WEBVTT
00:00:01.246 --> 00:00:14.246
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:14.270 --> 00:00:18.600
این آهنگای شاد نوشته شده
00:00:18.600 --> 00:00:22.340
گفتگوی بین بهشت و دریاییه که میخوام ببینمش
00:00:22.340 --> 00:00:28.860
حقیقته و جواب سوالاتته
00:00:28.860 --> 00:00:33.380
از پنچره به شکوفههای
گیلاس تازه جوونه زده نگاه کن
00:00:33.380 --> 00:00:37.400
نگهت داشتم
نمیذارم از پیشم بری
00:00:37.400 --> 00:00:43.890
دوباره هرگز نترس چون کسی که دوسش دارم تویی
00:00:43.890 --> 00:00:47.620
میفهمم که تو و من عادت داشتیم متفاوت باشیم
00:00:47.620 --> 00:00:51.190
این همون چیز خوب درمورد توئه
00:00:51.190 --> 00:00:54.750
حتی وقتی گاهی یکم عصبانی میشی
00:00:54.750 --> 00:00:58.520
هنوزم بامزهای که نمیتونم ازت دلخور بشم
00:00:58.520 --> 00:01:02.880
اما من این مدلی و سرخوشم
00:01:02.880 --> 00:01:06.060
اجازه میدم یکی یکی هر چیزی رو بگیری
00:01:06.060 --> 00:01:10.520
تو همه افسانههای جن و پری با پایانای خوش
00:01:10.520 --> 00:01:14.410
جاییکه هستی گوشهای از بهشت و دریاست
00:01:14.410 --> 00:01:21.690
هرگز دوباره نترس چون کسی که دوستش دارم تویی
00:01:30.120 --> 00:01:33.600
قسمت۲۱
00:02:15.660 --> 00:02:18.020
افسر گربه تو تیم شکار
موش، موقعیتتو گزارش کن
00:02:18.020 --> 00:02:20.680
مشکلی پیش اومده؟
اگه میشنوی گزارش بده لطفا
00:02:20.680 --> 00:02:22.800
گربه ماده فهمیدم.تمام
00:02:22.800 --> 00:02:25.080
همه چیز عادیه
00:02:25.080 --> 00:02:28.000
.گربه سفید فهمیدم
همه چیز تو قسمت جنوبی انبار خوبه.تمام
00:02:28.000 --> 00:02:30.700
.گربه زرد فهمیدم
همه چیز تو قسمت ورودیه انبار خوبه.تمام
00:02:30.700 --> 00:02:34.170
.گربه سیاه فهمیدم
همه چیز تو قسمت پله و راهپله خوبه.تمام
00:02:34.170 --> 00:02:37.530
.همه افراد موقعیتتونو حفظ کنید
.وضعیتتونو هر ده دیقه گزارش بدید.تمام
00:02:37.530 --> 00:02:41.740
.افسر لی لیستی از تمام
کارمندای رسمی اینجاست
00:02:41.740 --> 00:02:44.620
ممنون.همشون همینن؟
00:02:44.620 --> 00:02:49.120
.نه،تعدادی کارگر پاره وقت استخدام
کردیم.وقتی برسند،اسمشون وارد لیست میشه
00:02:49.120 --> 00:02:50.660
بسیار خب فهمیدم
00:02:50.660 --> 00:02:52.900
،اگه هدف تو این دوساعت پیداش نشه
00:02:52.900 --> 00:02:56.100
افسرها رو تنظیم میکنم که
مامور مخفی بعنوان نامه رسون بره
00:02:56.100 --> 00:02:58.060
.باشه،پس مرتبشون میکنم
00:03:50.640 --> 00:03:55.140
!مار!مار وجود داره!مار هست
00:03:57.580 --> 00:03:59.820
چی شد؟
00:04:01.100 --> 00:04:02.470
!به صورت ناگهانی مارهای زیادی پیدا شده
00:04:02.470 --> 00:04:05.170
.تعدادی رو قبلا نیش زدن.اونها افعیان
00:04:05.170 --> 00:04:08.700
.همه پلیسهای گربه توجه کنید:
همه افراد انبار رو تسخیر کنن
00:04:08.700 --> 00:04:11.720
.افراد زخمیو به یک مکان امن
ببرید.گربه سفید، به بیمارستان خبر بده
00:04:11.720 --> 00:04:15.630
پادزهر آماده کنید.توجه کنید،ممکنه
00:04:15.630 --> 00:04:18.840
.نقشه موش مارو گیج کنه.با
دقت همه جا رو بگردید.تمام
00:04:18.840 --> 00:04:20.780
فهمیدیم
00:04:20.780 --> 00:04:24.980
.به افراد شعبه اعلام کن نزدیک انبار نشن.به مرکز
اتشنشانی تماس بگیر برای گرفتن مارها کمک بخواه
00:04:24.980 --> 00:04:26.660
باشه
00:04:35.960 --> 00:04:41.020
.پلیس گربه به نزدیک قفسهها توجه
بشه: اطراف قسمت پست موش ظاهر شده
00:04:57.600 --> 00:04:59.840
.تمام پلیسای گربه توجه کنن: امنیت خروج
00:04:59.840 --> 00:05:02.720
.موش پست رو گرفت و عقب نشینی کرد
00:05:25.410 --> 00:05:28.020
!فرار نکن!اگه فرار کنی شلیک میکنم
00:06:04.730 --> 00:06:06.950
...پلیسای گربه
00:06:06.950 --> 00:06:10.590
.نگهبانای قسمت خروجی
همه رو با دقت بازرسی کنید
00:06:11.890 --> 00:06:16.540
.موش فرار کرده به جایی که پست دریافت شده
00:06:16.540 --> 00:06:21.860
.اون ماسک زده و پای راستش...راستش تیر خورده
00:06:26.300 --> 00:06:28.670
.میخوام تکرار کنم
00:06:31.970 --> 00:06:34.150
.موش ظاهر شد
00:06:37.260 --> 00:06:39.680
.باشه،بعدی
00:06:50.950 --> 00:06:53.980
.اینجا،یک لحظه صبر کنید. بسیارخب
00:06:54.590 --> 00:06:56.550
بعدی
00:07:01.360 --> 00:07:02.980
باشه
00:07:24.290 --> 00:07:26.020
کجا میخواید بری؟
00:07:34.930 --> 00:07:40.360
چیکار داری میکنی؟
00:07:43.040 --> 00:07:44.970
.صدای گلوله رو شنیدم
00:07:44.970 --> 00:07:48.860
.پلیس جلوی در درحال بازرسی
برای کسی که پای راستش آسیب دیده
00:07:48.860 --> 00:07:52.660
!من...من صدمه ندیدم! من اون
کسی نیستم که دنبالش میگردن
00:07:52.660 --> 00:07:55.940
.اگه باور نمیکنی، خودت نگاه
کن!هیچ زخمی نیست!تو منو میشناسی
00:07:55.940 --> 00:07:59.280
.من کارآگاهم.اونها گفتند
که کارمندارو چک کنم
00:07:59.280 --> 00:08:02.500
.فکر میکنم میخوای بری اونجا تا چیزیو بدزدی
00:08:02.500 --> 00:08:07.060
!این تنها چیزی بود که بخاطرش اینو
پنهان کردی .کشتن مردم،ول کردن افعیها
00:08:07.060 --> 00:08:11.260
!کاری که تو کردی حتی ترسناک تر از روحهاست
00:08:12.480 --> 00:08:16.880
!به هر دلیل، من صدمه
ندیدم!پلیس دنبال من نیست
00:08:16.880 --> 00:08:19.400
.تو نمیتونی کاری با من بکنی
00:08:19.400 --> 00:08:21.700
.همون حرفارو پیش پلیس بگو
00:08:21.700 --> 00:08:23.820
!برو کنار
00:08:26.320 --> 00:08:31.360
.اگه من ببری ایستگاه
پلیس،هرچی که میدونمو میگم
00:08:33.790 --> 00:08:38.180
!بهشون میگم که تو همون جسد زنده شدهای
00:08:38.180 --> 00:08:41.880
،اگه بازداشت شم نه تنها رازتو فاش میکنم
00:08:41.880 --> 00:08:45.360
.یک مرد با پوشش سیاه توی تاریکی
آمادهاس که به تیان جینگ ژی آسیب بزنه
00:08:45.360 --> 00:08:47.690
میخوای بمیری؟
00:09:03.960 --> 00:09:06.540
(تیان جینگ ژی)
00:09:09.490 --> 00:09:10.720
این چیه؟
00:09:10.720 --> 00:09:13.410
.ماهی مرکب کوچولو بهن زنگ زد و
گفت ژیائو یان تو ماموریت غش کرده
00:09:13.410 --> 00:09:16.460
.بردنش بیمارستان. الان دارم
میرم اونجا. احتمالا دیر برگردم
00:09:16.460 --> 00:09:18.760
هی داری الان چیکار میکنی؟
00:09:18.760 --> 00:09:23.460
.هیچی.دارم آشغالارو جمع میکنم
00:09:28.630 --> 00:09:30.420
(بیمارستان)
00:09:32.500 --> 00:09:35.310
.ژیائو یا از همه پنهانش کرده
00:09:36.920 --> 00:09:41.160
از وقتی که حقیقتو میدونستی چرا بهم نگفتی؟
00:09:43.330 --> 00:09:47.900
.اون نمیخواست مثل یک مریض باهاش رفتار کنی
00:09:49.390 --> 00:09:53.330
پس...با ژیائو ژی هم سر این
00:09:53.330 --> 00:09:55.450
بهم زد؟
00:09:58.270 --> 00:10:00.710
.تو باید بهتر از من اینو میدونستی
00:10:27.270 --> 00:10:29.650
،بعنوان دوستش
00:10:29.650 --> 00:10:33.330
تنها کاری که میتونیم بکنیم مراقب ازشه
00:10:33.330 --> 00:10:37.740
،و خانوادش.پس
00:10:37.740 --> 00:10:41.670
،فقط مثل خودش،تو هر موقعیتی
00:10:41.670 --> 00:10:44.460
.بدون پشیمونی زندگی کن
00:11:07.750 --> 00:11:09.300
!خداروشکر،بالاخره اومدی
00:11:09.300 --> 00:11:11.740
شرایطش چطوره؟
بیدار شده؟
00:11:11.740 --> 00:11:15.120
.من...جزئیاتشو بعدا میگم
00:11:15.120 --> 00:11:17.400
فقط شنیدم در طول ماموریت ژیائو یان
00:11:17.400 --> 00:11:19.360
با ماده رادیو اکتیو ارتباط داشته
00:11:19.360 --> 00:11:21.860
،قفط با من بیا آی.سی.یو
و یکم خون به ژیائو یان بده
00:11:21.860 --> 00:11:24.740
!و اون سلولای سرطانی پست رو تو بدنش بکش
00:11:24.740 --> 00:11:29.600
،اروم باش.مطمئتا حس
بدی نسبت به این اتفاق داری
00:11:29.600 --> 00:11:31.920
.اما من نمیتونم نجاتش بدم
00:11:31.920 --> 00:11:34.130
!هیولا ژو،اینقد کوته فکر نباش
00:11:34.130 --> 00:11:36.020
!ژیائو یان الان تو شرایط جدی هست
00:11:36.020 --> 00:11:39.530
!اگه نجاتش ندی،اون واقعا میمیره
00:11:47.530 --> 00:11:49.090
بیا اینجا
00:11:54.680 --> 00:11:56.220
چرا؟
00:11:56.880 --> 00:11:59.270
.هیولا ژو،میدونم برات کار سختیه
00:11:59.270 --> 00:12:02.640
!اما...!التماست میکنم فقط همین یبار
00:12:02.640 --> 00:12:05.600
.ژیائو یان با من بزرگ
شده و مادرش مادرخونده منه
00:12:05.600 --> 00:12:08.900
.نمیتونم ببینم کسی با موهای سفید(پیر)به
کسی با موهای سیاه(جوان) اول خدافظی کنه
00:12:08.900 --> 00:12:13.700
.ژیائو ژی،این برای آدما عادیه
که بخاطر سن یا بیماری بمیرن
00:12:13.700 --> 00:12:15.570
اگه مبخوای با یک فری با
هویت اتسانی یکسان زندگی کنی
00:12:15.570 --> 00:12:20.440
.تو این دنیای پیچیده، مجبوری
بااین قاعده ایستادگی کنی
00:12:21.550 --> 00:12:24.650
.قبلا یبار این قانون رو شکستم
وقتی که تورو با خونم نجات دادم
00:12:24.650 --> 00:12:27.430
.نمیتونم به این کار ادامه بدم
00:12:29.100 --> 00:12:32.950
.بهت نمیگم که قوانین ثابتتو بشکن
00:12:32.950 --> 00:12:36.080
.ژیائو یان، اون...اون مثل برادر کوچبکتر منه
00:12:36.080 --> 00:12:41.870
نمیتونی فقط یبار بخاطر من قانون تو بشکنی؟
00:12:41.870 --> 00:12:45.950
.ژیائو ژی اول اروم باش
!به من دست نزن
00:12:54.390 --> 00:12:59.130
.قبلا بهت نگفتم،چون میترسیدم اینجوری کنی
00:13:01.140 --> 00:13:02.880
چیو گفتی؟
00:13:04.320 --> 00:13:06.660
تو میدونستی؟
00:13:12.290 --> 00:13:14.150
(کپسول ایمیتینیب)
00:13:17.510 --> 00:13:19.670
...قبلا میدونستی
00:13:21.650 --> 00:13:26.050
.بله،متاسفم.من نجات دهنده دنیا نیستم
00:14:15.330 --> 00:14:17.910
.رئیس منم
00:14:17.910 --> 00:14:21.170
.هیچ عکسی نبود. همشون دست پلیسه
00:14:21.170 --> 00:14:23.790
میدونم
00:14:23.790 --> 00:14:29.430
.پلیسا هنوز دنبال کسیان که
پای راستش با گلوله زخمی شده
00:14:31.580 --> 00:14:36.240
.رئیس،اگر بخاطر شما نبود نمیتونستم فرار کنم
00:14:37.240 --> 00:14:38.970
صبر کن
00:14:44.390 --> 00:14:48.170
این چیه؟
اینو بگیر وقتی میری
00:14:48.170 --> 00:14:53.090
.یادت باشه مهم نیست که چقدر زخمی باشی
00:14:53.090 --> 00:14:56.030
.فوری اینو بخور
00:14:56.030 --> 00:15:00.090
.بعدش میخوای بدونی چی میشه
00:16:11.140 --> 00:16:14.240
.پلیس هرگز انتظار نداشت
چیزی مثل این بره بیرون
00:16:14.240 --> 00:16:17.040
.بخاطز همینه که تونستم با موفقیت فرار کنم
00:16:18.140 --> 00:16:24.960
.البته.تو آدم ارزشمندی برای من هستی.هیکوقت
اجازه نمیدم اتفاقی برای تو بیفته
00:16:24.960 --> 00:16:30.280
.ممنون رئیس.بله رئیس. یک چیزی
هنوز هست که باید بهتون گزارش بدم
00:16:31.210 --> 00:16:36.090
.ژو لینگ کیائو رو دیدم. اما کاری باهام نکرد
00:16:36.090 --> 00:16:41.020
.مشکوک شدم که مجبوره با
یکی از تلههای پلیس هماهنگ باشه
00:16:41.020 --> 00:16:45.310
.خوبه مراقب باش
00:16:45.310 --> 00:16:50.520
،مهم نیست اون حرومزاده چقدر گرمه
00:16:50.520 --> 00:16:53.470
،یک گرگ هنوز یک گرگه
00:16:53.470 --> 00:16:58.500
. و نه یک سگ.از الان به بعد مراقب باش
00:16:58.500 --> 00:17:03.920
.در کنار عملکرد عادی، هیچ
حرکت ناگهانیای انجام نده
00:17:03.920 --> 00:17:07.390
.توسط پلیس دستگیر نشو
00:17:07.390 --> 00:17:09.710
.باشه.فهمیدم رئیس
00:18:59.350 --> 00:19:02.270
نامزدت کیائو خونه نیست؟
00:19:06.680 --> 00:19:08.800
،تقریبا از دستش داده بودم
00:19:09.500 --> 00:19:11.820
.البوم عکسای منو ژیائو یان
00:19:13.790 --> 00:19:19.490
.ژیائو یان نمیخواست خانوادش و دوستاش
ناراحت بشن. بخاطر همین هیچی نگفت
00:19:20.300 --> 00:19:23.710
.تو این موقعیت ناراحت نباش
00:19:23.710 --> 00:19:27.250
.بعبارت دیگه،کار سخت
ژیائو یان همه چیزو گرفت
00:19:28.810 --> 00:19:33.330
.اون از وقتی که بچه
بود درون گرا و لجباز بود
00:19:33.330 --> 00:19:37.650
.اگه چیزی به سرش میزد
تا آخرش روش اصرار میکرد
00:19:37.650 --> 00:19:41.110
.حتی اگه سوءتفاهمی بود، از خودش دفاع نمیکرد
00:19:42.500 --> 00:19:45.710
،اون برای مدت طولانی دوست داشت
00:19:45.710 --> 00:19:48.520
بااینکه میدونست با شیش مرد
بودی و رابطتت درست جلو نرفته
00:19:48.520 --> 00:19:51.020
.تصمیم داشت توانا باشه
00:19:51.020 --> 00:19:56.440
.اون موقع من اونو بعنوان
یک برادر کوچیکتر میدیدم
00:19:56.440 --> 00:19:59.760
.هیچوقت نباید احساساتش رو برام فاش میکرد
00:20:01.650 --> 00:20:05.090
.ممکنه که عکسالعمل من
همیشه خیلی کند بوده باشه
00:20:05.090 --> 00:20:07.270
.فقط مثل الان
00:20:08.890 --> 00:20:12.210
، اگه این تصادف اتفاق نمیافتاد
00:20:12.210 --> 00:20:15.030
.فکر کنم داشتیم تو عروسیت شراب میخوردیم
00:20:16.166 --> 00:20:21.166
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:20:21.190 --> 00:20:25.450
دکترا چی گفتند؟هیچ امیدی نیست؟
00:20:25.450 --> 00:20:29.370
.راههای زیادی نیست برای این بیماری
00:20:32.400 --> 00:20:38.280
.اخرین تصادفی که داشتی،ما شک کردیم
جونوری از خونش برای نحات تو استفاده کرده
00:20:38.280 --> 00:20:42.720
.تو محتوی خونش انزیمی هست
که میتونه هرچیزیو کاملا درمان کنه
00:20:42.720 --> 00:20:45.890
.اگه میتونستیم پیداش کنیم که ژیائو
یان رو نجات بده، همه چی خوب میشد
00:20:47.210 --> 00:20:52.470
.حتی اگه پیداشم
میکردید،نمیخواست اونو نجات بده
00:20:52.470 --> 00:20:54.450
میتونی پیداش کنی؟
00:20:56.890 --> 00:20:58.710
نه
00:21:57.220 --> 00:21:59.580
تو واقعا نمیتونی ژیائو یانو نجات بدی؟
00:22:02.810 --> 00:22:05.390
.فکر میکنم قبلا واضح بهت گفتم
00:22:07.210 --> 00:22:09.810
،حتی بااینکه میدونم ژیائو یان دلیلش
برای رد کردن درخواست ازدواجم چی بوده
00:22:09.810 --> 00:22:13.280
.اما برای من غیرممکنه که برگردم پیشش
00:22:14.180 --> 00:22:16.120
.انتخاب توئه
00:22:16.720 --> 00:22:19.030
هیولا ژو منظورت چیه؟
00:22:19.560 --> 00:22:21.340
.معنیش کاملا معلومه
00:22:22.910 --> 00:22:25.890
،پس داری میگی اگه ژیایو یان و نجات بدی
00:22:25.890 --> 00:22:29.470
دوباره میتونم باهاش شاد باشم؟
00:22:31.610 --> 00:22:33.370
.برای اخرین بار دارم بهت میگم
00:22:33.370 --> 00:22:36.530
.این نیست که چون دوست
پسر سابقته نخوام نجاتش بدم
00:22:36.530 --> 00:22:41.530
من نجات دهنده جهان نیستم و
نمیخوام قوانین دنیارو نقض کنم،فهمیدی؟
00:22:41.530 --> 00:22:45.520
منم بهت نمیگم که همه انسان هارو نجات بده؛نمیتونی
حتی ژیائو یان همین یک نفر و نجات بدی؟
00:22:45.520 --> 00:22:47.220
.اون همونیه که تو دردسره
00:22:47.220 --> 00:22:50.610
.یک روز ممکنه من پدر
قانون یا مادر قانون باشم
00:22:50.610 --> 00:22:53.240
.شایدم ژانگ ژوان ژوان یا یی چن
00:22:53.240 --> 00:22:56.840
ادما حریصن به همون سرعت
که چیزیو بخوان بهش عادت میکنن
00:22:56.840 --> 00:22:59.970
.تا وقتیکه تبدیل به روح
میشند بدون اینکه بفهمند
00:22:59.970 --> 00:23:01.990
.نمیخوام بهت گوش بدم مدیر
00:23:01.990 --> 00:23:07.270
!من ادم خونسردی نیستم. راه مشخصیام وجود
داره،اما فقط دارم بدون اینکه کاری بکنم نگاه میکنم
00:23:12.530 --> 00:23:14.300
!هیولا ژو
00:23:17.370 --> 00:23:21.790
.قول میدم.فقط همین یبار
00:23:21.790 --> 00:23:26.200
.وقتی انسانها قول میده که قلبشون خالیه
00:23:53.480 --> 00:23:58.380
.حتی اگه ناراحت باشی
نمیتونی جلوی ژیائو یان گریه کنی
00:23:59.430 --> 00:24:01.440
.تو یک بازیگری
00:24:12.860 --> 00:24:14.890
.مادربزرگ و پدربزرگ باید برگردند
00:24:14.890 --> 00:24:18.020
.بعبارت دیگه خستگی مریضشون
میکنه،کدوم نگرانت میکنه
00:24:19.540 --> 00:24:24.630
.بله. بعد از اینکه فهمیدم مریضم
00:24:24.630 --> 00:24:28.010
.نمیخواستم با شرایط رو به
رو بشم،که اخرشم اومد سراغم
00:24:29.250 --> 00:24:33.380
.قبل اینکه بیای یک گروه
از همکارامو فرستادم برن
00:24:33.380 --> 00:24:37.270
.مغازه گلفروشی و میوه فروشی
جلوی بیمارستان شادی اوره
00:24:37.270 --> 00:24:39.370
،بااین وجود تو میلی نداری
00:24:39.370 --> 00:24:42.990
.هرکسی بهت امید بده تا سریعتر خوب بشی
00:24:42.990 --> 00:24:44.520
تو که نمیخوای منو ازار بدی،درسته؟
00:24:44.520 --> 00:24:48.030
.چطور میتونم؟امیدوارم بتونی هرروز پیشم باشی
00:24:51.960 --> 00:24:54.320
.اما غیرممکنه
00:24:54.320 --> 00:24:58.360
.بااین مریضیم،فکر نکنم
بخوام تا دو سه روز اینده بمیرم
00:24:58.360 --> 00:25:02.460
.مردم باید برو سرکار حتی
اگه مجبور باشن و عاشق بشن
00:25:02.460 --> 00:25:06.610
.اگه کسی از طریق من تحت تاثیر قرار گرفت، پس حتی
اگه بخاطر مریضی نمیرم،بخاطر دین احساسی میمیرم
00:25:06.610 --> 00:25:11.390
!لعنتی!حرف زدن درمورد مرگ و تمومش کن
00:25:17.330 --> 00:25:19.010
ژیائو یان
00:25:20.770 --> 00:25:22.970
.بهت اجازه نمیدم بمیری
00:25:27.840 --> 00:25:30.230
. این که به ربطی نداره
00:25:30.230 --> 00:25:32.710
خدای مرگ دوستته؟
00:25:38.310 --> 00:25:40.190
.دارم حقیقتو میگم
00:25:42.480 --> 00:25:46.870
.باشه یکم بهم سوپ بده
00:26:01.820 --> 00:26:04.320
فهم قانون های من سخته؟
00:26:05.520 --> 00:26:08.700
راهی که دیدم انسان حریص و بد عادت
00:26:08.700 --> 00:26:11.070
.حتی ترسناکتر از هیولای خونسرده
00:26:14.350 --> 00:26:18.420
.اینجوری نگام نکن.حتی
اگه تو بودیم نجاتت نمیدادم
00:26:29.470 --> 00:26:31.920
.منم.فردا۴عصر در میدون گلف وان ژانگ
.بله رئیس
00:26:45.680 --> 00:26:49.600
.ناگهان راهی پیدا کردم که
دارم رو فرش قرمز راه میرم
00:26:50.700 --> 00:26:55.120
،تو خوشانسی درسته؟اگه
وارد سرگرمیهای تجارت بشی
00:26:55.120 --> 00:26:58.690
.ممکنه حتی از ژیائو ژی هم معروف تر بشی
00:26:58.690 --> 00:27:01.470
.هی اینجوری ازش تعریف نکن
00:27:01.470 --> 00:27:03.780
.من فقط دارم حقیقتو میگم
00:27:04.540 --> 00:27:07.630
.فکر نکنم الان بتونیم دوست باشیم
00:27:08.600 --> 00:27:12.160
،وقتی تو اخبار دیدم که شماها پیش نرفتید
00:27:12.820 --> 00:27:15.430
.میخواستم زنگ بزنم به گزارشگر و غرولند کنم
00:27:15.430 --> 00:27:18.190
اون حتی نمیدونه دوستای عالی چه مدلیان؟
00:27:19.310 --> 00:27:22.110
.بخاطر اینکه ژوان ژوان بین
المللی عادت داره تیتر خبر باشه
00:27:22.110 --> 00:27:27.240
.بله،بعبارت دیگه تو اونقدری
که الان معروفی معروف نمیشدی
00:27:27.920 --> 00:27:31.930
.پس درسته که شما دوتا باهم کنار نمیایید
00:27:33.380 --> 00:27:35.790
،وقتی بچه بودیم
00:27:35.790 --> 00:27:37.890
،همیشه فکر میکردم
00:27:38.780 --> 00:27:41.240
،اگه بزرگ بشیم هنوزم باهم میمونیم
00:27:42.220 --> 00:27:44.260
،اگه پیر بشیم بازم باهم میمونیم
00:27:45.100 --> 00:27:48.730
،اگه میدونستم از قبل ژیائو ژی رو دوست داری
00:27:48.730 --> 00:27:50.750
.چرخ سوم نمیشدم
00:27:50.750 --> 00:27:52.040
.همچنین توروهم مثل خواهرم
دوست دارم ژوان ژوان
00:27:52.040 --> 00:27:54.670
.این اون نیست
00:27:56.530 --> 00:27:59.300
.ژیائو ژی،عجله کن
00:27:59.300 --> 00:28:01.390
.الان میخوایم برگردیم
00:28:04.630 --> 00:28:06.710
ژیائو یان
00:28:06.710 --> 00:28:10.540
!عجله کن و برگرد
00:28:21.260 --> 00:28:23.880
.به زودی میرسم اونجا
00:28:38.580 --> 00:28:40.120
گارسون
00:28:43.420 --> 00:28:45.670
سلام
.یه فنجون چای لطفا.ممنون
00:28:45.670 --> 00:28:48.100
.باشا لطفا یه لحظه صبر کنید
00:28:50.480 --> 00:28:52.650
(تیان جینگ ژی)
00:28:54.560 --> 00:28:56.830
...لطفا بعدا تماس بگیرید.متاسفم
00:29:06.710 --> 00:29:09.100
چرا تلفنمو جواب ندادی؟
00:29:14.890 --> 00:29:16.990
.کاری بیرون دارم
00:29:26.010 --> 00:29:28.540
چیکار باید بکنم تا قانعت
کنم ژیائو یان و نجات بدی؟
00:30:10.670 --> 00:30:13.480
.متاسفم اقا نمیتونید اینجا سیگار بکشید
00:30:13.480 --> 00:30:14.900
اهان
باشه
00:31:06.460 --> 00:31:08.100
سلام؟
00:31:18.550 --> 00:31:21.520
.توراه شیر بز بخر.زود هم برگرد
00:31:38.020 --> 00:31:41.060
.کار مهمی برام پیش
اومده باید برم.بعدا میبینمت
00:31:53.810 --> 00:31:59.470
.راننده،لطفا دور بزنید.یک رستوران
فرانسوی هست که میخوام اول اونجا توقف کنم
00:31:59.470 --> 00:32:02.170
.این خارج از مسیره
میدونم
00:32:02.170 --> 00:32:03.750
بسیار خب
00:32:11.650 --> 00:32:15.830
.وقتی بچه بودیم،فکر میکردم
00:32:15.830 --> 00:32:20.770
.وقتی بزرگ شیم باهمیم.وقتی پیر شیم باهمیم
00:32:24.200 --> 00:32:27.080
.ژیائو ژی عجله کن،ما داریم برمیگردیم
00:32:27.080 --> 00:32:28.610
دارم میام
00:32:30.630 --> 00:32:33.200
!ژیائو یان!ژیائو یان
00:32:33.200 --> 00:32:36.360
!عجله کن،زود برگرد
00:33:03.560 --> 00:33:05.820
.برگشتی
بله
00:33:10.260 --> 00:33:12.100
.برات کیک پنیر خریدم
00:33:12.100 --> 00:33:16.720
.خوبه همیشه برات شیر بز میخریدم
که دوست داری. حالا میتونیم بخوریم
00:33:29.090 --> 00:33:35.130
.تو کیک پنیر موردعلاقمو
خریدی.این دوست پسر قبول شده
00:33:35.130 --> 00:33:37.770
گفتم چیزی که دیدی اتفاق بود،پس خریدمش
00:33:41.230 --> 00:33:43.070
.تکون نخور
00:33:43.870 --> 00:33:45.670
.پس منم فقط اینو خریدم
00:33:46.610 --> 00:33:51.790
میتونی اینو از مزرعهای که واقعا راهش
به دوری شماله بخری؛میگی تو راه خریدیش؟
00:33:52.890 --> 00:33:56.490
یک هیولای ازار دهندهای،متعجبم
میکنی که بخندونمت؟
00:33:56.490 --> 00:33:59.510
.درسته. مخصوصا رفتم اونجا تااینو برات بخرم
00:34:03.040 --> 00:34:08.040
.اروم باش،نمیخوام سعی کنم تا
قانعت کنم لی یا ژی رو درمان کنی
00:35:33.590 --> 00:35:38.590
هیولا ژو؟هیولا ژو؟
00:35:48.760 --> 00:35:51.470
.اگه خستهای فقط باید مدتی بخوابی
00:35:51.470 --> 00:35:55.130
.وقتی بیدار بشی همه چی سرجاشه
00:36:11.640 --> 00:36:16.190
.نامزدم کیائو،متاسفم
00:36:16.190 --> 00:36:21.620
.ژیایو یان مثل برادر
کوچیک منه.مجبورم نجاتش بدم
00:36:22.630 --> 00:36:26.990
.فقط یک مقداری به خونت
نیاز دارم.فقط یک مقدار کمی
00:36:28.030 --> 00:36:33.450
.میدونم کخ این کار شرم آوریه
برای من اما هیچ انتخاب دیگهای ندارم
00:36:35.086 --> 00:36:48.086
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:36:48.110 --> 00:36:51.450
چرا تو؟
من قبلا
00:36:54.560 --> 00:36:56.440
.چیزی تو شیر بز ریخته بودی
00:36:56.440 --> 00:37:00.710
،چه بد شد که همه داروها،شامل سم ها هم هست،
00:37:00.710 --> 00:37:03.540
فعالیتشون تو بدن من خیلی تنده
00:37:03.540 --> 00:37:05.960
. اصلا به من صدمه نمیزنه
00:37:07.300 --> 00:37:11.100
چطور ممکنه؟دیشب که مست نبودی؟
00:37:13.220 --> 00:37:18.200
وانمود کردی که مستی؟ چطور
تونستی اینکارو بکنی؟ فکر میکردم
00:37:19.680 --> 00:37:25.560
بنظر میاد تو لی یان ژیو مجبوری
نجات بدی مهم نیست با چی،درسته؟
00:37:25.560 --> 00:37:31.920
.بله. اگه هنوز امیدی باشه میخوام انجامش
بدم برای بهترین دوستم تا نجات پیدا کنه
00:37:32.750 --> 00:37:38.970
حتی اگه من نخوام،حتی اگه من
اصرار کنم،تو اهمیتی نمیدی،مگه نه؟
00:37:41.520 --> 00:37:47.480
تو چشمای تو من فقط یک داروام
که لی یان ژی رو نجات میده مگه نه؟
00:37:49.080 --> 00:37:52.940
...من...ژو...نامزد کیائو
00:37:52.940 --> 00:37:55.230
.دیگه هیچ توضیحی نده
00:37:55.230 --> 00:37:58.970
.میتونی اخرین انتخابتو بکنی
00:37:58.970 --> 00:38:04.730
.اگه میخوای لی یان ژی
رو نجات بدی فردا باهات میام
00:38:04.730 --> 00:38:07.790
.و بعدش تورو ترک میکنم
00:38:15.300 --> 00:38:17.120
انتخاب کن
00:38:46.290 --> 00:38:48.790
.ممنون بخاطر مهمان نوازیت
00:38:48.790 --> 00:38:51.770
.معذرت میخوام که برای
یک مدت طولانی اذیتت کردم
00:38:53.160 --> 00:38:56.500
.همچنین اینجا میام تا ازت
برای گرفتن انتقامم استفاده کنم
00:38:56.500 --> 00:38:59.860
.ارزوی من قبلا براورده شده
00:38:59.860 --> 00:39:04.080
.از الان به بعد، ما همو
نمیشناسیم.مراقب خودت باش
00:42:01.330 --> 00:42:04.190
.حتی الان هنوزم دوسش دارم
00:42:04.190 --> 00:42:07.010
این تقریبا ناراحت کننده نیست؟
00:42:14.470 --> 00:42:16.510
میخوای پرواز کنی؟
00:42:44.246 --> 00:43:04.246
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:43:04.270 --> 00:43:08.930
the broken faucet in the bathroom
00:43:11.310 --> 00:43:15.830
♫ has dripped and rusted ♫
00:43:18.090 --> 00:43:22.990
♫ The bedside looks like your figure ♫
00:43:22.990 --> 00:43:25.530
♫ Often, ♫
00:43:25.530 --> 00:43:29.570
♫ it’s reminded me for a long time ♫
00:43:29.570 --> 00:43:32.970
♫ You didn’t speak ♫
00:43:32.970 --> 00:43:36.430
♫ You didn’t say you’d go with me ♫
00:43:36.430 --> 00:43:43.300
♫ As if later, it will be the
end in the blink of an eye ♫
00:43:43.300 --> 00:43:46.720
♫ You didn’t speak ♫
00:43:46.720 --> 00:43:50.200
♫ You didn’t appear at the intersection ♫
00:43:50.200 --> 00:43:57.490
♫ Let it be me this time, and I won’t
casually hold and let go of your hand ♫
00:43:57.490 --> 00:44:03.600
♫ After that day under
the dim street light ♫
00:44:04.490 --> 00:44:10.120
♫ it was said there won’t be
such eternity in time ever again ♫
00:44:10.120 --> 00:44:16.810
♫ I’m still waiting to
ask in the next life ♫
00:44:16.810 --> 00:44:21.020
♫ will you be able to
let me go? Come back ♫
00:44:21.020 --> 00:44:24.420
♫ Be with me for a lifetime ♫
00:44:24.420 --> 00:44:27.860
♫ I’m waiting for you to speak ♫
00:44:27.860 --> 00:44:31.320
♫ I’m waiting for you to
say you’ll go with me ♫
00:44:31.320 --> 00:44:38.200
♫ As if later, it will be the
end in the blink of an eye ♫
00:44:38.200 --> 00:44:41.640
♫ I’m waiting for you to speak ♫
00:44:41.640 --> 00:44:45.050
♫ I’m waiting for you to
appear at the intersection ♫
00:44:45.050 --> 00:44:51.230
♫ From now on, I won’t casually
speak of letting go of your hand ♫
00:44:51.940 --> 00:45:01.630
♫ From now on, I won’t casually
speak of letting go of your hand ♫