00:17:06.535
اما من باهاش بازى نميکنم.
00:17:07.327 --> 00:17:09.410
چون وقتى که من برم
00:17:09.410 --> 00:17:11.614
احساس پوچى ميکنه.
00:17:24.790 --> 00:17:27.436
تو مطمئنی که شیائو ژى تنهايى از پسش برمياد؟
00:17:27.436 --> 00:17:29.759
الان خونه نشینی براش خوشایند نیس
00:17:29.759 --> 00:17:31.173
حالش خوبه.
00:17:31.173 --> 00:17:33.868
خانم تیان به من تاکید کردن
در طی بازیشون مزاحمشون نشم
00:17:33.868 --> 00:17:35.085
و علاوه بر این
00:17:35.085 --> 00:17:38.313
مهم نيست چقدر بدشانس باشه،
هيچى نميتونه روش تأثر بزاره.
00:17:38.313 --> 00:17:39.586
غيره طبيعيه.
00:17:40.036 --> 00:17:41.998
خيلى جوونيو ساده لوح.
00:17:53.702 --> 00:17:54.833
خداحافظ
00:18:08.452 --> 00:18:10.528
اقا,من می خوام برم اینجا
00:18:42.452 --> 00:18:45.799
عجیبه.قلب چرا انقد ضعیف میزنه؟
00:19:06.099 --> 00:19:09.425
سلام ,شماره ای که با ان تماس
گرفته اید در دسترس نمی باشد......
00:19:17.191 --> 00:19:19.173
[انبار شماره 33]
00:19:29.827 --> 00:19:31.428
این یه بازی نیست.
00:19:46.619 --> 00:19:47.982
شیائو زیا هنوز اینجا نیست؟
00:19:48.702 --> 00:19:51.292
من زنگ زدم .ولی هیچ کس بر نمی داره
00:19:52.545 --> 00:19:54.508
خانم تیان انقدرا هم ماهر نیست ,درسته؟
00:19:54.508 --> 00:19:56.135
دهن گندتو ببند.
00:19:59.311 --> 00:20:01.497
شماره ای که با ان تماس
گرفته اید در دسترس نمی باشد
00:20:02.494 --> 00:20:05.531
یعنی هیچکس نیست که جواب
بده,اصلا نمیشه تماس بر قرار کرد
00:20:05.531 --> 00:20:09.537
امکان نداره.همین الان داشت بوق میخورد.
00:20:09.537 --> 00:20:10.932
من امتحان میکنم.
00:22:12.000 --> 00:22:16.835
متاسفم,شماره ای که با ان تماس گرفته اید
در دسترس نمی باشد...
00:22:19.202 --> 00:22:21.222
به نظرت ممکنه که شیائوژى
با شیو لینگ کیائو باشه؟
00:22:21.222 --> 00:22:22.808
یعنی اونها هنوز درحال جنگیدن اند
00:22:22.808 --> 00:22:25.055
زود باش!زنگ بزن به زیو لینگ کیائو.
00:22:28.560 --> 00:22:32.580
متاسفم,شماره ای که با ان تماس
گرفته اید در دسترس نمی باشد....
00:22:32.580 --> 00:22:36.069
اوه,نه,نميتونم با داداش کيائو هم تماس
بگيرم.
00:22:40.702 --> 00:22:43.019
تیان جینگ ژى ا!تیانگ جینگ ژى!
00:22:45.827 --> 00:22:47.837
تیان جینگ ژى!نباید بخوابی...
00:22:49.202 --> 00:22:50.443
بیدارشو!
00:22:53.869 --> 00:22:55.574
هیولاXue.
00:22:55.574 --> 00:22:57.191
اينجا کجاست؟
00:22:57.191 --> 00:22:58.737
سرده!
00:22:59.887 --> 00:23:05.887
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:05.911 --> 00:23:07.042
چه اتفاقی افتاده؟
00:23:07.042 --> 00:23:09.817
چطور شد که مثل يه ماهيه
يخ زده اينجا افتاده بودى؟
00:23:10.744 --> 00:23:13.093
تو منو طعمه کردى؟
00:23:14.911 --> 00:23:16.060
آره.
00:23:16.060 --> 00:23:19.444
به اندازه ى کافى خوش آيند نبود که 100سال
تنهايى بخوابم.
00:23:19.444 --> 00:23:22.431
تورو اینجا کشوندم تا
باهم ديگه از سرما يخ بزنيم.
00:23:24.327 --> 00:23:26.284
این به نظر خيلى بهتر مياد.
00:23:27.161 --> 00:23:32.223
قطعا خوشگل ترين جسداى يخ زده ى دنيا ميشيم.
00:23:54.202 --> 00:23:55.569
گيرافتاديم.
00:24:06.519 --> 00:24:08.444
انگارى باهم تلپاتى داريم؟
00:24:10.786 --> 00:24:12.440
پروفسور لی؟
00:24:12.440 --> 00:24:13.717
باهام کارى داشتين؟
00:24:16.202 --> 00:24:17.886
خانم تیان ,متاسفم
00:24:17.886 --> 00:24:19.958
نميخوام بهت آسيب بزنم.
00:24:20.411 --> 00:24:22.692
ولی واقعا به دوست پسر هیولات احتیاج دارم
00:24:26.577 --> 00:24:28.185
کاره پروفسور لیه.
00:24:28.786 --> 00:24:31.810
اون میدونه که تو همون جسد خفته اى.
00:24:31.810 --> 00:24:33.701
هدفش هم تویی
00:24:34.327 --> 00:24:35.830
پرفسور لی
؟
00:24:39.077 --> 00:24:41.455
به نظر میاد که اون نقطه ضعفمو رو پیدا کرده
00:24:41.455 --> 00:24:43.156
سریعاًاینجا رو ترک کن
00:24:43.156 --> 00:24:44.212
اینجا سرده.
00:24:44.212 --> 00:24:45.992
و برو با پليس تماس بگير.
00:24:45.992 --> 00:24:48.605
متاسفم,ولی قدرت من محدوده
00:24:48.606 --> 00:24:50.942
نميتونم اينجور در هارو باز کنم.
00:24:52.661 --> 00:24:53.867
تلفنم
00:24:56.377 --> 00:24:57.902
انتن نداره
00:25:18.202 --> 00:25:19.480
بايد چيکارکنيم؟
00:25:21.494 --> 00:25:24.396
پروفسور لی دمای اینجارو پایین اورده.
00:25:24.396 --> 00:25:27.539
اون که احیاناًنمی خواد
مارو اینجا فریز کنه تابمیریم
00:25:27.540 --> 00:25:30.151
نه اون فقط خون منو ميخواد.
00:25:42.494 --> 00:25:45.730
مگه تونگفتى فقط ميخواد بره بازى کنه؟
مطمئنی که شیائوژى داره بازى نميکنه؟
00:25:45.730 --> 00:25:48.617
اولش هيچکس جواب تلفنو نداد
بعدشم ديگه تماس حتى برقرارنشد.
00:25:48.617 --> 00:25:51.214
با شيائولينگ هم نميشه تماس گرفت.
00:25:51.214 --> 00:25:52.476
شيائوژى انقدرام وظيفه نشناس نيس.
00:25:52.476 --> 00:25:54.858
اما ..شوئى لینگ کیائو کسی نیست
که بی دلیل از دسترس خارج بشه.
00:25:54.858 --> 00:25:56.097
نکته اينجاس که..
00:25:56.097 --> 00:25:59.212
نظافت چی استودیو منو صدا زد و گفت:
00:25:59.212 --> 00:26:01.924
که عینک افتابی شیائو زیا رو کنار آلاچيق
روی زمین پیدا کردن.
00:26:03.286 --> 00:26:05.490
به هيچ وجه قضيه عادى بنظر نمياد
00:26:05.490 --> 00:26:08.952
هرچیزی امکان داره
بيا بد به دلمون راه نديم.
00:26:08.952 --> 00:26:10.751
فعلا نزار کسی دراین باره بویی ببره
00:26:10.751 --> 00:26:13.345
چرا عاقل کند کاری که باز ارد پشیمانی
00:26:13.345 --> 00:26:15.171
شیائوژى حالش از من هم بهتره
00:26:18.786 --> 00:26:20.261
ما رسيديم.
00:26:52.826 --> 00:26:54.205
این اتره بيهوشيه
00:26:56.109 --> 00:26:57.459
بریم
00:27:08.577 --> 00:27:11.112
سلام,شيو لینگ کیائو
00:27:15.411 --> 00:27:17.994
من میدونم که خونم رو میخوای
00:27:17.994 --> 00:27:20.159
بنظرم ميتونيم راجع بش صحبت کنيم
00:27:21.494 --> 00:27:23.407
من نیازی ندارم که باهات حرف بزنم
00:27:24.786 --> 00:27:28.916
با بازسازی آنزیم های موجود در خونت،
تو به تدریج به خواب فرو میری
00:27:28.916 --> 00:27:31.157
در دمای 30درجه زیر صفر .
00:27:31.157 --> 00:27:33.101
دقيقا تو همون لحظه،
عملکرد دفاعی بدنت
00:27:33.101 --> 00:27:36.035
تغییر میکنه و توی یک حالت
انیمیشنی معلق می مونی
00:27:36.035 --> 00:27:38.803
پس ,من می تونم گلوتو بشکافم
00:27:38.803 --> 00:27:40.976
و خونت رو خالى کنم.
00:27:40.976 --> 00:27:44.667
دقيقا همونطورى که بقيه صدسال پيش
خونتو تا ته خالى کردن.
00:27:44.667 --> 00:27:46.729
اما اين دفعه خوش شانس نخواهى بود.
00:27:46.729 --> 00:27:50.268
چون من اجازه ى بيدارشدن دوباره رو نميدم.
00:27:50.827 --> 00:27:55.013
کسى که تو ميخواى منم.
بزار تيان جينگ ژى بره.
00:27:55.013 --> 00:27:56.150
من يه هيولام.
00:27:56.150 --> 00:27:58.462
اگه منو بکشى،پليس نميتونه محکومت کنه.
00:27:58.462 --> 00:28:01.422
اما اگر اون بميره،تقاصشو باجونت پس ميدى.
00:28:01.422 --> 00:28:05.319
تازمانى که بتونم جون دخترمو نجات بدم
زندگيه من هيچ ارزشى نداره..
00:28:05.319 --> 00:28:08.519
اگر تيان جينگ ژى زنده بمونه بعد
از اينکه تو به کما رفتى ميزارم بره.
00:28:08.519 --> 00:28:09.910
ميزارم بره.
00:28:09.910 --> 00:28:11.174
اما تاقبل از اين...
00:28:11.174 --> 00:28:12.443
دروباز نميکنم..
00:28:12.443 --> 00:28:14.186
ميدونى که نميتونه تا اون موقع دووم بياره.
00:28:14.186 --> 00:28:16.119
پس ينى تو باعث مرگش شدى.
00:28:27.369 --> 00:28:29.693
اون نميزاره من برم.
00:28:29.693 --> 00:28:31.705
باهاش مذاکره نکن.
00:28:31.705 --> 00:28:33.634
بهش التماس نکن.
00:28:33.634 --> 00:28:35.494
تورو تنها نميزارم.
00:28:39.911 --> 00:28:41.945
تو هيچ صدمه اى بمن نزدى.
00:28:41.945 --> 00:28:44.152
چون انقدر خوش شانس نبودم که شروع کنم.
00:28:45.202 --> 00:28:47.575
شيطون هيچوقت حقيقتو نميگه.
00:28:47.575 --> 00:28:49.542
به حرفاى شيطون گوش نکن.
00:28:51.619 --> 00:28:54.229
ميدونم.بهش اطمينان ندارم.
00:29:02.826 --> 00:29:05.590
هيولا شيو
00:29:05.590 --> 00:29:08.313
انگارى اينجا داره سردتر ميشه
00:29:11.702 --> 00:29:12.740
باشه.ممنون رئيس.
00:29:12.740 --> 00:29:15.364
خيلى ضروري.وقتى برگشتم تشريفاتو بجا ميارم.
00:29:16.952 --> 00:29:20.371
باشه.اس ام اس و رکورد
تماس شيائوژى رو گرفتم.
00:29:20.371 --> 00:29:21.606
بايد اينجا باشه.
00:29:21.606 --> 00:29:23.394
کالامارى برو انبار اسکله.
00:29:23.394 --> 00:29:25.580
-کريستال به فنگ دونگ دونگ خبر بده.
-باشه.
00:29:48.327 --> 00:29:49.950
انبار کالا شماره 33اينجاست.
00:30:34.536 --> 00:30:35.580
تو نميتونى بخوابى.
00:30:35.580 --> 00:30:37.508
تيان جينگ ژى.
00:30:37.994 --> 00:30:40.192
-خيلى خوابم مياد.
-نخواب.
00:30:40.192 --> 00:30:42.136
واقعا خوابم مياد.
00:30:49.161 --> 00:30:50.935
هرچي بيشتر سرد بشه.زودتربيهوش ميشى.
00:30:50.935 --> 00:30:53.307
اگه بخوابى از سرما ميميرى.
00:30:54.452 --> 00:30:56.324
خيلى گيجم.
00:30:56.952 --> 00:30:58.762
سردم نيست.
00:30:58.762 --> 00:31:01.349
فقط واقعاخوابم مياد.
00:31:12.286 --> 00:31:15.403
تو واقعا نبايدبخوابى.
يکم ديگه دووم بيار.
00:31:15.403 --> 00:31:19.436
قطعا فنگ دونگ دونگ پليس
رو براى نجات ما ميفرسته.
00:31:20.661 --> 00:31:26.259
شيائو يان سر پروفسور رو خورد و خمير ميکنه.
00:31:26.259 --> 00:31:29.022
با يه مشت.
00:31:29.022 --> 00:31:30.894
خيله خب.
00:31:35.119 --> 00:31:37.137
هيولا شويى
00:31:38.744 --> 00:31:44.065
بايد يه چيزى بهت بگم.
00:31:44.065 --> 00:31:45.821
بگو
00:31:50.577 --> 00:31:55.106
تا الان فکر ميکردم که چقدر رقت انگيزى.
00:31:56.744 --> 00:32:00.436
تو 500سال تنهايى زندگى کردى.
00:32:00.436 --> 00:32:07.449
حتما خيلى تنها و ناراحت بودى.
00:32:07.449 --> 00:32:13.653
مرگ خونواده و دوستات رو يکى يکى ديدى.
00:32:13.653 --> 00:32:18.343
تا اينکه فقط تو زنده موندى.
00:32:21.286 --> 00:32:24.377
اما خيلى ممنونم.
00:32:25.661 --> 00:32:28.680
تو 500سال...
00:32:28.680 --> 00:32:34.945
دگرگونى دنيا و گذشت تاريخ رو پشت سر گذاشتى.
00:32:35.890 --> 00:32:39.726
تا اينکه جلوى من سبز شدى.
00:32:39.726 --> 00:32:45.660
تو اتفاقى جلوى من پيدات شد.
00:32:48.609 --> 00:32:51.570
آره من فقط به سمت تو اومدم.
00:32:53.910 --> 00:32:56.682
پس....
00:32:56.682 --> 00:32:59.817
تو بايدبه زندگيت ادامه بدى.
00:32:59.817 --> 00:33:02.373
چون هنوز کسى درآيندت وجود داره
00:33:02.373 --> 00:33:08.278
که منتظرته...
00:33:09.827 --> 00:33:14.319
تيان جينگ ژى.ادامه بده.
واينستا.
00:33:15.036 --> 00:33:18.816
تيان جينگ ژى من دقيقا روبه روتم.
00:33:51.040 --> 00:33:53.034
آنى.
00:33:54.077 --> 00:33:56.758
بزودى ميتونم نجاتت بدم.
00:34:01.952 --> 00:34:03.818
تکون نخور.
محاصره شدى.
00:34:03.818 --> 00:34:05.306
پروفسور لى؟
00:34:06.911 --> 00:34:08.041
برگرد اينجا.
00:34:12.244 --> 00:34:14.159
شيائو ژى وشويى لينگ کيائو تو مخزن سرمان.
00:34:14.947 --> 00:34:16.356
مخزن شماره ى 13!
00:34:18.827 --> 00:34:20.012
بيا و کمک کن.
00:34:27.244 --> 00:34:28.697
اين يه قفل رمز داره.
00:34:31.869 --> 00:34:33.681
کالامارى.پريز برق رو از مخزن سرما بکش.
00:34:33.681 --> 00:34:34.681
بله!
00:34:35.541 --> 00:34:36.735
برو!
00:35:15.036 --> 00:35:16.036
بياييد اينجا.
00:35:16.869 --> 00:35:18.353
کريستال.
00:35:18.353 --> 00:35:20.286
تو اينترنت يه نگاهى به مدل قفل انداختم.
00:35:20.286 --> 00:35:22.559
اگر3بار رمزشو اشتباه وارد کنيم.
00:35:22.559 --> 00:35:24.500
خودبه خود واسه ١ساعت قفل ميشه
00:35:24.960 --> 00:35:26.947
دنبال يه راه ديگه بگرد.
00:35:29.536 --> 00:35:30.706
اينجاست.
00:35:31.452 --> 00:35:33.311
شيائويان.اين قفل رمزداره.
00:35:34.869 --> 00:35:36.324
پسووردش چى ميتونه باش؟
00:35:39.577 --> 00:35:42.338
-اگربهت بگم،باور ميکنى؟
-آره باور ميکنم.
00:35:45.286 --> 00:35:46.909
شش تا شش.
00:35:56.369 --> 00:35:57.824
اشتباست!
00:36:01.494 --> 00:36:03.128
اشتباه کردم.
00:36:03.786 --> 00:36:05.358
شش تا يکه.
00:36:13.911 --> 00:36:15.652
برش گردونين اداره.
00:36:19.036 --> 00:36:21.786
بى ملاحظه نباش.شيائو يان!
00:36:22.952 --> 00:36:25.202
شيائويان.مابايد به چيزديگه اى فکرکنيم.
00:36:32.536 --> 00:36:34.746
به آمبولانس و گروه تخريب تماس بگيريد.
00:36:34.746 --> 00:36:36.362
سريع بيارشون اونجا.
00:36:36.362 --> 00:36:39.516
اگرجواب نداد،درومنفجر ميکنيم.
00:36:39.516 --> 00:36:43.864
شيائويان،ازمانيتورببينو قضاوت کن.
اتاقش خيلى کوچيکه.
00:36:43.864 --> 00:36:46.864
بله.وراهى هم براى خبردادن بهشون نداريم.
00:36:46.864 --> 00:36:48.157
تا بهشون آمادگى بديم.
00:36:48.157 --> 00:36:49.954
ممکنه بدجور آسيب ببينن.
00:36:49.954 --> 00:36:51.900
ما نمیتونیم زیاد به اين چيزا فکر کنيم.
00:36:53.827 --> 00:36:56.092
باشه.بریم
00:37:11.244 --> 00:37:12.376
رمز؟
00:37:12.376 --> 00:37:14.974
الان وقت ندارم جزئیات و برات تعريف
کنم.
00:37:14.974 --> 00:37:18.847
ژیائو ژی و لینگ کيائو خیلی
وقته تو سردخونه گیر افتادن
00:37:18.847 --> 00:37:20.911
پرفسور لی معمولا از
چه پسوردی استفاده میکنه؟
00:37:20.911 --> 00:37:23.041
الان مسئله مرگ و زندگیه خوب فکر کن
00:37:23.041 --> 00:37:25.623
ممکنه شیش تا يک باشه؟
00:37:25.623 --> 00:37:26.688
نه به نظر نمیاد
00:37:26.688 --> 00:37:28.760
اون دوست نداره از پسورد
خیلی راحت استفاده کنه
00:37:28.760 --> 00:37:31.411
اون شماره ها ییو دوست
داره که براش معنا دار باشه
00:37:31.411 --> 00:37:35.494
مثلا سالگرد ها و تولد ها
00:37:35.494 --> 00:37:37.628
ولی اللن فقط دوابار دیگه میشه رمز زد
00:37:38.327 --> 00:37:40.048
تولد دخترش انی
00:37:40.048 --> 00:37:42.208
010421.
00:37:47.952 --> 00:37:50.199
- غلطه؟
- غلطه!
00:37:50.199 --> 00:37:52.400
اروم باش
00:37:52.400 --> 00:37:53.644
چطور ممکنه اشتباه باشه
00:37:53.644 --> 00:37:55.532
ممکنه برعکس باشه؟?
00:37:55.532 --> 00:37:57.523
شاید تاریخ تولد نیست?
00:37:58.202 --> 00:37:59.454
امروز
00:37:59.454 --> 00:38:00.844
امروز سالگرد چیه؟?
00:38:00.844 --> 00:38:02.079
امروز یه سالگرده!
00:38:02.079 --> 00:38:03.918
سالگرد ادم ربایی
00:38:33.411 --> 00:38:34.911
خانوم تیان خوبین؟
00:38:35.577 --> 00:38:38.217
- خانوم تیان حالتون خوبه?
-ژیائو ژی؟ ژیائو ژی؟
00:38:39.744 --> 00:38:40.844
اروم
00:38:41.202 --> 00:38:42.260
اروم
00:38:43.911 --> 00:38:44.963
مواظب باش
00:38:45.369 --> 00:38:46.376
کریستال
00:39:01.845 --> 00:39:21.845
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:39:21.869 --> 00:39:23.755
این چه وضع رانندگیه؟
00:39:23.755 --> 00:39:25.655
اصلا بلدی برونی؟
00:39:25.657 --> 00:39:28.012
- من تو مسیر ام.
- چرا میزنی?
00:39:28.012 --> 00:39:30.907
به نظر میاد تصادفه
برم ببینم چی به چیه
00:39:30.907 --> 00:39:32.335
سعی کن سمتم بیای سعی کن
00:39:32.335 --> 00:39:34.282
چی شده ؟
راهو بستین
00:39:34.282 --> 00:39:36.039
بیا قضاوت کن ببین
00:39:46.909 --> 00:39:48.260
بیا بیرون
00:39:48.260 --> 00:39:49.487
بیا بیرون
00:39:50.826 --> 00:39:51.934
برو!
00:39:52.952 --> 00:39:54.195
زود باش سوار شو
00:40:05.032 --> 00:40:06.032
علو؟
00:40:07.786 --> 00:40:08.949
چی؟
00:40:08.949 --> 00:40:10.704
پرفسور لی دزدیده شده؟
00:40:11.911 --> 00:40:13.485
دوتا ادمامون چی شدن؟
00:40:16.036 --> 00:40:17.983
خوبه که خطرجدى اى نيستن
00:40:19.119 --> 00:40:21.041
الان میرم مرکز تحقیقات تحقیق مى کنم
00:40:21.041 --> 00:40:23.228
اگه چیزی شد خبر بده
00:40:23.228 --> 00:40:24.900
لعنتی ..شما دوتا اینجا بمونین
00:40:24.900 --> 00:40:26.554
- بیا بریم
- باشه
00:40:34.161 --> 00:40:36.925
ببخشید ما دستور بازرسى داريم.
من بهشون میگم متمرکز بمونن
00:40:41.123 --> 00:40:43.065
اونا بعدا میان دفتر پرفسور لی و میگردن
00:40:43.065 --> 00:40:44.884
نگران من نباش
من کاملا همکاری میکنم
00:40:44.884 --> 00:40:47.525
میشه یه جا پیدا کنیم
که تنها صحبت کنیم؟
00:40:47.525 --> 00:40:49.420
بیا بریم دفتر پرفسور
00:40:52.628 --> 00:40:57.106
منظورت اینه که پرفسور
لی میدونه جسد زنده شد؟?
00:40:58.452 --> 00:41:02.873
وزخمی شدن ژیائو سر
فیلبرداری تقصیر پرفسور لی بوده؟
00:41:04.577 --> 00:41:05.755
ببخشید.
00:41:05.755 --> 00:41:07.945
به خاطر رابطمون به عنوان استاد شاگردی
00:41:07.945 --> 00:41:10.802
بهت نگفته بودم
00:41:15.369 --> 00:41:17.054
بنظرت کي ريسک ميکنه...
00:41:17.054 --> 00:41:20.150
براى نجاتش به ماشين پليس حمله کنه؟
00:41:21.952 --> 00:41:23.197
مطمئن نیستم زیاد
00:41:23.197 --> 00:41:26.804
از وقتی بدن گم شده دکتر عجیب غریب شده
00:41:26.804 --> 00:41:31.344
نمیتونم بگم راست میگه یا دروغ
00:41:31.344 --> 00:41:33.891
قاتلی که دنبال ژیائو بود مرده
00:41:33.891 --> 00:41:36.724
ولی ما هنوز کسی که
دستور قتل و داده پیدا نکردیم
00:41:38.619 --> 00:41:41.195
اگه هنوز هیولا رو هدف گرفته
00:41:41.195 --> 00:41:46.536
پس پرفسور لی ممکنه یک اتحاد درست
کرده باشه برای رسیدن به هدف مشترک؟
00:41:47.119 --> 00:41:48.693
امکانش بالا إ
00:41:48.693 --> 00:41:50.943
یادته اون اول بهت چی گفتم؟
00:41:50.943 --> 00:41:53.769
اگه کسی راجع به ویژگی
خواص بدن خوابیده بفهمن
00:41:53.769 --> 00:41:55.702
هر کاری میکنن که به دستش بیارن
00:41:55.702 --> 00:41:58.101
دیگه چی بیشتر....اون اگه
بیدار شه ارزشش بیشتر هم میشه
00:41:58.101 --> 00:42:01.193
و ژیائو ژی تنها بازمانده تصادفه؟
00:42:01.193 --> 00:42:03.452
و همینطور تنها سر نخ واسه پیدا کردن بدن
00:42:03.452 --> 00:42:06.175
پس کی راجع به ویژگی های
خاص بدن خوابیده میدونه؟
00:42:06.175 --> 00:42:08.733
من خیلی مطمئن نیستم که
پرفسور به کسی نگفته باشه
00:42:08.733 --> 00:42:11.411
ولی اسپانسر مرکز تحقیقات حتما میدونه
00:42:11.411 --> 00:42:14.047
ایده ی اون بود که از اون بدن استفاده کنیم
00:42:14.047 --> 00:42:15.882
اسپانسرت کیه؟
00:42:15.906 --> 00:42:35.906
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.