WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.098 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.122 --> 00:00:11.127 من به زودی این مکان رو تبدیل به یک اقامتگاه تفریحی فوق العاده میکنم 00:00:11.127 --> 00:00:15.440 که با هیچ جای دنیا قابل مقایسه نیست و باعث افتخار شما خواهد بود 00:00:16.000 --> 00:00:17.560 با دکتر کیم باید چیکار کنیم؟ 00:00:20.280 --> 00:00:21.600 باز هم انتخاب نشدی؟ 00:00:22.440 --> 00:00:23.105 چطور جرات میکنی به پدربزرگت دروغ بگی؟ 00:00:23.105 --> 00:00:25.041 !خودت میتونی ازش مراقبت کنی 00:00:26.640 --> 00:00:27.801 !گفتم ولش کن 00:00:28.010 --> 00:00:32.208 بازم گلابی؟اشکالی نداره من دیگه گلابی نیاز ندارم اقا 00:00:33.082 --> 00:00:38.221 نمیتونم همه غرغر هایی که اگه وارد خانواده ام بشی بگی رو تحمل کنم 00:00:40.280 --> 00:00:41.160 گفتم، گوجه فرنگی نمیخوام 00:00:43.040 --> 00:00:44.126 سو آه میتونی پیش ما بمونی 00:00:44.126 --> 00:00:48.197 اگه بخوام راستش رو بگم اون با اونی زوج خوبی نمیشن 00:00:48.197 --> 00:00:51.189 سخت تر از چیزیه که فکرشو میکردم 00:00:51.968 --> 00:00:59.136 کاش الان اینجا بودی تا تو بغلت گریه کنم 00:01:07.180 --> 00:01:10.360 ولی من صبحانه آماده کردم 00:01:10.617 --> 00:01:12.388 ناهار زیاد میخورم خداحافظ 00:01:12.388 --> 00:01:14.481 خداحافظ- سخت کار کن- 00:01:14.957 --> 00:01:17.193 غذاهایی مثل نون نخور برنج بخور 00:01:17.193 --> 00:01:20.162 باشه- بابا بزرگ خداحافظ- 00:01:22.280 --> 00:01:26.000 یه ضرب المثل قدیمی هست که میگه با یک قاشق برنج میتونی ده تا دیو رو بیرون کنی 00:01:25.101 --> 00:01:27.069 درسته 00:01:28.137 --> 00:01:32.174 حتی ژوگ کونگ مینگ بزرگ هم به خاطر اینکه غذا نمیخورد مرد 00:01:32.174 --> 00:01:35.940 غذات رو بخور پسر 00:01:37.046 --> 00:01:40.983 این چند روز رنگش پریده 00:01:40.983 --> 00:01:44.180 نمیخوره و نمیخوابه 00:01:44.220 --> 00:01:47.957 خیلی ازش عصبانیم 00:01:47.957 --> 00:01:52.128 فایده استاد بودن چیه؟ چرا اینقدر افسرده ست؟ 00:01:52.128 --> 00:01:58.033 کاش اونقدر پول داشتم که یه دانشگاه بسازم 00:02:01.070 --> 00:02:04.403 پدر وقت صبحانه ست عزیزم بیا صبحانه بخور 00:02:06.008 --> 00:02:08.577 وقتی ساما یی شنید که ژو کونگ مینگ چیزی نمیخوره 00:02:08.577 --> 00:02:10.946 "گفت"این پایان ژو کونگ مینگه 00:02:12.080 --> 00:02:16.316 اون نمیتونه بدون اینکه صبحانه بخوره بره سرکار 00:02:20.000 --> 00:02:23.160 اخرش هم حرفش درست در اومد 00:02:29.065 --> 00:02:31.124 !گون وو 00:02:32.167 --> 00:02:33.998 -صبح بخیر -صبح بخیر 00:02:34.069 --> 00:02:37.937 صبر کن به عمه ات بگم تورو به ایستگاه مترو ببره 00:02:37.972 --> 00:02:40.133 نه نمیخواد 00:02:43.978 --> 00:02:45.180 اون چشه؟ 00:02:45.180 --> 00:02:47.182 انگار مریض شده 00:02:47.182 --> 00:02:49.116 کی؟ 00:02:49.150 --> 00:02:51.118 گون وو؟ 00:02:51.152 --> 00:02:54.222 احتمالا به خاطر اینه که این بار هم به عنوان استاد انتخاب نشده 00:02:54.222 --> 00:02:57.025 شهریه ها هرسال به شدت زیاد میشن 00:02:57.025 --> 00:02:59.060 ولی چرا اونا استاد بیشتر استخدام نمیکنن؟ 00:02:59.060 --> 00:03:03.198 ما احتمالا تنها کشوری هستیم که با محقق ها اینطوری رفتار میکنیم 00:03:03.198 --> 00:03:07.302 ولی انگار این اولین بار نیست که رد میشه چرا اینطوری رفتار میکنه؟ 00:03:07.302 --> 00:03:10.939 چی؟ چطوری رفتار میکنه؟ 00:03:10.939 --> 00:03:14.109 تو اینطوری حرف میزنی چون اون برادرزاده خودت نیست؟ 00:03:14.109 --> 00:03:16.711 نه، اینطوری نیست منظورم این نبود 00:03:16.711 --> 00:03:19.180 !ولش کن 00:03:19.180 --> 00:03:24.117 خدای من! اون هرموقع بحث در مورد خانواده اش میشه عصبانی میشه 00:03:31.226 --> 00:03:33.228 گون سه بیا غذا بخور 00:03:33.228 --> 00:03:36.965 مامان، میدونی تیشرت سفیده من کجاست؟ 00:03:36.965 --> 00:03:39.092 احتمالا توی کشوعه 00:03:39.134 --> 00:03:41.102 سوپت سرد شد زود باش 00:03:58.987 --> 00:04:00.978 این چیه؟ 00:04:07.128 --> 00:04:11.121 عاشقتم تولدت مبارک 00:04:11.966 --> 00:04:15.094 !استاد کیم گون وو مال منه 00:04:15.970 --> 00:04:20.066 نمیدونستم اینقدر کار بلدی کیم گون وو 00:04:25.213 --> 00:04:27.204 واو- چرا نمیای غذا بخوری؟- 00:04:27.715 --> 00:04:30.185 مامان!بیا اینجا 00:04:30.185 --> 00:04:32.119 این چیه؟ 00:05:04.185 --> 00:05:06.085 تو عاشق منی درسته؟ 00:05:06.120 --> 00:05:09.146 با کسی ازدواج نکن که از من خوشگل تر باشه 00:05:11.993 --> 00:05:14.188 نمیخوام اون از من خوشگل تر باشه 00:05:17.098 --> 00:05:19.200 من عاشقتم؟ 00:05:19.200 --> 00:05:21.191 !خدای من 00:05:21.236 --> 00:05:25.139 منظورش از اینکه میگه"مال منه" چیه؟ 00:05:25.139 --> 00:05:28.108 !میگه هیونگ مال اونه 00:05:28.142 --> 00:05:30.269 چرا پسر من مال اونه؟ 00:05:30.945 --> 00:05:34.949 این یعنی اونا مدتیه که دارن باهم قرار میذارن 00:05:34.949 --> 00:05:36.084 میدونی اون دختر کیه؟ 00:05:36.084 --> 00:05:38.109 از کجا باید بدونم؟ 00:05:39.120 --> 00:05:43.921 درسته، دیدمش که شب ها براش پیام می فرستاد 00:05:43.958 --> 00:05:45.226 !شاید اون باشه 00:05:45.226 --> 00:05:48.059 هوا گرم شده اونم جوگیر شده 00:05:51.933 --> 00:05:55.926 دست خطش خوبه و نقاشی خوبی هم کشیده 00:05:56.037 --> 00:05:58.232 اینا مهم نیست مامان 00:05:58.940 --> 00:06:01.932 میدونی این قیمتش چقدره؟ 00:06:03.111 --> 00:06:06.137 به نظر گرون میاد قیمتش چقدره؟ 00:06:06.180 --> 00:06:11.619 خب بخوام ساده بگم ما حتی نمیتونیم خواب خرید اینو هم ببینیم 00:06:11.619 --> 00:06:14.022 چه برسه به اینکه بخریمش 00:06:14.022 --> 00:06:16.081 حدودی بهم بگو 00:06:16.124 --> 00:06:21.996 مطمئن نیستم ولی چون همراهش اینو داره حدود یک هزار دلار؟ 00:06:21.996 --> 00:06:27.936 صد دلار؟ این خوشگله ولی صد دلار یکم گرون نیست؟ 00:06:27.936 --> 00:06:29.170 صد دلار؟ 00:06:29.170 --> 00:06:31.229 !عمرا 00:06:32.106 --> 00:06:34.199 یه صفر دیگه ام بذار کنارش 00:06:34.242 --> 00:06:37.211 چی؟ 00:06:38.179 --> 00:06:44.118 قیمتش 1000 دلاره؟ 00:06:44.152 --> 00:06:46.017 یه چیزی همین حدودا 00:06:46.054 --> 00:06:49.046 یکی از دوستای من که نظامیه وضعش خیلی خوبه 00:06:49.090 --> 00:06:54.929 اون رو با کمربندی شبیه این دیدم و ازش پرسیدم قیمتش چقدره 00:06:54.929 --> 00:06:58.990 بهم گفت کمربند و کیف پول رو 800 دلار خریده 00:06:59.033 --> 00:07:01.160 خیلی مکاره نه؟ 00:07:01.202 --> 00:07:04.069 !درکش نمیکنم 00:07:04.105 --> 00:07:09.110 وانمود میکنه دلش نمیخواد قرار بذاره ولی ببین چیکار کرده 00:07:09.110 --> 00:07:12.136 همیشه آدمای ساکت آب زیرکاهن 00:07:12.180 --> 00:07:14.944 پسر عوضی 00:07:14.983 --> 00:07:15.972 منو نزن 00:07:16.017 --> 00:07:18.086 چرا نمیای غذا بخوری گون سه؟ 00:07:18.086 --> 00:07:21.222 !عزیزم بیا اینو ببین 00:07:21.222 --> 00:07:23.057 این چیه؟ 00:07:23.057 --> 00:07:27.926 فکر میکنی قیمتش چقدره؟ 00:08:03.131 --> 00:08:04.189 صبح بخیر 00:08:04.232 --> 00:08:07.099 صبح بخیر- خوش اومدین- 00:08:11.039 --> 00:08:15.943 این یعنی هیونگ یه دوست دختر پولدار داره؟ 00:08:15.943 --> 00:08:18.935 از کجا میدونی اون دوست دخترشه؟ 00:08:18.980 --> 00:08:20.004 بیخیال مامان 00:08:20.048 --> 00:08:22.983 فکر میکنی اگه دوست دخترش نبود اونو بهش هدیه میداد؟ 00:08:23.017 --> 00:08:29.047 نکته خوبی بود اگه از اون دختر خوشش نمی اومد حتی الماس هم قبول نمیکرد 00:08:40.101 --> 00:08:42.203 امیدوارم دختر یه خانواده ثروتمند باشه 00:08:42.203 --> 00:08:46.037 اگه تنها دختر یه مرد ثروتمند هم باشه خیلی بهترینه؟ 00:08:46.107 --> 00:08:50.445 کاش دختر رئیس دانشگاه بود 00:08:50.445 --> 00:08:52.436 تا برادرت بتونه یه شغل پیدا کنه 00:08:54.115 --> 00:08:55.412 کجا میری؟ 00:08:57.051 --> 00:09:01.181 میرم گوشامو بشورم نمیخوام به شمادوتا گوش بدم 00:09:04.158 --> 00:09:07.992 یعنی کی میتونه باشه؟ 00:09:09.097 --> 00:09:13.501 با توجه به دست خطش انگار دختر مهربونه مگه نه؟ 00:09:13.501 --> 00:09:16.035 درست میگی 00:09:22.110 --> 00:09:24.044 زن عمو 00:09:24.979 --> 00:09:26.879 چند بار تاحالا این ماهی قزل الا رو دیدم؟ 00:09:26.948 --> 00:09:28.074 چی؟ 00:09:28.116 --> 00:09:31.085 چند بار این ماهی رو روی میز گذاشتی تا بخوریم؟ 00:09:31.119 --> 00:09:33.955 این همون کیمچیه که دیشب خوردیم درسته؟ 00:09:33.955 --> 00:09:35.081 نه اون نیست 00:09:35.123 --> 00:09:38.422 بهم دروغ نگو تو فقط کاسه هاشون رو عوض کردی 00:09:39.193 --> 00:09:41.093 چرا یه چیزی رو میاری که دیشب خوردیم؟ 00:09:41.129 --> 00:09:43.996 بهت گفته بودم اینکارو نکنی 00:09:47.068 --> 00:09:51.129 این خورشت رو امروز صبح درست کردم اینو بخور 00:09:59.180 --> 00:10:01.182 چرا اینقدر شوره؟ 00:10:01.182 --> 00:10:05.253 شوره؟ سعی کردم شوریش رو کمتر کنم 00:10:05.253 --> 00:10:07.388 چطوری حتی نمیتونی یه خورشت درست کنی؟ 00:10:07.388 --> 00:10:09.652 !تو که هر روز آشپزی میکنی 00:10:20.067 --> 00:10:22.069 این که شور نیست 00:10:22.069 --> 00:10:23.271 شور نیست؟ 00:10:23.271 --> 00:10:26.138 هی راستشو بگو شوره یا نه؟ 00:10:27.175 --> 00:10:29.166 شوره؟ 00:10:29.944 --> 00:10:31.078 این خیلی شوره مامان 00:10:31.078 --> 00:10:33.247 میبینی؟ حتی اونم موافقه 00:10:33.247 --> 00:10:35.283 الان یکی دیگه میپزم باشه؟ 00:10:35.283 --> 00:10:37.251 !ولش کن 00:10:42.957 --> 00:10:44.158 !هیوک جو 00:10:44.158 --> 00:10:46.217 هنوز بیدار نشدی؟ 00:10:47.028 --> 00:10:50.020 برای همینه که همیشه اخراج میشی 00:10:54.001 --> 00:10:56.231 چرا اعصابش خورده؟ 00:10:56.971 --> 00:10:59.997 مشکلش چیه؟ 00:11:06.180 --> 00:11:10.048 !ولی این اصلا شور نیستا 00:11:10.985 --> 00:11:13.120 اگه سونگ جو میگه یه چیزی صافه، یعنی صافه 00:11:13.120 --> 00:11:14.989 اگه میگه شوره یعنی شوره 00:11:14.989 --> 00:11:17.150 هنوز اینو نفهمیدی؟ 00:11:22.230 --> 00:11:25.222 درسته حق با توعه 00:11:25.967 --> 00:11:27.935 کی اهمیت میده من چی فکر میکنم 00:11:27.935 --> 00:11:30.961 مهم اینه که پرنسس چی فکر میکنه 00:11:32.940 --> 00:11:35.943 چطور یه نفر میتونه اینقدر نفرت انگیز باشه؟ 00:11:35.943 --> 00:11:42.974 اگه اون دختر من بود بهش غذا نمیدادم تا اخلاقش درست بشه 00:11:44.151 --> 00:11:46.051 جدی میگی؟ 00:11:47.021 --> 00:11:49.148 بعدش چی شد؟ 00:11:51.192 --> 00:11:55.128 پاریس؟ خدای من 00:11:57.064 --> 00:11:58.463 کجا؟ 00:11:58.933 --> 00:12:00.093 اره، میدونم کجاست 00:12:00.134 --> 00:12:03.501 خیلی وقته ندیدمت باید یه قرار بذاریم و همو ببینیم 00:12:04.105 --> 00:12:06.039 چی؟ 00:12:06.941 --> 00:12:10.104 حتما،خودم هزینه همه رو میدم 00:12:10.144 --> 00:12:12.078 امروز؟ 00:13:03.197 --> 00:13:08.002 اگه میخوای رشته هنر بخونی موسسه هنری شیکاگو یا 00:13:08.002 --> 00:13:10.871 موسسه هنری در رود آیلند خوبه خودت که میدونی 00:13:10.871 --> 00:13:12.340 پارسونز و اف ای تی هم خوبن 00:13:12.340 --> 00:13:15.109 نه نمیخوام حتما هنر باشه 00:13:15.109 --> 00:13:18.010 یه جایی که بتونم سریع قبول بشم 00:13:18.045 --> 00:13:20.172 و راستی لازم نیست حتما آمریکا باشه 00:13:20.214 --> 00:13:22.910 اروپا رو هم یه نگاهی بکن 00:13:22.950 --> 00:13:24.941 ایتالیا خوبه 00:13:24.986 --> 00:13:28.183 راستش ایتالیا خیلی خوب به نظر میاد 00:13:28.222 --> 00:13:31.953 میلان یا فلورانس رو ترجیح میدم 00:13:31.993 --> 00:13:34.120 حتما باید ایتالیا باشه؟ 00:13:34.161 --> 00:13:36.026 !بله 00:13:36.063 --> 00:13:39.032 مردهای ایتالیایی جذاب هستن 00:13:40.034 --> 00:13:41.968 پس میخوای امروز درخواست بدی؟ 00:13:42.003 --> 00:13:43.204 بله 00:13:43.204 --> 00:13:45.072 مدارکت رو آماده کردی؟ 00:13:45.072 --> 00:13:46.972 چی؟ 00:14:59.080 --> 00:15:01.571 اوپا،چرا از من دوری میکنی؟ 00:15:01.949 --> 00:15:04.213 ندیدمت- چرا دیدی- 00:15:08.155 --> 00:15:13.115 حالا که از هم جدا شدیم حتی نمیشه بریم یه قهوه باهم بخوریم؟ 00:15:32.980 --> 00:15:35.249 برای گرفتن چند تا مدارک اومدم اینجا 00:15:35.249 --> 00:15:39.049 بهم گفتن به مدرک فارغ التحصیلی و ریز نمراتم نیاز دارن 00:15:40.020 --> 00:15:42.989 برای چی؟ 00:15:43.023 --> 00:15:45.082 برای تحصیل خارج از کشور 00:15:49.130 --> 00:15:51.189 پس تحصیلات تکمیلیت چی میشه؟ 00:15:52.233 --> 00:15:55.031 باید انصراف بدم 00:15:56.003 --> 00:15:58.105 تو فکر ایتالیا رفتنم 00:15:58.105 --> 00:16:00.274 میدونی که بابام داره هتل و اقامتگاهش رو 00:16:00.274 --> 00:16:03.010 شبیه به هتل های اروپا میسازه درسته؟ 00:16:03.010 --> 00:16:07.970 میخواد که من هرازگاهی به هتل های خارجی برم تا بتونم توی ساخت کمکش کنم 00:16:08.082 --> 00:16:10.175 جالب به نظر میاد 00:16:14.221 --> 00:16:17.258 اوپا، به اندازه کافی خوابیدی؟ 00:16:17.258 --> 00:16:19.123 انگار خیلی خسته ای 00:16:32.039 --> 00:16:34.132 این چند وقت خوب بودی؟ 00:16:35.109 --> 00:16:39.011 اره خوب بودم 00:16:50.991 --> 00:16:53.459 یه سخنرانی دارم باید برم 00:16:55.162 --> 00:16:57.153 خداحافظ 00:17:55.122 --> 00:17:58.956 تاحالا شمارو ناامید کردم آقا؟ 00:17:58.993 --> 00:18:00.394 منظورتون چیه این اتفاق تا حالا نیفتاده؟ 00:18:00.394 --> 00:18:02.453 پس ما الان میتونیم شروع کنیم 00:18:02.963 --> 00:18:04.131 یه نگاهی به دبی بندازین 00:18:04.131 --> 00:18:07.101 فکر میکنین چرا اونا یهویی اینقدر رشد کردن؟ 00:18:07.101 --> 00:18:12.239 اونا اینقدر رشد کردن چون شهرشون پر از توریست شد 00:18:12.239 --> 00:18:14.541 فقط صبر کنین و ببینین چه اتفاقی برای جزیره گمشده میوفته 00:18:14.541 --> 00:18:19.205 میدونین که من فقط زمانی که کاملا مطمئن باشم یه کاری رو شروع میکنم 00:18:23.083 --> 00:18:28.222 یادتون هست؟ آخرین سرمایه گذاریتون روی کار من بود 00:18:28.222 --> 00:18:31.123 لطفا این بارو بهم کمک کنین 00:18:34.061 --> 00:18:36.230 باشه پس 00:18:36.230 --> 00:18:39.063 فهمیدم خداحافظ 00:18:45.239 --> 00:18:47.074 جانگ سون 00:18:47.074 --> 00:18:50.177 بله چی شده؟ 00:18:50.177 --> 00:18:52.145 میریم سئول 00:18:52.179 --> 00:18:53.077 الان؟ 00:18:53.147 --> 00:18:55.980 اره الان- باشه چشم- 00:18:58.252 --> 00:19:02.086 رئیس یون من اومدم 00:19:02.990 --> 00:19:04.958 خیلی وقته ندیدمت 00:19:10.197 --> 00:19:13.167 مثل یه سیبیه که از وسط نصفش کردن 00:19:13.167 --> 00:19:18.138 اون هر روز بیشتر و بیشتر شبیه تو میشه 00:19:18.138 --> 00:19:20.129 چه خبرا؟ 00:19:20.207 --> 00:19:26.908 ما توی جلسه خانوادگی دیروز تصمیم گرفتیم که یه مجسمه یادبود برای تو بسازیم 00:19:26.980 --> 00:19:30.184 بعضی هاشون مخالف بودن ولی ما بهشون گفتیم که 00:19:30.184 --> 00:19:33.520 یون وون جون کارایی کرده که یه ساختمون ساز معمولی نمیتونه انجام بده 00:19:33.620 --> 00:19:35.055 و این کارو با پول خودش کرده 00:19:35.055 --> 00:19:37.956 فقط یه محسمه یادبود برای اون کافی نیست 00:19:38.058 --> 00:19:39.582 مجبور نبودی این کارو بکنی 00:19:39.960 --> 00:19:42.196 به هر حال، تبریک میگم 00:19:42.196 --> 00:19:46.098 اوه راستی 00:19:46.133 --> 00:19:52.873 خجالت میکشم که این لطف رو ازت بخوام اونم وقتی میدونم چه کارایی برای ما کردی 00:19:52.873 --> 00:19:56.210 ولی این رزومه پسر دوم منه 00:19:56.210 --> 00:19:59.202 لطفا یکم بهش توجه بیشتری کن 00:19:59.246 --> 00:20:03.080 اینم رزومه پسر منه و این هم پسرخونده ام 00:20:03.117 --> 00:20:09.147 میدونم که ما رابطه خانوادگی دوری داریم ولی اونا جزء شجره نامه خانوادگی حساب میشن 00:20:09.189 --> 00:20:11.020 درسته 00:20:11.058 --> 00:20:14.194 میتونی اونو رئیس امنیتی یا رئیس تعمیرات کنی 00:20:14.194 --> 00:20:19.928 فقط یه شغل بهش بده ولی به نظرم بهتره که شغل اداری باشه 00:20:19.967 --> 00:20:22.128 این عالی میشه 00:20:33.013 --> 00:20:36.176 (مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد) 00:20:40.154 --> 00:20:45.091 مشکلی هست؟- نه چیزی نیست- 00:20:45.125 --> 00:20:48.028 منشیت بهم گفت که بانک گفته 00:20:48.028 --> 00:20:51.131 وثیقه ات برای گرفتن وام جدید کافی نیست 00:20:51.131 --> 00:20:53.156 این مسخرست 00:20:53.200 --> 00:20:55.134 این چیزیه که همه کسب و کارها باهاش دست و پنجه نرم میکنن 00:20:55.169 --> 00:20:58.070 تامین هزینه ها آسون نیست 00:20:58.172 --> 00:21:01.141 کجا برم؟ 00:21:01.175 --> 00:21:04.076 میونگ دونگ 00:21:04.111 --> 00:21:06.045 میونگ دونگ؟ 00:21:06.079 --> 00:21:09.048 اوه، همونجا که نزول خورا هستن؟ 00:21:23.096 --> 00:21:30.137 با توجه به طراحیش، برای فرمون دادن راحته 00:21:30.137 --> 00:21:33.197 باشه پس این چطور؟ 00:21:35.175 --> 00:21:41.114 آقا، چطور انتظار داری من پشت این بشینم؟ 00:21:47.955 --> 00:21:51.982 یه مورد خوب داریم ولی فقط برای تبلیغات استفاده میشه 00:21:52.059 --> 00:21:55.153 به علاوه بیمه کردنش راحت نیست پس 00:21:57.064 --> 00:21:58.190 اینو میبرم 00:21:58.232 --> 00:22:00.200 چی؟ 00:22:10.110 --> 00:22:12.135 (هیونگ نیم) 00:22:12.980 --> 00:22:15.039 خداحافظ رفیق 00:22:16.984 --> 00:22:20.078 عوضی نفرت انگیز 00:22:20.120 --> 00:22:23.146 چطوری وقتی از من کوچیک تره میتونه اینطوری حرف بزنه 00:22:23.190 --> 00:22:27.995 کدوم ادمی بچه اشو اینطوری تربیت میکنه؟ 00:22:27.995 --> 00:22:30.156 دوست دارم باباشو ببینم 00:22:42.042 --> 00:22:45.205 عوضی عجب رو مخیه 00:22:49.016 --> 00:22:50.176 !عوضی 00:22:50.217 --> 00:22:55.122 اگه تماس های منو نادیده بگیری خونه خرابت میکنم 00:22:55.122 --> 00:22:57.113 باید برای اینکه منو زدی دیه بدی 00:22:57.157 --> 00:22:59.148 تو نمیتونی تا ابد منو سر بدونی 00:23:45.172 --> 00:23:47.040 من کی ام؟ 00:23:47.040 --> 00:23:49.209 خاله 00:23:49.209 --> 00:23:52.045 برای اخرین بار میپرسم من کی ام؟ 00:23:52.045 --> 00:23:53.113 خاله 00:23:53.113 --> 00:23:56.014 اینطوری منو نگاه نکن 00:23:58.218 --> 00:24:03.053 میدونی که اگه دوباره خرابکاری کنی حسابی تنبیه میشی اره؟ 00:24:03.090 --> 00:24:05.115 بله 00:24:15.002 --> 00:24:16.993 مامان!عروسکم 00:24:17.017 --> 00:24:27.017 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:25:17.931 --> 00:25:22.061 یه نفر عروسکمو برد مامان چیکارکنم 00:25:22.102 --> 00:25:25.138 مامان!عروسکم 00:25:25.138 --> 00:25:28.972 منظورم اینه خاله 00:25:32.979 --> 00:25:38.975 خیلی بزرگ شدی گون سه 00:25:50.197 --> 00:25:52.062 بیا تو 00:25:54.034 --> 00:25:55.235 دوباره میری بیرون؟ 00:25:55.235 --> 00:25:56.793 توی محل کارم یه اتفاقی افتاده 00:25:56.870 --> 00:25:57.938 خیلی خب 00:25:57.938 --> 00:25:59.166 وایسا- چیه؟- 00:26:07.080 --> 00:26:09.071 این چیه؟ 00:26:09.116 --> 00:26:11.051 کمک هزینه برای تو 00:26:11.051 --> 00:26:13.220 نذار زنت بفهمه 00:26:13.220 --> 00:26:15.120 نه مشکلی نیست 00:26:15.155 --> 00:26:18.124 بگیرش 00:26:20.193 --> 00:26:28.066 به هرحال برای احتیاط این خونه رو زدم به اسم تو 00:26:28.101 --> 00:26:30.937 این رو بهت میگم چون به نظرم باید بدونی 00:26:30.937 --> 00:26:33.039 چرا؟ 00:26:33.039 --> 00:26:35.064 لازم نیست بترسی مرد 00:26:35.108 --> 00:26:39.101 من اینکارو کردم چون همه تاجرها این کارو میکنن 00:26:39.146 --> 00:26:43.105 به خاطر اینکه که مشکلی با اون سرمایه گذار ژاپنی داری؟ 00:26:43.183 --> 00:26:46.319 نه، همه چی خوب پیش میره نگران نباش 00:26:46.319 --> 00:26:51.057 هرچند یکم زمانبره 00:26:51.057 --> 00:26:54.227 سرمایه گذار الان تو بیمارستان بستریه 00:26:54.227 --> 00:26:57.264 فکر کنم این برای شما خبر بدیه؟ 00:26:57.264 --> 00:26:59.199 نه اینطور نیست 00:26:59.199 --> 00:27:01.997 اون هفته دیگه از بیمارستان مرخص میشه 00:27:02.035 --> 00:27:05.172 بعدش همه چی مرتب میشه 00:27:05.172 --> 00:27:08.107 نذار این چیزا نگرانت کنه 00:27:08.141 --> 00:27:16.149 اوه و راستی به همسرت بگو دوتا از بهترین مغازه های ما برای شما دوتا هستن 00:27:16.149 --> 00:27:18.982 ممنونم 00:27:22.122 --> 00:27:25.216 بابا، یه چیزی باید بهت بگم 00:27:25.959 --> 00:27:28.995 الان سرم شلوغه چی شده؟ بهم بگو 00:27:28.995 --> 00:27:32.226 بیا بیرون نشونت بدم 00:27:46.012 --> 00:27:47.138 این چیه؟ 00:27:47.180 --> 00:27:48.977 تو 00:27:49.015 --> 00:27:52.118 چرا؟ تازه اجاره اش کردم 00:27:52.118 --> 00:27:55.087 ولی این ماشین یه ماشین معمولی نیست 00:27:57.123 --> 00:28:01.294 خیلی احساس ناراحتی میکنم حتی نمیتونم نفس بکشم 00:28:01.294 --> 00:28:04.231 نمیتونم با این حالم درس بخونم 00:28:04.231 --> 00:28:07.064 بهونه بهتری نداشتی؟ 00:28:07.100 --> 00:28:09.227 این ماشین چه ربطی به درس خوندن داره؟ 00:28:10.103 --> 00:28:13.173 دقیقا همینو بهش گفتم عزیزم 00:28:13.173 --> 00:28:17.177 اگه میخوای رانندگی کنی میتونی ماشین سونگ جو رو قرض بگیری 00:28:17.177 --> 00:28:19.112 عمرا اگه بهم بده 00:28:19.112 --> 00:28:20.547 بقیه چی میگن؟ 00:28:20.547 --> 00:28:22.182 !اشکالی نداره 00:28:22.182 --> 00:28:25.218 به هرحال دیگه اینو اجاره کردی فقط با احتیاط رانندگی من 00:28:25.218 --> 00:28:28.984 اگه یه مرد چیزی رو میخواد باید بتونه اون رو بدست بیاره 00:28:29.022 --> 00:28:33.059 درست میگی 00:28:33.059 --> 00:28:36.162 یه مرد باید جاه طلب و شجاع باشه 00:28:36.162 --> 00:28:40.223 قدیمیا میگن ذهن های بزرگ متفاوت فکر میکنن 00:28:41.034 --> 00:28:45.164 خدای من ولی تو الان یه چیز دیگه گفتی 00:28:49.242 --> 00:28:53.008 بابا! میخوای بریم یه دوری بزنیم؟ 00:28:53.046 --> 00:28:56.015 این ماشین عالیه 00:29:12.966 --> 00:29:15.025 سلام دودول کوچولو 00:29:15.969 --> 00:29:17.027 چی؟ 00:29:17.070 --> 00:29:21.104 دودول کوچولو صدات میکنم چون کوچولو عه دیگه 00:29:21.141 --> 00:29:24.177 لعنتی این زن مریضه؟ 00:29:24.177 --> 00:29:26.202 چرا اینقدر عوضیه 00:29:28.248 --> 00:29:31.084 گون وو 00:29:31.084 --> 00:29:34.220 با کی حرف میزنی؟ کی عوضیه؟ 00:29:34.220 --> 00:29:36.189 اون پیرزن اونجا 00:29:36.189 --> 00:29:41.320 ...اونقدرا هم پیر به نظر نمیاد ولی بهم گفت دودو 00:29:42.028 --> 00:29:44.230 چی؟ 00:29:44.230 --> 00:29:46.221 هیچی بریم 00:29:48.234 --> 00:29:52.068 همه آجوما های کره یه مشکلی دارن 00:29:55.108 --> 00:29:58.111 به چی میخندی؟ 00:29:58.111 --> 00:30:00.170 هیچی 00:30:00.213 --> 00:30:03.149 آجوما فکر نمیکنی اون خوش تیپه؟ 00:30:03.149 --> 00:30:07.950 کی؟ دکتر کیم؟ آره به نظرم خیلی خوشتیپه 00:30:07.988 --> 00:30:10.190 اون بچه دکتره؟ 00:30:10.190 --> 00:30:11.224 بچه؟ 00:30:11.224 --> 00:30:15.024 با اینکه هنوز داره دانشگاه درس میخونه ولی مدرس دانشگاه هم هست 00:30:15.061 --> 00:30:18.031 اون فسقلی که پیک موتوره چی؟ 00:30:18.031 --> 00:30:19.123 اوه، گون سه رو میگی؟ 00:30:19.165 --> 00:30:22.657 اون خوشتیپ نیست بلکه برادرشه که خوشتیپه 00:30:22.969 --> 00:30:25.238 این بچه خیلی خوشتیپ تره چی میگی 00:30:25.238 --> 00:30:29.140 هرچی میخوای بگو ولی دکتر کیم خوشتیپ تره 00:30:31.978 --> 00:30:34.214 میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:30:34.214 --> 00:30:36.205 کمربند رو میگم 00:30:36.249 --> 00:30:38.952 دوست دارم گون وو 00:30:38.952 --> 00:30:40.186 !اوپا مال منی 00:30:40.186 --> 00:30:42.088 چی؟ 00:30:42.088 --> 00:30:45.080 مامان و بابا همین الانش کلی فکر و خیال برات کردن 00:30:45.125 --> 00:30:47.059 بابا هم میدونه؟ 00:30:47.093 --> 00:30:49.061 اون واقعا خوشحال شد 00:30:49.095 --> 00:30:53.299 فکر میکنم که نگران بود پسر بزرگش مجرد بمیره 00:30:53.299 --> 00:30:56.097 راستی،اون کیه؟ 00:30:56.970 --> 00:30:58.164 اونطور که فکر میکنی نیست 00:30:59.072 --> 00:31:01.973 نه خیلیم درسته 00:31:05.979 --> 00:31:08.815 من نگرانم حتی اگه ازدواج هم بکنن 00:31:08.815 --> 00:31:12.052 چطوری دختری مثل اون میتونه توی همچین خونه ای زندگی کنه؟ 00:31:12.052 --> 00:31:13.178 منظورت اینه تو مخالفی؟ 00:31:13.219 --> 00:31:15.084 فکرشم نکن 00:31:15.121 --> 00:31:17.190 این روزا کسی برای دخترا تبعیض قائل نمیشه 00:31:17.190 --> 00:31:20.960 اگه ثروتمنده میتونه ارثش رو بعدا بگیره 00:31:20.960 --> 00:31:25.965 ولی این تفاوت سطح مالی دو تا خانواده توی ازدواج خوب نیست 00:31:25.965 --> 00:31:27.933 نگرانش نباش 00:31:27.967 --> 00:31:30.970 دکتر کیم اگه داماد اونا بشه مثل اینه که یه جایزه بزرگ رو بردن 00:31:30.970 --> 00:31:32.494 موافق نیستی؟- البته- 00:31:33.006 --> 00:31:38.178 اگه بخوایم دختری مثل اون رو به خونه بیاریم حداقل باید یه حلقه خیلی خوب بخریم 00:31:38.178 --> 00:31:39.212 نگرانش نباش 00:31:39.212 --> 00:31:43.046 خودم همه مشکلاتت رو حل میکنم 00:31:44.984 --> 00:31:46.212 من اومدم 00:31:49.189 --> 00:31:50.952 دوماد اومد 00:31:50.990 --> 00:31:52.981 اومدی 00:31:53.026 --> 00:31:55.119 دومادمون اومد 00:32:00.967 --> 00:32:02.195 چی شده؟ 00:32:02.235 --> 00:32:05.136 اگه میخواد ازدواج کنه بذار بکنه 00:32:05.171 --> 00:32:07.162 اینطور نیست 00:32:08.108 --> 00:32:11.978 حداقل باید برات یه آپارتمان دو خوابه بگیریم 00:32:11.978 --> 00:32:15.248 ولی قیمت خونه خیلی گرون شده 00:32:15.248 --> 00:32:19.116 چرا وقتی میتونه اینجا پیش ما زندگی کنه از اینجا بره؟ 00:32:19.152 --> 00:32:23.020 چرا یه نفر باید بخواد اینجا زندگی کنه؟ 00:32:25.024 --> 00:32:28.221 چرا که نه؟ 00:32:29.195 --> 00:32:32.961 کجا بخوابه؟ 00:32:32.999 --> 00:32:36.169 میتونیم یه اتاق جدید بسازیم این که مشکلی نیست 00:32:36.169 --> 00:32:39.002 پدر دوماد نجاره 00:32:39.038 --> 00:32:41.029 !درسته 00:32:41.074 --> 00:32:43.576 پدرش نجاره شوهر عمه اش هم طراح داخلیه 00:32:43.576 --> 00:32:45.044 و عمه اش هم راننده تاکسیه 00:32:45.044 --> 00:32:50.216 شما دوتا میتونین یه اتاق جدید بسازین ماشین من هم میشه ماشین عروس 00:32:50.216 --> 00:32:51.444 گون وو 00:32:51.951 --> 00:32:55.079 میتونیم سالن دانشگاه شمارو برای عروسی اجاره کنیم؟ 00:32:56.222 --> 00:33:01.057 خدای من! تعجبی نداره که شما دوتا خواهر برادرین 00:33:01.094 --> 00:33:06.964 خدایا خجالت کشیدی؟ 00:33:08.101 --> 00:33:16.167 دکتر کیم، باید هرچه سریعتر ازدواج کنی 00:33:19.112 --> 00:33:22.138 اون پسره یا دختر؟ 00:33:23.216 --> 00:33:25.151 قبلا بهتون گفتم اینطوری نیست 00:33:25.151 --> 00:33:27.187 بس کنین 00:33:27.187 --> 00:33:30.179 میرم استراحت کنم به خاطر غذا ممنون 00:33:32.192 --> 00:33:37.197 خیلی جدیشون نگیر چرت و پرت زیاد میگن 00:33:37.197 --> 00:33:40.098 تا وقتی یه کسیو داری که باهاش ازدواج کنی همه چی خوبه 00:33:48.141 --> 00:33:53.135 این تقریبا اولین ازدواج خانواده ماست البته به جز گون سوک که اونطوری شد 00:33:53.246 --> 00:34:00.118 مطمئنم کلی هدیه میگیره نباید به چیزی فکر کنه و فقط ازدواج کنه 00:34:05.158 --> 00:34:07.183 چرا ازدواج گون سوک رو پیش کشیدی؟ 00:34:23.109 --> 00:34:25.202 واقعا حامله اس؟ 00:34:27.080 --> 00:34:29.446 میخواد سقطش کنه؟ 00:34:30.016 --> 00:34:33.219 نمیخواد باهات ازدواج کنه چون ما فقیریم؟ 00:34:33.219 --> 00:34:35.121 یه مدرس دانشگاه که ساعتی 50 دلار میگیره نمیخواد؟ 00:34:35.121 --> 00:34:36.990 بس کن باشه؟ 00:34:36.990 --> 00:34:43.486 کسی که بتونه یه کمربند گرون قیمت مثل این رو بخره کم پیدا میشه 00:34:44.130 --> 00:34:45.961 هی 00:34:45.999 --> 00:34:51.164 نمیتونی هدرش بدی 00:34:51.237 --> 00:34:53.967 بیشتر براش تلاش کن 00:34:54.007 --> 00:34:56.209 ما دوتا با یه ماموریت بزرگ به دنیا اومدیم 00:34:56.209 --> 00:35:01.078 ما دوتا مسئولیم که خانواده سقوط کرده کیم رو سرپا کنیم 00:35:02.982 --> 00:35:04.083 چرا؟ 00:35:04.083 --> 00:35:06.176 پولدار نیست؟ 00:35:06.219 --> 00:35:10.189 از اون دختراییه که با کارتش فقط لوازم مارک دار میخره؟ 00:35:10.189 --> 00:35:12.091 گفتم بس کن 00:35:12.091 --> 00:35:14.218 گولش بزن 00:35:14.961 --> 00:35:16.929 نمیدونی چطوری این کارو کنی؟ بهت نشون میدم 00:35:17.030 --> 00:35:19.965 چرامن باید 00:35:28.975 --> 00:35:31.136 شما دوتا چتونه؟ 00:35:44.223 --> 00:35:46.214 به سلامتی 00:35:55.201 --> 00:35:57.136 این خیلی خوبه 00:35:57.136 --> 00:35:59.138 امروز حسابی کیفت کوکه سونگ جو 00:35:59.138 --> 00:36:02.972 مردم باید جایی باشن که بهش تعلق دارن 00:36:03.009 --> 00:36:06.079 این به ادم ارامش میده 00:36:06.079 --> 00:36:08.214 این خرچنگه یا شاه خرچنگ؟ 00:36:08.214 --> 00:36:09.977 اوه، این خرچنگه 00:36:10.016 --> 00:36:11.074 چی شده؟ 00:36:11.117 --> 00:36:13.219 از وقتی با هم قرار میذاشتین دیگه برای ما وقت نداشتی تنها بودن چطوره؟ 00:36:13.219 --> 00:36:15.154 قرار؟ هه عذاب آور بود 00:36:15.154 --> 00:36:17.179 عذاب آور؟- ولش کن- 00:36:24.130 --> 00:36:27.156 این خیلی آرامش بخشه 00:36:28.201 --> 00:36:36.233 کافه تریای دانشگاه! قهوه از دستگاه فروش خودکار سوسیس کره‌ای 00:36:36.943 --> 00:36:41.437 خیلی خوشحالم که اینو میخورم ،عاشقشم 00:36:42.014 --> 00:36:45.108 چی؟ لیوانم خالی شده یکم برام بریز 00:36:46.219 --> 00:36:49.086 عاشقشم 00:36:49.122 --> 00:36:51.181 عاشقشم 00:36:52.992 --> 00:36:54.960 بخورین 00:37:00.967 --> 00:37:04.926 بابابزرگ چیکار میکنی؟ 00:37:09.242 --> 00:37:12.143 چیکار میکنی؟ 00:37:20.987 --> 00:37:26.118 من باید چیکار کنم بابابزرگ؟ 00:37:28.995 --> 00:37:34.160 فکر میکنم اگه دیگه هیچ وقت نبینمش پشیمون بشم 00:37:35.168 --> 00:37:38.069 باید چیکار کنم 00:37:43.976 --> 00:37:47.180 فکر میکردم از پسش برمیام 00:37:47.180 --> 00:37:54.052 فکر میکردم میتونم اونو همونطور که هست دوست داشته باشم 00:37:55.955 --> 00:37:59.049 اما این توی دنیای واقعی درست نیست 00:38:15.074 --> 00:38:21.104 صدای خنده اش لبخندش 00:38:22.114 --> 00:38:27.453 شما نمیدونی ولی 00:38:27.453 --> 00:38:36.122 سونگ جو وقتی به سمت من میدوه مثل یه دختر بچه اس 00:38:36.229 --> 00:38:42.168 وقتی میخنده واقعا خوشگل میشه 00:38:42.168 --> 00:38:48.198 بوی شامپو، صابون و عطرش 00:38:51.077 --> 00:38:56.981 فکر نمیکنم بتونم همشون رو فراموش کنم 00:38:58.084 --> 00:39:03.322 بابابزرگ باید چیکار کنم؟ 00:39:03.322 --> 00:39:06.292 طبق کتاب رسیدگی به ریشه‌های خرد 00:39:06.292 --> 00:39:11.531 پشیمانی از اشتباهات گذشته 00:39:11.531 --> 00:39:18.801 به اندازه جلوگیری از اشتباهات آینده هوشمندانه نیست 00:39:24.977 --> 00:39:26.946 منظورت چیه؟ من باید چیکار کنم؟ 00:39:26.946 --> 00:39:30.216 اگه نمیتونی فراموشش کنی باید بری ببینیش احمق جان 00:39:30.216 --> 00:39:32.985 زود باش 00:39:32.985 --> 00:39:36.011 برو بهش بگو که شرمنده ای 00:39:36.055 --> 00:39:37.022 بابابزرگ 00:39:37.056 --> 00:39:41.227 حتی اگه یه نفر صد سال هم عمر کنه فقط 36000 روزه 00:39:41.227 --> 00:39:45.131 اگه دوران بیماری و پیری رو هم حذف کنی دیگه چیزی نمیمونه 00:39:45.131 --> 00:39:50.831 چرا داری عمرتو هدر میدی و نمیری کسی رو که دوست داری ببینی؟ 00:39:52.972 --> 00:39:55.133 زود باش 00:39:57.209 --> 00:39:59.200 دوستش دارم 00:40:10.189 --> 00:40:13.181 همه هزینه ها امروز با منه 00:41:01.140 --> 00:41:03.074 سونبه نیم 00:41:06.212 --> 00:41:11.946 ببخشید که این ساعت مزاحمت میشم ولی یه سوال دارم 00:41:13.019 --> 00:41:15.112 البته، بگو 00:41:15.154 --> 00:41:19.158 میگم سونگ جو 00:41:19.158 --> 00:41:21.183 اونی؟ 00:41:21.227 --> 00:41:23.457 هنوز نیومده خونه 00:41:23.963 --> 00:41:26.227 نه منظورم این نبود 00:41:29.035 --> 00:41:33.105 واقعا میخواد بره خارج درس بخونه؟ 00:41:33.105 --> 00:41:36.242 آره 00:41:36.242 --> 00:41:40.076 وقتی که مدارکش اماده بشه میره 00:41:41.213 --> 00:41:43.249 فکر میکنم به زودی بره 00:41:43.249 --> 00:41:47.208 الان خونه اس؟ 00:41:47.953 --> 00:41:52.981 نه با دوستاشه گفت امشب دیر میاد 00:41:55.127 --> 00:41:58.097 باشه ممنونم 00:41:58.097 --> 00:42:00.964 شب بخیر 00:42:11.210 --> 00:42:16.204 شب توهم بخیر 00:45:27.973 --> 00:45:29.941 ممنونم 00:45:31.176 --> 00:45:33.076 شب خوبی داشته باشی 00:45:56.068 --> 00:45:58.127 هی ببین کی اینجاست؟ 00:45:58.170 --> 00:46:01.936 گون وو مرد بی نقص 00:46:03.042 --> 00:46:04.407 ولم کن 00:46:05.044 --> 00:46:08.013 فکر میکنی کی هستی؟ بازومو ول کن 00:46:12.017 --> 00:46:16.044 این کار به خاطر منه؟ 00:46:17.957 --> 00:46:20.152 اشتباه میکنی 00:46:20.192 --> 00:46:24.185 فکرمیکنی به خاطر تو مشروب خوردم؟ 00:46:24.229 --> 00:46:28.100 نه! من این کارو دوست دارم 00:46:28.100 --> 00:46:32.036 نه منظورم خارج رفتنه 00:46:34.139 --> 00:46:40.169 اگه داری میری خارج که منو توی دانشگاه نبینی این کارو نکن 00:46:40.212 --> 00:46:47.152 اشتباه میکنی هیچ ربطی به تو نداره 00:46:47.152 --> 00:46:49.021 میخوای باهات صادق باشم؟ 00:46:49.021 --> 00:46:53.958 تا الان به خاطر تو نمی تونستم کارهایی که میخوام انجام بدم 00:46:54.059 --> 00:46:58.097 نمیتونستم شراب گرون قیمت بخورم یا هرموقع که میخوام خرید کنم 00:46:58.097 --> 00:47:02.001 و هربار که چیزی میخریدم باید نگران تو میشدم 00:47:02.001 --> 00:47:03.161 تحصیل خارج از کشور؟ 00:47:03.202 --> 00:47:06.000 از خیلی وقت پیش بهش فکر میکردم 00:47:06.038 --> 00:47:08.140 رویای من بود 00:47:08.140 --> 00:47:12.099 ممنونم که ازادم کردی 00:47:12.144 --> 00:47:18.083 حالا میتونم خودم باشم جوری زندگی کنم که یون سونگ جو باید باشه 00:47:19.251 --> 00:47:30.128 اوپا، سرت به کار خودت باشه، فهمیدی؟ 00:47:38.971 --> 00:47:43.208 باشه فهمیدم 00:47:43.208 --> 00:47:47.042 بیا بهم دیگه اهمیتی ندیم 00:47:50.983 --> 00:47:52.177 چی شده؟ 00:47:52.217 --> 00:47:54.420 یکم دیر نیست که نگران من باشی؟ 00:47:54.420 --> 00:47:56.786 تو کسی بودی که میخواستی از من جدا شی 00:48:05.130 --> 00:48:08.640 درسته حق با توعه 00:48:10.920 --> 00:48:15.029 من کسی بودم که میخواستم جدا شیم یادم رفته بود 00:48:18.143 --> 00:48:20.976 مراقب خودت باش 00:48:24.116 --> 00:48:27.051 امیدوارم به حرفم گوش کنی 00:48:53.011 --> 00:49:00.085 ببین، باید با جمله"از دیدنت خوشحالم" شروع کنی 00:49:00.085 --> 00:49:04.289 امتحانش کن " از دیدنت خوشحالم" 00:49:04.289 --> 00:49:07.092 نگران من نباش فقط نگران خودت باش 00:49:07.092 --> 00:49:09.424 نمیدونی انگلیسی من خوبه؟ 00:49:10.229 --> 00:49:12.131 خوش اومدین 00:49:12.131 --> 00:49:15.100 به جزیره گمشده خوش اومدین 00:49:15.100 --> 00:49:19.071 به جز "خوش اومدین"دیگه چی بلدی بگی؟ 00:49:19.071 --> 00:49:23.108 فکرکردی من هیچی نمیدونم؟ 00:49:23.108 --> 00:49:25.975 انگلیسی رو که بلدم 00:49:29.948 --> 00:49:33.941 در یک بزرگراه بیابانی تاریک باد خنکی در موهایم می وزه 00:49:33.986 --> 00:49:37.220 "به هتل کالیفرنیا خوش اومدین" 00:49:37.222 --> 00:49:40.953 "کالیفرنیا" 00:49:42.094 --> 00:49:46.030 "برقصیم؟" 00:49:48.033 --> 00:49:50.968 (نه من مست نیستم) 00:49:51.970 --> 00:49:53.305 خانوم جوان؟ 00:49:53.305 --> 00:49:55.207 بلوز یا چا-چا-چا؟ 00:49:55.207 --> 00:49:58.199 شایدم سامبا؟ 00:50:03.982 --> 00:50:07.110 گفتم خودم میتونم راه برم 00:50:08.053 --> 00:50:10.189 مامان بیا به سونگ جو کمک کن 00:50:10.189 --> 00:50:12.157 چرا اینقدر مست کردی؟ 00:50:14.193 --> 00:50:16.127 زن عمو 00:50:16.161 --> 00:50:18.263 عمو 00:50:18.263 --> 00:50:21.926 سلام سونگ جو فکر میکنم یکم مست کردی 00:50:21.967 --> 00:50:23.302 اره 00:50:23.302 --> 00:50:27.172 امروز روز بزرگی برای من بود 00:50:27.172 --> 00:50:31.006 اونی بیا بریم بالا 00:50:34.079 --> 00:50:37.139 بریم 00:50:37.216 --> 00:50:42.051 حدس بزن چی شده سو آه 00:50:42.955 --> 00:50:50.020 از الان به بعد سعی میکنم خودم بشم 00:50:50.062 --> 00:50:51.222 باشه 00:50:51.964 --> 00:50:55.229 از اولش هم من پرنسس بودم 00:50:58.070 --> 00:51:07.813 هرچیزی که بخوام میخرم هرچی بخوام میخورم 00:51:07.813 --> 00:51:11.283 و هرچی بخوام میپوشم 00:51:11.283 --> 00:51:14.946 دیگه کسی نمیتونه منو تحقیر کنه 00:51:14.987 --> 00:51:18.190 میدونی چیه؟ 00:51:18.190 --> 00:51:21.182 خیلی برام سخت و سنگین بود 00:51:22.094 --> 00:51:25.188 حالم داره بهم میخوره 00:51:26.965 --> 00:51:29.229 بیا بریم بالا 00:51:40.012 --> 00:51:42.173 مشکلش چیه؟ 00:51:43.949 --> 00:51:47.112 قبلا اینطوری ندیده بودمش 00:51:50.022 --> 00:51:51.148 حوله خیس براش بیارم؟ 00:51:51.189 --> 00:51:54.215 تو برو مامان من مراقبش هستم 00:53:46.004 --> 00:53:47.995 اونی 00:53:49.241 --> 00:53:55.013 ...اگه حالت خوب نیست چرا نمیری با اوپا گون وو 00:53:55.013 --> 00:53:57.082 هی 00:53:57.082 --> 00:54:00.074 در مورد کیم گون وو حرف نزن 00:54:00.118 --> 00:54:05.190 هیچ وقت اسمشو جلوی من نیار مگه اینکه خودم گفته باشم 00:54:05.190 --> 00:54:07.090 فهمیدی؟ 00:54:08.059 --> 00:54:10.152 برو بیرون 00:54:10.176 --> 00:54:22.176 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:54:22.200 --> 00:54:34.200 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.