WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:11.294 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.337 --> 00:00:15.205 واقعا خودت دوختیش؟ خیلی خوشگله 00:00:15.241 --> 00:00:19.436 برای دوختنش ده دلار خرج کرده می‌دونین این چه پارچه‌ایه؟ 00:00:19.546 --> 00:00:20.478 نه 00:00:20.847 --> 00:00:25.683 از پارچه همون شلوارهاییه که آجوماها می‌پوشن 00:00:26.052 --> 00:00:28.714 آره راست میگی 00:00:28.755 --> 00:00:31.918 واقعا از همون پارچه ها دوختیش؟ 00:00:31.958 --> 00:00:33.118 آره 00:00:33.159 --> 00:00:37.095 بزار دوباره دست بزنم 00:00:40.066 --> 00:00:43.968 اینقدر سر و صدا واسه چیه جونگ سو بیا بشین، جی نا برگرد تو اتاقت 00:01:00.019 --> 00:01:04.950 طرح لباسی که دوختی بدک نیست بهش پنج از ده می‌دم 00:01:07.227 --> 00:01:12.309 کم نیست؟ انتظار داشتم هشت بدین 00:01:12.432 --> 00:01:15.916 چرا فکر کردی برای همچین لباسی هشت می‌گیری 00:01:17.696 --> 00:01:20.298 اینجا رو ببین 00:01:20.340 --> 00:01:25.923 ظاهر لباس خوبه ولی دوختش خیلی ایراد داره 00:01:28.950 --> 00:01:33.885 بگو ببینم چرا فکر کردی لیاقتش هشت امتیازه 00:01:36.596 --> 00:01:42.723 چون وقتی پوشیدمش خیلی از مردها بهم خیره شدن 00:01:44.797 --> 00:01:48.699 حتی چشمک زدن و ازم شماره خواستن 00:01:50.203 --> 00:01:54.139 فکر ‌نمی‌کنین لیاقت هشت رو داره؟ 00:01:55.108 --> 00:01:59.044 خیلی خب پس بهت شیش می‌دم 00:02:00.596 --> 00:02:04.850 دو امتیاز بیشتر که این حرفا رو نداره 00:02:18.631 --> 00:02:21.794 به مد و فشن علاقه دارین؟ 00:02:21.834 --> 00:02:23.096 بله 00:02:23.136 --> 00:02:26.483 پس چرا جدی دنبالش نکردین؟ 00:02:26.576 --> 00:02:30.136 فقط در حده یه علاقه سادست 00:02:30.963 --> 00:02:35.180 پس جای تاسف داره که علاقتون به مد فقط به خاطر قشنگی ظاهرشه 00:02:38.772 --> 00:02:43.458 من معتقدم آدم‌ها باید یه برنامه پنج ساله داشته باشن 00:02:45.970 --> 00:02:50.496 و بدونن که می‌خوان توی زندگی چی‌کار کنن 00:02:50.596 --> 00:02:55.163 آدم که نمی‌تونه بدون برنامه زندگی کنه نه؟ 00:02:58.610 --> 00:03:01.250 من بودم بهتون نه می‌دادم 00:03:01.483 --> 00:03:02.529 بله؟ 00:03:03.263 --> 00:03:07.476 با اینکه خود لباس چیز خاصی نیست 00:03:07.513 --> 00:03:12.950 اما به نظرم علاقه خیلی مهمه پس نه می‌دادم نه امتیاز خوبیه 00:04:24.424 --> 00:04:26.216 ممنون خداحافظ 00:04:43.376 --> 00:04:45.236 اوپا 00:04:50.483 --> 00:04:54.919 چرا امروز اصلا جوابم رو ندادی؟ 00:04:55.450 --> 00:04:59.724 ببخشید گوشیم توی کیفم روی ویبره بود 00:05:05.898 --> 00:05:08.229 نمی‌پرسی اون آجوشی کی بود؟ 00:05:10.883 --> 00:05:13.563 کی بود؟ 00:05:13.670 --> 00:05:17.990 بابای شاگردم بود چون مسیرش این سمت بود رسوندتم 00:05:22.243 --> 00:05:25.903 ولی چرا با همچین لباس خوشگلی رفتی تدریس؟ 00:05:27.320 --> 00:05:31.556 خوشگله؟ خودم دوختمش 00:05:32.959 --> 00:05:35.132 واقعا؟ 00:05:40.376 --> 00:05:44.667 ولی چرا درمورد برنامه ام حرفی نمی‌زنی؟ نگاه نکردی؟ 00:05:45.471 --> 00:05:49.407 نگاه کردم دوستش داشتم 00:05:50.636 --> 00:05:51.649 همین؟ 00:05:52.902 --> 00:05:56.068 اینقدر خوشتیپ بودی که کاملا حسودیم شد 00:05:56.622 --> 00:05:59.896 همه همین رو گفتن 00:06:06.776 --> 00:06:11.185 خیلی خوشتیپ بودی و مجری هم خیلی محترمانه حرف می‌زد 00:06:17.103 --> 00:06:21.039 الان حرف های مامانت رو درک می‌کنم 00:06:23.483 --> 00:06:27.745 تو پسر فوق العاده‌ای هستی و آینده درخشانی داری 00:06:29.730 --> 00:06:38.930 و من فقط مانع کار و پیشرفتت می‌شم خودمم میدونم 00:06:44.463 --> 00:06:46.624 حالا چی‌کار کنیم اوپا 00:06:46.666 --> 00:06:50.124 این حرف‌ها رو نزن 00:06:50.169 --> 00:06:55.610 فکر می‌کنی از تعریف و تمجید پوچ بقیه خوشم میاد؟ 00:06:59.070 --> 00:07:03.515 از صبح جوابم رو ندادی و کلی نگرانم کردی 00:07:07.516 --> 00:07:11.823 بهت گفتم که زندگی من بدون تو معنایی نداره 00:07:17.650 --> 00:07:20.983 اوپا خیلی احمقی، می‌دونستی؟ 00:07:32.010 --> 00:07:35.603 امروز سو آه رو دیدی؟ 00:07:38.716 --> 00:07:40.923 نه چطور؟ 00:07:42.216 --> 00:07:46.723 هیچی فقط انگار می‌خواست درمورد یه چیزی باهات حرف بزنه 00:07:50.790 --> 00:07:55.366 من علاقه‌ای به حرف زدن باهاش ندارم 00:07:55.410 --> 00:07:58.996 از اینکه همیشه بهش فکر می‌کنی خوشم نمیاد 00:08:03.596 --> 00:08:08.236 تا وقتی که باهام روراست باشی بهش فکر نمی‌کنم 00:08:13.889 --> 00:08:15.970 باشه 00:08:27.199 --> 00:08:32.236 می‌خوای از گرسنگی بمیری؟ چرا هیچی نمی‌خوری 00:08:33.643 --> 00:08:37.942 گفتم که گرسنم نیست 00:08:38.411 --> 00:08:42.347 حالا حتما باید همین پسره باشه؟ 00:08:44.136 --> 00:08:49.536 این همه مرد وجود داره بعد تو دست گذاشتی رو دوست پسر سونگ جو 00:08:51.663 --> 00:08:56.896 چرا دنبال دوست پسر اونی؟ اگه بابات بفهمه چی می‌گه 00:08:58.964 --> 00:09:05.189 چند بار بگم که من زودتر عاشقش شدم ولی سونگ جو ازم دزدیدتش 00:09:05.376 --> 00:09:11.310 حالا هر چی، جفتشون رو نادیده بگیر کلی پسر بهتر از اون هست 00:09:11.436 --> 00:09:15.613 من فقط اون رو می‌خوام 00:09:16.803 --> 00:09:22.383 مامان من از بیست سالگی تا الان عاشقشم 00:09:24.943 --> 00:09:30.729 ولی مامان سونگ جو رو که میشناسی برای اون فقط یه دوست داشتن سادست 00:09:31.597 --> 00:09:37.170 گوش کن دختر جون اونا چهار ساله باهمن پس رابطشون جدیه 00:09:37.303 --> 00:09:40.365 ولی من شیش ساله که دوستش دارم 00:09:40.406 --> 00:09:43.823 شیش ساله که به هیچکس جز اون نگاهم نکردم 00:09:46.011 --> 00:09:50.764 چقدر عالی که شیش ساله با زندگیت هیچ کاری نکردی 00:09:55.890 --> 00:10:01.990 اگه اینقدر دوستش داری چجوری تا الان دلش رو به دست نیاوردی 00:10:13.636 --> 00:10:17.503 مشکلاتم یکی دوتا نیستن که 00:10:21.147 --> 00:10:25.083 با اون نزول خور لعنتی چیکار کنم باید به پلیس گزارشش بدم و بندازمش زندان؟ 00:10:31.857 --> 00:10:35.759 عزیزم چرا دخترمون غذا نمی‌خوره؟ 00:10:35.784 --> 00:10:37.375 نمی‌دونم 00:10:37.768 --> 00:10:42.166 اگه تک دخترمون همینجوری ادامه بده و از گرسنگی بمیره چی 00:10:42.403 --> 00:10:45.863 یه فکری بکن دیگه 00:10:48.307 --> 00:10:49.663 خودم باید یه کاریش کنم 00:10:56.576 --> 00:11:00.881 آجوما اینجوری لم نده رو من 00:11:00.920 --> 00:11:03.210 تو که خوشت میاد 00:11:03.243 --> 00:11:06.650 بله رئیس عاشقشم اصلا 00:11:06.863 --> 00:11:12.223 بگو ببینم خوشحالی که رئیس خوشگلی مثل من داری زودباش دیگه 00:11:14.733 --> 00:11:21.136 حالا که رئیس و کارمندیم یعنی داری از کارمندت سواستفاده می‌کنی 00:11:22.423 --> 00:11:24.204 چی؟ 00:11:24.243 --> 00:11:30.976 داری از موقعیتت استفاده می‌کنی تا به کارمند خوشتیپت دست بزنی 00:11:32.003 --> 00:11:35.018 باید زشت به دنیا میومدم 00:11:35.054 --> 00:11:38.990 واقعا هر چیزی از دهنت در میاد 00:11:39.015 --> 00:11:43.217 خوبه که تو کارگاه و بین کارگر های خانم کار نمی‌کنم 00:11:43.262 --> 00:11:52.496 اگه تعدادشون زیاد بود سرم دعوا راه میوفتاد گیس و گیس کشی راه میوفتاد 00:11:52.605 --> 00:11:54.971 بهش فکر هم که می‌کنم تنم می‌لرزه 00:11:55.007 --> 00:11:58.943 خیلی خنده دار بود واقعا 00:12:09.722 --> 00:12:11.956 آجوما بیا پایین 00:12:12.076 --> 00:12:13.916 نه 00:12:13.959 --> 00:12:17.918 راستش رو بگو دروغ گفتی چهل کیلویی 00:12:18.910 --> 00:12:23.333 نه همین چند سال پیش چهل بودم 00:12:23.836 --> 00:12:27.772 چند سال پیش؟ دقیقا منظورت چندساله 00:12:28.016 --> 00:12:31.203 باید می‌دونستم 00:12:31.243 --> 00:12:35.736 اگه واقعا چهل کیلو بودی که تایر نمی‌ترکید 00:12:37.249 --> 00:12:41.185 اگه سونگ جو بگه چهل کیلوئه باز قابل باوره 00:12:43.756 --> 00:12:47.590 هزینه تعمیر رو می‌دم ولی از حقوقت کمش می‌کنم 00:12:48.994 --> 00:12:52.452 همینجوری داری بدجنس تر می‌شیا 00:12:52.498 --> 00:12:59.263 ازم سواستفاده که می‌کنی و درمورد وزنت هم که دروغ می‌گی عجب رئیسی هستی تو 00:13:03.283 --> 00:13:06.472 حواست رو جمع کن 00:13:06.512 --> 00:13:09.643 کدوم زنی مشتش اینقدر قویه 00:13:20.503 --> 00:13:25.676 رئیس بیا کارمون رو توسعه بدیم 00:13:28.003 --> 00:13:29.983 چجوری؟ 00:13:30.290 --> 00:13:34.194 اون جین‌هایی که سونگ جو درست کرده بودا؟ خیلی خوب فروش رفتن 00:13:34.239 --> 00:13:37.090 داشتم فکر می‌کردم که 00:13:37.563 --> 00:13:43.203 چرا بیشتر ازشون نیاریم و به جوون‌ها نفروشیم؟ 00:13:44.576 --> 00:13:49.943 نه، کلی تولید کننده جین هست و مدل‌هاشون هم زود قدیمی می‌شن 00:13:50.143 --> 00:13:57.630 همیشه به طرف منفی قضیه نگاه نکن بازار فروش جین بزرگه 00:13:57.843 --> 00:14:00.249 یکیش رو هم بفروشیم خیلی سود می‌کنیم 00:14:06.556 --> 00:14:13.776 پس چطوره به سونگ جو پیشنهاد کار رسمی بدیم؟ 00:14:16.550 --> 00:14:21.352 به نظرم می‌تونه شلوار های قشنگ با قیمت خوب درست کنه 00:14:22.190 --> 00:14:26.457 سونگ جو هم کارش تو مد و فشن خوبه هم خوش هیکله 00:14:27.136 --> 00:14:31.819 دیدگاهش با ما خیلی فرق می‌کنه 00:14:36.063 --> 00:14:39.309 بهتره اینقدر بهش فکر نکنی اون قراره با برادرت ازدواج کنه 00:14:41.863 --> 00:14:44.439 منظورم این نبود 00:14:44.476 --> 00:14:48.412 فکر کردی خر گیر آوردی 00:14:49.070 --> 00:14:52.503 می‌دونی چقدر بهش اشاره می‌کنی؟ 00:15:07.099 --> 00:15:17.143 بابا بزرگ دوست داشتن کسی که نباید دوستش داشته باشی جرمه؟ 00:15:20.250 --> 00:15:26.896 با اینکه می‌دونم کار اشتباهیه 00:15:30.043 --> 00:15:37.263 دست خودم نیست و نمی‌تونم بیخیالش بشم 00:15:39.612 --> 00:15:43.392 فکر کنم دیوونه شدم 00:15:43.435 --> 00:15:45.630 نه؟ 00:15:45.671 --> 00:15:49.607 تو زندگی هر چیزی ممکنه 00:15:50.310 --> 00:15:54.512 بیداری بابابزرگ 00:15:57.203 --> 00:16:00.570 اینجور چیزها پیش میاد 00:16:01.787 --> 00:16:04.710 مثل اینکه قلبت شکسته 00:16:05.691 --> 00:16:08.489 آره 00:16:08.527 --> 00:16:11.462 ولی 00:16:11.497 --> 00:16:18.810 نمی‌شه که آدم هرکاری دلش می‌خواد بکنه 00:16:22.590 --> 00:16:31.776 اگه مردم هر چیزی که دلشون می‌خواد می‌گفتن و هر کاری می‌خواستن می‌کردن 00:16:32.630 --> 00:16:41.516 جهان به هم می‌ریخت سنگ روی سنگ بند نمیشد جهنم به پا میشد 00:16:44.756 --> 00:16:56.363 آدم باید تمایلاتش رو کنترل کنه اونوقت میشه بهش گفت انسان 00:16:58.076 --> 00:17:02.313 وگرنه فرقی با یه حیوون نداره 00:17:04.643 --> 00:17:06.823 بابابزرگ 00:17:15.183 --> 00:17:19.586 جی نا قبلا خیلی ناراحت و عصبی بود ولی الان به لطف تو بهتر شده 00:17:20.730 --> 00:17:21.810 ازت ممنونم 00:17:23.710 --> 00:17:28.439 جی نا گفت به مد خیلی علاقه داری 00:17:28.950 --> 00:17:32.976 جی نا که بره مدرسه دیگه به معلم خصوصی نیازی نداره 00:17:34.403 --> 00:17:35.970 نظرت راجع به این چیه؟ 00:17:38.190 --> 00:17:47.730 از اونجایی که تیم طراحی نیروی جدید می‌خواد دوست دارین اینجا کار کنین؟ 00:17:49.336 --> 00:17:52.303 الو؟ سرپرست گروه طراحی هست؟ 00:17:52.328 --> 00:17:53.768 یه لحظه صبر کنین 00:17:55.461 --> 00:18:01.503 ببخشید ولی می‌خوام بدونم به خاطر مادرتون می‌خواین استخدامم کنین؟ 00:18:05.277 --> 00:18:09.213 میشه اینطور گفت 00:18:11.123 --> 00:18:15.319 بابت پیشنهادتون ممنونم ولی نمی‌تونم قبول کنم 00:18:15.863 --> 00:18:22.136 البته که دوست دارم توی همچین شرکتی کار کنم ولی نه اینطوری 00:18:22.536 --> 00:18:28.296 می‌خوام مثل بقیه رزومه بفرستم و با مصاحبه قبول بشم 00:18:29.650 --> 00:18:34.238 اگه قبول نشدین چی؟ روند استخدامی ما آسون نیست 00:18:34.950 --> 00:18:40.483 نتیجه هر چیزی که باشه قبول می‌کنم 00:18:50.836 --> 00:18:54.557 باید می‌گفتم ممنون و قبول می‌کردم 00:18:54.593 --> 00:18:57.236 واقعا که احمقم من 00:18:59.536 --> 00:19:05.776 هنوز خیلی راه داری یون سونگ جو 00:19:34.783 --> 00:19:39.603 الو منم زمان استخدام کارمند های جدید کیه؟ 00:19:40.976 --> 00:19:45.983 که اینطور بندازیدش جلو 00:19:47.010 --> 00:19:49.670 آره زودتر استخدام کنید 00:20:01.943 --> 00:20:07.856 عجب کاهوی تازه‌ایه بلند نشین به کارتون ادامه بدین 00:20:09.835 --> 00:20:12.496 خودم انجام می‌دم دستاتون رو کثیف نکنین 00:20:13.538 --> 00:20:17.710 حالا یکم کثیف بشن چه اشکالی داره 00:20:18.376 --> 00:20:21.979 نه زحمت نکشین 00:20:22.603 --> 00:20:25.763 واقعا لازم نبود 00:20:27.483 --> 00:20:34.390 این رو باید بجوشونین برای سلامتی و آلزایمر خیلی مفیده 00:20:35.910 --> 00:20:40.063 چرا زحمت کشیدین 00:20:40.150 --> 00:20:45.130 ما دیگه مثل خانواده‌ایم این حرف‌ها چیه 00:20:46.390 --> 00:20:50.741 اومدین که درمورد چیزی صحبت کنین؟ 00:20:54.703 --> 00:21:00.410 بله، خیلی نگران دخترمم حالش اصلا خوب نیست 00:21:10.629 --> 00:21:13.836 ای وای چی‌کار کنیم 00:21:14.556 --> 00:21:18.935 نمی‌دونم با این بچه احمق چی‌کار کنم 00:21:21.030 --> 00:21:28.270 فقط همین یه دختر رو دارم نمی‌تونم بذارم خودش رو نابود کنه 00:21:32.003 --> 00:21:39.103 بیش از حد لجبازه و چشماش فقط کیم گون وو رو می‌بینه 00:21:43.782 --> 00:21:47.897 ولی بازم نمی‌شه که غذا نخوره و نخوابه 00:21:50.001 --> 00:21:57.656 این روزا جوون‌ها خیلی راحت از هم جدا می‌شن ولی سو آه اینطوری نیست 00:21:57.883 --> 00:22:05.970 از شبی که گون وو و سو آه باهم رابطه داشتن 00:22:09.823 --> 00:22:14.124 واقعا خیلی ناراحت و دل شکسته شده 00:22:17.829 --> 00:22:24.930 گون وو مرده و ممکنه به خاطر مستی این کار رو کرده باشه 00:22:26.256 --> 00:22:33.210 ولی دختر من اهل این کارها نیست و براش خیلی گرون تموم شده 00:22:33.976 --> 00:22:38.682 منم با گفتن این چیزها راحت نیستم اما دخترم واقعا ناراحته 00:22:44.716 --> 00:22:51.310 ولی گون وو گفت که فقط مست کرده و اونجا خوابیده 00:22:54.356 --> 00:22:58.701 به همین راحتی حرفش رو باور کردین 00:22:59.416 --> 00:23:06.241 هیچ پسری نمی‌تونه به مادرش بگه با یه دختر رابطه برقرار کرده 00:23:08.413 --> 00:23:17.883 اون ها باهم تنها بودن و حتی اگه یادش نیاد حتما بینشون اتفاقی افتاده 00:23:18.363 --> 00:23:19.803 واقعا واضح و مشخصه 00:23:20.116 --> 00:23:23.783 اگه دختر خودتون بود همچین فکری نمی‌کردین؟ 00:23:44.783 --> 00:23:48.344 خواهرت هنوز نیومده خونه؟ این رو بگیر و با داداشت بخور 00:23:48.386 --> 00:23:52.322 پیتزا و سیب زمینیه نمی‌دونم دوست دارین یا نه 00:23:52.796 --> 00:23:55.082 ممنونم 00:23:55.126 --> 00:23:56.252 دیگه بر‌و داخل و غذا بخور 00:23:56.294 --> 00:23:58.683 شب بخیر 00:24:03.450 --> 00:24:05.096 مامان 00:24:11.663 --> 00:24:14.636 مامان چیزی شده؟ 00:24:15.366 --> 00:24:18.727 چطور می‌تونی لبخند بزنی 00:24:18.940 --> 00:24:21.581 باز چی‌شده؟ 00:24:21.620 --> 00:24:25.936 نگهبان سونگ جویی یا برده‌اش چرا براشون غذا می‌بری 00:24:26.524 --> 00:24:30.460 فقط سر راه براشون پیتزا گرفتم 00:24:31.443 --> 00:24:35.291 برای چی وقتی نمی‌خواد باهات ازدواج ‌کنه اینقدر بهش می‌رسی 00:24:35.333 --> 00:24:37.730 تا حالا واسه من پیتزا خریدی 00:24:38.356 --> 00:24:42.129 ولی تو پیتزا دوست نداری 00:24:42.236 --> 00:24:46.509 باشه ببخشید دفعه بعدی واست میخرم 00:24:50.282 --> 00:24:57.550 چرا این روزها اینقدر بی مسئولیت شدی اگه اشتباهی کردی باید تاوانش رو بدی 00:25:00.610 --> 00:25:04.563 سو آه از وقتی دلش رو شکوندی نه خوابیده نه غذا خورده 00:25:07.650 --> 00:25:12.701 واقعا یادت نمیاد چه اتفاقی افتاد؟ چون نمی‌خوای باهاش ازدواج کنی تظاهر می‌کنی یادت نیست؟ 00:25:13.610 --> 00:25:18.265 چرا به حرف پسرت اعتماد نمی‌کنی گفتم که هیچ اتفاقی نیوفتاد 00:25:18.310 --> 00:25:19.971 فقط مست کردم و خونش خوابیدم 00:25:20.011 --> 00:25:24.103 توقع داری باورم بشه؟ سو آه به خاطر تو مریض شده 00:25:28.136 --> 00:25:32.256 می‌تونی با اطمینان کامل بگی هیچ اتفاقی نیوفتاد؟ 00:25:34.483 --> 00:25:41.118 راستش جز اینکه رفتم خونش چیز زیادی یادم نمیاد 00:25:45.343 --> 00:25:49.506 اگه کاری کردی مسئولیتش رو بپذیر 00:25:49.674 --> 00:25:52.750 ببین چه دردسری درست کردی 00:26:05.463 --> 00:26:12.090 الو بله سو آه زنگ زد گفت مریضه و نمی‌تونه بیاد 00:26:12.711 --> 00:26:18.731 بله باشه براتون میارمش 00:26:21.983 --> 00:26:26.743 پس الات باید کامل سرخ شده باشه 00:26:33.318 --> 00:26:37.084 شاید باید فردا یه غذای جدید درست کنم 00:26:38.570 --> 00:26:42.690 عزیزم، سو آه بیاین شام بخورین 00:26:43.128 --> 00:26:46.962 پس فقط همون کاری که بهت می‌گم رو بکن 00:26:48.003 --> 00:26:50.630 ولی حالم بهتره باید برم دانشگاه 00:26:51.669 --> 00:26:55.605 می‌خوای با گون وو ازدواج کنی یا نه 00:26:57.143 --> 00:27:00.842 اما وقتی هیچ اتفاقی بین ما نیوفتاده چی‌کار می‌تونم بکنم 00:27:00.879 --> 00:27:05.816 فکر کردی این کارها رو برای کی انجام دادم 00:27:06.436 --> 00:27:11.710 سعی دارم توی ناسپاس رو به خواستت برسونم چون دخترمی 00:27:14.726 --> 00:27:20.696 چند روزی دانشگاه نرو مطمئنم کیم گون وو بهت زنگ می‌زنه 00:27:21.610 --> 00:27:26.567 غذا آمادست بیاین بخورین دیگه 00:27:26.604 --> 00:27:31.936 به همین زودی آماده شد؟ واسه خودت سرآشپزی شدیا 00:27:32.710 --> 00:27:33.972 بریم 00:27:34.012 --> 00:27:36.173 کیه 00:27:36.214 --> 00:27:40.776 سلام خانم یون من مادر گون وو هستم 00:27:42.020 --> 00:27:44.215 فامیل آیندمون اینجاست 00:27:44.255 --> 00:27:46.223 عزیزم صبر کن 00:27:46.257 --> 00:27:51.216 سو آه برو تو اتاقت و تظاهر کن حالت بده 00:27:51.649 --> 00:27:52.930 چی 00:27:52.964 --> 00:27:56.422 زودباش نقشه رو خراب نکن 00:27:56.468 --> 00:27:59.437 زودباش دیگه 00:27:59.471 --> 00:28:02.634 چی شده درمورد چی حرف می‌زنی 00:28:02.674 --> 00:28:07.330 گوش بده عزیزم مثلا سو آه ناراحته و حالش اصلا خوب نیست 00:28:07.643 --> 00:28:11.915 پس یادت باشه خیلی مریضه 00:28:17.510 --> 00:28:19.810 نگران سو آه بودم پس گفتم یه سری بهش بزنم 00:28:20.476 --> 00:28:25.316 ببخشید که با این کارهاش نگرانتون کرده 00:28:30.636 --> 00:28:37.975 باباش کلی غذای خوشمزه براش درست می‌کنه ولی اون بهشون لب نمی‌زنه 00:28:44.349 --> 00:28:46.470 من واقعا متاسفم 00:29:11.776 --> 00:29:13.937 خوش اومدین 00:29:13.978 --> 00:29:17.914 لازم نیست بلند بشی سو آه 00:29:19.183 --> 00:29:21.850 ای بابا 00:29:27.736 --> 00:29:30.856 چرا سو آه داره تظاهر می‌کنه حالش بده 00:29:31.563 --> 00:29:33.554 صدات رو بیار پایین 00:29:33.598 --> 00:29:36.362 چه نقشه‌ای ریختی دارین چی‌کار می‌کنین 00:29:36.683 --> 00:29:40.636 می‌خوای سو آه خوشحال باشه یا ناراحت و بدبخت؟ 00:29:41.183 --> 00:29:44.183 این چه سوالیه 00:29:44.709 --> 00:29:47.769 دقیقا پس اگه می‌خوای خوشحال باشه 00:29:47.812 --> 00:29:53.136 فعلا ساکت باش و هیچی نگو 00:29:53.518 --> 00:29:55.243 بیخیال 00:29:55.550 --> 00:29:59.956 چقدر لاغر شدی 00:30:00.758 --> 00:30:05.750 نه حالم خوبه ولی شما چرا اینجایین 00:30:06.796 --> 00:30:09.343 چون نگرانت بودم اومدم 00:30:10.110 --> 00:30:12.950 حالت بهتره؟ 00:30:19.836 --> 00:30:24.481 معذرت می‌خوام تقصیر منه 00:30:24.636 --> 00:30:32.350 تو هیچ کار اشتباهی نکردی من باید عذرخواهی کنم، معذرت می‌خوام 00:30:33.110 --> 00:30:37.710 اینطوری گریه ام می‌گیره 00:30:40.223 --> 00:30:44.796 گریه نکن دختر به این شیرینی 00:31:04.222 --> 00:31:05.476 توی این هوای خوب داری چی‌کار می‌کنی 00:31:05.583 --> 00:31:09.725 اومدین سلام پینک 00:31:10.328 --> 00:31:16.796 فردا مصاحبه دارم درمورد شرکت‌ مطالعه می‌کنم 00:31:16.834 --> 00:31:18.597 رزومه‌ات اینه؟ 00:31:18.636 --> 00:31:22.197 بده من، نخونش- بخونش پینک- 00:31:22.240 --> 00:31:26.176 مهارت خاص هیچی جایزه یا تقدیرنامه هیچی 00:31:26.910 --> 00:31:29.576 علایق ویژه خرید کردن 00:31:33.636 --> 00:31:37.318 خیلی خنده داری 00:31:37.355 --> 00:31:41.257 چرا واسه علایق ویژه نوشتی خرید کردن 00:31:41.550 --> 00:31:44.862 بعد تازه میخوای دعوتت کنن مصاحبه؟ 00:31:44.896 --> 00:31:48.563 این الکیه رزومه اصلیم خیلی بهتره 00:31:48.656 --> 00:31:52.060 به هر حال باید حقیقت رو بنویسی 00:31:52.103 --> 00:31:56.816 مهارتت خودآرایی و ناراحت کردن مامان دوست پسرته 00:31:56.841 --> 00:32:00.471 علایقتم قرار گذاشتن با داداش منه 00:32:00.511 --> 00:32:02.910 اینجوری بنویسی بهتر نیست؟ 00:32:03.050 --> 00:32:07.350 از اونجایی که مهارتی ندارم شاید باید همین‌ رو بنویسم 00:32:08.523 --> 00:32:12.756 آماده شدن واسه مصاحبه فایده‌ای نداره 00:32:12.816 --> 00:32:15.916 فقط باید وقتی رفتی اونجا اعتماد به نفس داشته باشی 00:32:18.043 --> 00:32:20.294 بیا بریم بیرون 00:32:20.331 --> 00:32:21.063 بریم کجا 00:32:21.503 --> 00:32:23.896 باهام بیا 00:32:23.935 --> 00:32:27.871 برو با بابابزرگ بازی کن 00:32:31.542 --> 00:32:35.478 علاقه ویژه منم تو روز مشروب خوردنه 00:32:35.503 --> 00:32:37.970 بخور به حساب من 00:32:38.076 --> 00:32:42.185 به جای دعوت کردن بقیه بدهیات رو صاف کن 00:32:42.410 --> 00:32:45.154 هرموقع پول در آوردم صاف می‌کنم 00:32:45.189 --> 00:32:48.488 بیست ساله همین رو می‌گی 00:32:48.526 --> 00:32:52.257 پس چرا بهم نسیه میدی با این وضع چجوری پول در میاری 00:32:52.296 --> 00:32:55.516 چون مامانت به جای تو پرداخت می‌کنه 00:33:04.129 --> 00:33:05.775 خیلی خنکه 00:33:05.810 --> 00:33:08.074 آجوما نباید مغازت رو بچرخونی؟ 00:33:08.112 --> 00:33:13.216 هی حتی منم واسه یه آبجو وقت دارم 00:33:13.876 --> 00:33:18.770 می‌دونستی؟ وقتی دبیرستانی بود اومد آبجو گرفت و گفت برای باباشه 00:33:19.423 --> 00:33:23.325 آبجوها رو خورد و بقیش رو ریخت رو موهاش 00:33:23.410 --> 00:33:27.191 خیلی شیطون بود 00:33:27.231 --> 00:33:29.530 خب دیگه بخوریم 00:33:38.142 --> 00:33:41.407 این دیگه واقعا آخریشه ها 00:33:41.445 --> 00:33:43.570 دیگه بیشتر از این نخورینا 00:33:45.183 --> 00:33:49.119 این آخریه 00:33:51.110 --> 00:33:59.670 راستش رو بگو بالاخره می‌خوای با گون وو ازدواج کنی یا نه 00:33:59.790 --> 00:34:04.123 اونی راستش رو بگم؟ 00:34:04.168 --> 00:34:07.865 البته که آره 00:34:07.905 --> 00:34:12.736 من واقعا واقعا عاشق گون ووئم 00:34:13.684 --> 00:34:17.620 ولی راستش اعتماد به نفس ندارم 00:34:18.389 --> 00:34:21.376 اعتماد به نفس چی؟ 00:34:21.419 --> 00:34:25.083 منظورت وظایفت به عنوان عروسمون و ایناست؟ 00:34:25.256 --> 00:34:30.636 کاملا می‌فهمم چی می‌گی راستش رو بخوای هرکی عروس ما بشه دیوونست 00:34:31.329 --> 00:34:38.110 ما پولدار نیستیم و گون وو هم زیاد درآمد نداره تعدادمون هم زیاده، نه؟ 00:34:38.436 --> 00:34:41.329 منظورم این نبود 00:34:41.865 --> 00:34:52.956 من زنی نیستم که بخواد خونه بمونه و خونه‌داری کنه 00:34:53.683 --> 00:34:57.921 پس ازدواج نکن و همینطوری دوست بمونین 00:34:59.223 --> 00:35:06.536 منم قبلا عاشق بودم و حتی به خاطرش از خونه فرار کردم 00:35:07.098 --> 00:35:10.625 ازدواج و عشق خیلی فرق دارن 00:35:10.668 --> 00:35:14.627 فقط سه ماه اول ازدواجم خوب بود 00:35:19.410 --> 00:35:22.868 هیچوقت با کسی که خیلی دوستش داری زندگی نکن 00:35:22.914 --> 00:35:26.850 اینجوری متوجه عیب و نقصاش نمی‌شی 00:35:27.730 --> 00:35:31.610 عشق اونقدرها هم خوب نیست 00:35:31.683 --> 00:35:37.509 همه مردها مثل همدیگه‌ان مهم نیست اهل کجان همه عین همن 00:35:37.963 --> 00:35:44.516 راست می‌گی راست می‌گی واقعا همشون مثل همدیگه‌ان 00:35:45.483 --> 00:35:49.706 دارین چی‌کار می‌کنین؟- ببین کی اومده- 00:35:50.374 --> 00:35:54.310 چی‌کار می‌کنی برو اونور همسایه ها می‌بیننت 00:35:55.579 --> 00:35:57.676 خب که چی 00:35:58.282 --> 00:36:02.241 اگه کسی با مشروب خوردن من مشکل داره بیاد به خودم بگه 00:36:02.286 --> 00:36:05.050 اگه مشکل دارین بیاین بگین 00:36:05.089 --> 00:36:08.991 گون سوک چی‌کار می‌کنی 00:36:10.194 --> 00:36:14.790 واقعا مستی بگیر بشین 00:36:15.296 --> 00:36:19.602 شما اصلا از من خوشتون نمیاد می‌دونم 00:36:20.910 --> 00:36:24.866 بزار مشروب بریزم براش 00:36:24.909 --> 00:36:28.845 همین یه ذره رو بخور و بعدش 00:36:30.076 --> 00:36:38.870 هیپنوتیزمتون می‌کنم تا ازم خوشتون بیاد 00:36:40.536 --> 00:36:44.521 اینطوری 00:36:44.562 --> 00:36:47.030 این داره چی کار می‌کنه 00:36:47.064 --> 00:36:50.033 داره هیپنوتیزم می‌کنه نمی‌دونین چیه؟ 00:36:50.067 --> 00:36:53.969 بخورین بخورین 00:37:01.278 --> 00:37:05.214 یه بار دیگه 00:37:06.283 --> 00:37:10.219 بخورینش بخورینش 00:37:17.695 --> 00:37:21.597 بد نبود عمه 00:37:23.801 --> 00:37:27.703 اون خیلی سنگینه ها- مشکلی نیست از پسش بر میام- 00:37:28.506 --> 00:37:32.442 می‌ترسم به کمرت آسیب بزنی 00:37:34.311 --> 00:37:38.247 مراقب باش- باشه- 00:37:38.423 --> 00:37:41.881 زیادی تو روز اول به خودش فشار نمیاره؟ 00:37:41.919 --> 00:37:45.787 آره ولی به حرفم گوش نمی‌کنه 00:37:45.956 --> 00:37:50.159 فکر کنم از این کار خوشش میاد 00:38:05.376 --> 00:38:08.296 خسته نباشی- خسته نباشی- 00:38:11.482 --> 00:38:14.156 خب اینم از دستمزد امروزت 00:38:19.743 --> 00:38:22.691 خسته شدی نه؟ 00:38:22.726 --> 00:38:23.954 نه 00:38:23.994 --> 00:38:31.490 کارت خوب بود من وقتی همسن تو بودم از کار های سخت متنفر بودم 00:38:34.230 --> 00:38:38.941 واسه امروز بسه دیگه بریم خونه بقیش بمونه برای فردا 00:38:40.430 --> 00:38:43.376 امروز کارت خوب بود 00:38:43.414 --> 00:38:47.282 اکثر جوونا همش غر می‌زنن و فرداش دیگه نمیان سر کار ولی تو کارت عالی بود 00:38:47.423 --> 00:38:51.811 آره خیلی پسر سختکوشیه از پس هر کاری بر میاد 00:38:51.856 --> 00:38:58.470 من اکثرا به جوونا این کار رو پیشنهاد نمی‌کنم ولی باعث می‌شه قدر زحماتت رو بدونی 00:38:58.603 --> 00:39:09.643 هر مردی باید حداقل یه بار اینطوری با کار سخت خسته بشه و بعد لم بده شراب بخوره 00:39:09.936 --> 00:39:12.934 جایی برای نگرانی نیست 00:39:12.977 --> 00:39:17.503 تا وقتی سخت تلاش کنی حتی اگه پولدار هم نشی می‌تونی زندگیت رو بچرخونی 00:39:17.796 --> 00:39:21.945 آره یونگ جو مثلا من رو ببین 00:39:21.986 --> 00:39:29.422 همینطوری تونستم زمین بخرم و نیازی به کمک کسی ندارم 00:39:31.595 --> 00:39:36.836 بین خودمون بمونه ولی یه زمین تو شهر خودم خریدم 00:39:37.109 --> 00:39:41.537 برای چی داری اینقدر پز می‌دی 00:39:43.783 --> 00:39:47.944 حالا که اینجوریه مهمونمون کن به مشروب 00:39:48.403 --> 00:39:52.548 باشه بریم 00:39:52.716 --> 00:39:55.056 نباید پز می‌دادم 00:40:00.958 --> 00:40:04.917 خدای من این دیگه چه وضعیه 00:40:08.032 --> 00:40:11.934 پاشو گون سوک بوک هی 00:40:14.838 --> 00:40:18.774 …این دیگه 00:40:19.743 --> 00:40:21.802 این 00:40:21.845 --> 00:40:24.814 بوک هی اینجاست چه خبر شده؟ 00:40:24.848 --> 00:40:28.306 من نمی‌دونم از من نپرسین 00:40:28.352 --> 00:40:30.912 برو کمکش کن 00:40:30.955 --> 00:40:34.152 باشه 00:40:34.191 --> 00:40:38.150 بوک هی اینجا چی‌کار می‌کنی پاشو 00:40:40.316 --> 00:40:43.030 آقای آنه که 00:40:43.067 --> 00:40:48.569 فکر کردی از ازدواجمون راضیم فکر کردی از من بهتری 00:40:48.806 --> 00:40:50.273 عزیزم 00:40:50.307 --> 00:40:56.516 یادت رفته گفتی برات مهم نیست بچه دار بشم یا نه؟ 00:40:57.514 --> 00:41:03.783 پس چرا هربار که بچه می‌بینی اخلاقت عوض می‌شه 00:41:05.022 --> 00:41:10.636 می‌دونی هر دفعه چقدر ناراحت می‌شم 00:41:11.528 --> 00:41:16.156 باشه تقصیر منه ببخشید 00:41:21.209 --> 00:41:24.407 بسه چی‌کار می‌کنی 00:41:24.441 --> 00:41:28.377 پدر جون سلام 00:41:31.849 --> 00:41:35.114 سلام 00:41:35.152 --> 00:41:39.088 بابای منه بابا 00:41:41.792 --> 00:41:44.056 بیخیال 00:41:44.094 --> 00:41:47.996 چرا اینجوری نگاه می‌کنن 00:41:49.800 --> 00:41:53.702 مگه شما تا حالا مشروب نخوردین 00:41:55.306 --> 00:41:57.365 دردم گرفت بابا 00:41:57.408 --> 00:42:01.344 خجالت آوری 00:42:04.114 --> 00:42:08.050 لطفا بلند شو 00:42:11.322 --> 00:42:15.224 خیلی خب یک دو سه 00:42:15.590 --> 00:42:19.918 اونی چی‌کار می‌کنی پدرجون پدرجون 00:42:23.534 --> 00:42:27.436 بابا 00:42:29.139 --> 00:42:31.296 بابا 00:42:32.242 --> 00:42:36.178 یکم دیگه توش هست 00:42:38.048 --> 00:42:44.669 مامان بزرگ دوست دختر دایی گون وو هم مست کرده ناراحتین؟ 00:42:45.789 --> 00:42:49.691 همین الان صدام کرد 00:42:54.698 --> 00:42:58.156 مامان چون جلوی همسایه‌ها مست کردی خجالت کشیدم 00:42:58.202 --> 00:43:01.262 تو یکی دیگه واسه من غر نزن 00:43:01.305 --> 00:43:04.509 چرا آبروی مامان بزرگ بابابزرگ رو می‌بری 00:43:04.609 --> 00:43:07.868 مامان کی می‌خوای بزرگ بشی 00:43:07.911 --> 00:43:11.847 می‌دونی که هرجوری بخوام زندگی می‌کنم 00:43:11.970 --> 00:43:16.052 می‌دونی چقدر خجالت کشیدم 00:43:30.334 --> 00:43:34.236 به بوک هی و گون سوک بگو از فردا پاشون رو توی خونه من ‌نذارن 00:43:35.116 --> 00:43:38.103 آبرومون رو بردن 00:43:38.376 --> 00:43:40.243 به این می‌گی آبرو‌ریزی 00:43:42.316 --> 00:43:45.843 بزار بهت بگم چی آبروریزیه 00:43:48.395 --> 00:43:51.485 اونی که باید مشروب بخوره منم 00:43:51.590 --> 00:43:53.776 باز چی‌شده 00:43:54.509 --> 00:43:59.583 همینجوری پیش بره قراره دوتا عروس داشته باشیم 00:44:00.150 --> 00:44:01.950 چی؟ 00:44:02.176 --> 00:44:06.601 هیچوقت فکر نمی‌کردم پسری که اینقدر بهش اعتماد داشتیم همچین کاری کنه 00:44:07.390 --> 00:44:11.389 درست بگو ببینم چی‌شده 00:44:11.414 --> 00:44:15.402 اینقدر سر من داد نزن 00:44:17.915 --> 00:44:20.076 دارم دیوونه می‌شم 00:44:20.117 --> 00:44:24.053 نمی‌دونم اصلا چرا ازدواج کردم تنها می‌موندم بهتر بود 00:44:24.896 --> 00:44:27.315 خب بگو ببینم چی‌شده 00:44:27.357 --> 00:44:31.316 پدر جات رو اینجا پهن می‌کنم 00:44:31.528 --> 00:44:34.270 مثل اینکه حق با توئه پیرمرد 00:44:34.356 --> 00:44:38.734 گفتی این دنیا جاییه که 00:44:40.496 --> 00:44:48.106 رنج‌هاش هیچوقت تموم نمی‌شه 00:44:48.396 --> 00:44:55.990 منظورت همین بود مگه نه؟ بله کاملا باهات موافقم 00:45:02.950 --> 00:45:07.963 چرا من باید صبحونه درست کنم مگه من دیشب مست کردم 00:45:09.399 --> 00:45:10.957 ای خدا 00:45:11.001 --> 00:45:12.581 صدات رو بیار پایین 00:45:15.405 --> 00:45:17.230 مامان بزرگ 00:45:17.556 --> 00:45:19.370 با مامان بزرگ چی‌کار داری 00:45:19.450 --> 00:45:22.472 مامان گفت براش سوپ ببرم 00:45:22.513 --> 00:45:24.790 هنوز آماده نشده 00:45:25.076 --> 00:45:29.452 ولی چرا مامان دیگه بیدار نمی‌شه 00:45:31.722 --> 00:45:33.296 هیونگ دوباره عصبانیش کردی 00:45:34.430 --> 00:45:38.617 آره تقصیر منه از دست من عصبانی باش 00:45:41.543 --> 00:45:50.843 می‌دونی دایی مامانم گفت سونگ جو مثل مرد‌ها مشروب می‌خوره 00:45:51.875 --> 00:45:55.263 که اینطور؟ بلند تر بگو بزار کل همسایه‌ها بشنون 00:46:02.043 --> 00:46:06.722 عزیزم یکم سوپ بخور حالت رو بهتر می‌کنه 00:46:07.090 --> 00:46:09.123 یکم ببر برای خواهر یونگ جو 00:46:09.296 --> 00:46:13.089 ولش کن حتما گون وو براش برده 00:46:14.097 --> 00:46:16.861 دلم درد می‌کنه 00:46:16.900 --> 00:46:18.689 بیا یکم از این بخور 00:46:22.596 --> 00:46:28.870 واقعا آفرین نونا- نونا یکم از سوپی که گون وو برات آورده بخور- 00:46:31.915 --> 00:46:34.390 خجالت نمی‌کشی؟ 00:46:34.436 --> 00:46:40.554 یون سونگ جو شنیدم یه جوری مشروب خوردی که همه دارن درموردت حرف می‌زنن 00:46:41.116 --> 00:46:45.460 مامان بابام حتی نگاهمم نکردن واقعا آفرین 00:46:47.016 --> 00:46:49.589 اوپا بهتره برگردی 00:46:49.850 --> 00:46:55.283 واسه دیدن تو نیومدم چیه فکر کردی چون خوشگلی حاضرم بوی الکل و تحمل کنم؟ 00:46:57.323 --> 00:47:01.610 گفتی امروز مصاحبه داری زودباش پاشو حموم کن 00:47:12.170 --> 00:47:15.436 (آگهی استخدام نیروی جدید) 00:47:39.516 --> 00:47:43.043 خانم شین چا لین- بله- 00:47:43.209 --> 00:47:45.736 چرا می‌خواین به شرکت ما ملحق بشین؟ 00:47:45.823 --> 00:47:52.416 من فکر می‌کنم که شرکت ام‌دی یکی از بهترین برند های لباس کره‌ست 00:47:52.443 --> 00:47:58.976 پس اگر فرصت اینجا کار کردن رو داشته باشم تموم تلاشم رو به کار می‌برم تا به رشد و توسعه شرکت کمک کنم 00:48:02.116 --> 00:48:05.040 خانم یون سونگ جو 00:48:05.075 --> 00:48:06.056 بله 00:48:06.089 --> 00:48:08.816 می‌تونین بگین چرا می‌خواین به شرکت ما ملحق بشین؟ 00:48:12.282 --> 00:48:14.823 چون فکر می‌کنم که حیفه- چی؟- 00:48:18.588 --> 00:48:23.576 با اینکه شرکت توی کل کشور شعبه داره و برای جوون‌ها لباس های ارزون قیمتی ارائه می‌کنه 00:48:23.863 --> 00:48:28.196 به نظر من داره محبوبیتش بین خانم‌ها رو از دست می‌ده 00:48:29.096 --> 00:48:31.110 و برای همین حس می‌کنم حیفه 00:48:34.529 --> 00:48:40.543 فرض کنیم حرف شما درسته فکر می‌کنین به تنهایی می‌تونین این وضعیت رو تغییر بدین؟ 00:48:42.889 --> 00:48:49.489 بله اگه من مسئول بودم اولین کاری که می‌کردم تغییر دادن لوگوی شرکته 00:48:57.394 --> 00:48:59.950 قربان شما سوالی ندارین؟ 00:49:01.450 --> 00:49:05.767 می‌خوام نظرتون رو راجب به لباس‌هام بدونم 00:49:09.296 --> 00:49:15.796 من ساعت هشت با یکی از مشتری های بزرگمون یه جلسه مهم دارم 00:49:16.763 --> 00:49:20.776 اگه شما طراح من بودین چه نوع کراواتی پیشنهاد می‌کردین 00:49:27.370 --> 00:49:31.583 چون یه جلسه کاریه من کراوات خاکستری رو پیشنهاد می‌کردم 00:49:32.596 --> 00:49:34.470 چون حس اعتماد و زیرکی رو القا می‌کنه 00:49:35.589 --> 00:49:39.901 طوسی؟ یکم تیره ست شما چی خانم چو؟ 00:49:40.604 --> 00:49:45.016 من یه کراوات قرمز روشن پیشنهاد می‌کردم 00:49:45.350 --> 00:49:49.736 چون رسمیه و حس گرمی ایجاد می‌کنه 00:49:52.536 --> 00:49:54.563 نفر بعدی 00:49:56.376 --> 00:50:00.822 قبلش باید بپرسم که 00:50:00.847 --> 00:50:05.317 قراره چه نوشیدنی سفارش بدین؟ 00:50:05.616 --> 00:50:10.031 شراب قرمز سفارش میدیم به سوالم ربطی داره؟ 00:50:10.056 --> 00:50:17.350 بله اینکه شراب های مختلف مناسب غذا های مختلفن برای لباس هم صدق می‌کنه 00:50:17.470 --> 00:50:22.177 کسی برای نوشیدن شراب مکولی کت و شلوار نمی‌پوشه 00:50:22.249 --> 00:50:25.543 مشتریتون خانم هستن؟ 00:50:25.596 --> 00:50:28.510 شما 00:50:28.552 --> 00:50:30.749 بله خانمه 00:50:32.156 --> 00:50:36.497 پس به نظرم نباید کراوات بپوشین 00:50:37.056 --> 00:50:41.653 خانم‌ها دوست دارن موقع نوشیدن شراب گپ بزنن و خودمونی باشن 00:50:42.109 --> 00:50:46.099 از اونجایی که جلسه کاریه باید سعی کنین تاییدشون رو به دست بیارین 00:50:47.323 --> 00:50:54.256 پس من پیشنهاد می‌کنم یه پیراهن ابریشم بپوشین 00:50:54.923 --> 00:50:57.974 و دو دکمه بالا رو باز بذارین تا حس صمیمیت ایجاد کنه 00:50:58.014 --> 00:51:01.950 و چون ممکنه شراب بریزه روی پیرهنتون سفید نپوشین 00:51:01.975 --> 00:51:06.155 من پیراهن مشکی رو پیشنهاد می‌کنم 00:51:07.736 --> 00:51:11.043 و به نظرم باید به موهاتون یه حالت جذاب بدین 00:51:16.776 --> 00:51:20.990 ولی من که سر قرار نمیرم 00:51:21.663 --> 00:51:26.005 چرا باید برای جلسه کاری جذاب به نظر برسم 00:51:26.042 --> 00:51:29.307 به نظر من آدم باید همیشه ظاهر خوبی داشته باشه 00:51:29.346 --> 00:51:33.990 و خوشتیپ بودن خودش یه سلاح کاریه پنهانه 00:51:35.766 --> 00:51:39.668 جواب خوبی بود 00:51:59.770 --> 00:52:01.272 اینه؟ 00:52:01.883 --> 00:52:03.916 آره چطوره؟ خوبه؟ 00:52:06.889 --> 00:52:12.096 نگران نباش داداش منم که همسن خودته همینجا درس می‌خونه 00:52:13.549 --> 00:52:16.843 همه جای مدرسه رو بهت نشون میده 00:52:18.436 --> 00:52:23.331 اونی مصاحبه چطور بود؟ 00:52:23.950 --> 00:52:28.097 زیاد خوب نبود روم حساب باز نکن 00:52:28.138 --> 00:52:30.703 هنوز یکم مست بودم و چرت و پرت گفتم 00:52:30.823 --> 00:52:32.704 چی گفتی؟ 00:52:32.742 --> 00:52:36.678 گفتم مردم باید همیشه جذاب باشن 00:52:39.756 --> 00:52:40.814 نونا 00:52:40.850 --> 00:52:44.718 یونگ جو اومدی، سلام کن این جی نا شاگردمه که بهت گفته بودم 00:52:45.096 --> 00:52:49.190 خوشبختم من یون یونگ جوئم 00:52:52.683 --> 00:52:53.683 اوپا 00:52:56.296 --> 00:52:59.363 چی‌شده؟ 00:53:00.970 --> 00:53:03.356 باشه خودم رو می‌رسونم 00:53:06.436 --> 00:53:11.769 یونگ جو همه جا رو به جی نا نشون بده باید برم گون وو می‌خواد باهام حرف بزنه 00:53:12.615 --> 00:53:13.243 باشه برو پس 00:53:13.436 --> 00:53:15.682 پس من دیگه میرم جی نا 00:53:15.719 --> 00:53:19.655 باشه اونی- فایتینگ- 00:53:25.363 --> 00:53:29.931 پس قبلا بالرین بودی؟ چه باحال 00:53:29.956 --> 00:53:33.899 همه بالرین ها که باحال نیستن 00:53:33.937 --> 00:53:35.563 کی انتقالی می‌گیری 00:53:35.730 --> 00:53:39.975 نمی‌دونم 00:53:40.243 --> 00:53:41.801 اون خرمالوئه 00:53:41.845 --> 00:53:44.669 آره درسته 00:53:45.009 --> 00:53:47.876 می‌تونی بری برام یدونه بکنی؟ 00:53:48.063 --> 00:53:49.623 چی؟ 00:53:49.803 --> 00:53:53.647 می‌تونی؟ 00:53:53.690 --> 00:53:56.488 مطمئن نیستم 00:53:56.526 --> 00:54:00.053 اگه می‌ترسی پس ولش کن 00:54:00.096 --> 00:54:02.503 خیلی خب برات می‌کنم 00:54:21.310 --> 00:54:23.890 این؟ 00:54:23.963 --> 00:54:28.020 بالاتر 00:54:28.058 --> 00:54:30.944 اون 00:54:31.018 --> 00:54:35.787 بالاییه؟- آره- 00:54:35.812 --> 00:54:36.956 اون؟ 00:54:37.036 --> 00:54:40.150 آره اون 00:54:40.377 --> 00:54:42.330 پسرا از پس همینم بر نمیان؟ 00:54:59.289 --> 00:55:03.191 یه کوچولو دیگه 00:55:13.503 --> 00:55:16.049 خوبی؟ 00:55:20.910 --> 00:55:23.310 پام 00:55:26.903 --> 00:55:31.453 خوشبختانه هیچ رگ و ماهیچه ای آسیب ندیده 00:55:31.910 --> 00:55:36.224 پاش رو گچ می‌گیریم و فقط باید استراحت کنه 00:55:36.759 --> 00:55:44.616 حتما باید بیمارستان بمونه؟ فکر نمی‌کنم نیازی به اتاق خصوصی باشه 00:55:52.410 --> 00:55:56.812 متاسفم خانم یون سونگ جو 00:55:57.063 --> 00:55:58.536 ایشون پدر جی نا هستن 00:55:59.676 --> 00:56:02.096 از دیدنتون خوشبختم 00:56:02.176 --> 00:56:03.710 دوست پسرم هستن 00:56:04.610 --> 00:56:08.310 که اینطور 00:56:08.616 --> 00:56:11.303 حال یونگ جو خوبه 00:56:12.596 --> 00:56:14.554 واقعا حالت خوبه یونگ جو؟ 00:56:14.597 --> 00:56:19.016 آره پام فقط مو برداشته و باید دو هفته تو گچ باشه 00:56:20.803 --> 00:56:25.623 نونا بابای جی نا این اتاق رو برام گرفت 00:56:28.350 --> 00:56:32.848 چون در حال رشده 00:56:32.873 --> 00:56:37.052 خواستم یه متخصص اعصاب فردا یه نگاهی بهش بندازه پس باید فعلا بمونه 00:56:37.143 --> 00:56:40.817 نگران هزینه بیمارستان نباشین تقصیر جی نا بوده 00:56:40.857 --> 00:56:44.759 من بازم معذرت می‌خوام 00:56:46.556 --> 00:56:48.656 یونگ جو پات درد نمی‌کنه؟ 00:56:48.829 --> 00:56:52.867 خواهرت خیلی نگرانت بود 00:56:53.683 --> 00:56:58.006 حتما می‌خواسته قهرمان بازی در بیاره 00:56:58.030 --> 00:57:10.030 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:57:10.054 --> 00:57:22.054 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.