WEBVTT
00:01:37.976 --> 00:01:57.976
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:58.000 --> 00:02:01.100
[قسمت سیام]
00:02:04.200 --> 00:02:07.600
خانوم تیان- بله؟- پخش زنده برای
ساعت 5 عصر برنامه ریزی شده
00:02:07.600 --> 00:02:12.600
توی همون آپارتمانی که آخرین آگهی تبلیغاتی
رو فیلمبرداری کردی و تمش هم "عشق سبز" است
00:02:12.600 --> 00:02:14.700
سبز؟
00:02:14.700 --> 00:02:18.400
همون نوع عشقی که بخاطر عاشق شدن یه
آدم یاغی باعث میشه به مرز خل شدگی برسی؟
00:02:19.260 --> 00:02:20.800
اگه بخوای اینجوری بگیش
00:02:20.800 --> 00:02:24.600
پس عشق برادر ژن باید زرد باشه
00:02:24.600 --> 00:02:27.000
مال توام سفید شیریه
00:02:28.600 --> 00:02:31.600
اون مدل مرد تو آخرین
فیلمبرداری تبلیغات هم حضور داره؟
00:02:32.700 --> 00:02:37.200
و با توجه به افتکاری باید تو تبلیغات
چندتا صحنهی کلاسیک رو اجرا کنی
00:02:37.200 --> 00:02:38.900
فهمیدم
00:02:40.400 --> 00:02:41.800
نامزدم کو؟
00:02:41.800 --> 00:02:45.600
برادر چیائو؟ بعد از آپ کردن
ویدیوش سراغ برادر یان رفت
00:02:52.350 --> 00:02:56.400
دستگاه تشخیص صدا؟ پس فایلای قدیمی رو گشتی؟
00:02:58.000 --> 00:03:00.200
فقط خواستم یه امتحانش بکنم
00:03:00.200 --> 00:03:04.800
هرگز فکرشو نمیکردم ناپدید شدن دینگ
تیان به اون سازمان دخلی داشته باشه
00:03:05.600 --> 00:03:07.700
اگه دینگ تیان به خواست خودش بهشون پیوسته
00:03:07.700 --> 00:03:11.400
و ترجیح داده گذشته رو پشت سر
بذاره، پس این دیگه دخلی به ما نداره
00:03:11.400 --> 00:03:14.000
ولی اگه دلیلش کنترل شدن
دینگ تیان توسط اون سازمان باشه
00:03:14.000 --> 00:03:16.600
پس من قطعا کارمو ادامه میدم
00:03:17.990 --> 00:03:20.990
این وظیفهی توئه پس هرکاری میخوای بکن
00:03:21.600 --> 00:03:23.000
ولی نگران نباش
00:03:23.000 --> 00:03:26.200
همونجور که خودت گفتی، دینگ تیان نمیمیره
00:03:26.200 --> 00:03:30.600
پس من اول به پروندهی قتل غار رسیدگی میکنم
00:03:30.600 --> 00:03:34.800
درمورد چیزای دیگهای که
دستگیرم شد، بنظرم برای درک عمیقتر
00:03:34.800 --> 00:03:38.600
میخوام بیشتر درمورد نحوهی
کاری اون سازمان تحقیق کنم
00:03:39.400 --> 00:03:42.000
دیروز، به صحنهی جرم توی غار رفتم
00:03:42.800 --> 00:03:44.400
چیزی هم پیدا کردی؟
00:03:45.000 --> 00:03:48.800
بار اول، قاتل آدما رو
کشته و توی غار پنهون کرده
00:03:48.800 --> 00:03:51.800
هدفش اینه که کسی نتونه پیداش کنه
00:03:51.800 --> 00:03:53.800
اطراف غار رو گشتم
00:03:53.800 --> 00:03:57.000
غارهای بالاتر و جدا وجود داره
00:03:57.000 --> 00:03:59.600
به هرحال، قاتل تصمیم
نداشت( اجساد رو اونجا بذاره)
00:03:59.600 --> 00:04:01.800
یعنی داری میگی که
00:04:01.800 --> 00:04:03.800
توانایی های قاتل به اندازهی تو خوب نیستن
00:04:03.800 --> 00:04:06.100
برای همین نتونسته به غارهای بالاتر برسه
00:04:06.770 --> 00:04:08.770
منم به این نتیجه رسیدم
00:04:08.800 --> 00:04:10.800
این که خبر خوبیه
00:04:10.800 --> 00:04:13.500
اگه دعوایی باشه، تو میتونی از پسشون بربیای
00:04:14.200 --> 00:04:17.200
ناجیت قبول کرد به ما کمک کنه؟
00:04:17.200 --> 00:04:18.900
!به زودی
00:04:24.500 --> 00:04:27.000
ظاهر شدنم تو مکانهای عمومی به نفعم نیست
00:04:27.000 --> 00:04:30.600
ساعت 5 عصر با ویدیو کال حرف بزنیم
00:04:31.400 --> 00:04:32.900
خل شدی یا چی!؟
00:04:32.900 --> 00:04:36.800
!آخه کدوم آدم عاقلی ساعت 6:30
صبح توی کوهستان قرار میذاره؟
00:04:36.800 --> 00:04:38.300
!بزن بریم
00:04:42.000 --> 00:04:43.400
اگه قراره بمیرم، بیا دوتایی بمیریم
00:04:43.400 --> 00:04:45.400
دستاتو کجا گذاشتی؟
00:04:45.400 --> 00:04:49.700
اگه به شوئه لینگ چیائوت بگی
ولم کنه، منم باسنتو ول میکنم
00:04:49.700 --> 00:04:52.200
فنگ دونگ دونگ، تاحالا بهت بدیای کردم؟
00:04:52.200 --> 00:04:53.400
چرا دزدکی اینو ضبط کردی؟
00:04:53.400 --> 00:04:56.200
چون یه میشیائو اینو دید
نظرش نسبت به من عوض شد
00:04:56.200 --> 00:04:59.000
!برادر یون ژن، رفتارت جوریه که
انگار یبوستت رو تقصیر توالت میدونی
00:04:59.000 --> 00:05:01.400
خانوم می شیائو اینو خیلی وقت پیش دیده
00:05:01.400 --> 00:05:06.400
بعدشم، کارایی که باهاش کردی و
حرفایی که بهش زدی بدتر از اینا بود
00:05:08.000 --> 00:05:09.700
جدی؟
00:05:11.200 --> 00:05:12.600
حالا فهمیدی؟
00:05:12.600 --> 00:05:16.000
من و تیان جینگ فقط دوستیم
00:05:16.000 --> 00:05:19.400
دیروز، حساب بانکیم یکدفعه مسدود شد، چون
میخواستم با دوست پسرش سر هدیه خریدن رقابت کنم
00:05:19.400 --> 00:05:21.400
و بدتر از اون باختم
00:05:21.400 --> 00:05:25.400
میدونم. من بودم که به
بانک گفتم حسابتو مسدود کنه
00:05:25.400 --> 00:05:28.000
الکی ولخرجی میکنی. باید این رفتارو عوض کنی
00:05:28.000 --> 00:05:31.000
چرا اینکارو کردی یه می
شیائو! کی رو اعصابت رفتم؟
00:05:31.600 --> 00:05:35.200
من که بهم نزدم، پس هنوز دوست پسرمی
00:05:35.200 --> 00:05:37.600
تا بتونم کنترلت کنم
00:05:40.200 --> 00:05:44.000
گفتم بهت خونه ای روبه
روی یه می شیائو دادم؟- عاره-
00:05:44.000 --> 00:05:46.000
پس مشکل همین بود
00:05:46.000 --> 00:05:48.400
پس این تصورو بهش میدم که هوس باز و لوسم
00:05:48.400 --> 00:05:49.400
اساسا اینجوری هستی
00:05:49.400 --> 00:05:50.600
!فنگ دونگ دونگ. خونه رو پس میگیرم
00:05:50.600 --> 00:05:52.600
!تو که اصلا بهم ندادیش
00:05:56.000 --> 00:05:58.000
برادر یون ژن
00:05:58.000 --> 00:06:02.800
فکر کنم باید نگاهی به مهاراتات بندازی
00:06:02.800 --> 00:06:04.900
مهارتام؟
00:06:24.600 --> 00:06:27.400
پس چون نتونستم خوب پرتاب کنم
00:06:27.400 --> 00:06:29.700
یه می شیائو با تحقیر نگاهم کرد
00:06:41.800 --> 00:06:45.200
فقط اینو یادت باشه تنها
کسی که منتظرت میمونه
00:06:45.200 --> 00:06:48.200
گدای سر ایستگاه متروعه
00:06:48.200 --> 00:06:49.800
چرا این جمله اشنا میزنه برام؟
00:06:49.800 --> 00:06:52.100
از یه مزاحمه
00:06:56.200 --> 00:07:00.000
برادر چیائو، حالا که باید با بای لو ویدیو چت
داشته باشی بذار برات نرم افزار ضبط ویدیو نصب کنم
00:07:00.000 --> 00:07:02.250
ویدیو رو ضبط کن، بعد هر وقت
خواستی میتونی بهش گوش بدی
00:07:02.250 --> 00:07:03.400
باشه
00:07:04.400 --> 00:07:06.800
چرا تیان جینگ ژی رو سرکار نمیفرستی؟
00:07:06.800 --> 00:07:08.900
نرم افزارو نصب میکنم بعدش میرم
00:07:20.800 --> 00:07:23.600
وقتی تیان جینگ ژی لایو
میره، کارم شروع میشه
00:07:23.600 --> 00:07:28.200
باید توی اپ پشت سر هم
براش گل بفرستی، فهمیدی؟
00:07:34.000 --> 00:07:35.900
گرفتی چی میگم؟
00:07:36.800 --> 00:07:39.100
فهمیدم، فهمیدم
00:07:45.200 --> 00:07:47.500
هر چی بیشتر پز بدی، زودتر بهم میزنید
00:07:49.000 --> 00:07:50.400
!بای بای
00:07:58.400 --> 00:08:01.000
بای لو، ممنون قبول کردی کمک کنی
00:08:01.000 --> 00:08:04.400
لپ کلامو بگو، چی میخوای ازم؟
00:08:04.400 --> 00:08:08.000
من و لی یان ژی تموم اطلاعات مربوط
به پروندهی قتل غار رو جمعآوری کردیم
00:08:08.000 --> 00:08:10.200
و برامون سوالاتی پیش اومد
00:08:10.200 --> 00:08:13.200
ازت میخوام تو شبکهی اطلاعاتیت بگردی
00:08:13.200 --> 00:08:16.400
ببینی ابر انسانی پیدا میشه
که با شرایط جور باشه؟
00:08:16.400 --> 00:08:18.000
ببینیم چی داری
00:08:18.000 --> 00:08:21.200
قاتل دور و بر اوایل قرن
بیستم تو این منطقه زندگی میکرد
00:08:21.200 --> 00:08:25.600
اونا نسبت به یکی نفرت
عمیقی داشتن. یادمه قبلا گفتی
00:08:25.600 --> 00:08:30.400
جهش ژنتیکی قبل از یخ زدگی تا مرگ
اغلب برای مردای نوجوون اتفاق میفته
00:08:30.400 --> 00:08:31.800
در این صورت، بعید به نظر میاد که
00:08:31.800 --> 00:08:36.000
مجرم توی چند دهه گذشته جهشی داشته باشه
00:08:36.800 --> 00:08:38.600
بله، اطلاعات خیلی مفیدی بودن
00:08:38.600 --> 00:08:43.000
دوم، قاتل این توانایی رو داره که
آدما رو قبل از کشتن به غار بیاره
00:08:43.000 --> 00:08:44.400
اینو میدونم
00:08:44.400 --> 00:08:49.200
سوالی که میخوام بپرسم،
میون آدمایی که تا حالا دیدی
00:08:49.200 --> 00:08:54.000
کسایی بودن که مثل شما توانایی
واقعیشون رو پنهون کرده باشن
00:08:55.800 --> 00:08:59.600
ما معمولا قبل از استخدام
متقاضی رو تحت نظر میگیریم
00:08:59.600 --> 00:09:02.000
ولی نمیتونم این احتمالو رد کنم
00:09:02.000 --> 00:09:03.400
سوم
00:09:03.400 --> 00:09:07.600
قتل قبلا کنار هونگ شی گوانگ اتفاق افتاده
00:09:07.600 --> 00:09:11.600
شاید از طریق اون درموردم تحقیق کردن
00:09:11.600 --> 00:09:17.200
بنابراین، تصمیم گرفتن واسه یون
ژن که طرف منه پاپوش درست کنن
00:09:17.200 --> 00:09:19.400
موقعی که پیدات کردم
00:09:19.400 --> 00:09:22.600
یه جورایی بعدش درمورد اطلاعات
هونگ شی گوانگ تحقیق کردم
00:09:22.600 --> 00:09:26.000
اون موقع، هیچ جا پیداش نمیشد
00:09:26.000 --> 00:09:28.800
واسه همین، اطلاعات زیادی
از هونگ شی گوانگ ندارم
00:09:28.800 --> 00:09:32.200
بازم جستجو از این دیدگاه رو ادامه میدم
00:09:33.600 --> 00:09:36.400
تو قبلا تحقیقات داخلی رو انجام دادی
00:09:36.400 --> 00:09:39.600
فقط یون ژن مشکوک میزد؟
00:09:39.600 --> 00:09:44.000
همونطور که خودت گفتی، اونا ممکنه
دروغ گفته یا خودشون رو پنهون کرده باشن
00:09:44.000 --> 00:09:47.600
ضمنا، موارد خیلی زیادی از
این نوع هستن که کشفشون نکردیم
00:09:47.600 --> 00:09:49.400
از جمله آدمایی مثل هونگ شی گوانگ
00:09:49.400 --> 00:09:52.800
از ابر انسانا خون میدزدن
تا خودشون رو جاودان کنن
00:09:52.800 --> 00:09:56.700
این تحقیق میتونه فقط
بعنوان مرجع به کار بیاد
00:09:58.300 --> 00:10:00.800
پس فقط میتونم بهت بگم حین تحقیق دقت کنی
00:10:00.800 --> 00:10:05.400
اگه بتونی کل فایل مربوط به قتلای غار
کوهستانی رو برام بفرستی خیلی خوب میشه
00:10:05.400 --> 00:10:06.200
باشه
00:10:06.200 --> 00:10:08.800
این روزا بیرون نمیرم. پس
هر روز ساعت 2 بعد از ظهر
00:10:08.800 --> 00:10:12.400
با همین روش برای برقراری ارتباط و به
اشتراک گذاشتن پیشرفتمون استفاده میکنیم
00:10:22.200 --> 00:10:25.800
مگه نگفتم کار بسه؟ چرا
هنوز نوتپدت تو دستته؟
00:10:25.800 --> 00:10:27.600
کار نیست که
00:10:29.400 --> 00:10:33.300
میخوام یاد بگیرم چطور مادر بهتری بشم
00:10:34.200 --> 00:10:35.470
کمکی میخوای؟
00:10:35.470 --> 00:10:36.800
البته
00:10:36.800 --> 00:10:40.300
بعد از شام، واسه شیائو فو داستان بخون
00:10:42.000 --> 00:10:44.200
این جدیده
00:10:44.200 --> 00:10:46.300
امتحان کن و کارو تموم کن
00:11:14.850 --> 00:11:17.030
کمک کردی ویدیو رو لایک کنم؟
00:11:21.790 --> 00:11:24.620
آره، آره! پخش زنده خیلی وقته تموم شده
00:11:24.620 --> 00:11:28.820
آیپدت رو درست بذار،
میخوام پخش مجدد رو ببینم
00:11:34.340 --> 00:11:37.030
!چرا بر و بر نگام میکنی؟ بذارش دیگه
00:11:38.430 --> 00:11:41.830
آقای صاحب خونه، برات پیشنهادی دارم
00:11:41.830 --> 00:11:44.620
بهتره نبینیش
00:11:45.230 --> 00:11:47.370
وای فای خونمون خوب نیست؟
00:11:48.190 --> 00:11:52.390
میترسم بعد از دیدنش، ابجوی
کافی واسه خوردن برات نداشته باشیم
00:11:52.390 --> 00:11:56.400
بذارش دیگه! آبجو دوست ندارم
00:12:01.910 --> 00:12:04.230
سلام همگی، تیان جینگ ژیام
00:12:04.230 --> 00:12:07.090
سلام همگی، لو های هستم
00:12:07.090 --> 00:12:10.290
برای اجرای امروز مدل موی
تیان جینگ ژی رو انتخاب کردم
00:12:11.960 --> 00:12:15.510
حتی رژلبی که براش گرفتم رو زده
00:12:18.400 --> 00:12:22.310
یادم اومد باید کاری رو
انجام بدم پس میرم اتاقم
00:12:23.520 --> 00:12:27.170
هنوزم میخوای واسه اثبات بیگناهیت کمکت کنم؟
00:12:29.960 --> 00:12:33.650
!بیا باهم دیگه ببینیمش
00:12:34.960 --> 00:12:37.750
امروز روز آغاز کاری ماسک صورت دا رن هست
00:12:37.750 --> 00:12:42.350
به این دو نفر خوش امد میگیم از اونجاییکه
قراره موضوع پروموشن رو واسه ما معرفی کنن
00:12:48.930 --> 00:12:51.740
!سه، دو، یک، اکشن
00:12:51.740 --> 00:12:56.150
ماسک صورت دا رن، سرمهایی از
بهترین چایی سبز جینگ دو یولو ژاپنی
00:12:56.150 --> 00:12:59.070
سرشار از پلی فنولهای چایه.
درست مثل اولین نگاه عاشق شدن
00:12:59.070 --> 00:13:03.100
صورت رو تمیز کرده و پوست رو مرطوب میکنه
00:13:03.100 --> 00:13:05.830
خانومی، صورتت خیلی لطیف و با طراوت شده
00:13:05.830 --> 00:13:09.670
همسری، صورت خودت نرمتره که
00:13:11.500 --> 00:13:16.740
دا رن تایم، هم ظاهر و
هم ماده. محصولات دا رن
00:13:16.740 --> 00:13:21.100
این دا رن تایم ماست
00:13:23.160 --> 00:13:28.900
این الان به یکی دیگه "همسری" گفت؟
00:13:28.900 --> 00:13:32.810
با مدل موی انتخابیت، رژلبی که براش خریدی
00:13:32.810 --> 00:13:36.290
به یکی دیگه "همسری" گفت
00:13:38.140 --> 00:13:40.270
تا حالا "همسری" صدام نزده
00:13:40.270 --> 00:13:43.820
میگفت این کلمه رو هیچوقت به زبون نمیاره
00:13:45.180 --> 00:13:47.570
تازه دیدیم خیلی دوست داشتنی اونو گفت
00:13:47.570 --> 00:13:51.710
!همسری- !خانومی- !همسری-
00:13:51.710 --> 00:13:54.200
!خانومی-
!همسری-
00:13:54.200 --> 00:13:56.500
!خانومی-
00:13:56.500 --> 00:14:00.840
!همسری-
!خانومی-
00:14:00.840 --> 00:14:02.960
!همسری-
!خانومی-
00:14:02.960 --> 00:14:07.000
!همسری-
!خانومی-
00:14:13.020 --> 00:14:17.880
تیان جینگ ژی تا حالا "همسری" صدام نزده
00:14:17.880 --> 00:14:21.710
تیان جینگ ژی هم تا حالا "همسری" صدام نزده
00:14:21.710 --> 00:14:24.850
آقای صاحبخونه، تو فقط حسودیت شده
00:14:24.850 --> 00:14:29.620
تیان جینگ ژی قبول کرد باهات ازدواج کنه.
دوست دختر من که هنوز از دستم قایم میشه
00:14:29.620 --> 00:14:34.210
!قبلا تو از دستش فرار میکردی!
خودت این مشکل رو درست کردی
00:14:34.210 --> 00:14:36.350
پس حتما توام این مشکلو شروع
کردی که الان اینجوری شده
00:14:36.350 --> 00:14:39.500
فنگ دونگ دونگ میگه، تیان
جینگ ژی اول دنبالت راه افتاد
00:14:39.500 --> 00:14:42.180
عین یه پرنسس کوچولو بودی، همیشه نق میزدی
00:14:42.180 --> 00:14:44.810
الانم، توانایی برای شروع
رو از دست دادی، درسته؟
00:14:49.200 --> 00:14:52.040
!هر چی باشه از تو یکی بهترم
00:14:58.720 --> 00:15:03.530
مگه من چمه؟ بذار نیروم رو پس بگیرم، میتونم
دوباره پرواز کنم. دوست دخترمم برمیگرده
00:15:03.530 --> 00:15:06.970
سر خودتو شیره نمال، کافیه
یه زن نظرش رو عوض کنه
00:15:06.970 --> 00:15:10.510
حتی اگه بتونی با سینهت سنگ
رو بشکنی، نمیتونی برگردونیش
00:15:22.330 --> 00:15:25.820
آقای صاحبخونه، چرا بازیگر نمیشی؟
00:15:25.820 --> 00:15:27.540
چرا بازیگر بشم؟
00:15:27.540 --> 00:15:31.480
اگه بازیگر بشی و فیلمای مهمی رو با تیان
جینگ ژی بازی کنی اونوقت "همسری" صدات میزنه
00:15:31.480 --> 00:15:33.190
مگه بازی کردن تو فیلما همش ساختگی نیست؟
00:15:33.190 --> 00:15:36.390
چیزی که تازه دیدیم هم
ساختگی بود. چرا عصبی شدی؟
00:15:37.520 --> 00:15:41.160
درسته! ساختگیه
00:15:42.540 --> 00:15:46.670
عصبی نیستم. ادامهشو ببینیم
00:15:52.360 --> 00:15:56.670
نمیخواد صداشو باز کنی.
شنیدنش رو اعصابم میره
00:16:01.710 --> 00:16:05.260
الان بخش رفتار کردنه. صحنهی
قشنگی که مخاطبین توصیف میکنن
00:16:05.260 --> 00:16:09.760
رو انتخاب میکنن و تیان جینگ
ژی به همراه مدل مرد اجراش میکنه
00:16:14.270 --> 00:16:18.390
چطور میتونن اینکارو بکنن؟
00:16:18.390 --> 00:16:21.810
واقعا اینکارو کردن. لیاقت هیت گرفتن رو داره
00:16:24.020 --> 00:16:26.070
!بیا ابجو بخور! بخورش
00:16:30.890 --> 00:16:35.040
کدوم ببینده ی بیشرمی
همچین چیزی رو پشنهاد داده؟
00:16:38.730 --> 00:16:44.540
!آبجوتو بخور
00:17:22.570 --> 00:17:26.930
شماها از اونایید که هیچوقت مست
نمیشن و بازم عین خل و چلا دارید مینوشید؟
00:17:26.930 --> 00:17:30.360
مست نمیشیم؟ یعنی ما نمیتونیم واسه فراموش
کردن غم و غصه هامون مشروب بنوشیم؟
00:17:30.360 --> 00:17:32.410
!چیزی واسه دیدن نیست.
برو سراغ بازی های ویدیوییت
00:17:32.410 --> 00:17:35.220
برادر دا چیائو نمیخوای فردا صبح زود
بیدار شی تا درمورد پرونده تحقیق کنی؟
00:17:35.220 --> 00:17:38.740
تحقیق کدوم پرونده؟ من حتی نمیتونیم
زندگی عاشقونه م رو سر و سامون بدم
00:17:38.740 --> 00:17:40.840
اگه ته و توی پرونده رو
دربیارم چی بهم میرسه؟
00:17:40.840 --> 00:17:43.840
تحقیقات مهمه؟ خیر
00:17:43.840 --> 00:17:47.010
عاشق شدن مهمتره
00:17:47.206 --> 00:17:52.206
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:17:52.230 --> 00:17:55.830
برادر صاحبخونه فکر
کنم الانه که مثانهم بترکه
00:17:55.830 --> 00:17:58.900
!منم
00:18:01.800 --> 00:18:04.510
برادر صاحبخونه، بیا باهم بریم
00:18:07.630 --> 00:18:11.470
بجنب. دیگه نمیتونم خودمو نگه دارم
00:18:15.430 --> 00:18:20.300
...طبق گفته های جاسوسم فنگ، یون ژن
00:18:20.300 --> 00:18:22.980
!کاملا عاشقت شده
00:18:25.050 --> 00:18:29.940
قرار دیگه ای هم داریم. وقتی
فکراشو کرد بهم جواب میده
00:18:29.940 --> 00:18:33.000
...فکر کنم جوابش
00:18:33.000 --> 00:18:35.130
!آره
00:18:35.130 --> 00:18:37.580
در آینده، خواهر دوست
دختر ابر انسان ها میشیم
00:18:37.580 --> 00:18:39.970
باید به همدیگه کمک کنیم و باهم بزرگ شیم
00:18:39.970 --> 00:18:42.990
از نظر مسائل عشقی، تو ارشد منی
00:18:42.990 --> 00:18:46.080
در آینده، ازت کمک میگیرم و تشکر میکنم
00:18:46.080 --> 00:18:49.990
البته
00:18:52.100 --> 00:18:54.390
این چند روز آخری داشتم فکر میکردم
00:18:54.390 --> 00:18:57.460
اگه نتونیم مقصر واقعی رو پیدا کنیم
00:18:57.460 --> 00:19:00.090
تنها کاری که میتونیم
بکنیم پنهون کردن یون ژنه
00:19:00.090 --> 00:19:02.830
کجا قایمش کنیم؟
00:19:02.830 --> 00:19:06.470
زیر زمین. با یه آسانسور مخفی
00:19:06.470 --> 00:19:10.020
هر روز براش غذا میفرستیم
و از رفتن منعش میکنیم
00:19:10.020 --> 00:19:13.980
انگار میخوای حیوون خونگی تربیت کنی
00:19:13.980 --> 00:19:17.540
مگه همیشه نمیگفتی یون ژن شبیه
گربه ایه که من دارم بزرگش میکنم؟
00:19:17.540 --> 00:19:21.850
مثل اینکه فقط گربمو توی قفس گذاشتم
00:19:21.850 --> 00:19:24.850
غمت نباشه، دا چیائو مقصرو پیدا میکنه
00:19:24.850 --> 00:19:28.870
بهمون یک هفته وقت قول دادن. حتی اگه یک ساعت یا
یک دقیقه کم بشه، بازم هنوز یک هفته تموم نشده
00:19:28.870 --> 00:19:33.220
و معمولا لحظه ی آخری میتونی
قدرت تاریکی رو برگردونی
00:19:33.220 --> 00:19:37.360
اینجوری هیجان انگیز میشه.
همه ی تریلرها اینجوری تموم میشن
00:19:37.360 --> 00:19:42.350
مثل بمبی که فقط لحظه ی آخری منفجر میشه
00:19:42.350 --> 00:19:47.670
درسته! بایلو هم قبول کرد کمک
بده. فکر کنم همه چی خوب پیش بره
00:19:53.540 --> 00:19:55.830
باشه. حتما
00:19:57.950 --> 00:19:59.850
مشکلی نیست
00:20:01.460 --> 00:20:03.030
باشه
00:20:09.120 --> 00:20:12.060
امروز نمیخوای به شرکت بری؟
00:20:12.060 --> 00:20:15.280
با یکی جلسه دارم واسه همین عصر به دفتر میرم
00:20:19.650 --> 00:20:24.570
حالا که 24 ساعت روز تو
خونهای احساس خفگی نمیکنی؟
00:20:24.570 --> 00:20:27.000
آره، ولی میتونم از پسش بربیام
00:20:32.890 --> 00:20:37.630
پروفسور ژون، رئیس گروه تحقیقاتی و دانشجوهاش
00:20:37.630 --> 00:20:42.050
از 30 سال پیش، کسی ازشون زنده مونده؟
00:20:42.050 --> 00:20:43.840
مگه بهت نگفتم؟
00:20:43.840 --> 00:20:47.250
چی رو بگی؟-
اونا چی شدن؟-
00:20:50.250 --> 00:20:53.600
دوازده سال پیش زمین با
بهمنی که اتفاق افتاد تغییر کرد
00:20:53.600 --> 00:20:58.000
اینجوری بود که من اومدم بیرون
و توسط ارباب چیو نجات یافتم
00:20:58.000 --> 00:21:00.870
روز دومی که اعضای گروه
اعزامی ما رو بیرون میکشیدن
00:21:00.870 --> 00:21:03.800
پانزده جسد پیدا کردن
00:21:03.800 --> 00:21:08.100
همشون افرادی بودن که رو من
آزمایش اجرا کردن. همشون مردن
00:21:09.470 --> 00:21:12.230
اونایی که ولت کردن تا بمیری هم
00:21:12.230 --> 00:21:15.000
زندگیشون رو بعنوان مجازات از دست دادن
00:21:15.710 --> 00:21:20.890
بنظرم میشه گفت توی این دنیا کارما وجود داره
00:21:20.890 --> 00:21:24.250
پس همهی اون تحقیق از بین رفته؟
00:21:24.250 --> 00:21:27.400
احتمالا همش زیر برف دفن شده
00:21:33.320 --> 00:21:36.090
چرا یکدفعه به این موضوع علاقمند شدی؟
00:21:36.090 --> 00:21:39.140
فکر کردم از اونجایی
که اونا سالها تحقیق کردن
00:21:39.140 --> 00:21:43.710
شاید بخشهایی وجود داشته باشه
که جیانگ یی هنگ بتونه مطالعه کنه
00:21:43.710 --> 00:21:48.690
اون زمان، تجهیزات تحقیقات پیشرفته
نبود، پس ممکنه تحقیقات کمک چندانی نکنه
00:22:12.030 --> 00:22:14.560
دا... برادر دا چیائو
00:22:14.560 --> 00:22:18.680
!برادر دا چیائو! یه بیماری کشنده گرفتم
00:22:18.680 --> 00:22:19.960
چه بیماری ای؟
00:22:19.960 --> 00:22:22.040
!من... مدفوعم خونیه
00:22:22.040 --> 00:22:26.720
وقتی سیفون رو کشیدم، تموم توالت خونی بود
00:22:29.520 --> 00:22:32.450
اون خون منه
00:22:33.000 --> 00:22:35.270
خون توئه؟
00:22:36.480 --> 00:22:40.050
دیوونه شدی؟ خونت رو توی مخزن آب نگه میداری؟
00:22:40.050 --> 00:22:45.090
هستم. وگرنه چرا بخوام خودم رو خشک کنم؟
00:22:45.090 --> 00:22:48.550
یکباره کلی خون از دست دادی. خوبی؟
00:22:48.550 --> 00:22:53.550
اینقدر خودم رو خشک میکنم تا مومیایی
بشم تا یه می شیائو بیاد و نجاتم بده
00:22:53.550 --> 00:22:59.770
حالا که اینقدر دوست داری مومیا
بشی، میتونم بیخیال تحقیقات بشم
00:23:00.670 --> 00:23:05.040
تصمیمم رو گرفتم. توی آخرین
دیدارمون از یه می شیائو خواستگاری میکنم
00:23:05.040 --> 00:23:07.990
به این زودی؟-
باید زودتر آماده بشم-
00:23:07.990 --> 00:23:11.640
نمیتونم مثل تو بدون حلقه و گل انجامش بدم
00:23:11.640 --> 00:23:15.160
نمیتونم نصف شب جوریکه
هیچکس نمیتونه ببینه خواستگاری کنم
00:23:15.160 --> 00:23:19.470
اگه یه وقت حس کردی از ازدواجت
ناراحتی، همه چی از همونجا شروع میشه
00:23:20.970 --> 00:23:23.600
!خیلی خوب شدم
00:23:25.190 --> 00:23:28.050
برادر دا چیائو، پرونده چی شد؟
00:23:28.050 --> 00:23:29.980
باید به برادر یون ژن کمک کنی
00:23:29.980 --> 00:23:33.040
اگه واقعا خشک شده و
چندین دههست که اینجا خوابیده
00:23:33.040 --> 00:23:35.250
واقعا ناراحت کننده ست
00:24:08.000 --> 00:24:09.510
تماس ورودی
00:24:15.340 --> 00:24:18.690
ببخشید. برام کار پیش اومد. چه خبر؟
00:24:18.690 --> 00:24:20.910
اشکالی نداره
00:24:20.910 --> 00:24:25.800
نگاهی به بیشترین مسیری که سه
قربانی ازش استفاده میکردن انداختم
00:24:25.800 --> 00:24:27.930
چیز بدردبخوری پیدا نکردم
00:24:27.930 --> 00:24:29.830
به خونه ی فانگ شیائو رفتی؟
00:24:29.830 --> 00:24:33.380
بعدا به همراه لی یان ژی میرم
00:24:33.380 --> 00:24:38.160
دیشب داشتم گزارش کالبد شکافی
اونارو میخوندم، یه چیزی نظرمو جلب کرد
00:24:38.160 --> 00:24:43.110
اگه قاتل بدنبال انتقام گرفتن از دشمن
مردهش هست چرا اینقدر بی رحم بود؟
00:24:43.110 --> 00:24:46.750
هر قربانی رد زخمای متعددی روی بدنش داره
00:24:47.810 --> 00:24:48.930
یعنی چی؟
00:24:48.930 --> 00:24:52.480
متوجه شدم هر کدوم از اونا روی شکم زخم دارن
00:24:52.480 --> 00:24:56.710
پس قاتل این همه زخم ایجاد
کرده تا چیزی رو مخفی کنه؟
00:24:56.710 --> 00:25:01.530
بنظرم علاوه بر انتقام، قاتل
داره تحقیقاتی رو انجام میده
00:25:02.480 --> 00:25:05.600
ممکنه به اونایی که اون زمان رو
لیون آزمایشاتی انجام دادن مربوط باشه؟
00:25:05.600 --> 00:25:08.250
اون آدما زیر آوار برف جان باختن
00:25:08.250 --> 00:25:12.880
بازم میگردم ببینم چه کسایی
درمورد ابر انسانا تحقیق میکنن
00:25:12.880 --> 00:25:16.230
چیزی تو گزارشای اون افراد مقتول پیدا کردی؟
00:25:16.230 --> 00:25:19.670
هنوز نه. به زودی اینکارو میکنم
00:25:22.970 --> 00:25:27.840
تیان جینگ ژی... حالش خوبه؟
00:25:33.510 --> 00:25:35.370
چیزی رو جا گذاشتی؟
00:25:35.370 --> 00:25:40.010
نه. جلسه کنسل شد
00:25:52.360 --> 00:25:56.350
چرا میخواستی به آپارتمان فانگ
شیائو واسه پیدا کردن سرنخ بری؟
00:25:56.350 --> 00:25:58.360
فکر میکنی فانگ شیائو هنوز زنده ست؟
00:25:58.360 --> 00:26:01.210
هنوز جسد رو پیدا نکردیم
00:26:01.210 --> 00:26:04.720
ولی بنظرم به احتمال زیاد مرده باشه
00:26:04.720 --> 00:26:09.180
میون تموم قربانیها،
فانگ شیائو محتاطترین بود
00:26:11.300 --> 00:26:16.930
درسته، علیالخصوص باج گرفتنش از تو یکی
00:26:19.620 --> 00:26:22.790
فانگ شیائو چیزی درمورد جهش یافته ها میدونست
00:26:22.790 --> 00:26:25.930
حتی گزارشات تحقیقاتی رو خونده
00:26:25.930 --> 00:26:29.400
گرچه اونارو برگردونده
00:26:29.400 --> 00:26:32.760
ولی درصورتی که کسی بخواد
بهش اسیب برسونه مواظب بود
00:26:32.760 --> 00:26:34.860
سوابق ارتباطاتش رو درآوردیم
00:26:34.860 --> 00:26:38.240
ولی چیزی مبنی بر قرار
گذاشتنش با غریبهای پیدا نکردیم
00:26:46.900 --> 00:26:49.960
خوشبختانه فانگ شیائو اجارهی
خونه شش ماه جلوتر رو پرداخته
00:26:49.960 --> 00:26:53.910
این مکان عین قبل دست نخورده مونده
00:26:54.660 --> 00:26:58.500
اگه فانگ شیائو بودی، چی رو اول برمیداشتی؟
00:27:00.900 --> 00:27:02.660
پول؟
00:27:04.060 --> 00:27:06.890
اون موقع که پول من دستش بود
00:27:10.920 --> 00:27:12.690
سلامتی؟
00:27:15.210 --> 00:27:17.970
اون محتاط بود
00:27:17.970 --> 00:27:22.470
ولی اگه کسی بهش میگفت میتونه
دوباره سلامتیش رو بهش برگردونه
00:27:23.250 --> 00:27:25.740
قطعا میرفت دیدنش
00:27:26.620 --> 00:27:30.090
میدونست جهش یافته ها این قدرت رو دارن
00:27:30.820 --> 00:27:35.600
بذار شانسمون رو امتحان کنیم.
اگه از دستگاه خود ایمن استفاده کرده
00:27:35.600 --> 00:27:38.230
و چیزی مثل پاسخ خودکار گذاشته باشه چی؟
00:28:08.030 --> 00:28:10.340
مشکلی هست؟
00:28:10.340 --> 00:28:13.200
اینو تو مغازهی اسباب بازی کودکانه دیدم
00:28:14.580 --> 00:28:17.100
این قابلیت ضبط کردن داره
00:28:23.000 --> 00:28:25.480
یادمه تو دراور باتری وجود داشت
00:28:40.510 --> 00:28:45.920
سلام اقای پلیس، اگه درحال
شنیدین این هستین یعنی من مردهم
00:28:45.920 --> 00:28:51.220
توی این اسباب بازی مدرک
هست. قاتل... شوئه لینگ چیائو است
00:29:04.690 --> 00:29:09.110
برادر دا چیائو، زمان ضبط رو درآوردم
00:29:14.030 --> 00:29:16.430
زمان به وجود آمدن: 2017/8/31 22:25
00:29:16.430 --> 00:29:18.730
زمان تایید: 2017/8/31 22:25
00:29:22.170 --> 00:29:24.320
باشه. فهمیدم
00:29:27.630 --> 00:29:28.480
شوئه لینگ چیائو
00:29:31.620 --> 00:29:33.400
الو؟
00:29:34.300 --> 00:29:37.390
تایید شد. کارتی که از
اسباب بازی بیرون اوردیم
00:29:37.390 --> 00:29:40.300
کارت شناسایی گاو صندوق هونگ شیگوانگ هست
00:29:40.300 --> 00:29:43.610
فنگ دونگ دونگ زمان ضبط رو چک کرد
00:29:43.610 --> 00:29:45.940
همون روزیه که فانگ شیائو مفقود شد
00:29:45.940 --> 00:29:49.000
فانگ شیائو اون موقع نمیدونست چه
اتفاقی برای هونگ شی گوانگ افتاده
00:29:49.000 --> 00:29:52.990
پس به غیر از تو، هم هونگ
شیگوانگ و هر کسی که
00:29:52.990 --> 00:29:56.080
به گزارشات متوفی مرتبط
باشه تهدید به حساب میاد
00:29:56.780 --> 00:29:58.920
چرا گفت کار توئه؟
00:29:58.920 --> 00:30:05.280
به من شک داری؟-
اگه داشتم، الان خونهت نبودی-
00:30:05.280 --> 00:30:08.190
پس یکی با استفاده از
اسمم از فانگ شیائو خواست
00:30:08.190 --> 00:30:11.930
باهم ملاقات داشته باشن؟ برای همین
00:30:11.930 --> 00:30:15.000
فانگ شیائو قبل از بیرون
رفتن این پیام رو گذاشته
00:30:15.000 --> 00:30:17.300
احتمالش هست
00:30:17.300 --> 00:30:20.460
کی درمورد اینکه فانگ شیائو ازت باج گرفته
00:30:20.460 --> 00:30:22.670
میدونست؟
00:30:22.670 --> 00:30:27.150
مطمئن نیستم. ولی خیلیا میدونن
00:30:27.150 --> 00:30:30.480
از ناجیت بخواه چندتا تحقیقی رو انجام بده
00:30:40.300 --> 00:30:45.970
بایلو، کمکت رو برای مورد جدیدی نیاز دارم
00:30:52.280 --> 00:30:55.050
دوست دختر جان، چرا اومدی دیدنم؟
00:30:55.050 --> 00:30:58.250
داشتم از اینجا رد میشدم. گفتم بهت غذایی بدم
00:30:58.250 --> 00:31:00.450
بهم غذا بدی؟
00:31:02.800 --> 00:31:05.420
چرا فردا سر قرار نریم؟
00:31:05.420 --> 00:31:08.420
هنوز تحت تعقیبی. چطور میتونی بری؟
00:31:08.420 --> 00:31:11.990
میتونم خودم رو بپوشونم
00:31:11.990 --> 00:31:13.710
اینقدر درمونده ای؟
00:31:13.710 --> 00:31:16.530
آره. هستم
00:31:16.530 --> 00:31:19.200
نمیخوام با یه مومیا برم سرقرار
00:31:22.400 --> 00:31:28.110
درسته. هنوز تحت تعقیبم و
نمیتونم پای تو رو بکشم وسط
00:31:39.840 --> 00:31:43.250
صاحبخونه، دوست دخترم اومده اینجا منو ببینه
00:31:45.540 --> 00:31:49.790
صاحبخونه، دوست دخترم
سوشی عاشقی اورده، یکم میخوای؟
00:32:01.070 --> 00:32:04.540
تیان جینگ ژی کو؟-
باشگاهه-
00:32:07.660 --> 00:32:10.400
میتونی به خونه م بری
00:32:10.400 --> 00:32:12.630
باشه
00:32:44.700 --> 00:32:49.790
...ولی من تازه توسط برادر
یون ژن بیرون انداخته شدم
00:32:53.210 --> 00:32:58.580
فکر کنم وقتشه برای خودم سرپناهی بگیرم
00:33:10.770 --> 00:33:13.650
خانومی
00:33:17.370 --> 00:33:20.690
خانومی
00:33:23.280 --> 00:33:24.730
خانومی
00:33:24.730 --> 00:33:28.040
مشکلت چیه، جناب نامزد؟
00:33:28.040 --> 00:33:31.140
نامزد خانوم واسه اقای نامزده
00:33:31.140 --> 00:33:34.840
...ولی خانومی برای
00:33:42.800 --> 00:33:45.680
آسمون برای زمین، بارون برای هوا
00:33:45.680 --> 00:33:49.840
جادهی طولانی واسه اسمون
خالی. این چیزا رو نمیدونی؟
00:34:42.230 --> 00:34:46.030
آخرین مدل روز اینو میخوام. مرسی اه
00:35:06.600 --> 00:35:08.500
...خانومی
00:35:09.320 --> 00:35:11.100
چی میخوای؟
00:35:12.510 --> 00:35:14.450
نه
00:35:14.450 --> 00:35:19.710
قرصای عجیب غریبی مصرف کردی؟
کار جیانگ یی هنگه؟
00:35:19.710 --> 00:35:22.970
!مزخرفه
00:35:24.586 --> 00:35:39.586
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:35:39.610 --> 00:35:42.870
تحقیقات به جایی رسید؟-
آره-
00:35:42.870 --> 00:35:44.700
خوبه
00:35:46.790 --> 00:35:50.390
یه می شیائو خونه رفته؟-
بله-
00:35:50.390 --> 00:35:53.620
قبل از رفتنش، اینجارو بوسید
00:35:58.460 --> 00:36:03.780
سرخر جان، از من و تیان
جینگ ژی چندتا عکس بگیر
00:36:05.000 --> 00:36:07.350
خوشت نمیومد عکس بگیری، مگه نه؟
00:36:07.350 --> 00:36:10.430
میتونم تو خونه انجامش بدم. بیا
00:36:12.770 --> 00:36:14.590
چی؟
00:36:16.090 --> 00:36:17.840
بیا قلب درست کنیم
00:36:17.840 --> 00:36:21.130
قلب؟
00:36:21.130 --> 00:36:23.070
بیا، اینجا
00:36:23.070 --> 00:36:27.210
3, 2, 1
00:36:32.510 --> 00:36:35.900
بلد نیستی همکاری کنی؟
00:36:35.900 --> 00:36:38.790
یکی دیگه
00:36:38.790 --> 00:36:41.140
ایندفعه از دستامون استفاده میکنیم
00:36:41.140 --> 00:36:44.330
اوکی یکی دیگه. اینجارو نگاه کنید
00:36:44.330 --> 00:36:47.610
3, 2, 1
00:36:55.510 --> 00:36:57.820
ناراحت نشو. راه های زیادی
واسه قلب درست کردن هست
00:36:57.820 --> 00:37:00.360
یکبار دیگه انجامش بدیم. ایندفعه
انگشت شستتون رو بگیرید اوکی؟
00:37:00.360 --> 00:37:02.200
اوکی
00:37:02.200 --> 00:37:04.340
اوکی؟
00:37:04.340 --> 00:37:06.310
اوکی
00:37:06.310 --> 00:37:08.330
بیا، آخری
00:37:08.330 --> 00:37:11.910
3, 2, 1
00:37:40.110 --> 00:37:44.480
یه بار دیگه اینجوری بخند تا
زبونتو از حلقت بیرون بکشم
00:38:07.400 --> 00:38:09.490
نامزد جان
00:38:11.400 --> 00:38:15.540
دیروز پخش زندهم رو دیدی؟
00:38:15.540 --> 00:38:19.340
به سرخر گفتم برات گل بفرسته
00:38:19.340 --> 00:38:23.740
تو... حسودیت شده؟
00:38:25.900 --> 00:38:29.030
نه بابا-
خوبه پس-
00:38:30.530 --> 00:38:34.740
میدونم. بازیگر بودن همینه دیگه
00:38:34.740 --> 00:38:38.800
همش نقش بازی کردنه
00:38:38.800 --> 00:38:42.840
ولی خیلی از موقعیتهای ساختگی
داریم که به واقعیت تبدیل شدن
00:38:42.840 --> 00:38:45.840
در طول بازی کردن احساسات شکل میگیرن
00:38:45.840 --> 00:38:49.650
بعنوان یه آدم از سلسهی مینگ، میتونی
00:38:49.650 --> 00:38:52.410
این چیزارو درک کنی، واقعا خوشحالم
00:38:52.410 --> 00:38:57.880
زوجها باید همیشه همدیگه
رو ببخشند و ساپورت کنن
00:38:59.480 --> 00:39:03.600
مثلا تو رو بگم، هیچوقت بهت نگفتم خیلی پیری
00:39:03.600 --> 00:39:08.600
بالعکس، کمکت کردم هویتت رو مخفی
کنی و مشکلاتت رو حل کنی، درست نمیگم؟
00:39:09.780 --> 00:39:11.770
امم
00:39:11.770 --> 00:39:15.960
و من، بازیگری که آرزوها داره
00:39:15.960 --> 00:39:19.360
داشتن صحنههای صمیمی با بازیگرای دیگه
00:39:19.360 --> 00:39:22.500
کاملا برام نرماله
00:39:22.500 --> 00:39:25.500
...مثلا، گرفتن دستام
00:39:25.500 --> 00:39:26.980
گرفتن دستای هم
00:39:27.630 --> 00:39:31.380
...یا بوسیدن لبای کوچولوم
00:39:31.380 --> 00:39:35.160
...یا خوابیدن رو تخت جمع و جورم
00:39:35.760 --> 00:39:40.560
اگه کار کارگردان معروفی باشه،
شاید صحنههای برهنهای داشته باشم
00:39:41.340 --> 00:39:43.250
برهنه
00:39:48.066 --> 00:40:08.066
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:40:08.090 --> 00:40:11.330
صاحبخونه، بستنی میخوای؟ برم برات بیارم
00:40:11.330 --> 00:40:13.230
نه ممنونم
00:40:21.140 --> 00:40:24.860
شکست خوردن توی رابطه عادیه
00:40:24.860 --> 00:40:28.600
از من بزرگتری، ولی تجربه ای نداری
00:40:28.600 --> 00:40:30.860
سوالی داشتی از من بپرس
00:40:30.860 --> 00:40:34.700
هر چی بلدم رو یادت میدم
00:40:35.870 --> 00:40:39.130
حالت کاملا خوب شده، درسته؟
00:40:47.590 --> 00:40:49.460
تقریبا
00:40:49.460 --> 00:40:51.900
دلت کتک میخواد؟
00:40:51.900 --> 00:40:53.600
چی؟
00:41:04.160 --> 00:41:08.570
بیماری دوقطبی داری؟ پریود
شدی؟ عقلت پوکیده؟ چی هستی تو!؟