WEBVTT
00:00:01.186 --> 00:00:14.186
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:14.210 --> 00:00:18.650
این اهنگای شاد نوشته شده
00:00:18.650 --> 00:00:22.290
گفتگوی بین بهشت و
دریاییه که میخوام ببینمشون
00:00:22.290 --> 00:00:28.930
حقیقته و جواب سوالاتته
00:00:28.930 --> 00:00:33.330
از پنجره به شکوفههای
گیلاس تازه جوونه زده نگاه کن
00:00:33.330 --> 00:00:37.430
نگهت داشتم و نمیذارم از پیشم بری
00:00:37.430 --> 00:00:43.830
هرگز دوباره نترس چون کسیه دوسش دارم تویی
00:00:43.830 --> 00:00:47.890
میفهمم که تو و من عادت داشتیم متفاوت باشیم
00:00:47.890 --> 00:00:51.270
این همون چیز خوبیه که درموردت هست
00:00:51.270 --> 00:00:54.600
حتی گاهیوقتام که یکم عصبانی میشی
00:00:54.600 --> 00:00:58.460
هنوزم بامزهای که نمیتونم ازت دلخور بشم
00:00:58.460 --> 00:01:02.730
اما من این مدلی و سرخوشم
00:01:02.730 --> 00:01:06.010
اجازه میدم یکی یکی هرچیزیو بگیری
00:01:06.010 --> 00:01:10.420
همه افسانههای جن و پری با پایان خوش هستند
00:01:10.420 --> 00:01:14.400
جایی که هستی گوشهای از بهشت و دریاست
00:01:14.400 --> 00:01:21.460
دوباره هرگز نترس چون کسی که دوسش دارم تویی
00:01:30.090 --> 00:01:33.500
- قسمت 22 -
00:02:25.490 --> 00:02:27.350
،تنها کاری که واسه کم کردن
درد مریض میتونیم انجام بدیم
00:02:27.350 --> 00:02:31.510
.اینه که بذاریم یکم بخوابه
00:02:31.510 --> 00:02:32.940
ممنون
00:02:44.280 --> 00:02:46.140
.پس تو هم برو بیرون
00:03:00.850 --> 00:03:02.490
.صبر کن
00:03:04.830 --> 00:03:08.740
.در رو هم ببند . نذار کسی بیاد داخل
00:04:10.780 --> 00:04:12.930
.اون به سرعت بهبود پیدا میکنه
00:04:13.800 --> 00:04:15.550
من دیگه میرم
00:04:17.930 --> 00:04:19.460
ممنون
00:04:26.070 --> 00:04:30.240
♫ دریا در کف دستانم ♫
00:04:30.240 --> 00:04:33.190
♫ عطر تو ♫
00:04:33.190 --> 00:04:35.450
♫ بی گناه ♫
00:04:35.450 --> 00:04:40.020
♫ این نشانه ای ست که دوستت دارم ♫
00:04:40.020 --> 00:04:44.390
♫ به ادامه دادن فکر کردم ♫
00:04:44.390 --> 00:04:49.620
♫ بدون اینکه به بقیه ی زندگیم اهمیت بدم ♫
00:04:49.620 --> 00:04:54.270
♫ من فقط میخوام با تو باشم♫
00:04:54.270 --> 00:04:57.760
♫ تظاهر کردم که به خاطر نمیارم ♫
00:04:57.760 --> 00:05:02.070
♫ این عشق پایان دارد ♫
00:05:02.070 --> 00:05:06.810
♫ با شمارش روزها، از روزی
که همدیگه رو ملاقات کردیم ♫
00:05:08.350 --> 00:05:11.910
♫ نه جرئت لمس کردن ، نه جرئت اشاره کردن ♫
00:05:11.910 --> 00:05:15.890
♫ حتی اگه این یه چیز بی ارزشه ♫
00:05:15.890 --> 00:05:22.460
♫این یه رویاست ، پس مجبور نیستم بیدار شم ♫
00:05:22.460 --> 00:05:25.830
♫ میخوام با تو برای شکوفا
شدن گل ها صبر کنم ♫
00:05:25.830 --> 00:05:29.390
♫ میخوام دستاتو برای همیشه نگه دارم ♫
00:05:29.390 --> 00:05:36.650
♫ ازت نمیخوام فکر کنی که
هنوز شادی وجود داره یا نه ♫
00:05:36.650 --> 00:05:40.490
♫ دو نفر عاشق هم هستن ♫
00:05:40.490 --> 00:05:45.400
♫ موانع از کجا میان ♫
00:05:45.400 --> 00:05:49.270
♫ فکر میکردم تا الان متوجهش شدم ♫
00:05:49.270 --> 00:05:52.390
.این یارو واقعا میدونه چطوری بنوشه
00:05:52.390 --> 00:05:53.980
!به سلامتی
00:05:53.980 --> 00:05:56.990
نوبت توئه بنوشی !
00:05:56.990 --> 00:05:58.360
بنوش بنوش بنوش !
00:05:58.360 --> 00:06:01.260
نوشیدن رو تموم کن ، تموش کن!
00:06:22.990 --> 00:06:26.450
♫ دیگه نمیتونم برای شکوفا
شدن گل ها صبر کنم ♫
00:06:26.450 --> 00:06:29.990
♫ نمیتونم برای اومدن آینده صبر کنم♫
00:06:29.990 --> 00:06:32.700
♫ در واقع نباید منتظر چیزی باشم ♫
00:06:32.700 --> 00:06:37.250
♫ و به خودم دروغ بگم
که میتونم بیخیالش بشم♫
00:06:37.250 --> 00:06:41.300
♫ دو نفر عاشق همدیگه هستن ♫
00:06:41.300 --> 00:06:46.140
♫ موانع از کجا میان ♫
00:06:46.140 --> 00:06:51.150
♫ فکر میکردم تا الان متوجهش شدم♫
00:06:51.150 --> 00:06:55.760
♫ اگه این میتونه دوباره اتفاق بیوفته ♫
00:06:55.760 --> 00:07:00.970
♫ برگرد به اون روز ، کنار
خیابان ، کنار تیر چراغ برق ♫
00:07:00.970 --> 00:07:05.420
♫ زمانی که همدیگه رو
برای اولین بار ملاقات کردیم ♫
00:07:05.420 --> 00:07:09.480
♫ فقط دو نفر عاشق همدیگه هستن ♫
00:07:09.480 --> 00:07:14.340
♫ ولی اونها نشانه ها رو ندارند ♫
00:07:14.340 --> 00:07:18.540
♫ همین الان فهمیدم ♫
00:07:18.540 --> 00:07:20.470
حواست نیست کجا داری میری؟
00:07:20.470 --> 00:07:25.770
♫ بیشتر از عشق ♫
چرا حرف نمیزنی؟ پس چرا خدا بهت زبون داده؟-
00:07:25.770 --> 00:07:31.280
♫ هرگز نیومد ♫
00:08:45.560 --> 00:08:49.770
♫ شیر آب شکسته تو حموم ♫
00:08:52.560 --> 00:08:56.920
♫چکه چکه کرده و زنگ زده ♫
00:08:59.270 --> 00:09:04.090
♫ بستر تخت شکل توئه ♫
00:09:04.090 --> 00:09:06.840
♫ اغلب, ♫
00:09:06.840 --> 00:09:10.800
♫ به یادم میاره واسه یه مدت طولانی ♫
00:09:10.800 --> 00:09:14.230
♫ حرف نزدی♫
00:09:14.230 --> 00:09:17.860
♫ تو نگفتی میخوای با من بری ♫
00:09:17.860 --> 00:09:20.690
- یعنی تو واقعا مغز تو سرت نیست؟
♫ همچنانکه بعدا ♫
00:09:20.690 --> 00:09:23.760
-چند بار بهت گفته ام؟
♫ این پایان خواهد بود در نگاه چشم ♫
00:09:23.760 --> 00:09:27.360
-خمیر دندون رو از وسطش فشار نده ،
از تهش فشار بده ♫ تو صحبت نکردی ♫
00:09:27.360 --> 00:09:29.310
-اینو یادت میاد؟
♫ تو صحبت نکردی ♫
00:09:29.310 --> 00:09:33.480
- چرا هر بار مجبورم فشارش بدم ،
فراموش میکنم؟ ♫ تو چهارراه ظاهر شو ♫
00:09:34.210 --> 00:09:37.620
- اوه! ♫ و من اتفاقی دستتو
نگه نمیدارم و بیخیالش نمیشم ♫
00:09:40.610 --> 00:09:45.430
♫ من آهنگ های قدیمی رو
برای مدت طولانی خونده ام ♫
00:09:47.570 --> 00:09:52.790
♫ متن آهنگ ها هنوز تو سرم میچرخن ♫
00:09:53.720 --> 00:09:58.320
به یاد بیار ♫ در یک زمان مناست
عقربه های ساعت مکث میکنن ♫
00:09:59.120 --> 00:10:05.660
♫ یخ زده ، اون عکس ، وقتی
که تو بالاخره در رو بستی ♫
00:10:05.660 --> 00:10:09.080
♫ اگه بودی که صحبت کنی ♫
00:10:09.080 --> 00:10:12.580
♫ اگه بودی که بگی همراه من میری ♫
00:10:12.580 --> 00:10:15.280
♫ همچنانکه بعدا, ♫
00:10:15.280 --> 00:10:19.260
♫ این پایان خواهد بود در نگاه چشم ♫
00:10:19.260 --> 00:10:22.800
♫ اگه بودی که صحبت کنی ♫
00:10:22.800 --> 00:10:26.300
♫اگه بودی که وسط چهارراه ظاهر بشی ♫
00:10:26.300 --> 00:10:28.920
♫ بذار اون اینبار من باشم ♫
00:10:28.920 --> 00:10:33.430
♫ و من اتفاقی دستتو نگه
نمیدارم و بیخیالش نمیشم ♫
00:10:33.430 --> 00:10:39.330
♫ بعد از اون روز زیر نور خیابان تاریک ♫
00:10:40.580 --> 00:10:46.160
♫ گفته شد هرگز همچین
ابدیتی دوباره اتفاق نخواهد افتاد ♫
00:10:46.160 --> 00:10:49.380
♫ من هنوز منتظرم♫
00:10:49.380 --> 00:10:52.720
♫ تا در زندگی بعدی بپرسم ♫
00:10:52.720 --> 00:10:57.130
♫ میتونی از من دست بکشی ؟ برگرد ♫
00:10:57.130 --> 00:11:00.680
♫ برای همیشه با من باش ♫
00:11:00.680 --> 00:11:03.980
♫ منتظرم تا حرف بزنی ♫
00:11:03.980 --> 00:11:07.360
♫ منتظرم بگی همراه من خواهی رفت ♫
00:11:07.360 --> 00:11:10.200
♫ همچنانکه بعدا ♫
00:11:10.200 --> 00:11:13.990
♫ این پایان خواهد بود در نگاه چشم ♫
00:11:13.990 --> 00:11:17.630
♫ منتظرم تا حرف بزنی ♫
00:11:17.630 --> 00:11:21.180
♫ منتظرم وسط چهارراه ظاهر بشی ♫
00:11:21.180 --> 00:11:23.880
♫ از الان به بعد, ♫
00:11:23.880 --> 00:11:27.920
♫ اتفاقی از رها کردن دستت حرف نخواهم زد ♫
00:11:27.920 --> 00:11:30.790
♫ از الان به بعد, ♫
00:11:30.790 --> 00:11:33.940
♫ از رها کردن دستت ♫
00:11:34.990 --> 00:11:38.300
♫ ناگهانی حرف نمیزنم ♫
00:11:58.450 --> 00:11:59.840
میتونم بیام داخل؟
00:11:59.840 --> 00:12:01.640
نه نمیتونی،
00:12:06.140 --> 00:12:07.800
من ... آه!
00:12:15.050 --> 00:12:19.190
فکر کردی اگه واقعا سعی داشتم
بکشمت میتونستی از دستم قسر در بری
00:12:19.190 --> 00:12:21.410
خانم بدشانس؟
00:12:31.610 --> 00:12:36.110
من فقط یه جا واسه موندن احتیاج دارم . به
محض اینکه چیزی که دنبالشم رو پیدا کنم ، میرم
00:12:36.110 --> 00:12:40.600
اینجا موندنم رو با تضمین
کردن امنیتت جبران میکنم
00:12:40.600 --> 00:12:42.790
امنیت؟
00:13:10.490 --> 00:13:13.340
فکر میکنی کی منو تبدیل به یه هیولا کرد؟
00:13:13.340 --> 00:13:18.750
فکر میکنی کی منو تبدیل به یه هیولا کرد؟!
00:13:19.240 --> 00:13:22.560
میلهای برای ورود بازیگرا به پیشکاری نیست؟
00:13:22.560 --> 00:13:26.330
تو خیلی طولانی زندگی کرده ای
واسه کی داری فرنی میپزی؟
00:13:32.760 --> 00:13:36.640
بذار خودم رو معرفی کنم . من
دوست پسر تیان جینگ ژی هستم
00:13:36.640 --> 00:13:40.560
من ژو لینگ کیائو هستم . اون رفیق منه
00:13:41.170 --> 00:13:43.160
من مسئولیتش رو به عهده میگیرم
00:13:52.380 --> 00:13:54.320
بیا، یه بار دیگه
00:13:54.880 --> 00:13:55.800
نه.
00:13:57.460 --> 00:13:59.270
لطفا؟لطفا؟
00:13:59.320 --> 00:14:02.670
بار آخر ، واقعا! بار آخر؟
00:14:02.670 --> 00:14:05.870
یه بار ، گیر نمیوفتیم
00:14:12.820 --> 00:14:14.730
پس بار آخر.
00:14:19.630 --> 00:14:21.380
میخوام برم اونجا!
00:14:22.150 --> 00:14:25.340
بریم ، هیولا !
00:14:50.350 --> 00:14:52.870
مغرورانه نوشیدنی میخوری.
00:15:24.640 --> 00:15:28.320
تیان جینگ ژی ، بیداری؟
00:15:30.380 --> 00:15:33.690
از چی میترسی؟ که بخورمت؟
00:15:33.690 --> 00:15:37.530
نه! نمیخوام-
اون رفیقمه ، نمیدونی؟-
00:15:38.120 --> 00:15:41.310
نمیخوام! نمیخوام!
00:15:41.750 --> 00:15:42.510
تمومش کن ! نمیخوام
00:15:42.510 --> 00:15:45.830
بسه ! نمیخوام
00:15:47.140 --> 00:15:48.910
نمیخوام !
00:16:01.050 --> 00:16:04.230
چرا اون آدم میخواد تورو بکشه؟
00:16:04.230 --> 00:16:05.460
چی؟
00:16:06.380 --> 00:16:09.250
کیو بکشه؟
00:16:11.800 --> 00:16:13.920
تورو!
00:16:13.920 --> 00:16:16.000
دارم فیلم میگیرم!
00:16:44.920 --> 00:16:46.730
ازت محافظت میکنم.
00:16:57.520 --> 00:17:02.310
هیولا، چرا هنوز نرفتی؟
00:17:02.310 --> 00:17:05.560
دیگه بهت احتیاج ندارم.
00:17:05.580 --> 00:17:09.640
به اندازه ی کافی دیده ای ، درسته؟
00:17:40.840 --> 00:17:45.110
چیزایی وجود داره که میخوام بهت بگم
00:17:45.990 --> 00:17:47.360
بگو
00:17:52.470 --> 00:17:56.940
همیشه فکر میکردم که تو خیلی رقت انگیزی
00:17:58.470 --> 00:18:02.110
تو 500 سال تنها زندگی کردی.
00:18:02.110 --> 00:18:08.630
حتما خیلی تنها بودی ، حتما
زمان سختی رو سپری کردی
00:18:09.270 --> 00:18:11.970
و یکی یکی مردن خانواده و دوستات رو
00:18:12.600 --> 00:18:19.620
تماشا کردی. و در نهایت فقط تو موندی.
00:18:22.860 --> 00:18:26.270
ولی خیلی ممنونم
00:18:27.720 --> 00:18:30.350
که واسه 500 سال زندگی کردی
00:18:30.840 --> 00:18:34.420
تو دگرگونی های دنیا زندگی کردی
00:18:34.420 --> 00:18:37.070
تغییرات تاریخ
00:18:37.850 --> 00:18:41.100
تا درست اینجا به من برسی .
00:18:41.720 --> 00:18:46.990
تو اتفاقی افتادی تا به سمت من بیای.
00:18:51.040 --> 00:18:53.880
آره ، من فقط به سمت تو اومدم
00:18:56.300 --> 00:18:57.910
واسه همین،
00:18:58.670 --> 00:19:01.540
تو قطعا باید به زندگی ادامه بدی.
00:19:02.410 --> 00:19:10.180
در آینده ، آدمای دیگه ای هم وجود دارن
که منتظرتن تا روبه روشون ظاهر شی
00:19:11.830 --> 00:19:15.790
تیان جینگ ژی ، تو باید به
حرف زدن ادامه بدی ،صبر نکن
00:19:17.130 --> 00:19:20.830
تیان جینگ ژی ، من دقیقا رو به روت هستم
00:19:44.940 --> 00:19:46.840
من خبر میدم که...
00:19:51.600 --> 00:19:54.960
رابطه ی دروغی ما رسما تموم شده
00:19:56.150 --> 00:19:59.540
هیولا ، من واقعا دوستت دارم .
00:20:13.800 --> 00:20:17.550
وادارت نکردم که دوباره و
دوباره قانون هاتو بشکنی !
00:20:17.550 --> 00:20:20.930
.ژیا یان مثه برادر کوچکتر میمونه واسه من
...حتی اگه بخاطر من باشه
00:20:20.930 --> 00:20:24.740
نمیتونی بازم قانونتو زیر پا بذاری
00:20:25.540 --> 00:20:26.990
ژیا ژی ، آروم باش
00:20:26.990 --> 00:20:29.030
بهم دست نزن !
00:20:52.160 --> 00:20:56.640
اون زود بهبود پیدا میکنه. ، من دارم میرم
00:21:22.440 --> 00:21:24.710
ما به گرمی از برادر ژیا یان استقبال میکنیم
00:21:25.400 --> 00:21:28.780
گفتم که همچین کارای عجیب غریبی نکنی-
همه به سلامتی-
00:21:28.800 --> 00:21:32.140
اون گفته ی مشهور چی بود ؟ " اگه از خطر
نجات پیدا کردی ، چیزهای خوب به سمتت میان"
00:21:32.140 --> 00:21:35.490
در آینده ، ما آدمایی هستیم که مجبوریم برادر
ژیا یان رو تا رسیدن با آخر زندگی دنبال کنیم
00:21:35.490 --> 00:21:37.950
درسته ، درسته ، برادر ژیا یان ، لطفا
00:21:37.950 --> 00:21:40.390
به مراقبت کردن از ما در آینده ادامه بده
00:21:40.390 --> 00:21:42.810
خیلی کم پیش میاد که ما دوتا باهم توافق کنیم
00:21:42.810 --> 00:21:45.120
پس ، نباید با ما مثه یه وعده غذا رفتار کنی؟
00:21:45.120 --> 00:21:47.520
مشکلی نیست ،ناهار جمع شده
، باهاتون درست رفتار میکنم
00:21:47.520 --> 00:21:49.250
من از دست کسی که سر صورتحساب
دعوا راه بندازه عصبانی میشم
00:21:49.250 --> 00:21:50.690
از دست کی عصبانی میشی؟
00:21:50.690 --> 00:21:53.970
رییس ، سلام
00:21:55.000 --> 00:21:56.940
رییس
00:21:59.000 --> 00:22:01.460
-بیا تو خونه
-ممنون رییس
00:22:01.460 --> 00:22:06.000
.در واقع ، باید یکم قبل سر
کار اومدن استراحت میکردی
00:22:06.000 --> 00:22:10.580
ماموریت آخر شکست خورد . و
هنوز چندتا مورد هست که حل نشده
00:22:10.580 --> 00:22:13.060
نمیتونم بیخیالش بشم
00:22:13.060 --> 00:22:18.170
باشه ، ولی توجه کن و مطمئن
شو که کار کنی و استراحت کنی
00:22:18.170 --> 00:22:20.640
متوجهم ، ممنون رییس
00:22:21.590 --> 00:22:26.600
فکر میکنم شنیدم که شماها
به ناهار اشاره میکنین
00:22:27.280 --> 00:22:29.640
همشو بذار به حسابم
00:22:29.640 --> 00:22:32.900
-! باشه
-تبریک
00:22:34.826 --> 00:22:41.826
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:41.850 --> 00:22:46.630
خانم تیان بعد از اینکه خونه خانم ژانگ
رسوندمتون مجبورم به کامپیوتر شهری سر بزنم
00:22:46.630 --> 00:22:50.990
اگه خواستید برگردید یادتون
باشع قبلش بهم زنگ بزنید
00:22:52.030 --> 00:22:55.410
فراموش نکنی شیر تازه و میوه بخری
00:22:58.310 --> 00:23:01.930
واقعا برادر کیائو رفته؟
00:23:06.410 --> 00:23:08.610
تو این چند روز گذشته باهات تماس نگرفته؟
00:23:08.610 --> 00:23:10.470
نه
00:23:11.470 --> 00:23:13.830
برادر کیائو واقعا بیعاطفهست
00:23:13.830 --> 00:23:17.530
اون ول کرد رفت وقتیکه خوشحال
بود و نذاشت حتی بقیه بفهمن
00:23:18.890 --> 00:23:22.890
خانم تیان دقیقا برای چی باهم دعوا کردید؟
00:23:22.890 --> 00:23:27.230
اجازه دادید چند روز گذشته رو استراحت
کنم و گفتید میخواید دوتایی باهم باشید
00:23:27.230 --> 00:23:30.070
چطور میتونید بخاطر چیزی
که گفتید بهم زده باشید؟
00:23:33.560 --> 00:23:38.780
خانم تیان نباید اینجوری
درمورد برادر کیائو صحبت کنم؟
00:23:39.900 --> 00:23:42.180
درواقع اون ادم واقعا خوبیه
00:23:42.180 --> 00:23:45.110
...در حقیقت از طرف دیگه
اشپزیش اینقد بده که نمیشه خورد
00:23:45.110 --> 00:23:50.040
دهنتو ببند!برادر کیائو.برادر کیائو.
نمیتونی بدون جدا شدن ازش زندگی کنی؟
00:23:50.040 --> 00:23:53.640
مشخصه که کی اول گفت میوه و شیر بخر
00:23:53.640 --> 00:23:57.020
دهنتو ببند!بخاطر خودمه
که میخوام بخورم فهمیدی؟
00:23:59.150 --> 00:24:02.050
و اینکه...فنگ دونگ دونگ
00:24:02.050 --> 00:24:05.730
از قبل میدونستم پشت سرم داری چیکار میکنی
00:24:06.510 --> 00:24:11.490
...اگه خانوادم چیزی درمورد هیولا ژو بفهمند
00:24:11.490 --> 00:24:14.630
میتونی سرتو بیاری تا ببینم(تو مردی)
00:24:14.630 --> 00:24:17.230
هیچی نگفتم
00:24:18.520 --> 00:24:22.500
اما عمو تیان ازم میپرسه
00:24:22.500 --> 00:24:25.660
برادر کیایو کجا رفته، چی باید بگم؟
00:24:28.520 --> 00:24:33.680
من...من بهش میگم که
فقط رفته تعطیلات،تعطیلات
00:24:46.250 --> 00:24:50.490
از کی تا حالا علاقمند شدی
کتابای زیستشناسی بخونی؟
00:24:50.490 --> 00:24:54.450
بعنوان یک بازیگر،خوبه که کتاب بخونه
00:24:54.450 --> 00:24:57.730
جرک یه اونارو برات توصیف کرده؟
00:24:57.730 --> 00:24:59.450
درسته
00:24:59.450 --> 00:25:03.830
!میگم این کتاب واقعا جالبهها
00:25:03.830 --> 00:25:10.810
میدونستی؟خارج از انسان ضربان
قلب پستاندارای دیگه تقریبا همینه
00:25:10.810 --> 00:25:15.300
حدود هفتصد میلیون باره ،اما
لاک پشت پونصد میلیون باره
00:25:15.300 --> 00:25:17.310
لاک پشتا میتونن طولانی زندگی کنند
00:25:17.310 --> 00:25:21.850
چون تعداد سرعت قلبشون در
هر دقیقه شیش باره.جادویی نیست؟
00:25:21.850 --> 00:25:25.280
تو فقط داری درمورد لاک پشتایی
حرف میزنی که عاشق نمیشن
00:25:25.280 --> 00:25:29.560
لاک پشتای تو همیشه از عشق دور هستن و
بهم میزنن و قلبشوو تالاپ تالاپ تالاپ میزنه
00:25:29.560 --> 00:25:31.620
فکر نمیکنم این زندگی کردن یک عمره
00:25:32.940 --> 00:25:37.160
چرا؟واقعا باهاش بهم زدی؟
00:25:38.600 --> 00:25:43.980
اگه واقعا نمیتونی با رها کردنش
دووم بیاری،پس دوباره بخاطرش بجنگ
00:25:43.980 --> 00:25:49.600
من تسلیم شدم؛ما به هیچ وجه برنمیگردیم
00:25:52.140 --> 00:25:58.460
از این طرف ژیائو یان از مریضی بهبود
پیدا میکنه از اون طرف کیائو با تو بهم میزنه
00:25:58.500 --> 00:25:59.830
چه معنیای میتونه داشته باشه؟
00:25:59.830 --> 00:26:01.710
منظورت چیه چه معنیای میتونه داشته باشه؟
00:26:01.710 --> 00:26:05.470
بااین وجود که گفتنش
بیعدالتی در حق دائو کیائو میشه
00:26:05.470 --> 00:26:10.350
اما تو ژیائو یا تقریبا داشتید
باهم ازدواج میکردید درسته؟
00:26:10.350 --> 00:26:15.030
شاید این یه شروع جدیده؟
00:26:15.030 --> 00:26:18.250
نمیخوام.الان ژیائو یان
بعنوان برادر کوچیکتر منه
00:26:18.250 --> 00:26:20.650
من فقط یک پیشنهاد میدم
00:26:20.650 --> 00:26:24.050
به تو مربوطه اگه بخوای شروع کنی یا من
00:26:25.190 --> 00:26:28.690
این دفعه ژیائو یان خیلی خوششانس بود
00:26:28.690 --> 00:26:33.760
نجات پیدا کردن از سرطان اتفاق
واقعا،واقعا،واقعا،واقعا نادری هست
00:26:33.760 --> 00:26:37.540
اره.ژیائو یان واقعا خوب و بامزهست
00:26:37.540 --> 00:26:41.010
باید زندگی خوبی داشته باشه
00:26:44.610 --> 00:26:47.130
خوت تو با خون ژیائو ژی ارتباط داره
00:26:47.130 --> 00:26:49.030
یک انزیم بهبودکننده داره
00:26:53.960 --> 00:26:57.420
...پس باور داری تو
00:26:57.420 --> 00:27:00.960
روت یجورایی روت معجزه اتفاق افتاده؟
00:27:02.300 --> 00:27:06.130
چرا بنظر میاد که تو نمیخوای من خوب بشم؟
00:27:06.130 --> 00:27:08.910
من درخواست بیمارستانو چند دفعه رد کردم
00:27:08.910 --> 00:27:13.040
و خواسته خوک نخبه(جرک
یه)رو قبول کردم.حتی بیدلیل
00:27:14.820 --> 00:27:18.840
پس عشقمون پاکه
00:27:18.840 --> 00:27:21.580
نمیخوام مرد خواهر ژان ژان رو بدزدم
00:27:22.480 --> 00:27:25.680
حالا نتایجو بیخیال،میتونم برم؟
00:27:25.680 --> 00:27:28.080
اصلا تو کنجکاو هستی؟
00:27:28.080 --> 00:27:30.360
یک هیولا درمورد تلافی بدونه
00:27:30.360 --> 00:27:34.060
فقط به اون ادم خوب کمک نکرد
که جونشو نجات داد اونم غیرعمد
00:27:34.060 --> 00:27:38.080
حالا حتی دنبال دوست پسر بانی خیره هست
00:27:38.080 --> 00:27:39.900
اونا فقط حدسیات توئه
00:27:39.900 --> 00:27:41.580
اما این بیشترین نتیجه حدسیاته
00:27:41.580 --> 00:27:45.700
حدسیات فقط میتونه چیزای ممکنه
و نشون بده.و منم یک افسر پلیسم
00:27:45.700 --> 00:27:50.090
چیزی که من نیاز دارم مدرکه
مدرک دوباره
00:27:50.090 --> 00:27:56.090
پس اگه هیولا دوباره رو به
روت ظاهر نشه،نمیخوای...؟
00:27:58.930 --> 00:28:04.350
تو هنوزم درمورد اون جسد
خفته که دزده شده فکر نمیکنی؟
00:28:04.350 --> 00:28:07.660
ممکن نیست مرخصی کامل داشته باشم
00:28:12.300 --> 00:28:15.390
ممکنه بخاطر حرف زدن با یک پلیس بمیرم
00:28:15.390 --> 00:28:20.310
پس هنوز بهتر از اینه که یک خوک
نخبه علوم باشم و هرلحظه ممکنه بمیرم
00:28:20.310 --> 00:28:22.000
دارم میرم
00:28:31.920 --> 00:28:36.900
بنطر میاد که هیولا به جای دوری فرار کرده
00:28:42.600 --> 00:28:45.060
به زودی میرم
00:28:45.060 --> 00:28:48.980
هنوز جاییو پیدا نکردم که
برم.اگه ما جزء سرنوشتیم،
00:28:49.780 --> 00:28:53.180
فکر میکنم...همو دوباره ببینیم
00:29:37.920 --> 00:29:42.540
اگر شانس بوده یا توسط
هیولا نجات پیدا کردم،متشکرم
00:29:42.540 --> 00:29:46.100
بخاطر اینکه مسائل مهم زیادی
هست که باید ازشون مراقبت کنم
00:29:50.830 --> 00:29:56.310
اون مدت زیادی بیرون مونده و
دل و جراتش خیلی خیلی زیاد شده
00:29:56.310 --> 00:30:01.250
ریسک کردم که فاش کرد
یک افسر پلیس و نجات داده؟
00:30:01.250 --> 00:30:05.750
بله.الان وقتش نیست اون ممکنه
فهمیده باشه.این به نفع ماست
00:30:05.750 --> 00:30:09.310
بنظر باید با دقت همه جی
برای اخرین دورهمی فراهم بشه
00:30:09.310 --> 00:30:12.990
بیا همو فردا ساعت۳:۳۰فردا
بعد از ظهر تو تونه چای ببینیم
00:30:12.990 --> 00:30:14.790
باشه
00:30:15.740 --> 00:30:21.000
مجبوروم یک قفس بزرگتر براش فراهم کنم
00:30:33.110 --> 00:30:36.850
کشتن کسی بعنوان مردی که شیر میفروشه
00:30:36.850 --> 00:30:42.200
این شیرفروش دیگهاس.کاملا
مشخصه یک تلهست اما اون بازم اومد
00:30:42.200 --> 00:30:45.420
چه رازی زیر این عکس پنهان شده؟
00:30:51.420 --> 00:30:56.100
داداش ژیایو یان اینا مواردی
ان که شامل تیان جینگ ژی میشن
00:30:56.100 --> 00:30:59.140
شامل مدارک نامعتبریه
که تو خونه مظنون پیدا شده
00:30:59.140 --> 00:31:03.950
ژیایو یان با هوش و قوه
درکت باید چیزیو ببینی
00:31:03.950 --> 00:31:06.960
حرف زدن و تموم کن و سریع
بشین و با من دنبال مدارک باش
00:31:06.960 --> 00:31:10.190
آٱآ،پس من میخوام اول برن دستشویی
00:31:58.110 --> 00:31:59.670
سلام؟
00:32:00.660 --> 00:32:04.700
جلسهای دارم که باید برم.فردا
باهات درموردش حرف میزنم
00:32:52.540 --> 00:32:54.020
این درست نیست
00:33:03.790 --> 00:33:06.090
تو...!چیکار میخوای بکنی؟
00:33:08.200 --> 00:33:10.150
تو...چیکار میخوای بکنی؟ چیکار داری میکنی؟
00:33:10.150 --> 00:33:12.100
!بزار برم
00:33:12.100 --> 00:33:14.090
اونی که قبل تو اینجا بود کجاست؟
!رفت
00:33:14.090 --> 00:33:17.660
!بزار برم
تو کی هستی؟اینجا داری چیکار میکنی؟
00:33:17.660 --> 00:33:19.760
!اگه نذاری برم به یکی میخوام زنگ بزنم
00:33:19.760 --> 00:33:22.160
یکی بیاد!یکی میخواد منو اذیت کنه
00:33:22.160 --> 00:33:24.700
اقا لطفا اروم باشید.اقا
00:33:24.700 --> 00:33:26.710
بیاید صحبت کنید و اروم باشید
00:33:29.870 --> 00:33:32.150
تو چته؟
00:33:33.650 --> 00:33:35.780
اقای ژو
00:33:49.350 --> 00:33:51.310
بیخیال شید سوءتفاهم بوده
00:33:52.010 --> 00:33:56.650
اون هیچ قصدی از بالا
بردن دستش نداشت اقای ژو
00:33:58.770 --> 00:34:00.690
یکم چای بنوشید
00:34:01.690 --> 00:34:04.310
اغلب اینجا میاید که چای بنوشید؟
00:34:05.290 --> 00:34:09.330
سرنوشته.امروز اولین باره که اومدم اینجا
00:34:09.330 --> 00:34:11.250
اما رو پای خودم بودم
00:34:11.250 --> 00:34:15.370
اما تو مشکلم اقای ژو.پس برای هیچی نیومدم
00:34:15.370 --> 00:34:19.870
کی جرات داره دربرابرتون
بایسته؟با خانم ژانگ قرار داشتید؟
00:34:21.430 --> 00:34:25.110
شنیدم که شما طرفدار ژان ژان
هستید.واقعا خوب میشناسیدش
00:34:25.110 --> 00:34:28.110
اما کسی که امروز ندیدم ژان ژان بود
00:34:28.110 --> 00:34:31.830
فکر کنم قبلا بهتون گفته بودم یک
پسر عموی عجیب و غریب دارم
00:34:33.210 --> 00:34:34.350
هونگ شی لانگ؟
00:34:34.350 --> 00:34:39.910
ناگهانی بهم ایمیلی زد که امروز
بعد از طهر باهام غذا بخوره
00:34:39.910 --> 00:34:45.230
فکر کردم چون همو ندیدیم برای مدت
طولانی بتونیم درموردش باهم حرف بزنیم
00:34:45.230 --> 00:34:48.350
اما اون جلوم وایستاد
00:34:54.170 --> 00:34:56.910
خانم تیان چطوره؟
00:35:00.300 --> 00:35:04.480
اون خوبه.خوب
00:35:10.760 --> 00:35:12.110
ممنون
00:35:12.110 --> 00:35:14.690
چرا قبل از اومدنت زنگ نزدی؟
00:35:14.690 --> 00:35:17.430
زنگ زدم اما کسی برنداشت
00:35:18.630 --> 00:35:21.190
شاید نشنیدم
00:35:23.950 --> 00:35:26.070
بنظر خوب نیستی؟
00:35:26.070 --> 00:35:27.450
یا خوب نخوابیدی؟
00:35:27.450 --> 00:35:30.510
خوبم.چیزی میخوای بگی؟
00:35:30.510 --> 00:35:33.970
وقتی زنگ زدم کسی برنداشت و منم نگران شدم
00:35:33.970 --> 00:35:38.070
و میخوام چیزی به اقای زو بگم
00:35:40.930 --> 00:35:42.410
اون خونه نیست؟
00:35:42.410 --> 00:35:45.570
اون...اون مسافرته
00:35:50.270 --> 00:35:55.580
ژیائو ژی میتونه دلیلش
باشه که نمبخوای منو ببینی؟
00:35:55.580 --> 00:35:57.660
چطور میتونه باشه؟
00:35:59.970 --> 00:36:03.710
وقتی خوب شدم و تورو دیدم
00:36:05.170 --> 00:36:07.530
حس کردم خیلی خوشحال نیستی
00:36:08.890 --> 00:36:12.170
بخاطر خوب شدنت خوشحال نیستم؟
00:36:57.310 --> 00:37:02.190
ژیائو ژی...میدونی
00:37:02.190 --> 00:37:07.260
منظورم اون نبود.گریه نکن
00:37:07.260 --> 00:37:09.940
چیزی نیست که بخاطر تو باشه
00:37:12.640 --> 00:37:17.410
اشتباه کردم که مدت
زیادی اینو ازت پنهان کردم
00:37:17.410 --> 00:37:21.390
حتی تورو عذاب دادم وقتی جلو همه ردت کردم
00:37:21.390 --> 00:37:25.250
من اون احساس درونی و ندارم
00:37:25.250 --> 00:37:31.290
متاسفم ژیائو ژی متاسفم
00:37:39.170 --> 00:37:44.090
بهت قبلا هم گفتم به تو مربوط
نمیشه.مربوط به گذشتهست
00:37:51.950 --> 00:37:54.590
تو واقعا دیگه ازم متنفر نیستی؟
00:38:07.430 --> 00:38:10.110
چی داری میگی؟
00:38:10.110 --> 00:38:14.070
چطور میتونم ازت متنفر باشم؟تو
برادر کوچیکه منی ژیایو یان
00:38:18.650 --> 00:38:23.150
خوبم.باید برگردی
00:38:23.150 --> 00:38:25.430
میخوام استراحت کنم
00:38:26.530 --> 00:38:28.250
پس باشه
00:38:32.266 --> 00:38:52.266
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:38:52.290 --> 00:38:53.690
تو...چیکار میخوای بکنی؟
00:38:53.690 --> 00:38:56.150
بگو چرا تو چای خانه ظاهر شدی؟
00:38:56.150 --> 00:39:00.910
من فقط پیغام رسونم. از
کسی تماسی دریافت کردم
00:39:00.910 --> 00:39:03.890
که بهم گفت لباس رسمی بپوشم
و یکی رو امروز بعداز ظهر ببینم
00:39:05.050 --> 00:39:09.170
و اون گفت ساعت۳:۳۰با کسی تماس بگیرم
00:39:49.090 --> 00:39:50.850
(بنگ بنگ لی-شرکت خدماتی)
00:40:02.950 --> 00:40:04.930
13178274739
00:40:18.810 --> 00:40:20.770
(ژو لینگ کیائو)
00:40:24.270 --> 00:40:26.690
این نوع ارتباط بود
00:40:26.690 --> 00:40:30.190
اول فرض کردم این اطلاعات
کسی که قراره تو اتاق باشه
00:40:32.830 --> 00:40:34.710
13781274739
00:40:35.850 --> 00:40:38.850
13781274739
00:40:41.960 --> 00:40:47.000
اون گفت نباید چیزی بگم و طرف دیگهام نباید حرفی
بزنه. من فقط باید این اطلاعات و کارت تجاریو بهش بدم
00:40:47.000 --> 00:40:51.520
و مجبورم نیم ساعت اونجا بمونم
00:40:51.520 --> 00:40:53.390
این واقعیه،عجیبه
00:40:53.390 --> 00:40:57.710
اما این سنجش کار قبلی منه،درسته
00:40:59.790 --> 00:41:03.870
چیکار داری میکنی؟تو دیوونهای؟
00:41:13.030 --> 00:41:17.470
پسر عموم پنهان شده.من فقط
میتونم منتطرش باشم تا پیدام کنه
00:41:17.470 --> 00:41:21.490
اما راستش نمیخوام اصلا ببینمش
00:41:26.830 --> 00:41:29.370
از وقتی که تصمیم گرفتم برم
00:41:29.370 --> 00:41:31.890
این بهترین کاریه که
میخوام به زودی انجامش بدم
00:41:34.130 --> 00:41:37.010
بنظر میاد به کمک بقیه نیاز دارم
00:41:38.046 --> 00:41:57.046
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:41:57.070 --> 00:42:01.230
♫ The broken faucet in the bathroom ♫
00:42:04.090 --> 00:42:08.210
♫ has dripped and rusted ♫
00:42:10.870 --> 00:42:14.570
♫ The bedside looks like your figure ♫
00:42:15.810 --> 00:42:22.350
♫ Often, ♫
♫ it’s reminded me for a long time ♫
00:42:22.350 --> 00:42:25.750
♫ You didn’t speak ♫
00:42:25.750 --> 00:42:29.270
♫ You didn’t say you’d go with me ♫
00:42:29.270 --> 00:42:35.990
♫ As if later, it will be the
end in the blink of an eye ♫
00:42:35.990 --> 00:42:39.550
♫ You didn’t speak ♫
00:42:39.550 --> 00:42:42.970
♫ You didn’t appear at the intersection ♫
00:42:42.970 --> 00:42:50.290
♫ Let it be me this time, and I won’t
casually hold and let go of your hand ♫
00:42:50.290 --> 00:42:57.170
♫ After that day under
the dim street light ♫
00:42:57.170 --> 00:43:02.890
♫ it was said there won’t be
such eternity in time ever again ♫
00:43:02.890 --> 00:43:09.550
♫ I’m still waiting to
ask in the next life ♫
00:43:09.550 --> 00:43:17.390
♫ will you be able to let me go? Come
back ♫ ♫ Be with me for a lifetime ♫
00:43:17.390 --> 00:43:24.090
♫ I’m waiting for you to speak ♫ ♫ I’m
waiting for you to say you’ll go with me ♫
00:43:24.090 --> 00:43:30.970
♫ As if later, it will be the
end in the blink of an eye ♫
00:43:30.970 --> 00:43:34.370
♫ I’m waiting for you to speak ♫
00:43:34.370 --> 00:43:37.850
♫ I’m waiting for you to
appear at the intersection ♫
00:43:37.850 --> 00:43:44.670
♫ From now on, I won’t casually
speak of letting go of your hand ♫
00:43:44.670 --> 00:43:53.770
♫ From now on, I won’t casually
speak of letting go of your hand ♫