WEBVTT

00:01:09.813 --> 00:01:29.813
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.837 --> 00:01:33.325
(قسمت۱۹)

00:01:38.000 --> 00:01:39.810
متاسفم تحت نظر دستورات جستجو میکنیم

00:01:39.810 --> 00:01:41.852
.بهشون میگم متمرکز باشن

00:01:45.129 --> 00:01:47.442
.اونا مجبورند اتاق پروفسور لی رو بعدا بگردن

00:01:47.442 --> 00:01:49.105
.نگران من نباش
.کاملا همکاری میکنم

00:01:49.105 --> 00:01:51.875
ممنون.میتونی یه جاییو
پیدا کنی تنهایی حرف بزنیم؟

00:01:51.875 --> 00:01:54.147
.بریم اتاق پروفسور

00:01:57.063 --> 00:02:02.052
منظورت اینه که پروفسور لی
میدونست اجساد مرده زنده شدن؟

00:02:02.736 --> 00:02:07.323
و ژیائو ژی در طول فیلمبرداری
توسط پروفسور لی آسیب دیده؟

00:02:09.006 --> 00:02:10.135
.متاسفم

00:02:10.135 --> 00:02:12.239
.بخاطر ارتباط ما بعنوان معلم و دانش‌آموز

00:02:12.239 --> 00:02:15.149
.که بهت نگفته‌م

00:02:19.716 --> 00:02:24.675
میتونی به کسی که ریسک حمله با
ماشین پلیس کرده و نجات دادنش فکر کنی؟

00:02:26.186 --> 00:02:27.451
.خیلی مطمئن نیستم

00:02:27.451 --> 00:02:31.064
.هروقت یه جسد از دست
میرفت پروفسور خیلی عجیب میشد

00:02:31.064 --> 00:02:35.650
.حتی نمیتونم بگم اون راست میگفته یا نه

00:02:35.650 --> 00:02:38.161
.قاتل کسیه که بعد از ژیائو ژی مرده

00:02:38.161 --> 00:02:41.235
.اما هنوز پیدا نکردیم کی
دستور تصادف رو داده

00:02:42.584 --> 00:02:45.324
.اگر اونم هدفش گرفتن هیولاست

00:02:45.324 --> 00:02:51.157
پس اون و پروفسور لی میتونستن
اتحادشونو بیشتر از اهداف رایج بکنن؟

00:02:51.810 --> 00:02:52.810
...اون به شدت ممکنه

00:02:52.810 --> 00:02:55.126
یادت میاد اولش بهت چی گفتم؟

00:02:55.126 --> 00:02:57.867
.اگر کسی نشونه خاصی از جسد کشف کنه

00:02:57.867 --> 00:02:59.611
.اونا صد در صد کاری میکنن
که بکشوننش طرف خودشون

00:02:59.611 --> 00:03:02.695
.یه چیز دیگه، اون حتی
ارزشش بیشتر از یبار بیدار موندنه

00:03:02.695 --> 00:03:05.502
.ژیائو ژی تنها باقیمانده تصادف ماشینه

00:03:05.502 --> 00:03:07.902
.و تنها سرنخ مومیایی پیدا شده‌ام هست

00:03:07.902 --> 00:03:10.483
پس کی نشونه خاصی درمورد مومیایی میدونه؟

00:03:10.483 --> 00:03:13.098
.مطمئن نیستم اگه پروفسور به کسی گفته باشه

00:03:13.098 --> 00:03:15.996
.اما مطمئنا حامی تحقیقات
محلی صد در صد دربارش میدونه

00:03:15.996 --> 00:03:18.479
.این نظرش برای در اختیار
داشتن جسد برای تحقیقات بود

00:03:18.479 --> 00:03:20.061
حامی تو کیه؟

00:03:21.599 --> 00:03:22.900
.اونو نمیدونم

00:03:22.900 --> 00:03:25.481
.ما مرتب هرساله ازش پول میگیریم

00:03:25.481 --> 00:03:26.974
.اونا معامله‌های بین‌المللی‌ان که

00:03:28.570 --> 00:03:30.501
دنبالش میگردم

00:03:30.501 --> 00:03:32.524
...اما اگه اون عمدا پنهانش کنه

00:03:35.402 --> 00:03:37.128
.سلام؟ بگو

00:03:38.187 --> 00:03:41.564
.باشه.فهمیدم

00:03:41.564 --> 00:03:43.742
میتونی بری

00:03:45.758 --> 00:03:47.723
.یه تیم به خونه پروفسور لی فرستادم

00:03:47.723 --> 00:03:50.443
.اما کسی قبل از پلیس اونجا بوده

00:03:50.973 --> 00:03:52.114
...درباره‌اش میدونستی که

00:03:52.114 --> 00:03:54.312
پروفسور لی یه ازمایشگاه
سری تو خونه‌اش داره؟

00:03:54.312 --> 00:03:57.460
.وقتی همکارام اونجا رسیدن اونجا سوخته بوده

00:03:57.460 --> 00:03:59.677
تمام مدارک دارن نابود میشن؟

00:03:59.677 --> 00:04:01.788
.قبل از اینکه ما هیولارو پیدا کنیم

00:04:01.788 --> 00:04:03.787
.بهتر نیست اطلاعات رو برای دیگران فاش کنیم

00:04:03.787 --> 00:04:06.741
.یا بقیه،مردم فکر میکنن ما دیوونه‌ایم

00:04:06.741 --> 00:04:08.753
و ما احتمالا بخوایم که هیولا به خطر بیفته

00:04:08.753 --> 00:04:10.562
ژیائو یان حالا میتونیم اینجارو بگردیم؟

00:04:10.562 --> 00:04:12.580
بله، بیاین تو

00:04:44.411 --> 00:04:46.642
گشنته؟

00:04:47.107 --> 00:04:48.975
.گشنه نیستم

00:04:53.060 --> 00:04:55.442
.میخوام برم یه چیزی برای خوردن بگیرم

00:04:56.762 --> 00:04:58.262
نه

00:04:58.262 --> 00:05:01.694
.شکمت سر و صدا اگه چیزی نخوری

00:05:05.571 --> 00:05:09.620
میتونم بعدا اینجوری نگهت دارم؟

00:05:35.052 --> 00:05:39.377
میخوای همه کاری که الان
ازت میخوامو انجام بدی؟

00:05:39.377 --> 00:05:42.197
چیزی خیلی عجیبی هست که حس میکنی؟

00:05:58.161 --> 00:06:00.514
.این خیلی خوبه

00:06:00.514 --> 00:06:02.557
.این اولین باره که همه چیو تجربه میکنم

00:06:02.557 --> 00:06:06.026
.بعد از اون زمستون از
وقتیکه به زندگی برگشتم

00:06:09.663 --> 00:06:11.475
...هیولا ژو

00:06:11.475 --> 00:06:15.026
.تو الان خیلی مهربونی

00:06:16.473 --> 00:06:18.649
من معمولا بد اخلاقم؟

00:06:18.896 --> 00:06:20.569
...نه

00:06:20.569 --> 00:06:24.742
.من فکر میکنم تو میدرخشی

00:06:32.291 --> 00:06:35.430
بخاطر اون سرما خوردگی خل شدی؟

00:06:36.196 --> 00:06:40.060
.هیولا ژو من جدی‌ام

00:06:41.113 --> 00:06:43.973
.فکر میکنم خیلی دوست دارم

00:06:52.141 --> 00:06:54.694
.میخوام یکم اب گرم دیگه بیارم

00:07:25.658 --> 00:07:29.180
.از یه اتفاق جدی جون سالم به در بردم پس
میخوام یه شانس خوب برا ایندم داشته باشم

00:07:29.180 --> 00:07:32.692
.ژانگ ژوان ژوان من بیدارم

00:07:35.161 --> 00:07:39.206
میدونیکه تقریبا نقشه بزرگمو خراب کردی؟

00:07:39.206 --> 00:07:41.187
.بهت هشدار میدم

00:07:41.187 --> 00:07:43.774
.بی ملاحظه نباش

00:07:43.774 --> 00:07:47.076
.میبینم گوش نمیکنی
نه.نه

00:07:47.076 --> 00:07:50.182
.داری پیر میشی
حافظتم داره بدتر میشه؟

00:07:50.182 --> 00:07:53.110
میخوای یادت بیارم؟

00:07:53.990 --> 00:07:57.120
.میخوام دفه بعدی فقط انگشتاتو ببرم

00:07:57.120 --> 00:07:59.673
.متاسفم!بهتون التماس میکنم

00:07:59.673 --> 00:08:03.334
.به خانوادم آسیب نرسونید
التماس میکنم

00:08:03.334 --> 00:08:05.023
.آنیه خیلی مریضه

00:08:05.023 --> 00:08:07.521
.ترسیده بودم که نمیتونه
طولانی مدت زندگی کنه

00:08:07.521 --> 00:08:09.346
.پس ریسک کردم

00:08:09.346 --> 00:08:13.716
.فکر کردم دستگیریه ژیو لینگ
کیائو همه چی رو حل میکنه

00:08:13.716 --> 00:08:16.019
.بهتون التماس میکنم

00:08:16.019 --> 00:08:20.555
.آدمای زیادی بخاطر گستاخی مردن

00:08:22.067 --> 00:08:24.502
.تو یه پروفسور زیست شناسی هستی

00:08:24.502 --> 00:08:26.742
.تو تحقیق و تحقیقات خوبی

00:08:26.745 --> 00:08:28.764
.اما تو قاتل شدن نه

00:08:28.764 --> 00:08:31.199
.ما همه تجهیزات ازمایشگاهی
که لازمه اینجا داریم

00:08:31.199 --> 00:08:34.071
.بهت آخرین شیشه خون هیولارو میدم

00:08:34.071 --> 00:08:35.879
.هیچ جا نمیری

00:08:35.879 --> 00:08:39.234
.عجله کن و بفهم که چطوری هیولا کشته میشه

00:08:39.736 --> 00:08:42.118
.از دستوراتت سرپیچی نکن

00:08:42.118 --> 00:08:44.581
...یا دیگه این که

00:08:44.581 --> 00:08:48.953
.میخوای کل خانوادتو باهم بفرستم بهشت

00:08:55.000 --> 00:08:57.562
.اونا تحت تهدید تیان جینگ ژی هستن

00:08:57.562 --> 00:08:59.562
دارن منو امتحان میکنن؟

00:08:59.562 --> 00:09:02.437
و دنبال اینن که ضعف های منو پیدا کنن؟

00:09:28.538 --> 00:09:30.038
...جین ژی

00:09:30.038 --> 00:09:32.895
.به پدرت گفتم زود برنگرده

00:09:33.562 --> 00:09:34.624
خوبه

00:09:34.624 --> 00:09:37.110
.اخرشم رفتن سفر

00:09:37.110 --> 00:09:38.597
.اگه من اینو بخاطر اونا خراب میکردم

00:09:38.597 --> 00:09:41.706
.خانم کیو منو صد در صد گاز میگرفت

00:09:42.937 --> 00:09:45.788
پس اون بچه‌ اشتباهیو اوردن خونه؟

00:09:46.772 --> 00:09:51.178
اگه این همون مورده،مامانت
بدشانس تر از تو نیست؟

00:09:51.178 --> 00:09:53.215
.هنوزم صبح‌ها باید شرایطت چک بشه

00:09:53.215 --> 00:09:56.168
.احتمالا خوب باید باشی

00:09:56.755 --> 00:09:58.830
میخوام به ایستگاه پلیس
برم تا اظهارناممو تحویل بدم

00:09:58.830 --> 00:10:01.418
.و بعدشم تورو برمیگردونم خونه

00:10:01.418 --> 00:10:04.883
(چه بانمک)
.باشه. به حرفت گوش میدم

00:10:12.246 --> 00:10:15.028
.اقای ژیو لطفا مدارکو
چک کنید که مشکلی نباشه

00:10:15.028 --> 00:10:19.847
.اگه مشکلی نیست
میتونید زیرشو امضاء کنید

00:10:20.130 --> 00:10:21.302
باشه

00:10:21.302 --> 00:10:25.086
.ممنون بخاطر همکاریتون با تحقیقاتمون

00:10:25.086 --> 00:10:27.684
.این راجع به امنیت ژیائو ژی هست
میخوام به شما بسپرمش

00:10:27.686 --> 00:10:29.073
.امیدوارم متهم رو زودتر بگیرید

00:10:29.073 --> 00:10:31.341
.نگران نباشید
.مابه بهترین شیوه انجامش میدیم

00:10:31.341 --> 00:10:33.549
.اگه به چیزی نیاز داشتین هر
موقعی شد باهام تماس بگیرید

00:10:33.549 --> 00:10:35.532
باشه،ممنون

00:10:51.032 --> 00:10:52.186
...اقای ژیو

00:10:52.186 --> 00:10:54.894
میتونم براتون یه چایی بگیرم؟

00:11:02.649 --> 00:11:04.931
.اگه این بابت اون مورد هست

00:11:04.931 --> 00:11:07.232
.میتونیو دوباره یه نگاهی به اظهارنامم بکنید

00:11:08.091 --> 00:11:09.578
...آقای ژیو

00:11:09.578 --> 00:11:11.895
فکر نمیکنید این عجیبه؟

00:11:11.895 --> 00:11:14.296
،اول تعقیب ماشین، بعد اتیش سوزی

00:11:14.296 --> 00:11:16.086
،این دفعه آدم ربایی

00:11:16.086 --> 00:11:19.777
.سخته که درباره اتفاقی که
برای ژیائو ژی افتاد نگران نباشید

00:11:21.200 --> 00:11:23.551
.همچنین درمورد قاتلی که
توی ویلای شماره۵۶ بود

00:11:23.551 --> 00:11:26.186
.کاملا سوءظنتون مشخص بود

00:11:26.186 --> 00:11:28.421
چیزی داره که با ژیائو ژی انجام بده؟

00:11:28.421 --> 00:11:31.548
.این کار پلیسه که درمورد ارتباطات تحقیق کنه

00:11:31.548 --> 00:11:35.000
.بخاطر نجات منو ژیائو ژی هم خیلی ممنون

00:11:35.000 --> 00:11:40.193
.اگرچه متاسفم اما نمیتونم
به این سؤالاتون جواب بدم

00:11:43.022 --> 00:11:47.624
.دارم این چیزارو بهتون میگم اما
ازتون انتظار ندارم که جواب بدید

00:11:47.624 --> 00:11:50.506
.شما قبلا هم بهم گفتین
اگه مایل باشید جواب میدید

00:11:52.895 --> 00:11:54.610
... منم قبول کردم

00:11:54.610 --> 00:11:56.496
.من خلاف شما پیشقدر دارتون بودم

00:11:56.496 --> 00:11:58.798
.ترسیده بودم ژیائو ژی صدمه ببینه

00:11:59.995 --> 00:12:02.126
.اما وقتی فریز رو باز کردم

00:12:02.126 --> 00:12:06.091
.دیدم که ژیائو ژی رو بغلتون
گرفتید تا ازش با جونتون محافظت کنید

00:12:08.436 --> 00:12:10.283
.اون موقع فهمیدم که دربارتون اشتباه کردم

00:12:11.424 --> 00:12:14.522
شما واقعا ژیائو ژی رو دوست دارید، درسته؟

00:12:16.851 --> 00:12:18.639
البته

00:12:20.775 --> 00:12:23.934
.ژیائو ژی و من باهم بزرگ شدیم

00:12:25.030 --> 00:12:27.163
.منم یکی‌ام که دور و برش میچرخم

00:12:27.163 --> 00:12:29.062
.وقتی بچه بودیم دوست
داشتیم باورامونو بسازیم

00:12:29.062 --> 00:12:31.418
.من اغلب وانمود میکردم که پلیسم

00:12:31.418 --> 00:12:33.486
.اونم همیشه مثل همکارم بود

00:12:33.486 --> 00:12:35.477
.میگف که پلیسارو دوست داره

00:12:35.477 --> 00:12:38.543
.اونا صادق هستن و بهت احساس امنیت میدن

00:12:38.543 --> 00:12:42.770
.از وقتیکه یه دختر کوچولو بود،مامان تیان ژیائو
ژی رو آموزش میداد تا یک شخص تراز اول تو جامعه بشه

00:12:42.770 --> 00:12:45.844
.و مامان من میخواست وقتی بزرگ شدم تجارت کنم

00:12:47.666 --> 00:12:49.216
.آخرشم،جفتمون سرکشی کردیم

00:12:49.216 --> 00:12:51.554
.شما یک پلیس لایق هستید

00:12:52.980 --> 00:12:54.980
ممنون

00:12:55.826 --> 00:12:58.717
اگرچه،من دارم اینارو نه بعنوان یه پلیس

00:12:58.717 --> 00:13:02.142
.اما بعنوان طرفدار یا
دوست ژیائو ژی بهتون میگم

00:13:03.683 --> 00:13:05.341
...میتونم بگم

00:13:05.341 --> 00:13:08.019
.ژیائو ژی واقعا وابستتونه

00:13:12.841 --> 00:13:14.253
ژیائو لینگ کیائو

00:13:15.287 --> 00:13:18.226
.اهمیتی نمیدم که چقد راز دارید

00:13:18.226 --> 00:13:23.438
مهم نیست چی بشه من فقط
امیدوارم که از ژیائو ژی محافظت کنید

00:13:23.438 --> 00:13:25.072
‌.و در امنیت نگهش دارید

00:13:25.072 --> 00:13:27.193
.نذارین صدمه ببینه

00:13:31.044 --> 00:13:32.677
میتونین اینکارو بکنید؟

00:13:41.844 --> 00:13:43.258
هی

00:13:43.258 --> 00:13:45.830
چطوری جواب ژیائو یان و دادی؟

00:13:46.900 --> 00:13:48.549
.بهش گفتم فضولی نکنه

00:13:49.760 --> 00:13:53.850
چطور میتونی تمام قلب طرفدار
کوچولوی امیدوار منو به خطر بندازی؟

00:13:53.850 --> 00:13:57.006
.اون طرفدار کوچولوت نیست
.دوست پسر سابقته

00:13:57.006 --> 00:13:58.499
.حسودی

00:14:00.395 --> 00:14:01.986
.داری دروغ میگی

00:14:01.986 --> 00:14:04.461
تو باید محکم بزنی به
سینت و بگی به ژیائو یان

00:14:06.600 --> 00:14:10.697
.نگران نباش.از دختر مورد علاقم مراقبت میکنم

00:14:18.833 --> 00:14:20.826
هیولا ژو

00:14:20.826 --> 00:14:23.297
یهش فکر کردی؟

00:14:23.297 --> 00:14:25.754
اگر پلیس به موقع اونجا نمیرسید

00:14:25.754 --> 00:14:29.042
.اونجا یخ میزدیم تا بمیریم

00:14:33.326 --> 00:14:36.514
.تو شاید اونجا تنها کسی
بودی که یخ بزنه بمیره

00:14:36.514 --> 00:14:37.889
.من نه

00:14:39.264 --> 00:14:41.143
.درسته.تو یه سوسکی

00:14:41.143 --> 00:14:42.385
واقعا که

00:14:42.385 --> 00:14:43.740
.خوب میشه اگه من یخ بزنم

00:14:43.740 --> 00:14:46.320
. یخم آب میشد و خونم
تبدیل میشد و زنده میشدم

00:14:46.320 --> 00:14:48.269
.درسته.تو باهوشی

00:14:49.453 --> 00:14:51.495
تو اصلا نمیترسی که
دوباره به یه جسد تبدیل بشی

00:14:51.495 --> 00:14:53.875
و تو یک موزه به نمایش گذاشته بشی؟

00:14:54.828 --> 00:14:55.839
اگه این همون مورده

00:14:55.839 --> 00:15:00.846
.فقط منتظر یک آدم بدشانس
میشم تا با یک ماشین تصادف کنه

00:15:01.057 --> 00:15:04.014
چطور جرات میکنی به من بگی بدشانس؟

00:15:05.552 --> 00:15:07.751
.خیلی نمک نشناسی

00:15:16.407 --> 00:15:17.639
به چی داری میخندی؟

00:15:22.234 --> 00:15:24.220
...داشتم فکر میکردم

00:15:24.220 --> 00:15:29.841
اگه اون آدم بدشانسی که تو تصادف
ماشین میدیدی یک زن مثل من نبود

00:15:29.841 --> 00:15:33.423
...اما یک آدم زشت

00:15:33.423 --> 00:15:36.303
هنوزم دوس داشتی بوسش کنی؟

00:15:37.798 --> 00:15:40.399
درمورد این فکر کردی؟

00:15:40.399 --> 00:15:43.869
.اگه جسدی که بوست کرد یک آدم زشت بود

00:15:48.677 --> 00:15:51.716
.هیولا ژو،آرومتر برو .من ماشین
زده‌ام(حالت تهوع به دلیل سوار ماشین شدن)

00:15:52.799 --> 00:15:56.922
.چهارتا تصادف تو نیم سال

00:15:57.418 --> 00:16:01.077
.یکی تو ویبو بهم میگه
زندگیم مثل مقصد پایانیه

00:16:07.755 --> 00:16:12.125
خیلی بده که اون نمیدونه من
یک هیولا نازنین ۱۰۰۰ساله دارم

00:16:12.125 --> 00:16:14.714
.کسی که اساسا شفا دهنده فرشته مرگه

00:16:17.308 --> 00:16:20.368
.۵۰۰سالمه
.منو پیر نکن

00:16:20.831 --> 00:16:23.140
.و همینطور من انسانم.ممنون

00:16:30.697 --> 00:16:32.296
.بخورش.دارم میرم

00:16:32.296 --> 00:16:34.022
کجا داری میری؟

00:16:34.755 --> 00:16:35.902
.میخوام برم خونه

00:16:35.902 --> 00:16:38.356
.خونه‌ت اینجاست

00:16:38.356 --> 00:16:42.217
میخوای برگردی به آپارتمان
کوچولوی فنگ دونگ دونگ؟

00:16:42.217 --> 00:16:44.548
.یادم رفت بهت بگم

00:16:44.548 --> 00:16:48.741
.به فنگ دونگ دونگ گفتم و ازش
خواستم وسایلتو از الان به بعد

00:16:48.741 --> 00:16:51.413
...بیاره اینجا

00:16:52.147 --> 00:16:53.971
.اون اینجاست

00:17:12.310 --> 00:17:14.117
داداش کیائو

00:17:14.117 --> 00:17:16.497
.لباسات و وسایل ضروریه روزانتو آوردم

00:17:16.497 --> 00:17:18.816
.بهت اجازه دادم تو این
مدت تو خونه من اذیت بشی

00:17:18.816 --> 00:17:21.448
. از الان به بعد با خانم تیان بودن لذت ببر

00:17:21.448 --> 00:17:23.230
.عذاب کشیدن و تموم کن

00:17:24.823 --> 00:17:26.742
خانم تیان

00:17:26.742 --> 00:17:29.079
.داداش کیائو این جعبه
بنتائو زودتر برات درست کرد

00:17:29.079 --> 00:17:30.547
.من فقط اینو برای تو آوردم

00:17:30.547 --> 00:17:32.436
.میتونی اینو بعنوان خوراکی نیمه شبت بخوری

00:17:33.056 --> 00:17:36.000
.برادر کیائو اینو درست کرده
.مخصوص تو

00:17:36.000 --> 00:17:37.748
.باید بخوریش

00:17:37.748 --> 00:17:40.028
.خانم تیان، قبلا هم اینو برات آوردم

00:17:40.028 --> 00:17:41.272
.فقط بگیرش

00:17:41.272 --> 00:17:43.945
.نه،خیلی ارزشمنده

00:17:47.955 --> 00:17:50.741
چرا باهم نمیخوریدش؟

00:17:50.741 --> 00:17:53.691
.اگه آشپزیم بهتر شده بزار ببینم

00:18:05.692 --> 00:18:07.887
(پروفسور)

00:18:10.614 --> 00:18:11.946
پروفسور

00:18:11.946 --> 00:18:14.298
برای آنیه اتفاقی افتاده؟

00:18:14.298 --> 00:18:16.221
دارین میرین آمریکا؟

00:18:16.919 --> 00:18:18.740
درسته

00:18:18.740 --> 00:18:20.568
.این بخاطر دخترمه

00:18:23.027 --> 00:18:26.400
شرایط آنیه داره بدتر میشه؟

00:18:28.362 --> 00:18:31.364
.متاسفم،یه چن

00:18:31.364 --> 00:18:34.575
.مریضیه آنیه داره بدتر میشه

00:18:35.232 --> 00:18:37.413
.مجبورم اینکارو بکنم

00:18:39.962 --> 00:18:42.356
.باید زودتر بهش اهمیت میدادم

00:18:42.356 --> 00:18:45.430
.و با تمام قدرتم نگهش میداشتم

00:18:54.314 --> 00:19:01.142
.دستپخت وحشتناک پادشاه
من قدیمیه اما استعدادشو داره

00:19:15.961 --> 00:19:17.880
سلام؟

00:19:17.880 --> 00:19:19.602
هنوز بهتر نشدی؟

00:19:19.602 --> 00:19:21.520
.بهترم

00:19:21.520 --> 00:19:24.695
.خوبه‌مو دارم آماده میشم بخوابم

00:19:25.651 --> 00:19:28.170
.ژیائو یا گفت خوبی

00:19:28.170 --> 00:19:30.226
.بخاطر این نیومدم بیمارستان که اذیت نشی

00:19:30.226 --> 00:19:31.826
.خوبه که نیومدی

00:19:31.826 --> 00:19:33.701
میزانی که منو تو بیمارستان قبول میکنند

00:19:33.701 --> 00:19:36.451
.برای ملاقات کننده‌های دیگه مناسب نیست

00:19:36.451 --> 00:19:38.419
.راستی یادم رفت ازت تشکر کنم

00:19:38.419 --> 00:19:41.640
.ژیائو یان بهم گفت که رمزو حدس زدی

00:19:41.640 --> 00:19:44.314
.منو لینگ کیائو الان بخاطر تو در امانیم

00:19:45.710 --> 00:19:47.798
شانس آوردم

00:19:47.798 --> 00:19:51.390
.پروفسور عادت داشت از تاریخ
سالگردها بعنوان رمز استفاده کنه

00:19:51.390 --> 00:19:54.125
.اگه اینه باید ازش تشکر کنم

00:19:58.723 --> 00:20:00.770
مبدونیکه؟

00:20:00.770 --> 00:20:04.675
.آنیه خیلی مریضه

00:20:04.675 --> 00:20:08.144
.بخاطر همینه که پروفسور
دنبال یک جسد بیدار شده میگرده

00:20:08.144 --> 00:20:10.640
اون ریسک کرد و تورو گروگان گرفت

00:20:10.640 --> 00:20:13.432
.احتمالا هیچ انتخاب دیگه‌ای هم نداشته

00:20:13.432 --> 00:20:17.088
.اون میخواست رو تو مطالعه
کنه از وقتی که هیولا نجاتت داد

00:20:17.676 --> 00:20:20.826
.هیچ بهانه‌ای برای این جرم قبول نمیکنم

00:20:20.826 --> 00:20:25.612
.تیان جینگ ژی سعی ندارم عمل اونو تصدیق کنم

00:20:35.392 --> 00:20:45.392
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:45.416 --> 00:20:46.960
چرا داری پیامامو نگاه میکنی؟

00:20:46.960 --> 00:20:49.617
چیزی هست که نمیتونم ببینم؟

00:20:49.617 --> 00:20:50.738
.بدش به من

00:20:50.738 --> 00:20:52.765
.گدا بازی در نیار
.برات پیام فرستادم

00:20:58.799 --> 00:21:00.057
بگیر

00:21:00.057 --> 00:21:03.537
.مخصوصل این سلفیو برای تو
گرفتمو گذاشتمش رو صفحه گوشیت

00:21:03.537 --> 00:21:06.424
.چطوره؟ازم تشکر کن

00:21:09.075 --> 00:21:10.682
.جرأت نداری عوضش کنی‌ا

00:21:10.682 --> 00:21:12.690
.چکش میکنم‌ا

00:21:26.650 --> 00:21:27.806
ژیائو یان

00:21:27.806 --> 00:21:29.974
سرما خوردگی داری؟

00:21:29.974 --> 00:21:31.760
.چند بسته ویتامین تو کشو دراور دارم

00:21:31.760 --> 00:21:33.465
میخوای دو بستشو بهت بدم؟

00:21:33.465 --> 00:21:34.862
.خوبم.نیاز نیست

00:21:35.708 --> 00:21:39.021
درسته.چیزی درمورد
بسته بین‌المللی پیدا کردی؟

00:21:39.021 --> 00:21:41.215
.اتفاقا میخواستم در همین
مورد باهات حرف بزنم

00:21:41.215 --> 00:21:44.022
.قبلا تماس‌های دیروز صبح رو بازبینی کردم

00:21:44.022 --> 00:21:46.142
.بسته‌ای که خانم کان فرستاده یک سی.دی داشته

00:21:46.142 --> 00:21:49.159
.که توسط گمرک توقیف شده
بخاطر همین هیچوقت متوجه‌ش نشدیم

00:21:49.159 --> 00:21:52.798
.قبلا به گمرک توضیح دادم که مدرک خیلی مهمیه

00:21:52.798 --> 00:21:55.025
.احتمالا امروز بعدازظهر تحویلش میدن

00:21:55.025 --> 00:21:56.791
.فهمیدم

00:21:57.691 --> 00:22:01.678
.همچنین پروفسور لی یک رذل زیرکه

00:22:01.678 --> 00:22:05.297
.انگار میخواد بعد از
اینکه گرفته شد ناپدید بشه

00:22:05.297 --> 00:22:06.883
.نمیتونیم ماشین ون رو پیدا کنیم

00:22:06.883 --> 00:22:08.605
.هیچ دلیلی برای توقیف گواهیش نیست

00:22:08.605 --> 00:22:11.363
.حتی کارت اعتباریش هیچ تاریخ خریدی نداره

00:22:11.932 --> 00:22:14.093
.مشکوکم که اون جای یکی دیگه پنهان شده

00:22:14.093 --> 00:22:16.256
کسی که میتونه ماشین پلیس بدزده

00:22:16.256 --> 00:22:19.074
.مشکلی با دزدیدن آدم نداره

00:22:19.731 --> 00:22:21.205
ژیائو یان

00:22:21.205 --> 00:22:22.284
.تقصیر منه

00:22:22.284 --> 00:22:23.614
.خودم ماشین رو دنبال نکردم

00:22:23.614 --> 00:22:26.262
.خیلی بهش فکر نکن
.این تقصیر تونیست

00:22:34.253 --> 00:22:36.253
خوبه؟

00:22:36.642 --> 00:22:38.612
.یکم دیگه طرف راست

00:22:38.612 --> 00:22:39.890
راست تر

00:22:41.260 --> 00:22:42.282
اینجا؟

00:22:46.083 --> 00:22:47.546
.یک طرفش بالاتر از چپشه

00:22:47.546 --> 00:22:49.461
.یک طرفش بالاتر از راستشه

00:22:51.201 --> 00:22:52.270
باشه

00:22:57.656 --> 00:22:58.800
خوبه؟

00:22:58.969 --> 00:23:01.231
.یکم دیگه به چپ

00:23:01.231 --> 00:23:03.693
.یک طرفش بالاتر از طرف چپشه

00:23:03.693 --> 00:23:05.074
باشه

00:23:05.074 --> 00:23:08.810
.باشه.خیلی خوبه

00:23:08.810 --> 00:23:10.492
خانم تیان

00:23:10.492 --> 00:23:11.564
واقعا خوبه؟

00:23:11.564 --> 00:23:14.365
.حرف زدنو تموم کن و اینو بچسبون به دیوار

00:23:42.538 --> 00:23:45.258
خانم تیان داداش کیائو
همچین دکوری و دوست داره؟

00:23:46.141 --> 00:23:47.178
البته

00:23:47.178 --> 00:23:51.971
. نه فقط دوستش داره بلکه
خیلی تحت تاثیرشم قرار میگیره

00:23:54.347 --> 00:23:56.432
.این من بودم که قبلا به
احساساتش بی‌توجه بودم

00:23:56.432 --> 00:23:58.440
.من اجازه ندادم همچین
احساساتی و توی خونه داشته باشه

00:23:58.440 --> 00:24:00.769
.اما داداش کیائو که تمام
و کمال تو خونه‌ت بود

00:24:00.769 --> 00:24:04.804
کی گفته که تو نیازی به احساسات تو خونه
نداری وقتی تمام و کمال تو خونه یکی دیگه‌ای؟

00:24:04.804 --> 00:24:06.299
‌...بعلاوه

00:24:06.299 --> 00:24:09.566
.هیولا ژو شاید به هیچ وجه نخواد بره

00:24:09.566 --> 00:24:11.710
پس داداش کیائو قبول کرده که نمیخواد بره؟

00:24:12.433 --> 00:24:13.992
...خب

00:24:13.992 --> 00:24:16.175
.مهم نیست

00:24:19.294 --> 00:24:22.698
اگه اون اصرار داشته باشه
بعد از انتقامش بره چی؟

00:24:23.336 --> 00:24:26.015
تو نگفتی که اون تو دعوا
دنبال پیدا کردن دشمنش نبود؟

00:24:26.015 --> 00:24:31.248
.این ثابت میکنه که اون احساساتی
به اینجا داره و نمیخواد از اینجا بره

00:24:32.538 --> 00:24:34.765
.گفتن همچین چیزی نگرانی نیست

00:24:38.255 --> 00:24:43.563
.اما نگاه عجیبی به صورتش داشت وقتی
داشت مصاحبه هونگ شیب گانگ رو میدید

00:24:43.563 --> 00:24:45.605
.نمیدونم اگه بخاطره اینه
که به این چیزا اهمیت میده

00:24:45.605 --> 00:24:48.357
مصاحبه آقای هونگ؟

00:24:49.806 --> 00:24:53.584
.شاید یادش اومده وقتی من تو
آتیش تو اون مهمونی گیر افتاده بودم

00:24:59.159 --> 00:25:01.259
داداش کیائو کجاست؟

00:25:08.414 --> 00:25:10.336
.ببین که چقد خوشتیپه

00:25:10.336 --> 00:25:12.460
.استیل بدنیش واقعا خوبه

00:25:12.460 --> 00:25:14.305
فکر میکنی مدل باشه؟

00:25:14.305 --> 00:25:15.396
شاید

00:25:15.396 --> 00:25:18.084
.اگه فقط دوست پسر من بود

00:25:18.084 --> 00:25:19.991
چی میخواید بخرید؟

00:25:21.194 --> 00:25:23.596
.میخوام متصل کننده برق بخرم

00:25:24.298 --> 00:25:26.163
...این

00:25:33.974 --> 00:25:35.010
.پنج.خرید متصل کننده برق

00:25:35.010 --> 00:25:36.391
.شیش برو به لایف‌استایل و یه لامپ بخر

00:25:36.391 --> 00:25:37.984
.هفت لب‌تابمو برای تعمیر ببر

00:25:37.984 --> 00:25:40.671
.هشت.خوردن چایی عصرانه با ژانگ ژوان ژوان

00:25:40.671 --> 00:25:42.768
.فکر کنم اینو باید خودم انجامش بدم

00:25:47.240 --> 00:25:49.946
.فقط باید لامپ و اینترنتی بگیرم

00:26:06.145 --> 00:26:08.015
آقا، به کمک نیاز دارید تا چیزیو پیدا کنید؟

00:26:11.982 --> 00:26:14.086
از نظر شما

00:26:14.086 --> 00:26:16.625
کدوم لامپو تیان ژی دوست داره؟

00:26:19.323 --> 00:26:20.762
خانم تیان؟

00:26:20.762 --> 00:26:24.147
قصد دارم اخراج بشم؟

00:26:24.147 --> 00:26:28.003
تنها دلیلی که اجازه دادم
هیولا ژو اینکارو انجام بده

00:26:28.003 --> 00:26:32.496
.بهش اجازه دادم تا یه سری احساساتی
رو تجربه کنه برای بودن تو خونوادمون باهم

00:26:33.476 --> 00:26:34.571
...به هر حال

00:26:34.571 --> 00:26:38.185
در آینده تو بهتر میشی برای
هماهنگی این موضوعات بی‌ارزش

00:26:40.713 --> 00:26:42.601
.باشه برو خونه

00:26:42.601 --> 00:26:45.759
.من قصد دارم که با ژانگ
ژوان ژوان خوشگل قرار بزارم

00:26:55.837 --> 00:26:59.234
.جفت‌های عاشق باهم دعوا
میکنند،آشتی میکنند،و بازم باهم دعوا میکنند

00:26:59.234 --> 00:27:01.663
.فکر میکردم دوست دخترایی که خیلی زشت‌ان

00:27:01.663 --> 00:27:05.579
صادقانه من نمیشناسم اگه من باید
بهتون اصرار کنم باهم قهر و آشتی کنید

00:27:05.579 --> 00:27:09.124
.یا اگه باید یک سکه بندازم

00:27:09.685 --> 00:27:11.728
اینو نگفته بودی؟

00:27:11.728 --> 00:27:13.866
.دعوای زیاد باعث میشه
همو بیشتر دوست داشته باشیم

00:27:13.866 --> 00:27:15.529
کی گفته که لینگ کیائو منو خیلی دوست داره؟

00:27:15.529 --> 00:27:17.648
.من بهت گفتم

00:27:17.648 --> 00:27:19.596
.تو کسی هستی که خیلی لجبازی

00:27:21.344 --> 00:27:23.926
شنیدم که لحظه‌ای که فریزر رو باز کردند

00:27:23.926 --> 00:27:26.382
.همه تحت تاثیر قرار گرفتن،تقریبا گریه کردند

00:27:26.382 --> 00:27:31.286
.فکر کنم که وقتشه رل بزنی

00:27:32.123 --> 00:27:33.385
با کی؟

00:27:33.385 --> 00:27:37.567
.آقای هونگ...یا جرک یه

00:27:38.345 --> 00:27:40.962
.نمیتونی جفتشونو تو یک زمان نگه داری

00:27:41.496 --> 00:27:43.433
.یکی که وانمود کنه نامزد منه

00:27:43.433 --> 00:27:44.942
.بقیه دوست پسرا افتضاح ان

00:27:44.942 --> 00:27:46.704
تو به این میگی دو زمانی؟

00:27:46.704 --> 00:27:48.931
.داری باهام گپ میزنی

00:27:52.031 --> 00:27:53.237
...به هر حال

00:27:53.237 --> 00:27:56.685
.دارم دنبال به راهی میگردم که
نامزدیمو با هونگ شی گانگ بهم بزنم

00:27:56.685 --> 00:28:00.717
.یعنی تو جرک یه رو بیشتر دوست داری

00:28:00.717 --> 00:28:02.126
.فکر میکنم خیلی خوبه

00:28:02.126 --> 00:28:04.797
باید بین دو نفر یکیو انتخاب کنی؟

00:28:05.417 --> 00:28:09.262
.نگو که یکی دیگه رو در نظر داری

00:28:09.262 --> 00:28:10.952
.لطفا منو ببخش

00:28:13.603 --> 00:28:19.297
نگو که از جرک یه چند شب پیش پیام نداشتی؟

00:28:23.974 --> 00:28:26.200
.تو االان شرایطتت خیلی پیچیده تر از منه

00:28:26.200 --> 00:28:28.296
شما ژانگ ژوان ژوان هستید؟

00:28:29.071 --> 00:28:30.875
میتونم امضاتونو داشته باشم؟

00:28:30.875 --> 00:28:32.182
بله

00:28:37.965 --> 00:28:39.240
ممنون

00:28:41.546 --> 00:28:45.257
.و البته من هنوزن مشهور نیستم
که جزو دسته آدمای موفق باشم

00:28:45.257 --> 00:28:49.143
.اون حتی بهم نگاهم نکرد

00:28:49.143 --> 00:28:52.395
.پس مجبوری سخت تر کار کنی

00:28:53.012 --> 00:28:56.921
چنتا شرکت باهام تماس گرفتن و ازم
خواستن اگه مایلم تو فیلمای ترسناک بازی کنم

00:28:56.921 --> 00:28:59.733
.میتونی ستاره فیلمای ترسناک بشی

00:28:59.733 --> 00:29:01.148
.نمیخوام گیریمای زشت داشته باشم

00:29:01.148 --> 00:29:03.446
چیکار کنم اگه لینگ کیائو ازم بترسه؟

00:29:20.816 --> 00:29:22.484
.سلام؟ژوان ژوان

00:29:23.517 --> 00:29:24.531
.بالاخره عصبانی نیستی؟

00:29:24.531 --> 00:29:25.777
...سر آخرین بار

00:29:25.777 --> 00:29:27.854
.واقعا متاسفم

00:29:27.854 --> 00:29:29.084
.نیاز نیست توضیح بدی

00:29:29.084 --> 00:29:31.723
.پیامتو دیدم

00:29:32.417 --> 00:29:33.417
...پس

00:29:33.417 --> 00:29:36.228
قضیه‌ای پشت پرده و درمورد
لغزش‌ها و گذشتمون هست؟

00:29:36.228 --> 00:29:41.721
رابطمون به اون اندازه از بین
نرفته که باهم بجنگیم(دعوا کنیم)؟

00:29:42.710 --> 00:29:44.983
.بستگی داره تو چه حسی داشته باشی

00:29:44.983 --> 00:29:48.246
.احساسات من هیچوقت عوض نشده

00:29:49.297 --> 00:29:52.288
.بهتره که فاصلمونو حفظ کنیم

00:29:52.288 --> 00:29:55.537
.جدیدا یک سری حرفای مسخره پشت سرم شنیدم

00:29:55.537 --> 00:29:58.108
.اونا میگن ژیائو ژی به
اذیت کردنت ادامه میده

00:29:58.108 --> 00:30:02.365
.پروفسور لی ریسک کرد تا به ژیائو ژی
هشدار بده چون اونا میخواست باهم باشند

00:30:02.365 --> 00:30:05.056
.اونا خیلی بااستعداد هستند
.اونا باید یه فیلمنامه بنویسند

00:30:05.056 --> 00:30:07.721
.بااینکه ژیائو ژی نمیدونه
چرا پروفسور همچین کاری کرد

00:30:07.721 --> 00:30:09.406
.بخاطر اینکه دارم ازت میپرسم

00:30:09.406 --> 00:30:11.589
.صادقانه بگم نظری ندارم

00:30:11.589 --> 00:30:13.851
هیچ نظری دربارش نداری؟

00:30:13.851 --> 00:30:15.288
نه

00:30:15.288 --> 00:30:18.517
.پس اذیتت نمیکنم‌.خداحافظ

00:30:23.432 --> 00:30:27.462
...احساسات نسبت به بقیه که
منو هر روز درگیر خودشون میکنه

00:30:27.462 --> 00:30:28.900
.وحشتناکه

00:30:40.715 --> 00:30:42.976
چطوره؟

00:30:42.976 --> 00:30:44.673
.بد نیست

00:30:45.561 --> 00:30:49.516
.اما بهتر میشده اگه بجاش عکسای
ژانگ ژوان ژوان رو دیوار بود

00:30:50.500 --> 00:30:51.746
!بنگ

00:31:01.271 --> 00:31:03.015
ممنون

00:31:12.710 --> 00:31:14.248
هیولا ژو

00:31:14.248 --> 00:31:18.859
.تمام روز داشتی کارای سختی
که بهت دادمو انجام میدادی؟

00:31:20.849 --> 00:31:24.391
احساسات ناگهانی مردی که از
احساسات بیرونی مراقبت میکنه

00:31:24.391 --> 00:31:26.453
و زنی که از مشکلات خونه مراقبت میکنه چیه؟

00:31:26.453 --> 00:31:29.067
.هیولا ژو برو اول دوش بگیر

00:31:29.067 --> 00:31:32.064
.بعدا برات یک سورپرایز بزرگ دارم

00:31:41.809 --> 00:31:43.207
آبزی قلمی(یک نوع جانور)

00:31:43.207 --> 00:31:45.342
.همه چیزی که خانم کان فرستاده بازرسیش کردم

00:31:45.342 --> 00:31:46.423
چی پیدا کردی؟

00:31:46.423 --> 00:31:48.558
.مهمترین فایل باارزش تو این سی.دی ست

00:31:48.558 --> 00:31:51.113
.آقای کان شیش ماه پیش
اینو به خانم کان فرستاده

00:31:51.113 --> 00:31:54.221
.ویدیو دور همی تولد تو ویلاست

00:31:54.221 --> 00:31:56.311
.از بیشتر قسمتای خونه فیلم گرفته

00:31:56.311 --> 00:31:58.172
.از قسمت‌هایی عکس صفحه گرفتم

00:31:58.172 --> 00:31:59.258
.کمک کن ازشون پرینت بگیرم

00:31:59.258 --> 00:32:01.281
.رنگی
.مشکلی نداره.الان میرم

00:32:01.281 --> 00:32:05.496
.میخوام عکسای صحنه جرم رو دوباره ببینم

00:32:05.496 --> 00:32:06.989
بعدا

00:32:06.989 --> 00:32:08.554
.باهات میام

00:32:08.554 --> 00:32:09.560
باشه

00:32:09.560 --> 00:32:11.484
.وسایلتو جمع کن
.تو ماشین منتظرتم

00:32:19.875 --> 00:32:21.080
.بیا جدا جدا وارسی کنیم

00:32:21.080 --> 00:32:23.751
.بیا عکسارو تقسیم کنیم و
ببینیم اگه هنوز اینجا باشند

00:32:23.751 --> 00:32:26.285
.هرچیزی که فرق داره رو بنویس
.بعدا اطلاعاتمونو باهم بررسی میکنیم

00:32:26.285 --> 00:32:27.922
باشه
بریم

00:33:27.873 --> 00:33:31.440
ژیائو یان چی شده؟

00:33:32.824 --> 00:33:35.026
.یک قاب گمشده

00:33:42.207 --> 00:33:44.307
تیان جینگ ژی چیکار میکنی؟

00:33:44.307 --> 00:33:47.373
.همینجوری وایستا.تکونم نخور

00:33:55.738 --> 00:33:58.387
.پرواز کن بالا پشت بوم

00:34:00.368 --> 00:34:02.630
لطفا

00:34:02.630 --> 00:34:05.163
.خیلی وقته پرواز نکردم

00:34:38.934 --> 00:34:41.952
.لطفا بشینید سرورم

00:35:07.625 --> 00:35:10.192
.امروز روز بزرگیه
که باید به یاد داشته باشید

00:35:10.192 --> 00:35:11.936
.بیا جشن بگیریم

00:35:11.936 --> 00:35:13.494
تولدته؟

00:35:13.494 --> 00:35:16.065
البته که نه

00:35:16.065 --> 00:35:18.288
تو تولدمو نمیدونی؟

00:35:18.288 --> 00:35:20.132
.نمیدونم

00:35:22.072 --> 00:35:23.173
فراموش کرده

00:35:23.173 --> 00:35:26.875
.با یک آدمک بودن مثل تو
که همیشه منو عصبانی میکنه

00:35:43.010 --> 00:35:44.494
.از الان به بعد حرف نزن

00:35:44.494 --> 00:35:47.487
.یااینکه پشیمونت میکنم و میندازمت تو یخچال

00:35:48.648 --> 00:36:06.648
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:06.672 --> 00:36:10.347
...باشه.میخوام چیزی و بهت بگم

00:36:15.244 --> 00:36:18.858
.رابطه زوجی الکی ما اصولا تموم شده

00:36:19.302 --> 00:36:23.123
.هیولا ژو خیلی دوست دارم

00:36:23.123 --> 00:36:25.958
.نمیتونم بهت بگم که توام
من خیلی دوست داشته باش

00:36:26.855 --> 00:36:29.621
.زیپ دهنتو بکش
.اجازه نداری حرف بزنی

00:36:35.237 --> 00:36:39.016
.تفاوت بین هیولاها و آدما فقط بهونه‌ست

00:36:39.016 --> 00:36:41.940
.باهم میمونیم اگه هنوز همو دوست داشته باشیم

00:36:41.940 --> 00:36:44.331
بهم میزنیم وقتی از هم خسته بشیم

00:36:44.331 --> 00:36:46.153
اگه میخوای باهات باشم

00:36:46.153 --> 00:36:48.503
.میتونی از خون‌ت استفاده
کنی تا منو تا ابد جوون نگه داری

00:36:48.503 --> 00:36:49.601
اگه فکر میکنی من دردسرم

00:36:49.601 --> 00:36:52.431
.میتونی بذاری تا زمانی
که زنده‌ام باهات باشم

00:36:52.989 --> 00:36:56.648
.اگه نمیخوای اینجا زندگی
کنیم،میتونیم از اینجا بریم

00:36:56.648 --> 00:36:58.969
.میتونیم بریم جایی که هیچکسی ما رو نشناسه

00:36:59.384 --> 00:37:02.630
اگه الان دوس نداری با آدما زندگی کنی

00:37:02.630 --> 00:37:04.931
.میتونم باهات تو جنگل زندگی کنم

00:37:04.931 --> 00:37:07.577
.اگه بچه دوست نداری،میتونم درآمد
دو برابر داشته باشیم و بدون بچه

00:37:07.577 --> 00:37:10.327
.اگرم بچه دوس داری،میتونیم
کلی بچه داشته باشیم

00:37:16.817 --> 00:37:18.146
هیولا ژو

00:37:18.146 --> 00:37:21.393
...حتی وقتی که خون من تورو بیدار کرد

00:37:22.820 --> 00:37:26.291
...لحظه‌‌ای که تو آماده شدی تا منو نجات بدی

00:37:26.715 --> 00:37:29.215
.قلبامون متصل شدند

00:37:29.840 --> 00:37:33.199
.یعنی اینکه ما باهمیم

00:37:36.346 --> 00:37:38.494
.در اصل من خودمو با قوانینی بخشیدم

00:37:38.494 --> 00:37:41.726
.میتونیم بعد از سه ماه قرار
گذاشتن دست‌های همو بگیریم

00:37:41.726 --> 00:37:44.755
.بعد از شیش ماه قرار
گذاشتن میتونیم همو ببوسیم

00:37:45.969 --> 00:37:49.514
.اما همه اون قوانین بی
ارزش‌اند وقتی این به طرف تو میاد

00:37:58.237 --> 00:38:01.469
.میتونی همین الان جوابمو بدی

00:38:20.851 --> 00:38:22.856
بگو

00:38:22.856 --> 00:38:24.472
تیان جینگ ژان

00:38:24.472 --> 00:38:27.063
...ممنون

00:38:27.063 --> 00:38:29.746
.برای اینکه منو صادقانه دوست داری

00:38:34.507 --> 00:38:37.041
اصلا چیزی یادت هست؟

00:38:39.099 --> 00:38:42.320
.چقدر بد که اون قاب تو عکس اینقدر کوچیکه

00:38:42.320 --> 00:38:44.362
.خیلی بده که به بقیه بگیم گمش کردیم

00:38:44.956 --> 00:38:48.402
.بنظر میومد که نیازه تا
به خانم کان متصل بشیم

00:38:48.402 --> 00:38:50.273
.بیا بریم و تو اداره باهاش معامله کنیم

00:38:50.273 --> 00:38:51.335
باشه

00:39:46.362 --> 00:39:47.445
آقای ژو؟

00:39:47.445 --> 00:39:48.454
بله،خودمم

00:39:48.454 --> 00:39:50.833
.شما ویلایی تو جزیره هو ژین رزور کردید

00:39:50.833 --> 00:39:53.001
.لازما مبلغیو قبل از ماه آینده پرداخت کنید

00:39:53.001 --> 00:39:55.579
.میخوایم رزروتونو تا ۳۰ام این ماه نگه داریم

00:39:55.579 --> 00:39:59.434
.واقعا از اون ویلا خوشم میومد اما
هنوز وقت نیاز دارم تا شرایطو بررسی کنم

00:39:59.434 --> 00:40:01.498
باشه متوجه شدم

00:40:01.498 --> 00:40:04.480
.میخوام قبل از پایان ماه
درموردش تصمیم بگیرم.ممنون

00:40:06.702 --> 00:40:08.311
آب؟

00:40:08.311 --> 00:40:09.565
نه ممنون

00:40:11.207 --> 00:40:29.207
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:40:29.231 --> 00:40:31.510
.ژوان ژوان یک فیلم جدید این اواخر بازی کرده

00:40:31.510 --> 00:40:35.507
.داستان عاشقانه بین بابا لنگ دراز
و یک دختری که اون حامیش هست

00:40:36.378 --> 00:40:38.971
.اونام مثل ما سنشون متفاوته

00:40:38.971 --> 00:40:41.108
اختلاف ۵۰۰ساله دارند؟

00:40:43.719 --> 00:40:48.630
.ما شرایطمون خاصه

00:40:50.541 --> 00:40:55.335
داری میگی اونا متفاوتن مثل
ما بخاطر تفاوت سنیشون؟

00:40:55.335 --> 00:40:57.590
.فقط چیزیو که میخوای بپرس

00:41:00.710 --> 00:41:04.927
بعد از اینکه دیشب مست
کردم، چی در گوشم گفتی؟

00:41:08.541 --> 00:41:11.159
.اگه نشنیدی فراموشش کن

00:41:11.208 --> 00:41:13.315
چطوری فراموشش کنم؟

00:41:13.315 --> 00:41:17.586
.اگه نگی منم وانمود میکنم قبول کردی

00:41:22.231 --> 00:41:26.150
!تو رفتار خیلی بدی داری
بخاطر اینکه تمام روز فیلم میبینی

00:41:27.987 --> 00:41:30.744
. نفهم بی‌عاطفه‌ای

00:41:40.197 --> 00:41:41.509
(افسر لی)

00:41:42.583 --> 00:41:44.827
میخوای جای من جواب بدی؟

00:41:46.963 --> 00:41:51.288
.قاتل ویلا که یک مورد قتل انجام
داده۱۰۰سال پیش یک عکس گرفته

00:41:51.288 --> 00:41:53.954
.ممکنه قصدش واقعی باشه

00:41:53.954 --> 00:41:55.824
چرا داری اینو به من میگی؟

00:41:55.824 --> 00:41:57.586
چون خانم کان بهم گفت

00:41:57.586 --> 00:42:01.346
.یکی از همکارای من
درمورد اون عکس ازش پرسیده

00:42:02.634 --> 00:42:04.706
.این غیرقانونی هست که
وانمود کنی بعنوان یک پلیس

00:42:04.706 --> 00:42:09.402
پس میخوای منو تو کافی شاپ بازداشت کنی؟