WEBVTT
00:01:38.066 --> 00:01:58.066
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:58.090 --> 00:02:01.110
[قسمت بیست و هشتم[
00:02:08.290 --> 00:02:12.010
همین که چشامو باز کردم،
یه می شیائو رو کنارم دیدم
00:02:12.010 --> 00:02:14.510
فکر کردم به گذشته برگشتم
00:02:14.510 --> 00:02:18.060
واسه همین، یه ذره کرک و پرم ریخت
00:02:18.060 --> 00:02:20.790
خیلی مسخرهای، میدونستی؟
00:02:20.790 --> 00:02:23.930
اگه می شیائو پیام سریت رو نمیفهمید
00:02:23.930 --> 00:02:26.780
خیلی وقت پیش عین ماهی
خشکیده ریق رحمتو سر کشیده بودی
00:02:26.780 --> 00:02:28.680
...منظورم این نبود
00:02:33.160 --> 00:02:37.890
و من مریض و ضعیفم
00:02:37.890 --> 00:02:40.900
عزیزدل هم به سادگی میترسه
00:02:43.170 --> 00:02:45.490
من فقط یکم ترسیده بودم
00:02:49.440 --> 00:02:53.470
فکر میکردم کارم تمومه و
الان منو توی قفسی میندازن
00:02:53.470 --> 00:02:55.420
قشنگ برگام ریخته بود
00:02:56.110 --> 00:02:59.460
وقتی حکم بازداشتم صادر شد، من
اونموقع هنوزم تو خوابگاه مردونه بودم
00:02:59.460 --> 00:03:01.230
رسما آشغال دونی بود
00:03:01.230 --> 00:03:02.930
روزا خواب کافی نداشتم
00:03:02.930 --> 00:03:05.660
غذای کافیتریای کالج مزه ی زهرمار میداد
00:03:05.660 --> 00:03:07.030
فقط میتونستم همبرگر بخرم و بخورم
00:03:07.030 --> 00:03:10.980
اگه قصدت عذرخواهی کردنه، درست انجامش بده
00:03:10.980 --> 00:03:13.910
خودت رو به موش مردگی نزن،
سعی نکن دلمون رو به رحم بیاری
00:03:13.910 --> 00:03:15.690
ببخشید
00:03:16.290 --> 00:03:18.320
و همچنین بخاطر فراموش کردن قولمون
00:03:18.770 --> 00:03:22.020
اون موقع بچه بودی. فقط
قبول کردم باهات بازی کنم
00:03:22.020 --> 00:03:24.360
قول ندادم بزرگ شدیم باهات ازدواج کنم که
00:03:27.780 --> 00:03:29.620
ببخشید
00:03:32.930 --> 00:03:34.350
ولی فکر نکنم خیلی از دست رفته باشی
00:03:34.350 --> 00:03:37.650
هنوزم میشه تو رو باهوش دید.
میدونستی که باید ازم کمک بگیری
00:03:37.650 --> 00:03:39.500
کی فکرشو میکرد مغزت خوب کار میکنه
00:03:39.500 --> 00:03:42.020
حتی آدمایی که تو بچگی دیدی رو به وضوح یادته
00:03:42.020 --> 00:03:44.280
و تخیلاتت خیلی با جزئیاتن
00:03:44.280 --> 00:03:47.720
معمولا آدما منو با پدر یا یکی از اقوام
نزدیک کسی که میشناسن اشتباه میگیرن
00:03:47.720 --> 00:03:50.850
چه کسی به ذهنش میرسید من سنم بالا نمیره
00:03:50.850 --> 00:03:53.990
این گزینه خیلی دور از ذهنه
00:03:53.990 --> 00:03:58.260
تفکر منطقی به علاوهی
درست حدس زدن و تحقیق کردن
00:03:58.260 --> 00:04:00.970
بهتره مغزتو به کار بندازی
00:04:00.970 --> 00:04:03.920
با اینکه باهوش نیستم، ولی
بازم ازم خوشت میاد، نه؟
00:04:03.920 --> 00:04:08.170
زدی به خال. حتی اگه خنگ
باشی بازم ازت خوشم میاد
00:04:08.170 --> 00:04:11.200
خب حالا که فهمیدی باهوشم، ازم خوشت میاد؟
00:04:14.330 --> 00:04:16.820
جملهی "ازت خوشم میاد" چیزیه که من اول گفتم
00:04:16.820 --> 00:04:18.590
پس چیزی که تازه گفتی حساب نمیشه
00:04:19.990 --> 00:04:22.060
از تو و مغزت خوشم میاد
00:04:22.060 --> 00:04:25.030
چون باید مکمل من باشی. میدونی منظورم چیه؟
00:04:25.030 --> 00:04:27.450
یعنی چیزی که من ندارم رو تو داری
00:04:27.450 --> 00:04:30.350
چیزی که تو نداری رو من دارم
00:04:30.350 --> 00:04:32.870
این جمله کمی وارونه به نظر میاد
00:04:32.870 --> 00:04:34.400
بیخیال بابا. همین که
فهمیدی منظورم چیه کافیه
00:04:34.400 --> 00:04:36.260
وایسا یه لحظه
00:04:36.260 --> 00:04:40.700
فکر کنم درحال حاضر ذهنت آشفته ست
00:04:40.700 --> 00:04:43.990
تازه فهمیدی من همون میساکی که میشناختی هستم
00:04:43.990 --> 00:04:46.390
و وقتی توی خطر بودی بهت کمک کردم
00:04:46.390 --> 00:04:50.790
فکر کنم عشق و قدردانی رو باهم قاطی کردی
00:04:50.790 --> 00:04:53.250
پس هول هولکی نتیجه گیری نکن
00:04:53.250 --> 00:04:55.430
به خودت زمان بده
00:04:56.130 --> 00:05:00.390
توافق کردیم بعد از 4بار
قرار گذاشتن بهم جواب بدی
00:05:00.390 --> 00:05:02.420
یکی بهم بدهکاری
00:05:02.420 --> 00:05:04.660
پس عجله نکن
00:05:05.970 --> 00:05:10.230
یه میشیائو. تو واقعا یه می شیائویی؟
00:05:10.230 --> 00:05:14.050
جدا متاثر شدم. خیلی منطقی رفتار میکنی
00:05:14.050 --> 00:05:16.960
از آدمایی که به قولشون
احترام نمیذارن متنفرم
00:05:17.870 --> 00:05:18.860
ببخشید
00:05:18.860 --> 00:05:22.250
پذیرفته شد. میخوای بخوری؟
00:05:25.970 --> 00:05:28.870
هنوز یه قرار دیگه مونده. یادت نره
00:05:30.170 --> 00:05:31.690
دیگه چی میخوای بخوری؟
00:05:31.690 --> 00:05:33.630
اون یکی-
این یکی؟-
00:05:33.630 --> 00:05:35.810
!این آدما خیلی عجیبن
00:05:35.810 --> 00:05:38.680
انگار یه می شیائو داره گربه تربیت میکنه
00:05:38.680 --> 00:05:39.840
گربه تربیت میکنه؟
00:05:39.840 --> 00:05:41.620
عاره، پیلوی مامان بابام هم اینجوریه
00:05:41.620 --> 00:05:45.130
قشنگه، تو خونه بند نمیشه، هر کی بهش غذا بده
دنبالش راه میفته، و نوازش شدن رو دوست داره
00:05:46.360 --> 00:05:47.950
اوه، پیلوی مامان بابات؟
00:06:02.530 --> 00:06:06.970
عه راستی. اون افراد واسه
گرفتنش خیلی زحمت کشیدن
00:06:06.970 --> 00:06:10.830
وگرنه به این راحتی گرفته نمیشد
00:06:10.830 --> 00:06:13.250
چه شرایطی داشتن؟
00:06:16.060 --> 00:06:20.150
شرط اینه که یک هفته وقت
دارم تا بیگناهیشو ثابت کنم
00:06:20.650 --> 00:06:22.980
تا پلیس حکم بازداشتش رو پس بگیره
00:06:22.980 --> 00:06:24.830
نقشهای واسه اینکار تو ذهنت داری؟
00:06:26.490 --> 00:06:28.470
از پلیس کمک میگیرم
00:06:29.440 --> 00:06:31.750
چی؟ میخوای بازم باهاش حرف بزنی؟
00:06:41.570 --> 00:06:44.230
این فنگ له له نیست؟
00:06:44.230 --> 00:06:45.890
میشناسیش؟
00:06:45.890 --> 00:06:48.140
مجری یک بیوتی شو* هست
*برنامههای مربوط به زیبایی*
00:06:48.140 --> 00:06:51.830
اسم اون برنامه بیشتر از زیباییه*
*more than beauty*
00:06:52.430 --> 00:06:54.720
فرهنگ مسخرهتون واقعا جامع هست
00:06:54.720 --> 00:06:56.640
فقط یکمی، فقط یه ذره
00:07:06.260 --> 00:07:07.910
فنگ دونگ دونگ
00:07:07.910 --> 00:07:11.770
این عکسو یکسری افراد بعد
از صدور حکم بازداشت فرستادن
00:07:11.770 --> 00:07:15.740
شخص توی عکس برادرت که نیست، درسته؟
00:07:17.200 --> 00:07:18.850
..من
00:07:19.670 --> 00:07:21.200
...نه
00:07:21.200 --> 00:07:23.130
باشه
00:07:23.130 --> 00:07:27.390
پس، ایا مجرم رو برای
نوشیدنی به این بار دعوت کردی؟
00:07:27.390 --> 00:07:29.910
...برادر شیائو یان، من
00:07:29.910 --> 00:07:31.860
اولین دفعه نبود
00:07:32.610 --> 00:07:35.940
قبلا هم برای نوشیدنی به بار رفتن
00:07:38.520 --> 00:07:42.190
پس دارید میگید همتون اونو میشناسید؟
00:07:42.800 --> 00:07:43.830
یادمه دفعه پیش
00:07:43.830 --> 00:07:45.940
دفعهی قبل، بهت دروغ گفتیم
00:07:46.840 --> 00:07:49.430
حقیقت رو خیلی زود لو دادید
00:07:49.430 --> 00:07:53.700
راستش اگه امروز شما نمیومدید
سراغم، من میومدم سراغتون
00:07:55.280 --> 00:07:57.640
قبلا مجرمایی رو دستگیر کردم که
00:07:57.640 --> 00:07:59.790
میخواستن فرار کنن اما درعوض
گفتن خودشون رو تحویل میدن
00:07:59.790 --> 00:08:04.200
تا از شدت مجازاتشون کم کنن
00:08:04.200 --> 00:08:07.160
من مجرمت نیستم
00:08:08.290 --> 00:08:13.200
فنگ دونگ دونگ. برو واسه افسر لی چایی بیار
00:08:22.740 --> 00:08:24.910
لی یانژی
00:08:24.910 --> 00:08:28.530
میخوام تو تحقیقات این پرونده کمکت کنم
00:08:28.530 --> 00:08:30.220
قاتل رو دستگیر کنیم
00:08:30.220 --> 00:08:35.430
نیازی نیست. میتونی بهم
بگی شخص توی عکس کجاست
00:08:35.990 --> 00:08:41.220
اون مرد، یون ژن، قاتل نیست
00:08:41.220 --> 00:08:42.980
بین شما رابطه ی دوستی هست
00:08:42.980 --> 00:08:47.560
به اینکه بی قید و شرط بهش اعتماد داری
اعتراضی ندارم، ولی نمیتونی قانعم کنی
00:08:47.560 --> 00:08:50.710
فکر کنم قاتل داره عمدا براش پاپوش میسازه
00:08:50.710 --> 00:08:54.940
گوشم با توئه-
هولی که گم شد-
00:08:54.940 --> 00:08:57.650
چرا شماها به غار رفتید
تا دنبال جنازه بگردید؟
00:08:57.650 --> 00:09:00.480
هولی به مادربزرگش
گفته یکی داره تعقیبش میکنه
00:09:00.480 --> 00:09:03.040
مادربزرگش تکه کاغذی توی اتاقش پیدا کرد
00:09:03.040 --> 00:09:06.620
روی کاغذ اطلاعاتی درمورد
پرونده قتل غار وجود داره
00:09:06.620 --> 00:09:11.470
غاری که جسد هولی رو توش پیدا
کردیم تو همون منطقه غار اصلیه؟
00:09:11.470 --> 00:09:17.190
دقیقا-
خیلی دقیق مخفی شده بود یا آشکار بود؟-
00:09:18.850 --> 00:09:23.310
آشکار بود-
شک و شبهههای زیادی در این مورد وجود داره-
00:09:24.250 --> 00:09:29.470
انگار قاتل عمدا راهو نشونت
داد تا جسد هولی رو پیدا کنی
00:09:29.470 --> 00:09:35.890
منم این حدسو میزنم. ادامه بده
00:09:35.890 --> 00:09:40.090
تازه گفتی یکی هولی رو دنبال میکرده؟
00:09:40.720 --> 00:09:45.890
اون عصر رو یادته وقتی فکر میکردم تیان
جینگژی توی خطره، منم همه جا رو دنبالش گشتم؟
00:09:45.890 --> 00:09:50.940
البته. روز بعدش ازت پرسیدم اگه این
موضوع به انسانای جهش یافته مربوطه یا نه
00:09:50.940 --> 00:09:54.940
اون شب تیان جینگ ژی واسه نوشیدنی
به خونهی دوستش رفت و مست کرد
00:09:54.940 --> 00:10:00.470
اسم دوستش یه می شیائوئه.
دوست دختر فعلی یون ژن هست
00:10:02.200 --> 00:10:04.950
رابطهتون اونقدرام سطحی نیست
00:10:20.030 --> 00:10:23.040
عصر اون روز، به احتمال
خیلی زیاد انسان جهش یافته
00:10:23.040 --> 00:10:26.280
خونه ی یه می شیائو بوده باشه
00:10:26.280 --> 00:10:30.510
انگار دوباره با بی رحمی
تموم از تو رو دست خوردم
00:10:30.510 --> 00:10:36.930
یه مدت بعد از یون ژن پرسیدم. گفت یه می شیائو
بهش گفته حس میکنه یکی دنبالش میکنه انگار
00:10:36.930 --> 00:10:39.760
یه می شیائو همنوعیت نیست؟
00:10:39.760 --> 00:10:41.390
نه
00:10:42.570 --> 00:10:44.970
و توسط یکی دنبال میشده
00:10:44.970 --> 00:10:47.430
دلیل اینکه به یون ژن شک کردی
00:10:47.430 --> 00:10:51.890
اینه که اوضاع بین هولی
و یون ژن قر و قاطی بود
00:10:51.890 --> 00:10:56.490
ولی به نظرم هدف اصلی قاتل یه می شیائو بوده
00:10:57.650 --> 00:11:01.770
ولی مسئله اینه که اون وقت نکرد حرکتی بزنه
00:11:01.770 --> 00:11:06.700
بعدش هولی رو انتخاب کرد. سوال اینه
چرا دقیقا این دوتا زن رو انتخاب کرده؟
00:11:11.470 --> 00:11:15.530
چون قاتل میخواسته برای یون ژن پاپوش بسازه
00:11:18.530 --> 00:11:22.880
تو خونهش وسایل شخصی
سه نفر از قربانیان رو پیدا کردیم
00:11:22.880 --> 00:11:26.840
قبلا به خونهش رفتم-
تو حتی به خونهش هم رفتی؟-
00:11:26.840 --> 00:11:30.290
دقیقا کجا اون وسایل رو پیدا کردی؟
00:11:30.290 --> 00:11:34.100
اتاق خواب اصلی، کشوی
زیر تلویزیون پایین تخت خواب
00:11:34.100 --> 00:11:36.780
و کشوی میز مطالعه هم بود
00:11:36.780 --> 00:11:42.840
کشوهای کدوم طرف تلویزیون؟-
سمت راست تلویزیون-
00:11:42.840 --> 00:11:44.910
سمت راست
00:11:51.220 --> 00:11:53.720
کشو خالی بود
00:11:56.950 --> 00:11:59.800
چیزایی که موقع جستجو کردن پیدا کردی
00:11:59.800 --> 00:12:04.040
احتمالا قاتل اونارو تو
خونهی یون ژن گذاشته باشه
00:12:07.740 --> 00:12:13.200
میدونم از زمانی که مادربزرگ هولی این قضیه رو
گزارش داد، تا زمان نتیجه تحقیقات درمورد جسد
00:12:13.200 --> 00:12:17.450
ما روی یک مظنون تمرکز کردیم و دنبال
مدارک گشتیم. اتفاقای زیادی اون موقع افتادن
00:12:17.450 --> 00:12:22.490
ولی چرا قاتل بخواد براش پاپوش درست کنه؟ اصلا
اون چرا فرار کرد؟ باید یه ربطی بین این دوتا باشه
00:12:22.490 --> 00:12:25.340
گرفتن اون موفقیت بزرگیه
00:12:25.340 --> 00:12:29.570
اینکه به دوستت بی قید وشرط
یا با شرط اعتماد کنی خوبه
00:12:29.570 --> 00:12:33.130
منم روشای خودمو واسه حل
پروندهها دارم. مشکلی وجود نداره
00:12:51.970 --> 00:12:55.880
فنگ دونگ دونگ
00:12:55.880 --> 00:12:58.180
بشین، حرف بزنیم
00:13:07.480 --> 00:13:12.860
بعد از اینهمه بحث و گفتگو،
کمکی از دستم برمیاد تو حل پرونده؟
00:13:14.440 --> 00:13:20.810
یادمه قبلا همیشه درمقابلم مقاومت
میکردی. الان چی شده میخوای کمک کنی؟
00:13:22.130 --> 00:13:25.270
درحق دوستم ظلم شده، منم باید یه کاری بکنم
00:13:25.270 --> 00:13:28.080
این دلیل کافی نیست؟
00:13:28.080 --> 00:13:31.060
خب من چرا باید قبول کنم؟
00:13:31.060 --> 00:13:34.960
اولا، کارآگاه باتجربهای هستی
00:13:34.960 --> 00:13:39.020
ولی من همنوعام رو بهتر از تو درک میکنم
00:13:39.020 --> 00:13:43.420
اگه باهم کار کنیم زودتر میتونیم
قاتلو گیر بندازیم، زیبا نیست؟
00:13:43.420 --> 00:13:47.400
دوما، بیا فرض کنیم قاتلو پیدا کردی
00:13:47.400 --> 00:13:50.340
و واقعا انسان جهش یافتهای از اب دربیاد
00:13:50.340 --> 00:13:53.600
اونوقت دستگیر کردن و محاکمه
کردنش دیگه کار آسونی نیست
00:13:53.600 --> 00:13:57.180
ممکنه خودت و افرادت رو تو خطر بزرگی بندازی
00:13:57.180 --> 00:14:03.290
بهت قول میدم، اگه قاتلو پیدا
کردم، بهت کمک میکنم بگیریش
00:14:05.960 --> 00:14:10.570
جالب به نظر میاد
00:14:10.570 --> 00:14:14.330
ولی بازم نه
00:14:16.910 --> 00:14:19.430
برادر شیائو یان، این
حرفا با عقل جور درنمیاد
00:14:19.430 --> 00:14:22.130
وقتی دو نفر درحال بحث
باشن، یکی میتونه بندازه
00:14:22.130 --> 00:14:27.850
دومی هم میتونه... بگیرتش
00:14:27.850 --> 00:14:32.570
شماها بارها و بارها گولم زدید. بازم
قلاب انداختین، میخوایید اونو بگیرم؟
00:14:32.570 --> 00:14:34.900
این منطقیه؟
00:14:39.850 --> 00:14:44.720
اگه ما کاپل بودیم، و تو
چندبار بهم دروغ گفته باشی
00:14:44.720 --> 00:14:47.610
بعد از جداییمون، دلتنگم میشدی
00:14:48.530 --> 00:14:54.580
اگه واسه آشتی بیای سراغم، عمرا
قبول کنم. اینجوری عزت نفسم به باد میره
00:14:54.580 --> 00:14:59.710
این بحث عزت نفسه. تو این
لحظه، هیچ جوره بهت اعتماد ندارم
00:15:01.360 --> 00:15:04.870
چیکار کنم باورم کنی؟
00:15:04.870 --> 00:15:09.460
...چیزی بگو که دلم میخواد بشنومش. یا مثلا
00:15:09.460 --> 00:15:11.890
واقعیتر باش
00:15:12.536 --> 00:15:17.536
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:15:17.560 --> 00:15:20.130
حدس اون روزت درست بود
00:15:21.390 --> 00:15:24.200
تیان جینگ ژی بچم رو بارداره
00:15:26.760 --> 00:15:29.670
واسه همین برگشتم
00:15:38.820 --> 00:15:43.440
چیزایی که من جویدم رو تو
دوباره جویدی و تو صورتم تف کردی
00:15:43.440 --> 00:15:45.620
به این میگن صداقت؟
00:15:47.340 --> 00:15:50.510
برادر شیائو یان، این طرز حرف زدن
00:15:50.510 --> 00:15:53.210
چندش آوره
00:15:57.140 --> 00:16:00.330
فنگ دونگ دونگ
00:16:00.330 --> 00:16:03.220
افسر لی میخواد صداقت ببینه
00:16:03.220 --> 00:16:06.070
بریم صداقت رو اتاق مطالعهم ببینم، خوب؟
00:16:21.410 --> 00:16:24.210
تو رو میخوام
00:16:24.210 --> 00:16:25.990
سلام، برادر هفتم
00:16:28.690 --> 00:16:30.820
صداقت میخواستی
00:16:32.110 --> 00:16:34.500
برادر هفتم، بفرما بشین
00:16:34.500 --> 00:16:36.280
به کی میگی برادر هفتم؟
00:16:36.280 --> 00:16:37.940
تو دیگه
00:16:37.940 --> 00:16:41.530
تو هفتمین دوست پسر تیان جینگ
ژیای. اونی که پشت سرته هشتمیه
00:16:41.530 --> 00:16:44.160
منم نهمین دوست پسرشم. نه کوچولو
00:16:46.350 --> 00:16:51.570
اون واقعا عاشق تیان جینگ
ژی بود، ولی تیان قبول نکرد
00:16:52.500 --> 00:16:56.250
درست بشین. افسر لی ازت سوال داره
00:17:02.420 --> 00:17:04.330
شانس یارش نبود
00:17:04.330 --> 00:17:09.450
ویروسی گرفت که افراد با دی ان ای
پیشرفته نمیتونن باهاش مقابله کنن. مسری نیست
00:17:09.450 --> 00:17:11.470
چند روز دیگه حالش خوب میشه
00:17:13.330 --> 00:17:17.100
یه سوال، رابطه ت با هولی چیه؟
00:17:17.100 --> 00:17:20.810
چند دفعه باهم نوشیدنی خوردیم و رقصیدیم
00:17:20.810 --> 00:17:23.960
هر از گاهی دوست پسر جدید میجوره واسه خودش
00:17:23.960 --> 00:17:27.320
هیچوقت باهاش نخوابیدم-
اون شب-
00:17:27.320 --> 00:17:30.230
توی بار یکی دیده با هولی جر و بحث میکردی
00:17:30.230 --> 00:17:33.390
اونو رو کولت انداختی و با
خودت بردی. چه اتفاقی افتاد؟
00:17:35.050 --> 00:17:40.190
مگه نگفتی دوست داری مغرور
بازی دربیارم؟ که کج خلق و بد باشم؟
00:17:40.190 --> 00:17:43.700
تنهام نذار. باهام بمون
00:17:44.520 --> 00:17:48.570
چیکار میکنی؟ باهام بمون
00:17:59.950 --> 00:18:01.360
همین؟
00:18:01.360 --> 00:18:06.380
به چی فکر میکردی؟ واقعا
که ذهن کثیفی داری برادر هفتم
00:18:06.380 --> 00:18:12.110
قبلا هم گفتم، رابطه ای باهاش نداشتم
00:18:12.110 --> 00:18:14.340
صداتو واسه من بلند نکن
00:18:14.340 --> 00:18:18.470
اگه کسیو نکشتی پس چرا خودتو قایم میکنی؟
00:18:22.520 --> 00:18:25.330
دارم از تو میپرسم، چرا نگاش میکنی
00:18:25.330 --> 00:18:29.100
اخبارو دیدم، میدونستم دیر
یا زود ازم بازجویی میکنی
00:18:29.100 --> 00:18:32.520
ولی هویت خاصی دارم.
نمیتونستم تو بازجوییت همکاری کنم
00:18:32.520 --> 00:18:35.340
تنها کاری که از دستم براومد مخفی شدن بود
00:18:35.340 --> 00:18:38.330
با بعضی ابر انسانها دشمنی چیزی داری؟
00:18:38.330 --> 00:18:44.230
نمیدونم. وگرنه میفهمیدم کدوم
حرومزادهای سعی داره منو بندازه
00:18:46.700 --> 00:18:49.050
هر وقت سوالی داشتم میام سراغت
00:18:49.050 --> 00:18:50.940
برادر هفتم
00:18:52.790 --> 00:18:56.330
افسر لی، میشه اون حکم بازداشت رو پس بگیری؟
00:18:56.330 --> 00:18:59.070
چون اینجوری بیرون رفتن واقعا سخته
00:18:59.070 --> 00:19:01.170
نخیر
00:19:01.170 --> 00:19:04.710
بمون خونه و مراقب سلامتیت باش. جایی نرو
00:19:11.520 --> 00:19:16.690
اول میرم پرونده رو دوباره
مرتب کنم عصر همو میبینم
00:19:18.910 --> 00:19:21.040
تیان جینگ ژی
00:19:26.570 --> 00:19:30.340
چی شده یان ژی
00:19:30.340 --> 00:19:32.670
حرفی نداری بهم بگی؟
00:19:32.670 --> 00:19:34.840
چی بگم؟
00:19:36.400 --> 00:19:40.760
دروغ گفتن به من کار درستی
نبود. ولی در این مرحله کاریه که شده
00:19:40.760 --> 00:19:45.220
هر چی میگفتم چرت میبود، چی میخوای، بوس؟
00:19:45.220 --> 00:19:47.280
باشه-
نخیر-
00:19:50.280 --> 00:19:51.960
خیلی خب
00:19:53.630 --> 00:19:55.800
شیائو یان
00:19:56.460 --> 00:19:58.380
ببخشید
00:20:13.030 --> 00:20:17.060
اگه دا چیائو و شیائو یان
نتونن به موقع قاتل رو پیدا کنن
00:20:17.060 --> 00:20:21.660
تو یه جایی واسه پنهون شدن پیدا کن،
مثلا تو جنگل، یا هرجایی که نشه پیداش کرد
00:20:21.660 --> 00:20:23.310
نه
00:20:27.750 --> 00:20:30.600
آدم عاقل میدونه کی باید عقب نشینی کنه
00:20:31.290 --> 00:20:34.830
پس تو باهام بیا-
چرا باید به همچین جایی برم؟-
00:20:34.830 --> 00:20:38.090
خروس بگیری، خروسو دنبال میکنی، سگ بگیری سگو دنبال میکنی*
یه اصطلاح به معنی اینکه زن باید به حرف شوهرش باشه*
00:20:38.090 --> 00:20:41.460
چرا بخوام با خروس و سگ ازدواج کنم؟
00:20:41.460 --> 00:20:45.730
اونو ببخش، واسه مردی که
تو جامعهی فئودالی بزرگ شده
00:20:45.730 --> 00:20:48.520
تفکرات فئودالی هنوز به
طور کامل از ذهنش پاک نشده
00:20:48.520 --> 00:20:51.390
اون هنوزم فکر میکنه زنها
اشیای زینتی واسه مردا هستن
00:20:51.390 --> 00:20:55.730
من متولد سلسلهی چینگم. برادر صاحبخونه هم متولد دوران سلسلهی مینگه
(سلسله چینگ: 1644بعد از میلاد-1911 ; سلسله مینگ: بعد از میلاد1368- 1644)
00:20:55.730 --> 00:21:00.220
تو هیچی نمیدونی. شراب هر
چی بیشتر بمونه طعمش بهتر میشه
00:21:03.500 --> 00:21:08.540
به هرحال دیگه نمیخوام قایم بشم. چند صد ساله که
زندگی میکنم، این اولین باره کسی برام پاپوش میسازه
00:21:08.540 --> 00:21:11.190
باید عین دزد مخفی شم؟ چطور ممکنه؟
00:21:11.190 --> 00:21:14.370
باید هرطور شده اون عوضیو گیر
بیارم، جوری بزنمش صدا سگ بده
00:21:14.370 --> 00:21:18.980
برادر صاحبخونه، اگه تو بودی، فرار میکردی؟
00:21:21.560 --> 00:21:23.520
اول سعیتو بکن قاتلو پیدا کنی
00:21:23.520 --> 00:21:27.380
داداش صاحبخونهم همینه. تو
رگات غیرت میجوشه. خوشمان آمد
00:21:28.820 --> 00:21:31.820
غذا آمادهست. چند دفعه صداتون زدم
00:21:31.820 --> 00:21:34.780
ولی کسی نیومد کمکم کنه
00:21:34.780 --> 00:21:37.730
داریم از مرگ و زندگی حرف میزنیم اینجا
00:21:37.730 --> 00:21:40.240
نمیتونی خودت انجامش بدی؟
00:21:40.240 --> 00:21:43.130
خانوم تیان، شما رئیس منید
00:21:43.130 --> 00:21:46.110
مواظبت از شما وظیفه ی منه
00:21:51.630 --> 00:21:55.900
برادر چیائو، شما صاحبخونهی
منی. وظیفهی منم هست
00:22:03.070 --> 00:22:08.970
من دوستتم. الانم مریضم.
مراقبت از من وظیفه نیست؟
00:22:10.360 --> 00:22:12.380
هست
00:22:15.540 --> 00:22:18.910
اون همسرمه. زن داداشت. بهش بگو زن داداش
00:22:18.910 --> 00:22:21.850
دوست دختر، نه همسر
00:22:24.470 --> 00:22:27.350
خب حالا، برو ظرفارو روی میز بچین
00:22:38.410 --> 00:22:40.130
همسر
00:22:40.130 --> 00:22:42.280
دوست دختر
00:22:43.740 --> 00:22:45.380
به چی میخندی؟
00:22:45.380 --> 00:22:50.400
برادر یون ژن، قبلا به تیان
جینگ ژی "همسر" میگفتی
00:22:53.500 --> 00:22:57.040
دستیار فنگ، میخوای از کار بیکار شی؟
00:22:57.040 --> 00:23:00.110
دوست داری بی خانمان شی؟
00:23:00.110 --> 00:23:03.100
حرف نزنی کسی نمیگه لالی
00:23:08.600 --> 00:23:11.280
میشه روش درمانیت رو عوض کنی؟
00:23:11.280 --> 00:23:14.710
مطمئنی میتونی ازم دور بمونی؟
00:23:19.810 --> 00:23:24.300
بیا، بیا، دونگ دونگ، بیا بخور-
بازم بخور-
00:23:24.300 --> 00:23:27.930
هدرش نده-
یکم بیشتر بخور-
00:23:29.600 --> 00:23:31.330
بیا
00:23:34.490 --> 00:23:36.620
شام آخر
00:23:49.330 --> 00:23:52.140
شوخی بود. شوخی بود
00:23:52.140 --> 00:23:56.450
بیایید بخوریم
00:23:56.450 --> 00:23:58.600
بخورید
00:24:03.890 --> 00:24:07.650
همسر" گفتن کمی سخت به نظر میاد"
00:24:07.650 --> 00:24:10.200
بیا، دوست دختر جان، بخور
00:24:23.710 --> 00:24:25.230
اینطرف
00:24:30.590 --> 00:24:34.600
اقایون داداشام، میشه کمتر درمورد
روشای دقیانوسی انتخاب زن پز بدین
00:24:34.600 --> 00:24:36.590
تا بتونیم عین آدمیزاد غذا بخوریم؟
00:24:36.590 --> 00:24:39.240
اگه میخوایید مهارتای
رمانتیکیتون رو مقایسه کنید
00:24:39.240 --> 00:24:41.690
بین خودتون بحث کنید
00:24:41.690 --> 00:24:44.260
آرامش غذا خوردن بقیه رو بهم نزنید
00:24:53.590 --> 00:24:57.420
یه پسر جذاب مثل من نمیتونه
با یک وعدهی غذایی رقابت کنه
00:25:02.920 --> 00:25:05.500
دستیاری که باید از چهار رئیسش مراقبت کنه
00:25:05.500 --> 00:25:07.650
و علی رغم اون باید سینگل
بودن خودشو هم تحمل کنه
00:25:07.650 --> 00:25:10.620
یه جورایی عذابه
00:25:12.406 --> 00:25:25.406
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:25:25.430 --> 00:25:27.050
اینو ببین
00:25:27.750 --> 00:25:29.340
دیدیش؟
00:25:30.840 --> 00:25:35.320
به چی میخندی؟ نباید بیشتر از
سه ثانیه به دوست دخترم زل بزنی
00:25:35.320 --> 00:25:38.140
دارم به نامزدم نگاه میکنم
00:25:40.740 --> 00:25:43.350
بیخیال. توام نگرانیای خودت رو داری
00:25:43.350 --> 00:25:45.500
میرم اعصاب فنگ دونگ دونگ رو بهم بریزم
00:25:46.020 --> 00:25:49.970
کی اعتماد به نفستو از دست
دادی؟ تو که اینجوری نبودی
00:25:49.970 --> 00:25:52.050
چجوری باید باشم؟
00:25:53.810 --> 00:25:55.840
یه می شیائو درست میگفت
00:25:55.840 --> 00:25:58.880
قدردانی و عشق باهم فرق دارن
00:25:58.880 --> 00:26:00.880
قاطیشون نکن
00:26:00.880 --> 00:26:04.630
اگه مطمئن نیستی، پس قطعا
دل یکی رو خواهی شکست
00:26:05.320 --> 00:26:08.340
به نظرت من آدمیم که به راحتی
احساساتم تحت تاثیر قرار بگیره؟
00:26:08.340 --> 00:26:10.180
بله
00:26:12.460 --> 00:26:14.750
تیان جینگ ژی قبلا گفته من سنگ بی احساسیم
00:26:14.750 --> 00:26:17.520
فکر کنم تو سیاه چال باشی
00:26:17.520 --> 00:26:21.220
قبل از زندگی کردن با تو، یک
مرد جوون با اعتماد به نفس بودم
00:26:21.220 --> 00:26:23.060
حالا چی؟
00:26:24.140 --> 00:26:27.450
الان عین یه پیرمرد پر
استرسم، از برد و باخت میترسم
00:26:27.450 --> 00:26:30.870
یعنی زندگیت تو چند دههی اخیر حروم شده
00:26:30.870 --> 00:26:32.690
!مسخره
00:26:35.920 --> 00:26:38.020
برادر صاحبخونه؟
00:26:38.020 --> 00:26:41.860
این دفعه به تو و تیان
جینگ ژی یه تشکر بدهکارم
00:26:41.860 --> 00:26:43.600
بخاطر باور کردن من
00:26:44.040 --> 00:26:45.980
و نجات دادنم
00:26:46.920 --> 00:26:50.490
نگران نباش. تو قلبم نگهش میدارم
00:26:50.490 --> 00:26:52.520
در آینده، به هر چی نیاز داشته باشی
00:26:52.520 --> 00:26:55.920
چه بالا رفتن از بلندترین قله باشه یا شنا به
اعماق اقیانوس، کافیه بگی و من با کله میرم
00:27:00.120 --> 00:27:01.500
لی یان ژی
00:27:06.900 --> 00:27:09.560
باشه. الان میام
00:27:09.560 --> 00:27:11.390
!هی، برادر صاحبخونه
00:27:12.470 --> 00:27:15.620
سرمهایی که قبلا واسه خون گیری
استفاده کردی، هنوزم ازشون داری؟
00:27:16.870 --> 00:27:18.250
آره
00:27:19.130 --> 00:27:21.120
میخوام هر روز مقداری خون بکشم
00:27:21.120 --> 00:27:25.450
و خون آلوده رو سریع بیرون
بکشم تا سریعتر بهبود بیابم
00:27:25.450 --> 00:27:27.350
اگه واقعا نتونیم به موقع مجرم رو پیدا کنیم
00:27:27.350 --> 00:27:30.380
فرصت اینو دارم با یه می شیائو فرار کنم
00:27:32.176 --> 00:27:46.176
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:27:46.200 --> 00:27:50.740
طبق نظریههات، اگه دو قربانی سابق قاتل
00:27:50.740 --> 00:27:54.290
به دنبال تلافی کینههای اجدادی شون باشن
00:27:54.290 --> 00:27:57.470
پس ژنگ شین چنگ و اویانگ فنگ هوآ
00:27:57.470 --> 00:27:59.990
دشمنای واقعی قاتل هستند
00:27:59.990 --> 00:28:03.330
ژنگ شین چنگ متولد 1887هست
00:28:03.330 --> 00:28:06.320
و تو سال 1953 فوت کرد
00:28:06.320 --> 00:28:10.820
اویانگ فنگ هوآ سال 1882
به دنیا اومد و سال 1944 مرد
00:28:11.560 --> 00:28:14.420
چندین سال قبل از الانه
00:28:15.080 --> 00:28:17.870
برای همین به هونگ شی گوانگ شک کرده بودم
00:28:17.870 --> 00:28:20.040
بخاطر دزدیدن خونت، الان زندهست
00:28:20.040 --> 00:28:22.390
احتمالا اون زمان تو اون منطقه
بوده و با اون دوتا دشمنی درست کرده
00:28:22.390 --> 00:28:25.450
نمیدونستم اینجوری نیست
00:28:25.450 --> 00:28:26.810
تو منطقه؟
00:28:26.810 --> 00:28:28.070
طبق تحقیقاتی که انجام دادیم
00:28:28.070 --> 00:28:30.790
اجداد این دو نفر همه تو
یک منطقه زندگی میکردن
00:28:31.600 --> 00:28:33.970
جدای از انگیزه ی قتل
00:28:33.970 --> 00:28:36.530
داشتن این قدرت که بتونه
انسان زنده رو به غار بالای کوه
00:28:36.530 --> 00:28:39.370
ببره و بکشه یکی از شرایط محرومیت داشتنه
00:28:39.370 --> 00:28:42.320
واسه همین فرض کردم ابر انسان باشه
00:28:42.320 --> 00:28:45.090
همه ی ابر انسان ها مثل من نیستن
00:28:45.820 --> 00:28:49.220
بعضیاشون فقط جاودان و همیشه جوون میمونن
00:28:49.220 --> 00:28:52.400
مهارتای حرکتی فرقی با افراد عادی نداره
00:28:52.400 --> 00:28:56.030
اولا تکامل دی ان ای تا حد زیادی تصادفیه
00:28:56.030 --> 00:28:58.250
وضعیت هر فرد فرق میکنه
00:28:58.250 --> 00:29:01.410
بنابراین نمیتونی بگی خون بعضی افراد میتونه
00:29:01.410 --> 00:29:06.200
باعث شه افراد عادی مثل هونگ شی
گوانگ قدرت فرا طبیعی به دست بیارن
00:29:07.030 --> 00:29:11.650
شنیدن این حرفات، مثل گشتن
دنبال سوزن تو انبار کاه میمونه
00:29:12.790 --> 00:29:14.580
نقشه ای داری؟
00:29:14.580 --> 00:29:17.460
دارم یه لیست از تموم
شرایط مطابق قاتل میسازم
00:29:17.460 --> 00:29:19.520
و میخوام از یکی کمک بگیرم
00:29:19.520 --> 00:29:21.390
منظورت بایلوعه؟
00:29:22.260 --> 00:29:25.250
فنگ دونگ دونگ میگه، اون یه هکر حرفهایه
00:29:25.250 --> 00:29:27.620
اونم ابر انسانه؟
00:29:30.590 --> 00:29:33.500
اطلاعات زیادی درمورد ابر انسانا داره
00:29:33.500 --> 00:29:36.770
شاید بتونه تو پیدا کردن چیزای مهم کمک کنه