WEBVTT
00:00:01.376 --> 00:00:14.376
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:14.400 --> 00:00:18.710
این اهنگای شاد نوشته شده
00:00:18.710 --> 00:00:22.430
گفتگوی بین بهشت و
دریاییه که میخوام ببینمشون
00:00:22.430 --> 00:00:28.940
حقیقت و مواب سوالاتته
00:00:28.940 --> 00:00:33.520
از پنجره به شکوفههای
گیلاس تازه جوونه زده نگاه کن
00:00:33.520 --> 00:00:37.480
نگهت داشتم و نمیذارم بری
00:00:37.480 --> 00:00:43.180
هرگز دوباره نترس چون کسی که دوستش دارم تویی
00:00:43.980 --> 00:00:47.810
درک میکنم که من و تو
عادت داشتیم متفاوت باشیم
00:00:47.810 --> 00:00:51.170
این همون حقیقت خوب درمورد توئه
00:00:51.170 --> 00:00:54.740
حتی وقتی گاهی یکم عصبانی میشی
00:00:54.740 --> 00:00:58.560
هنوزم اونقد بامزهای که
نمیتونم ازت دلخور شم
00:00:58.560 --> 00:01:02.720
اما من این مدلی سرخوشم
00:01:02.720 --> 00:01:05.860
میذارم تک تک همه چیزو مال خودت کنی
00:01:05.860 --> 00:01:10.390
همه افسانههای جن و پری پایانشون خوشه
00:01:10.390 --> 00:01:14.330
چاییکه هستی گوشهای از بهشت و دریاست
00:01:14.330 --> 00:01:21.230
هرگز دوباره نترس چون کسی که دوستش دارم تویی
00:01:30.140 --> 00:01:33.080
قسمت ۲۵
00:01:38.420 --> 00:01:40.160
موضوع چیه؟
00:01:40.920 --> 00:01:44.400
به وضوح دیدم که چند دیقه پیش رفت داخل
00:01:45.810 --> 00:01:47.990
نمیتونه اینجوری باشه که از
عمد ازم دوری کنه درسته؟
00:01:55.690 --> 00:01:59.050
!هونگ شی گوانگ!درو باز کن
00:01:59.050 --> 00:02:00.880
!هونگ شی گوانگ
00:02:19.060 --> 00:02:25.000
نمیتونه اینجوری باشه.نه جواب تلفنمو
میده نه درو باز میکنه.هیچ دلیلی براش نیست
00:02:25.760 --> 00:02:28.480
اقای هونگ حالشون خوب
نبود. ایشون به شرکت نیومدند
00:02:28.480 --> 00:02:32.160
مدارکو براشون فرستادم خونه تا امضاء کنند
00:02:33.170 --> 00:02:36.590
نه
حتما اتفاقی افتاده
00:02:37.780 --> 00:02:41.700
چیکار باید بکنم؟برم ژیائو یان و پیدا کنم
00:02:44.910 --> 00:02:46.930
الو؟ژیائو یان میخوام با پلیس تماس بگیرم
00:02:46.930 --> 00:02:50.350
!مشکوکم که نامزدم تو خونه غش کرده باشه
00:02:50.950 --> 00:02:53.370
باشه،عجله کن بیا اینجا
00:03:03.140 --> 00:03:07.080
مردم کوهستان واقعا راحت زندگی نمیکنند
00:03:07.840 --> 00:03:12.380
چقد چوب برای اتیش جمع کردم. خیلی خسته شدم
00:03:12.380 --> 00:03:17.060
گشنهات نیست؟هنوزم وقت داری با من شوخی کنی
00:03:17.740 --> 00:03:21.060
بنظرت من اینجام که شوخی کنم؟
00:03:21.060 --> 00:03:24.960
گشنمه و خیلیام خستهم بخاطر چوب جمع کردن
00:03:24.960 --> 00:03:28.440
اما واقعا چوبهای خشک زیادی اینجا نیست
00:03:28.440 --> 00:03:31.220
بیخیالش شو. قبل اینکه به جمع
کردن ادامه بدی یک چیزی بخور
00:03:31.220 --> 00:03:33.120
با خودت غذا اوردی؟
00:03:34.120 --> 00:03:36.540
چاشنی برای کباب به حساب میاد؟
00:03:43.630 --> 00:03:45.650
همینجا منتظرم باش
00:03:45.650 --> 00:03:51.310
!هی،هیولا ژو منو اینجا تنها نذار
00:04:00.220 --> 00:04:05.960
همش تقصیر منه که هیولا ژو رو مجبور به این کار کردم.میخواستم
تو یک همچین جایی زندگی کنم که از جامعه دور باشه
00:04:05.960 --> 00:04:08.360
و اومدم اینجا بعنوان یک تعطیلات
00:04:08.360 --> 00:04:11.540
هیچکسی اینجا نیست که باهاش حرف بزنم
00:04:37.180 --> 00:04:40.140
نترس.طوفان رد شد
00:04:40.140 --> 00:04:42.360
طوفان و سرما زود میان و زود میرند
00:04:45.620 --> 00:04:49.080
هیولا ژو،متاسفم.خیلی متاسفم
00:04:49.080 --> 00:04:51.060
من مجبورت کردم اینکارو بکنی
00:04:51.060 --> 00:04:53.810
مسئولیتتو قبول میکنم. حتما اگه تو
جنگل زندگی کنی،منم زندگی میکنم
00:04:53.810 --> 00:04:57.080
اینجا تنها ولت نمیکنم
00:05:01.750 --> 00:05:05.050
حرفای خیلی عجیییو شنیدم
00:05:12.130 --> 00:05:14.010
اینجا تنها ولت نمیکنم
00:05:15.030 --> 00:05:20.670
بنطر میاد که این حرفارو از
اعماق وجودم پونصد سال پیش شنیدم
00:05:20.670 --> 00:05:23.150
بیشتر از میلیون ها بار گریه کردن
00:05:24.610 --> 00:05:26.970
بالاخره جوابمو پیدا کردم
00:05:49.000 --> 00:05:51.930
خواهر ژان ژان، چطور شد؟
هنوز نتونستی در و باز کنی؟
00:05:51.930 --> 00:05:53.930
نه دیدم رفتش داخل
00:05:53.930 --> 00:05:57.620
در زدم اما باز نکرد. بهش زنگ زدم
اما جواب نداد. حتما یک اتفاقی افتاده
00:05:57.620 --> 00:05:59.140
عجله کن
00:06:01.680 --> 00:06:03.570
چقدر طول میکشه؟
تقریبا ده دقیقه
00:06:03.570 --> 00:06:05.390
پس لطفا عجله کنید
لطفا
00:06:05.390 --> 00:06:06.970
تمام سعیمو میکنم
00:06:12.950 --> 00:06:17.670
نگرا نباش.امبولانس تو ترافیک
گیر کرده.به زودی میرسه باشه
00:06:58.140 --> 00:07:00.590
چقدر طول میکشه؟
00:07:00.590 --> 00:07:03.300
بیمار کجاست؟
ممنون بخاطر اومدنتون.لطفا چند لحظه صبرکنید
00:07:04.900 --> 00:07:07.680
افسر لی،بازش کردم
00:07:20.650 --> 00:07:22.610
خوب هستند.فقط غش کردند
00:07:22.610 --> 00:07:24.210
بیا
00:07:25.500 --> 00:07:27.110
دقت کنید
00:07:30.800 --> 00:07:32.570
محکم
00:07:34.180 --> 00:07:37.740
خواهر ژان ژان میخوام سریع برگردم
اداره پلیس. میخوای تو باهاش بری بیمارستان؟
00:07:37.740 --> 00:07:40.530
شماها اول برید.منم زود میام.
لازمه اول با منشیش تماس بگیرم
00:07:40.530 --> 00:07:42.020
باشه
00:08:28.970 --> 00:08:30.890
حتی یک اتاق مخفی هم هست
00:08:34.310 --> 00:08:37.670
اون وقتی رفت داخل چند دقیقه بعد غش کرد
00:08:37.670 --> 00:08:40.600
نشانههاییه که برای خزیدن رو کف هست چیه؟
00:09:09.600 --> 00:09:10.770
چه صداییه؟
00:09:10.770 --> 00:09:13.940
نمیدونم. بنظر میاد که از جیب بیماره
00:09:22.270 --> 00:09:24.230
!هونگ شی گوانگ
00:09:24.940 --> 00:09:25.830
!درو باز کن
00:11:51.390 --> 00:11:53.610
افسر لی در باز شد
00:13:04.300 --> 00:13:05.710
(یی چن)
00:13:09.520 --> 00:13:13.730
قدرت سیستم ازاد سازی
مستقیما به طول عمر پیوند یافتهست
00:13:13.730 --> 00:13:18.450
...اما وقتی سیستم ازاد سازی به
یک نقطه مطمئنی میرسه،زندگیتون
00:13:23.190 --> 00:13:27.230
الان باید سر کلاس باشه؟
00:13:40.450 --> 00:13:44.750
تو دستای من
00:13:44.750 --> 00:13:49.870
بوی عطرت،بیگناهیت
00:13:49.870 --> 00:13:54.570
دلیل من برای دوست داشتنته
00:13:54.570 --> 00:13:58.930
فکر کردهم که به طرف پایین حرکت میکنم
00:13:58.930 --> 00:14:04.170
به دوش گرفتن تحمل زندگی نیست
00:14:04.170 --> 00:14:08.850
همون مدتی که با توام
00:14:08.850 --> 00:14:12.390
وانمود میکنم که یادم نیست
00:14:12.390 --> 00:14:16.530
این عشق تموم شده
00:14:16.530 --> 00:14:22.890
روزایی که همو دیدیم حساب نمیاد
00:14:22.890 --> 00:14:26.310
نه جرات اینو دارم که بهت دست
بزنم،نه جرات اینو دارم که به یادش بیارم
00:14:26.310 --> 00:14:30.410
نه حتی تنهایی
00:14:30.410 --> 00:14:36.930
بنظر یک رویاست، که مجبور نیستم بیدار بشم
00:14:36.930 --> 00:14:40.290
میخوام با تو منتظر شکوفه گلها بمونم
00:14:40.290 --> 00:14:43.870
میخوام با تو تا اینده راه برم
00:14:43.870 --> 00:14:51.170
نمیخوام درمورد شادیای
که اینجاست یا نه حدس بزنی
00:14:51.170 --> 00:14:55.050
این درمورد دو نفریه که اینجا عاشق هم شدند
00:14:55.050 --> 00:15:00.010
...چه رویای قشنگی
موانع از کجا میان؟
00:15:00.010 --> 00:15:05.310
فکر میکردم که فهمیدم
00:15:49.020 --> 00:15:52.450
هیولا ژو برام عوضش کرده؟
00:16:06.470 --> 00:16:08.450
بیدار شدی
00:16:08.450 --> 00:16:13.010
با تشکر، این دیگه همون بازیگره نیست،بعبارت
دیگه بینیش فرو رفت تو سینه یک مجسمه
00:16:13.010 --> 00:16:16.090
تو اینجوری هستی،و هنوزن
عادت داری به بقیه توهین کنی؟
00:16:16.090 --> 00:16:17.930
بزار ببینم
00:16:19.350 --> 00:16:22.230
بد نیست.خونم نمیاد
00:16:24.250 --> 00:16:25.890
چرا اینقدر دلواپسی؟
00:16:25.890 --> 00:16:29.190
بهم میگی.دیروز تو غار بودیم
00:16:29.190 --> 00:16:31.730
حالا تو این وقت صبح، من تو این اتاق عجیبم
00:16:31.730 --> 00:16:37.090
...منظرهاش عجیبه! فکر
میکنی درباره چی نگرانم؟و...و
00:16:38.510 --> 00:16:42.150
و...این...این...لباس
00:16:42.150 --> 00:16:47.170
بارون میومد و لباست کاملا خیس
بود،که من برات عوضش کردم
00:16:48.550 --> 00:16:51.130
فقط لباسمو عوض کردی؟
00:16:57.170 --> 00:16:58.710
گشنته؟
00:16:58.710 --> 00:17:02.370
بیخیال گشنگی. دقیقا اینجا
کجاست که منو اوردی؟
00:17:03.170 --> 00:17:08.050
یک سوئیت توی کوه. فقط با هلی
کوپتر میتونی اینجا پرواز کنی بیای
00:17:08.050 --> 00:17:10.910
کساییکه دوست دارند کوهنوردی
کنند.تو همچین جایی میان
00:17:15.050 --> 00:17:18.830
اگه نتونم دیگه تو دنیای انسانها زندگی کنم
00:17:18.830 --> 00:17:21.410
پس میتونم تو همچین جاهایی زندگی کنم
00:17:21.410 --> 00:17:26.730
تنها بودن،دور بودن از ادما،خیلی رقتانگیزه
00:17:55.170 --> 00:17:57.210
مشکلی هست؟
00:17:57.210 --> 00:18:00.510
البته که هست. این جنگل
قدیمی دور افتاده چطوره؟
00:18:00.510 --> 00:18:02.930
این دقیقا یک سوئیت
واسه افسانههای جن و پریه
00:18:04.330 --> 00:18:06.910
چه مشکلی داره؟
00:18:06.910 --> 00:18:12.010
!البته که مشکل داره. منو برای مدت طولانی دزدیدی!قبل اینکه بیایم
اینجا من حتی یواشکی یادگرفتم که چطوری چوب خشک جمع کنم و اتیش درست کنم
00:18:12.010 --> 00:18:14.170
خب؟مشکل چیه؟
00:18:15.710 --> 00:18:18.290
البته که مشکلیم هست
00:18:18.290 --> 00:18:20.490
تو یک ماشین تکرار کنندهای یا همچین چیزی؟
00:18:22.930 --> 00:18:26.770
تو حتما حس خوبی درمورد خودت
داری وقتی با حقه بازی منو میبینی
00:18:26.770 --> 00:18:29.590
به وضوح منو احمق جلوه دادی
00:18:29.590 --> 00:18:33.130
من فقط به شکل احمقانهای نگران ایندتم
00:18:36.810 --> 00:18:41.430
جینگ ژی متاسفم.من نباید
تورو احمق فرض میکردم
00:18:42.670 --> 00:18:47.270
اما...ممنون که نگرانمی.ممنون
00:18:48.910 --> 00:18:52.170
داری چه بازیای درمیاری؟
00:18:52.170 --> 00:18:54.690
حتی اگه تو گذشته
00:18:54.690 --> 00:18:59.390
من یکم عصبانیت میکردم،نباید اروم میشدی؟
00:19:15.610 --> 00:19:18.880
جینگ ژی،اشتباه کردم
00:19:18.880 --> 00:19:25.630
تو ادم بدشانسی نیستی.تو
هدیهای هستی که خدا بهم داد
00:19:31.560 --> 00:19:37.950
تو خاطرات خوبی برام ساختی.مثل اینجا بودن
00:19:37.950 --> 00:19:42.730
که هنوز پایان خوشی برامون
هست.متاسفم که یک انسان عادی نیستم
00:19:43.490 --> 00:19:45.790
و اینکه هنوز اذیتت میکنم
00:19:46.810 --> 00:19:49.090
منو ببخش
00:20:18.190 --> 00:20:20.550
من همیشه تورو به یاد میارم
00:20:20.550 --> 00:20:23.310
در اینده یک ادم بدشانس دیگهم کسی که
00:20:23.310 --> 00:20:28.130
غذایی که تو درست میکنی
و میخوره،باهات بحث میکنه
00:20:28.130 --> 00:20:31.250
و تو رو بی شرمانه دوست داره؟
00:20:32.870 --> 00:20:35.250
زندگیه طولانی ترسناکه
00:20:36.690 --> 00:20:39.250
ولی من بیشتر از این
میترسم که تورو تنها رها کنم
00:20:40.890 --> 00:20:43.110
زندگی کردن با خودت...
00:21:32.060 --> 00:21:33.860
چرا جواب نمیده؟
00:21:34.500 --> 00:21:36.320
.احتمالا سرش شلوغه
00:21:38.140 --> 00:21:41.160
گفتم که میتونی بسته رو بدی به من
00:21:41.160 --> 00:21:43.930
من وقتی معلم یی کلاسش تموم شد میدم بهش
00:21:43.930 --> 00:21:46.460
.نه ، به مشتریم قول دادم
خودم شخصا اینو بدم به یه چن
00:21:46.460 --> 00:21:49.640
هی ، چرا انقد لجبازی میکنی؟
00:21:49.640 --> 00:21:51.220
این چیه؟
00:21:52.370 --> 00:21:55.830
معلم یی، کلاستون تموم شده؟
00:21:55.830 --> 00:21:59.510
.این ماموره تحویله . من دیگه میرم
00:22:00.580 --> 00:22:04.860
شما باید یی چن باشید درسته؟
من اینجام تا بسته تون رو تحویل بدم
00:22:13.630 --> 00:22:16.130
ممنون
00:22:48.500 --> 00:22:50.330
.کاکائو داغی که میخواستی
00:22:51.250 --> 00:22:53.710
واقعا کاکائو داغ تو آشپزخونه بود؟
00:23:03.480 --> 00:23:05.340
نمک ریختی تو این؟
00:23:06.160 --> 00:23:10.020
کارشناسا میگن نمک میتونه
شیرینی رو بیرون بیاره
00:23:11.180 --> 00:23:17.560
.باشه . در مقایسه با اسپاگتی شکلات
، میتونم کاکائو داغ شورو تحمل کنم
00:23:17.560 --> 00:23:21.090
راستش ، غذایی که درست میکنی افتضاحه
00:23:21.090 --> 00:23:25.420
.نه . درواقع وحشتناکه
00:23:26.160 --> 00:23:30.800
ولی عجیبه ، چون تو درستش
کردی واسه همین میتونم بخورم
00:23:30.800 --> 00:23:34.260
"یک مثل قدیمی هست که میگه : " بخاطر کسی که
دوسش داری حتی آرسنیک رو با میل و اشتیاق میخوری
00:23:34.260 --> 00:23:37.020
تا حالا به خورد چند نفر آرسنیک دادی ؟
00:23:39.650 --> 00:23:45.130
فرقی نمیکنه چطوری بگی ، تو هنوزم دوست پسر هشتم سابق منی که
تازه باهاش بهم زدم . نمیتونی فقط یکی از سوالامو جواب بدی؟
00:23:45.130 --> 00:23:49.210
،اگه بخوای با توجه به کسی که با هشت
نفر تو ده سال قرار گذاشته حساب کنی
00:23:49.210 --> 00:23:51.130
حدودا چقد میشه ؟
00:23:52.370 --> 00:23:55.990
.تو پونصد سال به طور حرفه ای آرسنیک فروختی
00:23:57.490 --> 00:24:02.970
ولی میدونم نکردی ، چون طرز بوسیدنت ترسناکه
00:24:06.500 --> 00:24:12.080
درسته ، پس یعنی ششمین دوست پسر قبلیم
00:24:12.080 --> 00:24:16.220
.و بهترین دوستم رو هم ریختن
و همینطور اون
00:24:16.220 --> 00:24:18.040
.با دوست پسر هفتمیم هم درگیر شد
00:24:18.040 --> 00:24:20.930
.دوست پسر هشتمیم طرفدار
دو آتیشه ی بهترینه دوستمه
00:24:20.930 --> 00:24:25.580
و حتی قبلا دوست پسر هفتمم رو بوسیده؟
00:24:28.990 --> 00:24:32.470
خدایا با رعد و برق منو بکش
00:24:32.470 --> 00:24:36.870
صبر کن. من کی لی یان ژی رو بوسیدم؟
00:24:38.150 --> 00:24:43.010
ژیئوا یان رو نجات ندادی؟
00:24:57.780 --> 00:24:59.260
صبر کن
00:25:01.500 --> 00:25:05.600
در رو ببند و نذار کسی بیاد داخل
00:25:27.550 --> 00:25:32.910
بخاطر آنزیمای توی خونم ، اگه از چاقو برای
بریدن پوستم استفاده کنم شروع به خونریزی نمیکنم
00:25:32.910 --> 00:25:38.500
اگه داخل پوستم سرنگ فرو کنم ، بدنم به طور خودکار
آنزیمای ترمیم کننده ترشح میکنه تا زخم رو ترمیم کنه
00:25:38.500 --> 00:25:41.580
ولی چون سوزن سرنگ هنوز
داخله بدنه ، نمیتونه ترمیم بشه
00:25:41.580 --> 00:25:45.750
به جاش ، میتونم یه نمونه خون با
تراکم بالای آنزیم های ترمیم کننده بگیرم
00:25:54.096 --> 00:26:04.096
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:26:04.120 --> 00:26:07.100
،پس میگی که میتونی منو نجات
بدی بدون اینکه زبونتو گاز بگیری
00:26:07.100 --> 00:26:09.680
فقط یه سرنگ لازم داری؟
00:26:09.680 --> 00:26:13.880
.آره ، ولی هیچکس کل روز با
خودش سرنگ اینور و اونور نمیبره
00:26:13.880 --> 00:26:18.980
.خب در حال حاضر ، این
راحت ترین و سریع ترین روش بود
00:26:21.500 --> 00:26:23.840
فقط بخاطر راحتیه؟
00:26:24.960 --> 00:26:26.820
چی دیگه میتونه باشه؟
00:26:30.900 --> 00:26:33.730
اگه یه مسابقه ی بد دهنی وجود داشت
، من با کمال میل آرسنیک میخوردم
00:26:33.730 --> 00:26:37.560
!واقعا با ارسنیک قرمز تو
دهنت معامله کردی!تو بردی
00:26:37.560 --> 00:26:41.980
وقتی برگردم مجبورم اهنگ با مهربونی بزار برم از
(کندی لو)و بهم زدن با خوشحالیو از (فیش لئونگ)بخونن
00:27:48.810 --> 00:27:52.780
باشه ، فهمیدم
00:27:52.810 --> 00:27:55.090
.پس ما مجبور میشیم با
برنامه ای اصلی پیش بریم
00:27:57.550 --> 00:28:00.890
.آقای هونگ ، کاغذ بازیای اداریتون تمومه
00:28:00.890 --> 00:28:03.770
.و همینطور اینم اطلاعاتی که میخواستین
00:28:08.560 --> 00:28:10.180
میتونی بری
00:28:28.190 --> 00:28:31.770
[متیو دیو]
00:28:56.620 --> 00:29:01.250
.بذار بهت بگم. بخاطر
همچنین چیز کوچیکی تحقیر نشو
00:29:01.250 --> 00:29:04.740
وقتی یه ماهی بزرگ بخواد نون
بخوره ، بخاطرش میره تو گودال
00:29:04.740 --> 00:29:06.700
! بعد میوفته تو تله
00:29:07.300 --> 00:29:09.890
.عالیه
00:29:11.850 --> 00:29:15.020
خب؟پس ناهارت به این بستگی داره؟
00:29:15.020 --> 00:29:16.980
.البته
00:29:16.980 --> 00:29:20.980
تو کوه ، باید غذای کوهی
بخوری . تو آب ، باید آب بخوری
00:29:20.980 --> 00:29:25.680
با شانس مزخرفت ، احتمالا وقتی نزدیک
کوه ها باشی فقط هوای کوهی نصیبت میشه
00:29:25.680 --> 00:29:28.330
.و وقتی نزدیک دریایی آب خشک گیرت میاد
00:29:28.330 --> 00:29:33.260
ها ! پس من آدم بیچاره ام و توام هیولای پیری
00:29:33.260 --> 00:29:36.900
.ما یه زوج بدبخت بیچاره ایم . چقد بهم میایم
00:29:36.900 --> 00:29:39.180
.سعی نکن بامزه بازی دربیاری با من
00:29:39.180 --> 00:29:43.670
فقط دندون رو جیگر بذار ،
حتما یه ماهی بزرگ و چاق میگیرم
00:29:43.670 --> 00:29:47.540
.احتمالا یه ماهی بزرگ احمق
00:29:55.750 --> 00:30:01.970
هیولا ژو ، وقتی اینجا رو ترک کنی کجا میری؟
00:30:03.520 --> 00:30:05.130
چرا همچین سوال میپرسی؟
00:30:05.130 --> 00:30:06.840
همینطوری
00:30:06.840 --> 00:30:09.890
،فکر کنم تو هالیوود زندگی کنم
00:30:09.890 --> 00:30:13.830
.همه جا پرواز کنم و شاید جایی که توام باشی
00:30:13.830 --> 00:30:16.790
.پس میتونیم با هم چیزی بخوریم و این کارا
00:30:17.900 --> 00:30:22.830
.با توجه به عملکردت ، میتونی
دومین رهبر زن در چین باشی
00:30:22.830 --> 00:30:26.660
چرا بری هالیوود ؟ تو پشت صحنه باشی؟
00:30:26.660 --> 00:30:29.680
چرا نتونم برم هالیوود؟
00:30:29.680 --> 00:30:34.090
بازی کردن چیزی نیست که بتونی یه روزه یاد
بگیری ، نمیبینی چقد سخت دارم تلاش میکنم؟
00:30:34.090 --> 00:30:35.960
دیدم
00:30:35.960 --> 00:30:38.230
.واقعا داری سخت تلاش میکنی تا یه گل باشی
00:30:38.230 --> 00:30:40.470
خب اگه گل باشم چی؟
00:30:40.470 --> 00:30:44.670
تقصیره منه که هم خوشگلم هم پول دارم؟
00:30:45.340 --> 00:30:47.860
همه ی پولاتو خرج حفاری چشمه نکردی؟
00:30:49.620 --> 00:30:53.850
زیبایی و دانش هم ثروت حساب میشن
00:31:07.960 --> 00:31:11.800
.ویلایی تو جزیره ی هو ژین خریدم
00:31:13.070 --> 00:31:16.410
.محل اقامت قدیمیم یه
بنای تاریخی و باستانی شده
00:31:17.160 --> 00:31:21.180
اگه برم به اینده نمیتونم جایی زندگی کنم
00:31:21.180 --> 00:31:24.220
.درسته ، درسته ! در
مورد خریدنش حق با تو بود
00:31:24.220 --> 00:31:27.900
در آینده خونه های کمتر و کمتری وجود
خواهند داشت . یه اینچ زمین ، یه گرم طلا
00:31:27.900 --> 00:31:29.900
.حق داشتی که بخریش
00:31:40.910 --> 00:31:42.950
این چیه؟
00:31:42.950 --> 00:31:47.560
.دوباره منقبض شد ، از دیروز
صبح ، پلکم همش منقبض میشه
00:31:47.560 --> 00:31:49.300
!چه بد شانسیای
00:31:49.300 --> 00:31:51.420
این فقط لرزش پلکاته
00:31:59.880 --> 00:32:04.220
سلام ، شماره ای که با آن
تماس گرفتید خاموش است
00:32:04.220 --> 00:32:07.620
تلفنش خاموشه . هیچکسم
تلفن خونه رو جواب نمیده
00:32:07.620 --> 00:32:10.080
خانم ژانگ کجا رفت؟
00:32:12.960 --> 00:32:15.410
.معلم یی ، قهوه تون
00:32:15.410 --> 00:32:18.370
ممنون
بشین
00:32:21.010 --> 00:32:25.470
معلم یی ، بدنتون میتونه از پسش بربیاد؟
.شما دیشب خونه نرفتین
00:32:25.470 --> 00:32:27.070
لینگ لینگ ، بذار یه چیزی
رو درباره ی تو امتحان کنم
00:32:27.070 --> 00:32:28.680
چی؟
00:32:28.680 --> 00:32:33.160
داخل یه سلول سالم ، یه آنزیم ترمیم
کننده ی خیلی عالی تر از تلومراز وجود داره
00:32:33.160 --> 00:32:34.850
این آنزیم کجا ساخته میشه؟
00:32:34.850 --> 00:32:38.330
نمیدونم والا ، داخل هر سلول؟
00:32:38.330 --> 00:32:42.600
غلطه ، این آنزیم ترمیم کننده ی عالی یه ماده ی
بیگانه ست که سلول های عادی رو مورد حمله قرار میده
00:32:42.600 --> 00:32:45.420
.اونا تو یه سلول عادی تولید نمیشن
00:32:51.010 --> 00:32:54.240
سلام؟چی ؟ جایزه گرفتم؟
00:32:54.240 --> 00:32:56.170
.برو خودت بگیرش
00:32:56.960 --> 00:33:00.250
چرا این روزا آدمای دغل باز همیشه
سعی دارن سر یه نفر کلاه بذارند؟
00:33:50.790 --> 00:33:54.120
سلام؟
!ژیا یان ! ژان ژان دزدیده شده
00:33:54.120 --> 00:33:57.470
.چی ؟ باشه ، دارم میام
00:34:02.830 --> 00:34:04.810
...ما خانم ژانگ رو دعوت کردیم اینجا چون
00:34:04.810 --> 00:34:10.440
فقط میخوایم یکم پول از ژانگ و خانواده
ی هونگ قرض بگیریم ، خیلی نمیخوام
00:34:10.440 --> 00:34:13.300
زندانی رو با پوند حساب میکنیم
00:34:13.300 --> 00:34:16.440
1 میلیون دلار آمریکا برای هر پوند
00:34:16.440 --> 00:34:20.610
مجبورتون نمیکنیم ، میتونیم
تیکه تیکه هم معامله کنیم
00:34:20.610 --> 00:34:24.280
اینکه چقد از آدمه رو پس بگیرین
بستگی داره به اینکه چقد پول بدین
00:34:24.280 --> 00:34:26.960
بهت فقط سه روز مهلت میدم
00:34:26.960 --> 00:34:31.850
وقتی زمانش برسه ، ما یه معامله
ی عادلانه و منصفانه انجام میدیم
00:34:32.620 --> 00:34:35.640
تو ساعت هشت ساعت طلایی رو دیدی ، درسته؟
00:34:35.640 --> 00:34:40.340
اگه جرئت کنین به پلیس
زنگ بزنین ، خانم ژانگ...
00:34:40.340 --> 00:34:42.160
دیگه بقیشو نمیگم
00:34:42.160 --> 00:34:45.740
.ژیا یان ، چیکار کنیم؟ پدر ژان
ژان با عجله از انگلستان برگشته
00:34:45.740 --> 00:34:49.660
ما فقط همین یه دخترو داریم . میتونیم هرچقد نیازه خرج کنیم
تا اون در آرامش و امنیت برگرده به من گوش بده ، بهم گوش بده
00:34:49.660 --> 00:34:52.320
آدم رباها چشمای ژان ژان رو بستن واسه
همین اون نمیتونه صورتشون رو ببینه چون
00:34:52.320 --> 00:34:55.900
.اونا نقشه شون اینه که بذارن زنده بمونه ، اونا
تو ویدئو به خانواده ژانگ و هونگ اشاره کردن
00:34:55.900 --> 00:34:58.540
اونا احتمالا یه کپی هم واسه هونگ شی
گوانگ فرستادن . اون باهات تماس گرفت؟
00:34:58.540 --> 00:35:02.620
.نه ، من از وقتی ویدئو رو
دیدم دست و پامو گم کردم
00:35:02.620 --> 00:35:06.020
من با پدر ژان ژان تماس
گرفتم . پدرش گفت پیدات کنم
00:35:06.020 --> 00:35:09.890
ژان ژان ، این بچه ... من واسش محافظ گذاشتم
ولی نخواستشون. نمیخواست کسی دنبالش باشه
00:35:09.890 --> 00:35:11.760
.حالا اون تو دردسر افتاده
00:35:11.760 --> 00:35:14.200
عمه ، نگران نباش . بذارین
با ایستگاه پلیس یه تماس بگیرم
00:35:14.200 --> 00:35:17.250
نه نه نه ! به پلیس زنگ نزن .
اونا به ژان ژان آسیب میزنن
00:35:17.250 --> 00:35:19.240
عمه جون ، بهم اعتماد کن
00:35:19.240 --> 00:35:21.540
ما بیشتر از یه مورد آدم
ربایی رو ساماندهی کردیم
00:35:21.540 --> 00:35:25.710
فقط اگه با پلیس همکاری کنیم میتونیم
حداکثر امنیت رو برای ژان ژان تضمین کنیم
00:35:26.660 --> 00:35:31.760
ولی ... اگه به ژان ژان
صدمه بزنن چیکار کنیم؟
00:35:37.800 --> 00:35:39.530
(اسکوئید کوچک)
00:35:39.530 --> 00:35:44.210
ماهی کوچیک . من سرم شلوغه داداش ژیا
یان ، بهم گوش بده . ژانگ ژان ژان دزدیده شده
00:35:44.210 --> 00:35:45.940
امروز صبح ، منشی هونگ شی گوانگ
00:35:45.940 --> 00:35:49.400
فکر کرده ویدئو یه گزارش سفارشیه و
اونو تصادفی به کارمندای داخلی ایمیل کرده
00:35:49.400 --> 00:35:51.320
همین الان ، ویدئو آنلاین منتشر شده
00:35:51.320 --> 00:35:55.080
ما هنوز از خانواده ش یا هونگ
شی گوانگ تماسی دریافت نکردیم
00:35:55.080 --> 00:35:57.270
در مورد این میدونستی؟
00:36:19.120 --> 00:36:22.980
سلام ، آقای هونگ . کی متوجه شدین که
خانم ژانگ ژان دزدیده شده ؟ چه حسی دارین؟
00:36:22.980 --> 00:36:27.380
آقای هونگ ، آدم رباها از افشای ویدئو عصبانین ؟
این موضوع امنیت ژانگ ژان ژان رو به خطر میندازه؟
00:36:27.380 --> 00:36:30.840
آقای هونگ ، آدم رباها مبلغ هنگفتی
حدود 92 میلیون دلار آمریکا مطالبه کردن
00:36:30.840 --> 00:36:35.390
از اونجایی که ژانگ ژان ژان نامزد شماست ، چقد میخواید
پرداخت کنین؟ یا تا الان به پلیس گزارششو دادین؟
00:36:39.430 --> 00:36:41.160
،نیم ساعت پیش
00:36:41.160 --> 00:36:45.220
.من با منشیم تماس گرفتم و بهش گفتم
که دارایی ها و مجموعه هامو بفروشه
00:36:45.220 --> 00:36:48.960
،همشون به قیمت پایین فروخته
شدن ، مهم نیست چقد می ارزیدن
00:36:48.960 --> 00:36:52.290
.من مطمئنا نامزدم رو نجات میدم
00:36:55.920 --> 00:37:00.350
داریم پول رو آماده میکنیم ،
کلیپ رو تو اینترنت آپ نکردیم
00:37:00.350 --> 00:37:02.600
.ما با پلیس هم تماس نگرفتیم
00:37:02.600 --> 00:37:06.060
لطفا سعی کنین امنیت نامزدم رو تضمین کنید
00:37:08.080 --> 00:37:09.380
.برادر ژیائو یان
00:37:09.380 --> 00:37:12.660
چه چیزایی پیدا کردین؟
ما محل ماشین ژانگ ژان ژان رو تعیین کردیم
00:37:13.960 --> 00:37:17.520
ماشینش تو پارکینگه دانشگاهه؟
رفته دنبال یی چن بگرده؟
00:37:17.520 --> 00:37:22.190
.سعی کردم با آقای یب تماس بگیرم . گوشیش خاموشه
. همین چند لحظه پیش با دستیارش تماس گرفتم
00:37:22.190 --> 00:37:26.230
.دستیارش گفت مشغول یه تحقیقی بوده
که کل شب طول کشیده . حتما خوابش برده
00:37:28.300 --> 00:37:30.480
دیروز صبح ، خواهر ژان ژان یه
سر به خونه ی هونگ شی گوانگ زده
00:37:30.480 --> 00:37:32.740
.برو مدیریت شرکت و و
دوربین های امنیتی رو بگیر
00:37:32.740 --> 00:37:34.090
.باشه
00:37:40.960 --> 00:37:42.460
(جینگ ژی)
00:37:44.820 --> 00:37:49.070
متاسفانه شماره ای که با آن
تماس گرفته اید در دسترس نمیباشد
00:37:49.070 --> 00:37:52.290
لطفا بعدا تماس بگیرید
00:37:59.370 --> 00:38:01.520
،تو همچین دریاچه ی بزرگی
00:38:01.520 --> 00:38:04.860
شماها چطوری اومدین داخل مخزن من؟
00:38:04.860 --> 00:38:07.890
چرا؟
00:38:11.300 --> 00:38:14.050
احتمالا بخاطر بد بیاریته
00:38:17.480 --> 00:38:21.300
فکر کنم خبر نداری چند نفر تو این دنیا
00:38:21.300 --> 00:38:25.030
دنبال این میگردن که این
بدبیاری رو با من تقسیم کنند
00:38:25.030 --> 00:38:27.760
دوست پسر آینده م ازت ممنون خواهد بود
00:38:27.760 --> 00:38:31.400
..ودوست پسر آینده؟ فهرست
دوست پسرات شلوغ پلوغ تر از
00:38:31.400 --> 00:38:33.660
برنامه ی کاریت شده
00:38:33.660 --> 00:38:36.340
آره ! گفته شده که
00:38:36.340 --> 00:38:41.000
. یکی از راه های فراموش کردن یه
عشق اینه که سریع بری سراغ نفر بعدی
00:38:42.070 --> 00:38:44.160
.این نظریه های چرت و پرت همه جا هست
00:38:45.360 --> 00:38:48.140
.ولی فکر کنم بتونم تلاشمو بکنم
00:38:49.670 --> 00:38:51.320
.جرئت میکنی
00:38:55.260 --> 00:38:58.360
مگه تو چکارمی ؟ انگار که هرکاری میتونی بکنی
00:39:08.440 --> 00:39:12.860
هیچوقت نمیفهمی . میتونه اینطوری باشه که
من همین الان یه هیولای کوچولو رو حامله ام
00:39:12.860 --> 00:39:15.040
.تو میتونستی بابا بشی
00:39:15.040 --> 00:39:18.420
چرا انقد چرت و پرت میبافی؟ زود باش بخور
00:39:18.420 --> 00:39:22.520
در ارتباط با مورد آدم ربایی ژانگ ژان ژان ، خبرنگارمون
با رییس شرکت هونگ شی ، آقای هونگ شی گوانگ مصاحبه کرده
00:39:22.520 --> 00:39:23.920
لطفا گزارش خبر رو تماشا کنید
00:39:23.920 --> 00:39:27.150
آقای هونگ ، آدم رباها مبلغ هنگفتی
حدود 92 میلیون دلار آمریکا مطالبه کردن
00:39:27.150 --> 00:39:31.660
از اونجایی که ژانگ ژان ژان نامزد شماست ، چقد میخواید
پرداخت کنین؟ یا تا الان به پلیس گزارششو دادین؟
00:40:05.646 --> 00:40:25.646
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:40:25.670 --> 00:40:28.490
اونا تو راهرو دوربین دارن؟
فقط تو طبقه اول
00:40:28.490 --> 00:40:31.380
تو بقیه ی طبقه ها دوربینی نصب نکردن
00:40:33.240 --> 00:40:37.910
وقتی ژان ژان تا طبقه ی پنجاهم بالا رفت
، واسه حدود یه دقیقه آسانسور رو ترک کرد
00:40:37.910 --> 00:40:40.320
چیکار کرد؟
00:40:41.530 --> 00:40:46.030
ممکنه یه چیز جالب یا یه
نفری که میشناخته رو دیده باشه
00:40:46.030 --> 00:40:49.170
اما شاید این کار اصلا ادم ربایی نیست
00:40:49.170 --> 00:40:51.590
این اندازه (اندازه گیری برحسب
فوت) و تو پارکینگ خروجی ندیدیم؟
00:40:51.590 --> 00:40:54.780
وقتی ژانگ ژان ژان رانندگی
میکرده،هیچی عادی نبوده
00:40:54.780 --> 00:40:57.960
اما بهتره که فردا وقت بذاریم
تا راهرو و طبقه پنجم و چک کنیم
00:40:57.960 --> 00:40:59.500
باشه
00:41:04.810 --> 00:41:06.300
الو؟
00:41:06.300 --> 00:41:09.600
ژیائو یان تو باید ژان ژان و نجات بدی
00:41:09.600 --> 00:41:12.720
تمام سعیمو میکنم.خیلی نگران نباش
00:41:12.720 --> 00:41:15.120
اما من هنوزم نگرانم
00:41:15.120 --> 00:41:19.980
مراقب خودت باش. وقتی
رفتی خونه تنها بیرون نرو
00:41:21.760 --> 00:41:24.200
پس منتظر خبرای خوبم
00:41:29.150 --> 00:41:33.050
چیکار کنم؟چی میشه اگه...؟
00:41:34.340 --> 00:41:38.690
همه چی درست میشه. مطمئنم
ژانگ ژان ژان حالش خوب میشه
00:41:38.690 --> 00:41:41.240
قول میدی؟
00:41:41.240 --> 00:41:43.220
قول میدم
00:41:45.760 --> 00:41:50.890
اگه ژان ژان خیلی بد صدمه ببینه من هنوزم
مجبورت میکنم کاری که نمیخوای و انجام بدی
00:41:50.890 --> 00:41:54.860
حق با تو بود.قلب ادما حریصه
00:41:58.570 --> 00:42:04.240
من اینکارو برات نمیکنم.فراموشش
کن. من طرفدار شدیدشم
00:42:11.616 --> 00:42:31.616
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:42:31.640 --> 00:42:35.920
شیر شکسته توی حموم
00:42:38.710 --> 00:42:43.060
چکه میکنه و زنگ میزنه
00:42:45.400 --> 00:42:50.240
بالینش شبیه صورتته
00:42:50.240 --> 00:42:52.790
اغلب
00:42:52.790 --> 00:42:56.930
زمان های گذشته رو بهم یاداوری میکنه
00:42:56.930 --> 00:43:00.270
تو صحبت نکردی
00:43:00.270 --> 00:43:03.820
نگفتی که میخوای با من باشی
00:43:03.820 --> 00:43:10.560
اگه دیره،پایانش با یک چشم بهم زدنه
00:43:10.560 --> 00:43:14.030
تو حرفی نزدی
00:43:14.030 --> 00:43:17.360
تو هیچ تقاطعی ظاهر نشدی
00:43:17.360 --> 00:43:24.920
بزار ایندفعه من باشم، و نمیخوام
اتفاقی نگهت دارم و بزارم دستت بره
00:43:24.920 --> 00:43:31.780
بعد از اون شب زیر نور کم چراغ خیابان
00:43:31.780 --> 00:43:37.200
گفتی هیچ جاودانگی
دوباره تو این زمان نمیخوای
00:43:37.200 --> 00:43:44.060
من هنوزم منتظرم که تو زندگی بعدیت ازت بپرسم
00:43:44.060 --> 00:43:48.340
میخوای بزاری برم؟برگرد
00:43:48.340 --> 00:43:51.820
برای تمام عمر با من باش
00:43:51.820 --> 00:43:55.180
منتطرتم که باهات حرف بزنم
00:43:55.180 --> 00:43:58.660
منتظرتم که بهت بگم با من بیا
00:43:58.660 --> 00:44:05.340
اگه دیره تا اخرش با یک چشم بهم زدن
00:44:05.340 --> 00:44:08.840
منتظرتم تا باهات حرف بزنم
00:44:08.840 --> 00:44:12.420
منتطرتم که تو یک تقاطع ظاهر بشی
00:44:12.420 --> 00:44:19.200
از الان به بعد،اتفاقا نمیخوام بزارم که بری
00:44:19.200 --> 00:44:28.430
از الان به بعد نمیخوام بزارم که بری