WEBVTT 00:00:00.063 --> 00:00:13.899 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.063 --> 00:00:17.999 با من ازدواج می کنی؟ 00:00:25.475 --> 00:00:29.411 سونگ جو 00:00:33.883 --> 00:00:37.819 اوپا 00:00:41.190 --> 00:00:51.526 خیلی ممنونم....ولی با این حال این راهش نیست 00:00:59.609 --> 00:01:02.407 اوپا 00:01:02.445 --> 00:01:06.381 الان نمی تونم باهات ازدواج کنم 00:01:08.851 --> 00:01:11.787 چرا؟ 00:01:12.955 --> 00:01:20.291 عزیزم ،نمی تونی با مخالفت مانع ازدواجشون بشی پس بجاش براشون دعا کن 00:01:20.363 --> 00:01:22.763 باشه ، گفتم که فهمیدم 00:01:22.799 --> 00:01:25.233 نگران من نباش و نظرمو نپرس 00:01:25.268 --> 00:01:28.328 هرکاری دلت می خواد بکن ، انقد اذیتم نکن 00:01:28.371 --> 00:01:31.431 خواهشاً اینطوری نباش 00:01:31.474 --> 00:01:38.410 مامان دیگه کار از کار گذشته پس عصبانی نباش 00:01:38.481 --> 00:01:43.017 داداش الان داره از سونگ جو خواستگاری می کنه 00:01:43.086 --> 00:01:45.145 خواستگاری می کنه؟ 00:01:45.188 --> 00:01:47.156 مگه تا حالا تو فیلما ندیدی؟ 00:01:47.190 --> 00:01:52.926 مرد گلای رزو رو مرتب می چینه بعد با یه انگشتر الماس بزرگ تو دستش زانو می زنه و میگه 00:01:53.795 --> 00:01:57.697 دقیقا این طوری.....با من ازدواج میکنی؟ 00:01:57.700 --> 00:02:00.191 اره دقیقا خودشه 00:02:00.236 --> 00:02:03.103 باشه عزیزم ، من دوستت دارم 00:02:03.139 --> 00:02:06.905 یعنی الان گون وو ی ما داره اینکارو می کنه؟ 00:02:06.943 --> 00:02:10.709 چه کارایی که نمی کنه 00:02:10.747 --> 00:02:12.908 مجبورش کرد زغالشو عوض کنه حالام مجبورش می کنه براش زانو بزنه 00:02:12.949 --> 00:02:18.885 رسماً هرکاری بگه براش انجام میده 00:02:19.155 --> 00:02:22.522 باید باهاش کنار بیایم بوک هی 00:02:22.558 --> 00:02:26.221 گون سه ، کجا داره ازش خواستگاری می کنه؟ 00:02:26.262 --> 00:02:29.857 اصلا چرا می خوای اینو بدونی ؟ 00:02:29.899 --> 00:02:33.858 می خوام برم ببینم چطوری داره پیش میره 00:02:36.773 --> 00:02:40.436 خب 00:02:40.476 --> 00:02:43.445 من نمی دونم پدرم زنده س یا مرده 00:02:43.479 --> 00:02:47.415 چطوری می تونم ازدواج کنم 00:02:48.584 --> 00:02:54.620 من می خوام بهت کمک کنم و خواستگاریم از روی خودخواهی نیست 00:02:54.690 --> 00:02:57.557 قبول کردنش اینطوری ، سخت ترم هست 00:02:57.593 --> 00:03:02.861 من با این وضعیتی که دارم فقط بار روی دوشتو سنگین تر می کنم 00:03:02.865 --> 00:03:11.324 اگه برادرام بعد از ازدواجمون به خانواده تون اضافه بشن ، خانواده ات تحت فشار قرار می گیرن 00:03:11.440 --> 00:03:15.399 واقعا نمی خوام همچین کاری کنم 00:03:15.444 --> 00:03:19.210 سونگ جو اجازه بده من حلش کنم 00:03:19.248 --> 00:03:22.012 این چیزیه که می خوام بگم 00:03:22.051 --> 00:03:25.509 من همه چی رو حل می کنم 00:03:25.555 --> 00:03:29.218 می دونم چقد ازدواج کردن مهمه 00:03:29.258 --> 00:03:35.994 راستشو بخوای همینطوریش هم زندگی کردن با برادرام سخته 00:03:36.743 --> 00:03:41.657 برای همین نمی خوام با اومدن و زندگی کردن با خانواده تو بیشتر از این تحت فشار باشم 00:03:48.010 --> 00:03:52.012 تازه ، من به مادرت قول دادم 00:03:53.243 --> 00:03:56.417 که با کارام مزاحم شغل تو نشم 00:03:58.223 --> 00:04:01.455 می خوام پای قولم بمونم 00:04:09.465 --> 00:04:14.224 پس حداقل این حلقه رو قبول کن 00:04:14.337 --> 00:04:18.239 من بهت فرصت بیشتری میدم تا درمورد این موضوع فکر کنی 00:04:37.360 --> 00:04:41.996 خیلی قشنگه ، واقعا خیلی زیباست 00:04:49.570 --> 00:04:55.872 اوپا یه جای امن نگهش دار و بعداً بهم بدش 00:04:56.078 --> 00:04:59.946 بعداً که بهم دادیش دستم می کنم 00:05:05.221 --> 00:05:07.781 حتی حلقه رو هم قبول نمی کنی؟ 00:05:07.823 --> 00:05:16.059 روزی که بتونم دوباره روی پای خودم باشم ، جواب خواستگاریتو می دم 00:05:16.165 --> 00:05:20.124 اون موقع این حلقه رو بهم بده 00:05:25.141 --> 00:05:28.110 انقد نگران نباش 00:05:28.144 --> 00:05:35.480 حتی بدون این ما هنوز به هم تعلق داریم 00:05:49.799 --> 00:05:59.058 تو تنها کسی تو دنیا هستی که دوسش دارم 00:06:01.310 --> 00:06:06.346 تا ابد هم دوست خواهم داشت 00:06:23.065 --> 00:06:27.024 احتمالاً بهش جواب مثبت میده و بعدش باهم ازدواج می کنن 00:06:27.236 --> 00:06:31.163 کی عروسی می گیره؟ کجا قراره زندگی کنن؟ 00:06:31.276 --> 00:06:34.076 می تونن یه عروسی ساده بگیرن 00:06:34.176 --> 00:06:37.178 عزیزم ، کجا باید زندگی کنن؟ 00:06:38.948 --> 00:06:42.213 گون سه ، تو می تونی با بابابزرگ توی یه اتاق زندگی کنی 00:06:42.251 --> 00:06:45.414 گون وو و تازه عروسشم می تونن از اتاق تو استفاده کنن 00:06:45.454 --> 00:06:50.619 اینطوری نمیشه من چطوری می تونم با بابابزرگ توی یه اتاق زندگی کنم ؟ 00:06:50.658 --> 00:06:55.603 اون شبا خیلی دیر می خوابه و تو خواب حرف می زنه بابا من پیش بابا بزرگ نمی خوابم 00:06:55.696 --> 00:06:56.896 باشه پسرم فهمیدم 00:06:56.936 --> 00:07:00.000 ولی گون وو باید بیاد اینجا و با شما زندگی کنه 00:07:00.302 --> 00:07:06.304 اگه قراره ازدواج کنن بزار برن یه جای دیگه زندگی کنن یه جای دور از اینجا ، نه می تونم خودشو ببینم نه زنشو 00:07:06.409 --> 00:07:09.276 خیلم عالی میشه انگار پسری ندارم 00:07:09.311 --> 00:07:14.976 هیونگ رو بیخیال خودم میشم تنها پسرت 00:07:15.376 --> 00:07:19.503 باید به این خونه اتاق اضافه کنم 00:07:19.583 --> 00:07:25.157 گفتم که نه ما که نمی تونیم بزاریم دوتا برادراش با ما اینجا زندگی کنن 00:07:25.227 --> 00:07:26.990 حرفشم نزن 00:07:27.029 --> 00:07:31.531 من موافقم ، یونگ سوپ بزار گون وو یه جای دیگه زندگی کنه اینطوری تو و میونگ اوک هم راحت ترین 00:07:31.634 --> 00:07:34.899 الان دیگه زمونه فرق کرده 00:07:34.937 --> 00:07:39.939 ممکنه میونگ اوک مجبور بشه برای برادراش هم غذا بپزه 00:07:39.942 --> 00:07:44.978 اره و برادرای سونگ جو هم دوست دارن با خواهرشون یه جا زندگی کنن 00:07:45.047 --> 00:07:48.915 پس باید بزاریم یه جای دیگه زندگی کنن 00:07:48.951 --> 00:07:53.687 یونگ سوپ اجاره کردن یه خونه برات خیلی خرج داره اجاره یه آپارتمان دو خوابه خیلی گرونه 00:07:53.956 --> 00:07:59.792 بهرحال چرا وقتی از پس اجاره ی یه خونه بر نمیاد می خواد ازدواج کنه ؟ 00:07:59.843 --> 00:08:01.755 اوه ، اره عزیزم فهمیدم 00:08:01.797 --> 00:08:09.733 ما می تونیم از یو سون بخوایم بره که گون وو و زنش برن اونجا زندگی کنن 00:08:09.823 --> 00:08:12.506 عزیزم ؟ چیه ؟ خیلی خوب میشه 00:08:12.608 --> 00:08:15.654 تعدادمون چهار تا می شه می تونیم بشینیم باهم ورق بازی کنیم 00:08:15.728 --> 00:08:18.869 درست می گی چه فکر خوبی از نظر تو ایرادی نداره ؟ 00:08:20.056 --> 00:08:21.474 من موافق نیستم 00:08:21.517 --> 00:08:26.653 اگه واقعا نمی تونن جایی رو پیدا کنن من اون اتاقو می دم بهشون 00:08:28.216 --> 00:08:30.588 ولی میونگ اوک ، بنظرت بهتر نیس اونجا رو بهشون اجاره بدم ؟ 00:08:30.626 --> 00:08:32.491 من نمی دونم 00:08:32.528 --> 00:08:35.326 برام مهم نیس با تو زندگی کنن یا برن یه کشور دیگه 00:08:36.776 --> 00:08:39.323 مامان ، مامان 00:08:47.150 --> 00:08:49.509 گون وو حرفی که زدم ناراحتت کرد ؟ 00:08:49.545 --> 00:08:52.207 نه 00:08:52.248 --> 00:08:55.706 ناراحتی ، مگه نه؟ 00:08:56.868 --> 00:08:59.687 نه نیستم 00:09:01.250 --> 00:09:03.855 خودت خوب می دونی چقدر دوست دارم 00:09:04.310 --> 00:09:09.629 برای همین می خوام زمانی ازدواج کنم که خودم آمادگیشو داشته باشم 00:09:10.996 --> 00:09:15.891 اوپا اون حلقه رو گم نکن و .....یه جای امن نگهش دار 00:09:16.105 --> 00:09:20.007 یه روز مال من میشه 00:09:23.223 --> 00:09:28.236 گون وو بس کن دیگه ، یکم بخند داری ناراحتم می کنی 00:09:32.203 --> 00:09:33.388 فهمیدم 00:09:33.422 --> 00:09:36.683 بیا بریم ، تا خونه باهات میام 00:09:37.236 --> 00:09:39.961 نه ، تو برگرد 00:09:41.923 --> 00:09:45.003 باشه پس ، شب بخیر 00:10:13.903 --> 00:10:19.403 خب گون وو ، مگه نباید براش یه انگشتر الماس می خریدی ؟ حتی شده یه کوچولوشو 00:10:19.568 --> 00:10:23.470 من یه دوست تو بازار دونگ دامون دارم که قیمت مناسب حساب می کنه، می خوای ازش بپرسم ؟ 00:10:25.423 --> 00:10:29.010 چرا هیچی نمی گی؟ 00:10:29.678 --> 00:10:38.614 چیشده ؟ ناراحتی که روزای مجردیت تموم شده ؟ 00:10:39.323 --> 00:10:41.850 خیلی هایی که ازدواج کردن بهم گفتن : 00:10:41.890 --> 00:10:46.123 ازدواج کردن مثل اینه که به ارتش ملحق بشی 00:10:48.497 --> 00:10:52.903 سونگ جو وقتی داشتی ازش خواستگاری می کردی گریه کرد ؟ 00:10:53.743 --> 00:10:56.069 اون دیگه زن داداشمه 00:10:56.105 --> 00:11:02.023 مطمئنم وقتی اون بساطو که روی تپه آماده کرده بودی دید از خوشحالی گریه کرد 00:11:07.443 --> 00:11:09.417 حالا چیکار کنم گون سه ؟ 00:11:10.403 --> 00:11:13.387 سونگ جو خواستگاریمو قبول نکرد 00:11:17.090 --> 00:11:20.226 گفت نمی تونه الان باهام ازدواج کنه 00:11:20.262 --> 00:11:24.364 هنوز برای ازدواج آماده نیست 00:11:29.683 --> 00:11:31.030 فعلا فقط تو می دونی 00:11:31.896 --> 00:11:36.063 من خجالت می کشم حقیقتو به مامان و بابا بگم 00:11:39.682 --> 00:11:45.223 راستشو بخوای انتظار نداشتم بهم جواب رد بده ، خیلی ناامید شدم 00:12:12.247 --> 00:12:13.612 بابا 00:12:13.649 --> 00:12:19.503 از اینکه با گون وو جواب رد دادم متاسفم ولی نمی تونم اینطوری باهاش ازدواج کنم 00:12:20.990 --> 00:12:23.791 باید به فکر یونگ جو و هیوک جو باشم 00:12:52.790 --> 00:12:55.011 مامان من دارم میرم سرکار 00:12:55.036 --> 00:12:56.083 یه دقیقه بیا اینجا 00:13:04.543 --> 00:13:08.370 اینکه مردی باشی که زنش مرده افتخار نیست انقدر تو چشم نباش 00:13:11.370 --> 00:13:14.363 اگه دیگه چیزی برای گفتن نداری من برم 00:13:14.710 --> 00:13:15.576 اون دختره 00:13:18.816 --> 00:13:20.606 دختر آقای یون مرحوم 00:13:21.416 --> 00:13:22.514 اوه اونو می گی 00:13:23.683 --> 00:13:30.830 فک کنم دختر با عرضه ای باشه ، حسابی داره جی نا رو کنترل می کنه و خیلی هنرمنده 00:13:31.810 --> 00:13:33.928 اون شلوار جینی که برای جی نا درست کرده رو دیدی ؟ 00:13:33.962 --> 00:13:36.863 فکر کنم همچین آدمی تو شرکتت خیلی مفید باشه 00:13:36.899 --> 00:13:40.232 خب بیشتر فارق التحصیلای هنر میتونن اینکارو بکنن 00:13:40.269 --> 00:13:42.690 کار خاصی که نکرده 00:13:42.803 --> 00:13:44.732 هنوز حرفم تموم نشده 00:13:44.773 --> 00:13:48.140 باشه ، ببخشید 00:13:49.069 --> 00:13:53.263 چطوره تو شرکت استخدامش کنی و یه شغل مناسب بهش بدی 00:13:53.803 --> 00:13:55.142 کارشو خوب انجام می ده 00:13:55.184 --> 00:13:57.403 خیلی زود پیشرفت می کنه 00:13:59.855 --> 00:14:02.483 چرا هیچی نمیگی؟ 00:14:03.803 --> 00:14:07.936 مامان ، هیچ شرکتی اینطوری کارمند استخدام نمی کنه 00:14:10.103 --> 00:14:13.976 هزار نفر هستن که شرایط لازم برای شاغل شدنو دارن ، سابقه ی کاریشونم خیلی بیشتر از اونه 00:14:14.663 --> 00:14:16.210 الان دیگه زمونه فرق کرده مامان 00:14:18.763 --> 00:14:21.405 من هیچ کسیو اینطوری استخدام نمی کنم 00:14:21.443 --> 00:14:25.004 بزار به جی نا برسه 00:14:26.123 --> 00:14:31.043 پس همه ی کارمندای شرکتت آدمای با استعداد و واجد شرایطی هستن؟ 00:14:31.783 --> 00:14:34.789 اما نمی دونم چطور مثل اون زمانی که من اونجا بودم پیشرفت نمی کنه 00:14:37.050 --> 00:14:40.096 تو تنها ملاکت برای استخدام کارمند تحصیلاته 00:14:43.123 --> 00:14:47.970 من برای استخدام به بینش خودم رجوع می کردم 00:14:48.216 --> 00:14:50.732 ولی شرکتمون هیچ وقت مثل امروز اینجوری نشده بود 00:14:51.630 --> 00:14:55.830 پس چرا سهام بازارمون اصلا رشد نمی کنه ؟ 00:14:58.490 --> 00:15:00.736 مامان شرکت با مدیریت من داره کارشو خوب انجام می ده 00:15:01.176 --> 00:15:02.990 خودتم اینو می دونی اینو قبلا هم پرسیدم 00:15:04.943 --> 00:15:11.083 واقعا چرا انقدر به خانواده ی آقای یون اهمیت میدی ؟ 00:15:12.628 --> 00:15:17.563 بخاطر کاری که کردم احساس گناه می کنم 00:15:20.176 --> 00:15:22.336 اگه تو ژاپن با اون عجله از پیشنهاد سرمایه گذاریش صرف نظر نمی کردم 00:15:23.776 --> 00:15:28.640 شرکتش ورشکست نمی شد 00:15:30.003 --> 00:15:34.029 مامان قبلا هم از این کارا کردی ، پس چرا ورشکستگی این شرکت انقدر برات اهمیت داره؟ 00:15:34.863 --> 00:15:41.036 یادمه همیشه بهم می گفتی هیچوقت با صاحب شرکتی که حساباش شفاف نیست شریک نشو 00:15:44.290 --> 00:15:47.383 در ضمن اون موقع تو بیمارستان بستری بودی 00:15:47.949 --> 00:15:51.390 نه اینا همش بهونه س 00:15:53.076 --> 00:15:58.563 من در موردش اشتباه فکر کردم فکر می کردم آدم خود خواهیه 00:16:00.983 --> 00:16:03.643 اما فکرای بزرگی تو سرش داشت آقای یون جون خیلی مدیر بود 00:16:08.196 --> 00:16:12.303 بهرحال اگه استخدامش نکنی 00:16:12.556 --> 00:16:13.930 من خودم امتحانش می کنم 00:16:15.756 --> 00:16:21.910 اگه بخاطر ورشکست شدن پدرش احساس گناه می کنی بهش پول بده 00:16:24.290 --> 00:16:27.124 خب من دیگه میرم 00:16:36.250 --> 00:16:39.280 بابا توقع داری همشو تنهایی بخورم ؟ 00:16:40.248 --> 00:16:43.012 اگه نمی تونی ، دوستاتو دعوت کن دور هم بخورین 00:16:43.051 --> 00:16:46.509 بهشون بگو بابام آشپز خوبیه 00:16:46.555 --> 00:16:50.116 باید بهشون بگی من اینارو پختم نه مادرت 00:16:50.390 --> 00:16:52.020 عزیزم بیا بریم 00:16:52.060 --> 00:16:55.603 خیلی خوب می شد اگه تو هم باهامون میومدی 00:16:55.676 --> 00:16:58.665 نه دو نفری بیشتر خوش می گذره بهتره تنها بریم 00:16:59.768 --> 00:17:02.241 از خونه به خوبی مراقبت کن 00:17:02.417 --> 00:17:04.281 نگران نباش مامان، کوه خوش بگذره 00:17:04.306 --> 00:17:06.616 مامان یادتون نره عکس هم بگیرین 00:17:06.723 --> 00:17:07.339 بیا بریم 00:17:07.376 --> 00:17:16.096 راستی سو آه وقتی خوردی یادت باشه کدومشون بهتر بود ، می خوام نظرتو درباره ی همشون بدونم 00:17:16.263 --> 00:17:19.053 بیا عجله کنیم و بریم- مراقب خودتون باشین- 00:17:28.764 --> 00:17:32.700 امروز چقدر هوای خوبه 00:17:32.734 --> 00:17:39.036 بیا بریم اطراف کوه یکم بگردیم آب تنی تو چشمه ی آب گرم واقعا کیف می ده 00:17:40.490 --> 00:17:41.723 چشمه ی آب گرم؟ 00:17:41.810 --> 00:17:42.706 خیلی خوب میشه 00:17:42.744 --> 00:17:46.111 ولی می تونیم تو هتل اتاق پیدا کنیم؟ این موقع سال خیلی شلوغه 00:17:46.148 --> 00:17:47.376 نگران نباش 00:17:47.416 --> 00:17:52.609 من هتل کم تر از چهار ستاره نمیام، لازم نیست اتاق رزرو کنیم 00:17:52.654 --> 00:17:57.303 اونا همیشه یه سوئیتشونو برای آدمای مهم کنار میذارن 00:17:57.490 --> 00:18:00.759 وی آی پی؟ یه هتل چهار ستاره؟ 00:18:01.623 --> 00:18:02.991 پس برای خودت برنامه ریزی کردی 00:18:03.031 --> 00:18:08.423 می خوای همه ی پولایی که تو لاتاری بردی رو خرج کنی آره؟ 00:18:09.563 --> 00:18:12.105 گفتم حتی یه کلمه هم درباره ی لاتاری حرف نزن 00:18:15.836 --> 00:18:18.110 باشه ، بیا بریم 00:18:24.419 --> 00:18:28.355 خیلی خب بریم 00:18:38.333 --> 00:18:42.235 اون هنوزم باعث خنده می شه 00:18:45.540 --> 00:18:48.907 شما دنبال کسی می گردین؟ 00:18:48.944 --> 00:18:56.336 من دوست آقای یون هستم که همین چند لحظه ی پیش از اینجا رفتن 00:18:56.576 --> 00:18:58.528 منظورتون همسایه های جدیده که تازه اومدن اینجا 00:18:58.553 --> 00:19:02.045 اره ، درسته 00:19:02.090 --> 00:19:06.026 یه دقیقه صبر کنین ، شما می دونین توی کدوم سوئیت زندگی می کنن ؟ 00:19:06.595 --> 00:19:12.296 مگه باهاشون دوست نیستی ؟ تو سوئیت 904 زندگی می کنن 00:19:12.400 --> 00:19:19.076 اها بهم گفته بودن ، فراموش کرده بودم سوئیت904 00:19:19.576 --> 00:19:24.344 درسته قیمت آپارتمان این اطراف خیلی بالاس مگه نه؟ 00:19:26.583 --> 00:19:31.830 دوست من آدم خوش شانسیه حتما پول زیادی درآورده 00:19:34.383 --> 00:19:38.336 پس توی سوئیت 904 زندگی می کنه 00:19:39.683 --> 00:19:40.730 ممنونم 00:19:41.030 --> 00:19:42.036 خواهش می کنم 00:19:49.736 --> 00:19:52.150 برای چی اومدیم اینجا؟ 00:19:52.250 --> 00:19:53.107 دنبالم بیا 00:19:53.141 --> 00:19:55.109 می خوایم تو فضای آزاد کلاس داشته باشیم 00:19:55.143 --> 00:20:00.303 خیلی ممنونم ولی من دوس ندارم پوستم با آفتاب بسوزه 00:20:00.448 --> 00:20:04.111 بنظر من شما خانوادگی همیشه تو خونه این 00:20:04.152 --> 00:20:09.588 مامان بزرگت همیشه تو خونه س چند بارم باباتو دیدم، خیلی رنگ پریده بنظر می رسید 00:20:13.436 --> 00:20:15.976 فتوسنتز که فقط مال گیاها نیست 00:20:16.176 --> 00:20:21.323 میدونی ، مردمی که تو اسکاندیناوی زندگی می کنن به اندازه ی کافی نور خورشید ندارن برای همین آدمای افسرده ای هستن 00:20:22.076 --> 00:20:23.470 بیا اونجا بشینیم 00:20:26.576 --> 00:20:29.109 نمی تونیم اینجا بشینیم، نم داره 00:20:29.349 --> 00:20:31.469 نترس نمی میری 00:20:34.583 --> 00:20:39.176 اوکی درسو شروع کنیم 00:20:39.376 --> 00:20:44.890 خانم معلم خوشگل می خواد زیر نور آفتاب به دانش آموز خوشگلش درس بده 00:20:54.663 --> 00:20:55.903 بیا شروع کنیم 00:20:57.005 --> 00:20:59.565 چرا کفشامو در آوردی؟ 00:20:59.608 --> 00:21:04.190 خب پاهاتم باید هوا بخورن آدم خفه می شه اگه از صبح پاهاش تو کفش باشه 00:21:08.783 --> 00:21:10.611 اینجا خیلی قشنگه 00:21:11.810 --> 00:21:16.036 باید قدر باغ به این قشنگی رو بدونی 00:21:19.790 --> 00:21:23.910 راستی، واقعا پدرت رئیس شرکت ام دی هست؟ 00:21:25.216 --> 00:21:26.343 خودش که اینجوری میگه 00:21:27.856 --> 00:21:30.263 خیلی خوش شانسه که صاحب همچین شرکتیه 00:21:32.356 --> 00:21:34.733 می دونی ، من کلی لباس از شرکت شما فروختم 00:21:36.269 --> 00:21:39.123 ولی طراحیش برای این دوره یه ذره قدیمی شده 00:21:44.986 --> 00:21:47.003 اون چیه؟ 00:21:47.096 --> 00:21:51.489 معلم جی نا ازم خواسته این دسرا رو ببرم تو باغ 00:21:51.869 --> 00:21:52.876 چرا؟ 00:21:52.909 --> 00:21:54.196 نمی دونم 00:21:59.396 --> 00:22:05.149 از حالا واسه هر جواب غلطی که بدی پاتو محکم نیشگون می گیرم 00:22:06.556 --> 00:22:08.293 اینطوری 00:22:08.443 --> 00:22:11.096 آی دردم اومد 00:22:11.130 --> 00:22:15.576 خب بایدم دردت بیاد دیگه 00:22:17.283 --> 00:22:20.083 ممنون خانم ، بدینش به من 00:22:25.050 --> 00:22:26.783 ناهارتونم اینجا میل می کنین؟ 00:22:27.323 --> 00:22:31.750 عالی می شه ،آجوما میشه برامون کوفته برنجی درست کنین؟ 00:22:32.356 --> 00:22:34.263 جی نا بیا واسه ناهار کوفته برنجی بخوریم 00:22:34.963 --> 00:22:35.970 باشه 00:22:43.870 --> 00:22:45.956 وقت انتقامه 00:22:48.083 --> 00:22:52.019 بگیرش دردت اومد نه ؟ 00:22:54.889 --> 00:22:58.825 انگشتای قوی داری ، اینو بگیر 00:23:00.328 --> 00:23:04.230 امروز هیچ کاری نداریم بکنیم ، این چیه؟ 00:23:11.239 --> 00:23:13.901 امروز به کمکت احتیاج دارم 00:23:13.942 --> 00:23:14.704 لطفا کمکم کن 00:23:14.743 --> 00:23:18.702 باشه حتما ، ولی این برای چیه ؟ می خوای بخاری گازی نصب کنی ؟ 00:23:18.747 --> 00:23:22.683 طاقت ندارم اون بچه ها از بخاری زغالی استفاده کنن 00:23:23.151 --> 00:23:27.210 پس می خوای واسه عروس آینده ت بخاری گازی نصب کنی 00:23:27.303 --> 00:23:29.650 اوه 00:23:30.363 --> 00:23:32.319 هیوک جو بیا اینجا ، این آقا رو می شناسی؟ بهش سلام کن 00:23:32.360 --> 00:23:36.262 این آقا پدر کیم گون وو ئه 00:23:36.498 --> 00:23:38.728 از دیدارتون خوشبختم آقا 00:23:38.767 --> 00:23:42.980 منم خوشبختم اره من پدر گون وو هستم 00:23:43.873 --> 00:23:46.673 بیا باهم دست بدیم 00:23:47.075 --> 00:23:51.011 ابرو هات چقد قشنگه ، واقعا پسر خوشتیپی هستی 00:23:53.416 --> 00:24:00.010 شنیدم سخت مریض بودی ، خیلی لاغر به نظر میای الان حالت بهتره؟ 00:24:02.143 --> 00:24:04.958 اصلا چطوری مریض شدی؟ 00:24:05.427 --> 00:24:08.396 انگار که تو اتاق سرد خوابیده و مریض شده 00:24:08.430 --> 00:24:13.132 نمی خواد دیگه نگران بخاری باشی چون دارم یه بخاری گازی خوب براتون نصب می کنم 00:24:15.663 --> 00:24:17.443 پس اجازه بدین منم کمکتون کنم 00:24:17.816 --> 00:24:20.806 اره یکم کمک بد نیست 00:24:20.842 --> 00:24:24.450 چه پسر خوبی ، پس بیاین باهم وصلش کنیم 00:24:37.096 --> 00:24:39.322 مهارت خاصی داری؟ 00:24:40.203 --> 00:24:41.010 چی؟ 00:24:43.370 --> 00:24:46.156 هر کس تو یه کاری مهارت داره 00:24:48.663 --> 00:24:53.710 شنیدم رشته ت هنر بوده می خوای نقاش بشی؟ 00:24:55.513 --> 00:24:57.536 نقاشیم خیلی خوب نیست 00:25:00.410 --> 00:25:04.443 پس می خوای چیکار کنی؟ باید یه هنری رو پیش ببری 00:25:06.316 --> 00:25:08.543 هنوز بهش فکر نکردم 00:25:11.456 --> 00:25:14.261 سنت زیاده و هنوز نمی دونی می خوای تو زندگیت چیکار کنی؟ 00:25:15.236 --> 00:25:16.420 اگه هدفی تو زندگیت نداری 00:25:16.464 --> 00:25:20.790 پس چرا بیخود غذا می خوری؟ 00:25:23.283 --> 00:25:25.696 یه جوون مثل تو باید کلی آرزو داشته باشه 00:25:25.770 --> 00:25:28.510 اگه هیچ رویایی نداری پس بهتره باز نشسته بشی و بری خونه ی سالمندان زندگی کنی 00:25:30.245 --> 00:25:36.476 حالا می فهمم ، می خوای از خوشگلیت استفاده کنی و با یه مرد پولدار ازدواج کنی 00:25:37.223 --> 00:25:41.550 اگه هدفت اینه ، هیچ فرقی با یه دختر جلف و سبک نداری 00:25:43.450 --> 00:25:46.910 تا حالا کار پاره وقت داشتی؟ 00:25:55.336 --> 00:25:58.377 لباس از یه نظر مثل غذا می مونه، هردوشون تاریخ انقضا دارن 00:25:58.773 --> 00:26:03.090 اگه لباس خریدار نداشته باشه میندازنش بیرون 00:26:03.730 --> 00:26:07.676 این لباسایی که اینجا می بینی هیچوقت خریدار پیدا نکردن 00:26:09.303 --> 00:26:11.094 چطوره سعی کنی بفروشیشون 00:26:12.163 --> 00:26:13.123 چی؟ 00:26:13.783 --> 00:26:16.830 سعی کن بفروشیشون ، بهت یه هفته وقت میدم 00:26:17.623 --> 00:26:19.484 گفته بودی قبلا شلوار جین فروختی 00:26:20.683 --> 00:26:22.196 ولی چرا باید اینارو بفروشم؟ 00:26:22.530 --> 00:26:25.870 حتما یه دلیلی داره بهت می گم باید اینارو بفروشی 00:26:25.983 --> 00:26:30.116 تو هیچ آرزو یا استعداد خاصی نداری 00:26:30.443 --> 00:26:35.410 پس وقتی ازت می خوام کاری انجام بدی نپرس چرا ، باید رفتارتو عوض کنی 00:26:39.503 --> 00:26:40.656 حالا برو و سعی کن بفروشیشون 00:26:41.636 --> 00:26:43.443 همون‌طور که گفتم 00:26:46.823 --> 00:26:52.470 نکنه می خوای تا آخر عمرت سرگردون باشی و کارای عجیب و غریب بکنی 00:27:01.856 --> 00:27:06.250 وای خدای من ، چطوری می تونی این آشغالارو بفروشی؟ 00:27:08.768 --> 00:27:11.444 ولی تعجب می کنم چرا مادربزرگم ازت خواسته اینکارو بکنی؟ 00:27:30.963 --> 00:27:33.295 بابابزرگ به چی داری نگاه می کنی؟ 00:27:34.136 --> 00:27:37.236 پرنده هارو تماشا می کنم 00:27:39.536 --> 00:27:43.236 می بینی ؟ دارن دسته دسته بر می گردن خونه هاشون 00:27:44.943 --> 00:27:46.383 کجا دارن میرن؟ 00:27:46.850 --> 00:27:49.230 دارن بر می گردن به همون جایی که ازش اومدن 00:27:49.823 --> 00:27:52.586 همه شون دارن بر می گردن 00:27:56.816 --> 00:28:05.336 حشرات هم بعد از اینکه تابستون تموم شد و هوا رو به سردی رفت بر می گردن لونه هاشون 00:28:07.443 --> 00:28:12.876 وقتی زمانشون تموم بشه بر می گردن داخل زمین 00:28:15.310 --> 00:28:19.550 فک کنم که منم به زودی می رم 00:28:28.748 --> 00:28:30.502 پدر حتما گشنتونه 00:28:31.141 --> 00:28:32.928 اره خیلی گشنمه 00:28:33.148 --> 00:28:37.290 زود ناهارو آماده می کنم ، نمی دونم یون سوپ ناهار نخورده کجا رفت 00:28:37.530 --> 00:28:38.856 بابا بزرگو میگین؟ 00:28:38.970 --> 00:28:39.890 اره 00:28:39.950 --> 00:28:41.616 رفت خونه ی یونگ جو اوپا 00:28:42.363 --> 00:28:43.583 چرا رفت اونجا؟ 00:28:50.356 --> 00:28:52.311 کف زمین واقعا گرم شده عالیه 00:28:52.347 --> 00:28:54.212 اره خیلی داغه ، خیلی داغ 00:28:54.248 --> 00:28:57.012 عزیزم تو هم اومدی 00:28:57.051 --> 00:28:59.019 سریع بیا اینجا 00:28:59.053 --> 00:29:05.463 شوهرت یه بخاری اینجا نصبب کرده ، کف زمین خیلی گرم شده 00:29:05.493 --> 00:29:06.858 بیا اینجا بشین 00:29:06.894 --> 00:29:09.443 تو اینجا چیکار می کنی ؟ 00:29:11.110 --> 00:29:14.316 عزیزم این مرد جوون برادر سونگ جو س 00:29:14.376 --> 00:29:17.250 تاحالا ندیده بودیش درسته؟ 00:29:18.723 --> 00:29:19.866 حالتون چطوره؟ 00:29:19.907 --> 00:29:23.060 اونا هردوشون پسرای خوبی هستن 00:29:23.473 --> 00:29:28.836 یونگ جو ، هیوک جو هر وقت دلتون خواست بیاین خونه ی ما 00:29:29.136 --> 00:29:33.050 من مثل عموتونم اگه چیزی لازم داشتین بیاین پیش ما 00:29:43.570 --> 00:29:45.156 چیکار داری می کنی ؟ 00:29:45.933 --> 00:29:48.290 نپرس 00:29:49.456 --> 00:29:51.298 داری به عروسی گون وو فکر می کنی درسته؟ 00:29:52.570 --> 00:29:53.807 منم خیلی بهش فکر می کنم 00:29:53.841 --> 00:29:59.850 پول ندارم براشون کادو بخرم اصلا نمی دونم کادو چی بگیرم 00:30:01.396 --> 00:30:03.770 نگران نباش گون سوک 00:30:04.423 --> 00:30:05.487 چرا؟ 00:30:07.355 --> 00:30:11.823 باید به یکی بگم ، گون سوک به کسی نگیا 00:30:12.610 --> 00:30:13.621 چیو؟ 00:30:15.149 --> 00:30:16.562 گون وو قرار نیست ازدواج کنه 00:30:17.550 --> 00:30:19.250 چی ؟ منظورت چیه؟ 00:30:19.796 --> 00:30:23.750 سونگ جو گفته نمی تونه باهاش ازدواج کنه ، بهش جواب رد داده فهمیدی؟ 00:30:24.183 --> 00:30:25.290 چی؟ 00:30:57.296 --> 00:31:00.238 بنظر میاد گون وو حال و روز خوبی نداره 00:31:01.536 --> 00:31:02.309 نمی دونم چرا 00:31:02.343 --> 00:31:06.279 بنظرت چیزی اذیتش می کنه؟ 00:31:19.736 --> 00:31:20.750 سونبه نیم 00:31:20.976 --> 00:31:23.103 بیا یکم آب بخور 00:31:27.568 --> 00:31:31.470 چته ، امروز سر حال نیستی 00:31:33.350 --> 00:31:34.337 نه 00:31:35.323 --> 00:31:44.623 چطوره بعدا بریم باهم یه چیزی بخوریم ، یه لیوان شراب برنج تازه خیلی خوب می شه 00:31:45.586 --> 00:31:48.810 باشه بریم بخوریم 00:31:49.310 --> 00:31:50.643 بله فهمیدم 00:31:50.903 --> 00:31:54.127 گون وو می گه بریم یه چیزی بخوریم 00:31:55.229 --> 00:31:57.750 زود باشین 00:31:59.076 --> 00:32:01.630 گون وو همه مشروب دارن یه چیزی بگو به سلامتیش بخوریم 00:32:01.863 --> 00:32:03.090 یه چیزی بگو 00:32:03.410 --> 00:32:07.383 به سلامتی گروه داوطلبمون که کمک می کنن به سلامتی همه 00:32:10.810 --> 00:32:13.483 بزارین منم بگم ، به سلامتی کیم گون وو 00:32:20.310 --> 00:32:22.149 خوبه ، مشروبش عالیه 00:32:22.776 --> 00:32:27.895 سونبه نیم امسال حتما استخدام رسمی می شی 00:32:29.008 --> 00:32:31.564 اره حتما ، بیا بزار لیوانتو پر کنم 00:32:37.970 --> 00:32:38.923 سو آه بیا برات بریزم 00:32:39.003 --> 00:32:39.854 باشه 00:32:40.520 --> 00:32:44.087 تو باید استخدام بشی تا ماهم بتونیم به زودی پشت سرت بیایم 00:32:45.104 --> 00:32:47.604 باشه بیاین ، به سلامتی 00:32:47.984 --> 00:32:49.823 به سلامتی 00:33:08.715 --> 00:33:13.081 سونبه نیم دلت شکسته؟ چیشده؟ آرومتر بخور 00:33:15.283 --> 00:33:17.670 اره دقیقا دلم شکسته 00:33:25.816 --> 00:33:27.676 بازم تشریف بیارین 00:33:28.410 --> 00:33:30.010 گون سوک جایی داری میری؟ 00:33:30.476 --> 00:33:32.663 آجوما اون دختره عوضی ،سونگ جو رو ندیدی؟ 00:33:33.116 --> 00:33:35.754 اون روز که داشتی زن داداش صداش می کردی 00:33:36.570 --> 00:33:38.963 همین الان با یه عالمه چیز از اینجا رد شد 00:33:40.470 --> 00:33:43.830 چطور مگه ؟ چیزی شده؟ چرا انقدر ناراحتی؟ 00:33:44.370 --> 00:33:45.931 حالا چیکارش داری؟ 00:33:46.743 --> 00:33:48.748 می خوام برم بزنمش 00:33:48.961 --> 00:33:50.268 چی؟ 00:33:52.980 --> 00:33:56.916 خدا به دادش برسه این دفعه می خواد چیکار کنه؟ 00:33:57.184 --> 00:34:00.067 فک کردم خودشو اصلاح کرده اما هنوزم اعصاب نداره 00:34:00.947 --> 00:34:03.756 کی می خواد اخلاقشو درست کنه؟ 00:34:06.332 --> 00:34:08.432 بابای گون وو خیلی آدم خوبیه 00:34:08.579 --> 00:34:12.979 بخاری زغالی رو جمع کرد بعدشم تو یه چشم بهم زدن بخاری گازی نصب کرد 00:34:17.416 --> 00:34:22.136 عمو ، بابا گون وو گفتن : تو می خوای با گون وو ازدواج کنی 00:34:24.783 --> 00:34:27.209 هنوز نمی دونم 00:34:28.394 --> 00:34:32.314 حالا این جعبه برای چیه؟ 00:34:33.919 --> 00:34:35.179 سلام 00:34:35.226 --> 00:34:37.913 آهای یونگ جو برو خونه ی ما 00:34:39.365 --> 00:34:41.961 زود باش ، باید با خواهرت حرف بزنم 00:34:51.170 --> 00:34:52.997 بیا بشین اینجا 00:34:53.944 --> 00:34:56.289 تو خیلی نمک نشناسی 00:34:58.263 --> 00:35:00.076 چطور تونستی به گون وو جواب رد بدی؟ 00:35:00.743 --> 00:35:02.692 انگار خیلی دلت می خواد بمیری 00:35:02.717 --> 00:35:05.543 شما چی داری میگی 00:35:05.809 --> 00:35:08.755 خودتو به اون راه نزن ، من همه چیو می دونم 00:35:09.662 --> 00:35:12.948 گفتی چی دارم میگم؟ 00:35:13.427 --> 00:35:19.609 من باهات خوش رفتاری کردم اما چطور جرات می کنی با احساسات گون وو بازی کنی 00:35:22.428 --> 00:35:25.428 بهتر از گون وو کجا می خوای پیدا کنی 00:35:25.595 --> 00:35:30.523 یه ذره محافظه کاره ولی کجا می تونی آدمی به خوبی گون وو پیدا کنی؟ 00:35:30.563 --> 00:35:32.603 اون خوشتیپ و قد بلنده و خیلی سخت کوشه 00:35:33.283 --> 00:35:35.789 چرا فکر می کنی براش زیادی خوبی؟ 00:35:38.543 --> 00:35:41.387 مگه تو به گون وو نگفتی که باهاش ازدواج نمی کنی؟ 00:35:44.429 --> 00:35:46.089 اوه ، اون 00:35:46.114 --> 00:35:47.836 اوه ، اون؟ 00:35:49.280 --> 00:35:51.000 اینطوری نیست 00:35:51.300 --> 00:35:54.816 پس حقیقت چیه؟ 00:36:03.729 --> 00:36:07.910 خب تو می دونی من در حال حاضر چه شرایطی دارم ، من برای ازدواج آمادگی ندارم 00:36:08.463 --> 00:36:11.250 برای همین بهش گفتم الان نمی تونم باهاش ازدواج کنم 00:36:15.390 --> 00:36:17.809 ولی ما از هم جدا نشدیم 00:36:18.229 --> 00:36:23.876 من به گون وو گفتم باید یکم صبر کنیم ، حس کردم گون وو برای اینکه تو نگهداری از برادرام بهم کمک کنه خواستگاری کرده 00:36:24.709 --> 00:36:27.069 ولی من نمی خوام باری به دوشش اضافه کنم 00:36:28.769 --> 00:36:31.596 پس داستان از این قراره 00:36:32.403 --> 00:36:33.604 اره 00:36:34.541 --> 00:36:36.109 چیزی رو که مخفی نمی کنی؟ 00:36:36.607 --> 00:36:43.223 معلومه که نه ، من واقعا گون وو رو دوس دارم 00:36:44.749 --> 00:36:46.870 فک کنم حتی من بیشتر گون وو رو دوس دارم تا اون منو 00:36:50.803 --> 00:36:54.476 خب راستشو بخوای فک نکنی چون داداشمه اینو میگما 00:36:55.083 --> 00:36:57.663 ولی بهتر از گون وو نمی تونی کسی رو پیدا کنی 00:37:02.123 --> 00:37:04.803 حالا تو اون جعبه چیه؟ 00:37:16.363 --> 00:37:19.923 آهای دختره پررو ، تو توی لباس فروختن واردی 00:37:21.319 --> 00:37:23.500 یون سو میشه بهم کمک کنی اینو بفروشم 00:37:23.873 --> 00:37:25.690 این لطفتو هیچوقت فراموش نمی کنم 00:37:26.539 --> 00:37:28.646 از من می خوای همه ی اینارو بفروشم 00:37:29.092 --> 00:37:33.545 از اون لباسایی هستن که هیچکس نمیخره و از مد افتادن 00:37:34.644 --> 00:37:38.058 خب یکم تغییرشون میدم که جذاب شن می دونی که من تو این کارا خیلی واردم 00:37:38.439 --> 00:37:43.399 اما نمی دونم کجا بفروشمشون 00:37:45.163 --> 00:37:48.080 فروختن اینا کار هر کسی نیس ، خیلی باید تلاش کنی 00:37:49.348 --> 00:37:51.675 وارد بازار لباس شدن کار آسونی نیس 00:37:52.588 --> 00:37:55.522 یه کمکی بهش بکن باشه؟ 00:37:55.975 --> 00:37:57.844 میشه انقد بهم فشار نیاری 00:37:58.724 --> 00:38:01.670 مثل اینکه باز می خوای شروع کنی 00:38:01.695 --> 00:38:08.450 نونا می شه بیرون حرف بزنیم 00:38:12.345 --> 00:38:14.351 نونا چه خبره؟ 00:38:14.451 --> 00:38:16.465 چرا از سونگ جو طرفداری می کنی؟ 00:38:16.625 --> 00:38:20.009 هی ، مثل اینکه من اشتباه فهمیده بودم 00:38:20.323 --> 00:38:22.356 به گون وو بگو اصلا نگران نباشه 00:38:25.183 --> 00:38:29.670 سونگ جو خیلی دختر نجیبیه، اینکارو فقط بخاطر گون وو کرده 00:38:31.250 --> 00:38:33.363 بخاطر خودش درخواست ازدواجشو رد کرد؟ 00:38:34.110 --> 00:38:35.483 دقیقا 00:38:39.733 --> 00:38:43.463 آجوما کجا دارین میرین؟ 00:38:43.983 --> 00:38:47.783 گون سو بیا بریم کارگاه من ، می خوام بهش کمک کنم 00:39:47.990 --> 00:39:49.383 خیلی خوشمزه ست 00:39:49.516 --> 00:39:51.702 اینم از مشروب 00:39:51.739 --> 00:39:58.983 وای ویسکی گرون قیمتی داری ، هی سونبه نیم بیا انقد بخوریم تا از حال بریم 00:39:59.136 --> 00:40:00.089 باشه 00:40:00.114 --> 00:40:04.413 شماها بهتره جایی نرین 00:40:04.737 --> 00:40:08.497 الان ما کجاییم؟ 00:40:08.737 --> 00:40:12.490 ما الان توی بار محبوب سو آه هستیم سونبه نیم 00:40:13.440 --> 00:40:15.957 واقعا من دارم مست می شم 00:40:15.996 --> 00:40:24.143 سونبه نیم مشروب اینجا ارزونه و جو خوبی داره 00:40:24.290 --> 00:40:25.256 نظر تو چیه؟ 00:40:25.372 --> 00:40:29.035 اره خیلی خوبه 00:40:29.076 --> 00:40:34.470 سو آه اگه زحمتی نیست می شه یه دور دیگه بخوریم ؟ 00:40:34.543 --> 00:40:39.018 اره حتما ، مامان بابام مسافرتن یه عالمه غذا تو یخچال هست 00:40:39.111 --> 00:40:44.305 تازه اگه بخوایین می تونین شب همین جا بمونین 00:40:46.830 --> 00:40:51.316 سونبه نیم بیا امشب این بطری رو خالی کنیم 00:40:52.703 --> 00:40:57.456 بیاین همه شو بخوریم 00:40:57.543 --> 00:41:01.563 نه بسه بهش ندین همین الانشم یه بطری مشروب خورده 00:41:01.609 --> 00:41:06.210 من خوبم ، می خوام امشب مست کنم 00:41:07.549 --> 00:41:10.583 باشه براش بریز 00:41:10.651 --> 00:41:13.137 ویسکیش خیلی قوی نیس 00:41:13.162 --> 00:41:14.211 برام بریز 00:41:19.370 --> 00:41:21.027 خیلی خب 00:41:21.061 --> 00:41:26.549 حالا ازش عکس می گیرم و تو وبسایتم آپلود می کنم 00:41:27.816 --> 00:41:29.555 یه لحظه وایستا 00:41:34.174 --> 00:41:36.116 الان بهتر شد 00:41:36.977 --> 00:41:38.863 اره راست میگیا 00:41:41.626 --> 00:41:44.180 اگه خوب فروش بره باید بهم پورسانت بدی 00:41:44.206 --> 00:41:46.452 می دونی که 00:41:46.487 --> 00:41:49.251 حتما ممنونم یون سو 00:41:50.350 --> 00:41:52.816 از کجا یاد گرفتی اینطوری لباسا رو تغییر بدی؟ 00:41:53.009 --> 00:41:57.070 از کسی یاد نگرفتم ، فقط برای سرگرمی انجام دادم 00:41:57.136 --> 00:42:00.132 خوب نیس آدم همش لباسای تکراری بپوشه 00:42:18.703 --> 00:42:20.589 انگار کسی نخرید 00:42:30.930 --> 00:42:32.961 فروش رفت 00:42:33.000 --> 00:42:38.056 ببین یه ساعت بعد از اینکه عکسو پست کردیم سفارش گرفتیم 00:42:38.156 --> 00:42:40.009 اره درسته 00:42:40.410 --> 00:42:43.830 وای خریدارای بیشتری اومدن 00:42:43.970 --> 00:42:48.129 سونگ جو تو خیلی با استعدادی همونطوری اونجا واینستا 00:42:48.396 --> 00:42:52.302 برو بقیه لباسا رو بیار باید همه شونو تغییر بدی 00:42:52.799 --> 00:42:54.299 می تونم؟ 00:42:54.926 --> 00:42:56.906 معلومه ، بیا اینارو بفروشیم 00:42:57.839 --> 00:42:59.903 این خیلی خوبه 00:43:04.264 --> 00:43:08.200 خیلی خوبه، بیاین شروع کنیم 00:43:08.235 --> 00:43:10.709 فک کنم زیادی خوردم 00:43:16.583 --> 00:43:20.603 سرم خیلی درد می کنه 00:43:21.248 --> 00:43:26.588 گون وو سونبه از حال رفته چیکار کنیم؟ نمی تونیم بدون اون بریم 00:43:28.020 --> 00:43:32.739 سونبه نیم پاشو باید بری خونه 00:43:33.179 --> 00:43:34.659 سرم درد می کنه 00:43:34.890 --> 00:43:37.963 خیلی مست کرده ، نمی تونین اینجوری ببرینش خونه 00:43:39.676 --> 00:43:42.150 چیکار کنیم؟ ماهم مستیم 00:43:43.056 --> 00:43:48.030 چرا نمیزارین اینجا بخوابه؟ زنگ بزنین خونه سونبه نیم و بگین اینجاس 00:43:48.516 --> 00:43:51.183 واقعا ایرادی نداره که بمونه؟ 00:43:51.583 --> 00:43:52.936 البته که نه 00:43:53.476 --> 00:43:56.930 بنظر فکر خوبیه بیاین بریم 00:43:59.686 --> 00:44:02.086 سو آه ببخشید که نمی تونیم ببریمش 00:44:02.122 --> 00:44:04.663 خوش گذشت سو آه 00:44:04.777 --> 00:44:06.170 مراقب باشین 00:44:48.476 --> 00:44:52.102 سونگ جو سونگ جو 00:47:10.816 --> 00:47:20.023 سونگ جو.... درک می کنم.... منتظرت می مونم 00:47:37.443 --> 00:47:44.423 سونگ جو سونگ جو ، دوست دارم 00:48:25.203 --> 00:48:33.583 خب اون بخاری گازی دست دوم بود ،که تو یه کارگاه ساختمونی جا مونده بود 00:48:33.716 --> 00:48:36.063 می دونی من اونو نخریدمش 00:48:36.496 --> 00:48:40.203 اینکه خیلی خوبه من که چیزی نگفتم 00:48:41.843 --> 00:48:47.769 حالا گون وو مجبور نیس بره اونجا و زغالاشونو عوض کنه 00:48:50.383 --> 00:48:53.443 تو فکر می کنی بتونیم یه سالن عروسی رزرو کنیم 00:48:53.503 --> 00:48:55.596 خیلیا تو پاییز عروسی می کنن 00:48:59.043 --> 00:49:02.610 ولی چرا گون وو هنوز نیومده خونه؟ 00:49:03.310 --> 00:49:06.776 دوستش زنگ زد و گفت زیادی مشروب خورده 00:49:07.150 --> 00:49:08.993 پس امشب نمیاد خونه؟ 00:49:09.029 --> 00:49:11.683 فکر نکنم بیاد 00:49:13.296 --> 00:49:15.083 حتما خیلی فکرش مشغوله 00:49:15.189 --> 00:49:19.576 ازدواج کردن تصمیم آسونی نیس ، باید حسابی درموردش فک کنه 00:49:20.907 --> 00:49:25.809 نمی دونم کی باید عروسی بگیرن 00:49:27.056 --> 00:49:28.929 بهتره یه وقتی بگیرن که هوا خیلی سرد نباشه 00:49:50.123 --> 00:49:52.363 اوپا بیدار شدی 00:49:53.940 --> 00:49:59.956 سو آه....دیشب چه اتفاقی افتاد؟ 00:50:06.036 --> 00:50:07.415 بقیه کجان؟ 00:50:08.574 --> 00:50:13.354 اونا رفتن خونه ، تو دیشب واقعا مست بودی 00:50:15.363 --> 00:50:16.629 متاسفم 00:50:26.516 --> 00:50:29.789 کار بدی کردم؟ چی شده سو آه؟ 00:50:36.796 --> 00:50:43.042 اوپا...راجب اتفاقات دیشب نمیخوام بهت فشار بیارم 00:50:49.295 --> 00:50:53.075 حالا خواهش می کنم انقدر نگران نباش 00:51:13.953 --> 00:51:17.889 اوپا صبح به این زودی اینجا چیکار می کنی؟ 00:51:20.190 --> 00:51:23.150 چرا انقد آشفته بنظر می رسی؟ دیشب نرفتی خونه ؟ 00:51:26.363 --> 00:51:28.669 منم تا صبح بیدار بودم 00:51:33.650 --> 00:51:37.450 راستی اون خانواده ای که استخدامم کرده بودنو یادته؟ 00:51:37.703 --> 00:51:40.212 اونا خیلی پولدارن و مادربزرگشون ازم خواسته که 00:51:41.083 --> 00:51:44.848 سونگ جو ، گوش کن ببین چی میگم 00:51:46.169 --> 00:51:49.735 بهم اعتماد داری مگه نه؟ ازت می خوام بهم اعتماد کنی 00:51:50.322 --> 00:51:52.149 باید بهم اعتماد کنی 00:51:54.423 --> 00:51:58.649 حتی اگه بنظر بیاد کار اشتباهی کردم باید بهم اعتماد کنی 00:52:01.003 --> 00:52:04.156 تو تنها دختری هستی که من دوس دارم 00:52:05.450 --> 00:52:09.323 چشمای من دنبال توئه ، غیر تو کسی رو نمی خوام 00:52:10.263 --> 00:52:11.456 اینو می دونی درسته؟ 00:52:12.096 --> 00:52:13.016 اره می دونم 00:52:13.802 --> 00:52:16.409 این تنها چیزیه که باید باور کنی 00:52:16.449 --> 00:52:18.109 باشه 00:52:18.202 --> 00:52:19.349 باشه اوپا 00:52:22.267 --> 00:52:24.214 مگه کار اشتباهی کردی؟ 00:52:28.943 --> 00:52:29.558 نه 00:52:30.916 --> 00:52:35.909 باشه ، برو یه دوش بگیر بوی الکل میدی 00:52:38.436 --> 00:52:39.776 زود باش 00:54:26.776 --> 00:54:29.536 ولی من هیچی از دیشب یادم نیست 00:54:30.036 --> 00:54:34.092 گون وو همه بعد از اینکه اون ویسکی رو خوردن از حال رفتن 00:54:34.705 --> 00:54:37.416 تو کی از خونه ی سوآه اومدی بیرون؟ 00:54:38.603 --> 00:54:40.596 اول بگو شماها کی رفتین؟ 00:54:40.856 --> 00:54:43.056 من؟ 00:54:43.589 --> 00:54:46.863 ما خیلی مست بودیم یادم نیس 00:54:47.643 --> 00:54:48.654 یادت نیس؟ 00:54:49.741 --> 00:54:52.131 می تونم از بقیه بپرسم اگه یادشون باشه 00:54:53.254 --> 00:54:54.148 نه لازم نیس 00:54:54.173 --> 00:54:58.109 گون وو بیا بریم صبحانه سوپ بخوریم 00:55:03.781 --> 00:55:06.948 چرا گون وو صبحانه نخورد؟ چرا انقد عجله داشت؟ 00:55:11.196 --> 00:55:15.176 می خواستم درمورد عروسیش باهاش حرف بزنم 00:55:17.763 --> 00:55:21.263 بابا فکر کنم فعلا وقت داریم 00:55:22.482 --> 00:55:26.155 چرا می گی وقت داریم؟ دیگه لازم نیس بیشتر از این معطلش کنیم 00:55:26.629 --> 00:55:30.250 باید برای اینکارا عجله کنی تا همه چی خوب پیش بره 00:55:42.407 --> 00:55:45.067 عزیزم ، عزیزم بیا اینجا 00:55:45.467 --> 00:55:47.114 چیه؟ 00:55:47.788 --> 00:55:49.308 این چیه؟ 00:55:49.668 --> 00:55:51.388 جورابه دیگه 00:55:51.428 --> 00:55:57.136 آخه این جورابای مردونه تو اتاق سو آه چیکار می کنه؟ 00:55:57.963 --> 00:55:58.816 چی؟ 00:56:00.598 --> 00:56:03.072 اینو ببین 00:56:04.432 --> 00:56:06.336 اینا جورابای تو نیستن؟ 00:56:06.823 --> 00:56:09.930 اگه مال من بودن که از تو نمی پرسیدم ،اینا مال کین؟ 00:56:15.496 --> 00:56:18.629 حتما سو آه دیشب با یه مرد اینجا بوده 00:56:19.838 --> 00:56:21.398 چی؟ 00:56:27.370 --> 00:56:29.483 اونی فکر کردم بهتره بدمش به تو 00:56:33.250 --> 00:56:36.083 گون وو دیشب اینارو تو خونه ی من جا گذاشت 00:56:37.056 --> 00:56:42.550 فکر کردم برم بدم به خودش اما مطمئنم ناراحت می شه ، برای همین اوردمش پیش تو 00:56:46.104 --> 00:56:50.364 راستش گون وو اوپا شبو با من گذروند 00:56:50.388 --> 00:57:02.388 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:57:02.412 --> 00:57:14.412 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.