WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.019 --> 00:00:45.887 همه سوار شدن؟ پس راه میفتیم 00:01:06.076 --> 00:01:07.236 چیزی شده؟ 00:01:07.278 --> 00:01:08.124 ببخشید آقا 00:01:20.190 --> 00:01:24.126 سونگ جو- اوپا- 00:01:24.295 --> 00:01:28.231 فکر کردم دیگه دیر شده میخواستم حضورا بهت تبریک بگم 00:01:30.401 --> 00:01:31.801 تبریک میگم 00:01:45.449 --> 00:01:49.385 یون سونگ جو میدونستم گلی که بهت میدم رو میگیری 00:02:15.079 --> 00:02:19.015 عاشقتم یون سونگ جو 00:02:31.495 --> 00:02:35.603 شوری و تندیش خوبه رنگش هم همینطور 00:02:42.906 --> 00:02:46.398 بهش از صد، صد میدم 00:02:46.443 --> 00:02:49.550 ولی چرا اون هنوز نیومده خونه 00:02:50.647 --> 00:02:54.583 زنم دیگه کلا تو زمین گلف زندگی میکنه یا چی 00:02:54.876 --> 00:02:56.782 واقعا که 00:02:59.757 --> 00:03:03.170 کیه؟ 00:03:05.763 --> 00:03:09.699 شما کی هستین؟ این کارا چیه؟ 00:03:10.167 --> 00:03:14.650 یون جانگ سون بهت گفته بودم من رو دست کم نگیری 00:03:15.572 --> 00:03:20.865 الان داری چی کار میکنی؟ منو ول کن- دهنتو ببند عوضی- 00:03:21.678 --> 00:03:29.016 دقیقا چقدر پول از رئیس یون دزدیدی؟ جز این خونه پس اندازی هم داری؟ 00:03:29.686 --> 00:03:33.679 کدوم پول؟ ما جز این خونه هیچی نداریم 00:03:33.991 --> 00:03:43.650 قسطای وام هم با همون پولی که تو لاتاری برنده شده بودیم دادیم 00:03:44.134 --> 00:03:47.501 لاتاری 00:03:47.538 --> 00:03:51.474 مرتیکه خرفت 00:03:56.947 --> 00:04:00.883 چرا میزنی وقتی میتونی حرف بزنی 00:04:01.151 --> 00:04:08.143 حرف بزنم؟ اولین بار نیست که میام سراغت هی همه جا رو بهم بریز 00:04:43.494 --> 00:04:53.636 پس زنت جای این که بگه اون همه پول رو از کجا آورده بهت گفته لاتاری برنده شدین 00:04:54.037 --> 00:04:59.973 من واقعا چیزی نمیدونم فکر میکردم لاتاری برنده شدیم 00:05:01.445 --> 00:05:03.208 یون جانگ سون 00:05:03.247 --> 00:05:07.206 انقدر احمقی یا داری نقش بازی میکنی؟ 00:05:07.251 --> 00:05:14.063 کی اصلا همچین دروغ مسخره لاتاری بردن رو باور میکنه 00:05:14.458 --> 00:05:17.030 دارم راست میگم لطفا بهم رحم کن 00:05:20.264 --> 00:05:26.756 من قبلا داراییتونو بررسی کردم جز خونه، دو میلیارد وون پول دارین 00:05:27.271 --> 00:05:39.303 فاکتور بانکی با بهره ی بالا همراه یک میلیارد پول نقد که با هم 2.2 میلیار میشن ناپدید شده 00:05:40.984 --> 00:05:46.890 این که اشتباه ما نیست وقتی شرکت رو سازماندهی میکردن از دستش دادن 00:05:47.124 --> 00:05:54.143 برادرم کل وامو خودش گرفت اشتباهشون اینجاست 00:05:54.831 --> 00:06:05.516 واقعا؟ پس چرا زنت پنجاه میلیون بهم داده تا دهنم رو بسته نگه دارم؟ 00:06:05.642 --> 00:06:13.230 اون پولو گرفته و تبدیل به شمش طلا کرده 00:06:16.153 --> 00:06:19.020 تبدیل به طلا کرده؟ 00:06:19.056 --> 00:06:27.303 خوب گوش بده، به زنت بگو من نصف چیزی که گیرتون اومد رو میخوام 00:06:27.664 --> 00:06:35.200 نمیشه که به من چیزی نرسه، اینطور نیست؟ 00:06:36.273 --> 00:06:37.746 اینطور نیست؟ 00:06:53.316 --> 00:06:55.391 بابا میشه به یونگ جو کمک کنم 00:06:55.425 --> 00:06:57.656 آره حتما 00:07:08.338 --> 00:07:10.806 هی 00:07:10.841 --> 00:07:15.110 وقتی به شونه ی یکی بزرگتر از خودت میخوری باید معذرت بخوای 00:07:18.723 --> 00:07:20.303 ...تو 00:07:22.152 --> 00:07:24.696 متاسفم 00:07:25.656 --> 00:07:28.490 بابت رفتارش معذرت میخوام 00:07:30.260 --> 00:07:36.603 اگه دختر شماست بهتره درست تربیتش کنی وگرنه بعدا پشیمون میشی 00:07:45.609 --> 00:07:49.545 خوب شد 00:07:53.417 --> 00:07:59.310 اون نباید انقدر پدر و مادرش رو نگران کنه هر بار میاد میگه خریدشو بزنم به حساب مامانش 00:08:01.325 --> 00:08:07.131 هی خواهرت اومد پنجاه هزار خرج کرد رفت پنج تا قوطی آبجو خریده بود 00:08:08.832 --> 00:08:12.495 کاریش نداشته باش اون بچه فقط میخواد یکم زندگی کنه 00:08:12.536 --> 00:08:20.570 گون سوک میخواد خوب زندگی کنه؟ چه حرفا 00:08:22.546 --> 00:08:25.709 راستی کجا میخواستین برین؟ 00:08:25.749 --> 00:08:31.836 یه چشمه آب گرم هست که که میگن خیلی خوبه میای با هم بریم اونجا؟ 00:08:32.756 --> 00:08:37.429 من که نمیتونم بیام باید یکی تو خونه باشه 00:08:37.661 --> 00:08:40.856 فقط یه بار پیش میاد یه بار 00:08:40.964 --> 00:08:43.933 باشه نیا فهمیدم 00:08:43.967 --> 00:08:49.573 کاراش رو تو بکن بذار این یکم استراحت کنه من دیگه میرم 00:08:50.107 --> 00:08:52.263 خداحافظ 00:08:55.423 --> 00:08:56.477 اینو بگیر 00:08:56.513 --> 00:08:58.481 میخوای تو هم بری مامان؟ 00:08:58.515 --> 00:09:02.449 اون وقت کی غذای پدربزرگتو آماده کنه؟ 00:09:03.120 --> 00:09:05.770 بذارین من و نونا انجامش بدیم 00:09:06.523 --> 00:09:10.459 شما ها چی بلدین؟ فقط رامیون که نمیشه گذاشت جلوشون 00:09:11.027 --> 00:09:14.963 جای حرف زدن اینارو زود ببر داخل 00:09:23.540 --> 00:09:27.970 گچ پات رو کی باز میکنی؟ 00:09:29.246 --> 00:09:30.907 امروز باز میکنم 00:09:30.947 --> 00:09:31.709 واقعا؟ 00:09:31.748 --> 00:09:34.012 آره 00:09:34.050 --> 00:09:37.986 کاش طولانی تر میشد اینطوری بیشتر خوش میگذشت 00:09:42.058 --> 00:09:43.719 یونگ جو 00:09:43.760 --> 00:09:45.125 بله 00:09:45.162 --> 00:09:52.590 حالا که خواهرت سرش شلوغه، بعد این که کارتون تموم شد براتون ماشین میفرستم ببرتت بیمارستان 00:09:53.170 --> 00:09:57.106 ممنونم ولی لازم نیست با هیونگم با تاکسی برمیگردم 00:09:57.574 --> 00:10:00.737 بابا اون خیلی هم بهش بد نمیگذره 00:10:00.777 --> 00:10:04.713 به خاطر پاش مدرسه رو میپیچونه و تو کلاس ورزش غایبه 00:10:09.186 --> 00:10:12.849 اون هیونگت کیه؟ 00:10:12.889 --> 00:10:16.825 دوست پسر خواهرمه یه استاد دانشگاهه 00:10:19.054 --> 00:10:20.787 انگار قبلا اسمش رو جایی شنیدم 00:10:47.257 --> 00:10:51.193 خوب گوش کن نصف پول رو میخوام 00:10:52.062 --> 00:10:58.056 و اگه چیزی که میخوام رو ندی از رو زمین محوت میکنم 00:10:58.668 --> 00:11:02.604 و خانواده ت رو هم راهی زندان میکنم 00:11:10.480 --> 00:11:16.863 عزیزم! خیلی خوشحالم وای بازیم عالی بود 00:11:17.287 --> 00:11:21.280 خدای من اینجا چه خبر شده 00:11:21.992 --> 00:11:25.258 اینا چرا اینجوری شدن؟ 00:11:26.876 --> 00:11:30.843 میگم چرا اینجوری شدن؟ 00:11:32.903 --> 00:11:40.270 دزد اومده؟ آره خودشه باید پلیس خبر کنم 00:11:40.510 --> 00:11:44.378 دزد؟ دزد؟؟ 00:11:45.348 --> 00:11:49.796 خون روی صورتته 00:11:55.759 --> 00:11:59.695 چیشده؟ چرا اینطوری نگاهم میکنی؟ 00:12:03.325 --> 00:12:08.618 چجوری انقدر آدم ترسناکی شدی؟ 00:12:16.079 --> 00:12:24.390 قبلا هم ازت پرسیدم ولی تو واقعا اون همه پول رو از کجا آوردی؟ 00:12:27.190 --> 00:12:29.929 گفتم که لاتاری بردم 00:12:33.096 --> 00:12:38.463 بازم میگه لاتاری تا کی میخوای بهم دروغ بگی؟ 00:12:40.103 --> 00:12:44.863 مگه چیشده؟ واقعا لاتاری بردم 00:12:45.241 --> 00:12:48.094 آخرش بدبختمون میکنی 00:13:12.469 --> 00:13:14.296 همه اش همینه 00:13:19.376 --> 00:13:23.312 تو همه ی پولارو برداشته بودی؟ 00:13:26.583 --> 00:13:29.949 بعد راحت میخوابیدی و غذا از گلوت پایین میرفت؟ 00:13:33.289 --> 00:13:37.225 چرا این کار رو کردی؟ الان میخوای چی کار کنی؟ 00:13:38.895 --> 00:13:41.016 زود بذارشون تو کیف 00:13:42.499 --> 00:13:44.490 میخوای چی کار کنی؟ 00:13:44.534 --> 00:13:46.593 چی؟ 00:13:46.636 --> 00:13:48.797 فکر کن گذاشتیشون تو کیف بعدش چی؟ 00:13:48.838 --> 00:13:56.530 الان حرفت فقط اینه؟ جاش باید از سونگ جو معذرت بخوای و اینارو بهش برگردونی 00:13:58.303 --> 00:14:01.883 ...برگردونمشون 00:14:02.152 --> 00:14:07.450 فکر کردی اونم ازمون تشکر میکنه و دو قرون هم به ما میده؟ 00:14:08.058 --> 00:14:09.116 واقعا که 00:14:09.159 --> 00:14:15.923 یادشون میره کی این بلا رو سرشون آورده و میگن خیلی ممنون که پول خودمونو بهمون پس دادین؟ 00:14:19.769 --> 00:14:25.705 خودتو جمع کن ما خرمون از پل گذشته 00:14:28.278 --> 00:14:33.870 اگه پول رو همینجوری به سونگ جو بدیم ماجرا تموم نمیشه 00:14:37.487 --> 00:14:41.480 میدونی کی ایده ی لاتاری رو داد؟ 00:14:41.891 --> 00:14:45.759 دخترم سو آه دختر خودت 00:14:48.231 --> 00:14:52.167 این قضیه ساده نیست 00:14:53.636 --> 00:15:02.172 حل کردن این ماجرا به این راحتیا نیست پای قانون رو که وسط بکشن بیچاره میشیم 00:15:04.547 --> 00:15:10.483 میخوای آینده‌ی دخترمون رو خراب کنی؟ اون تک دخترمونه 00:15:11.654 --> 00:15:15.647 میفته زندان؟ برای چی سوآه بیفته زندان؟ 00:15:16.059 --> 00:15:19.995 الان هر سه نفرمون هم دستیم 00:15:21.664 --> 00:15:27.600 فکر میکنی به جرمم اعتراف کنم همه چیز حل میشه؟ ولی اینطور نیست 00:15:28.772 --> 00:15:33.708 خونه و ماشین همه به نام تو ان 00:15:34.778 --> 00:15:41.714 تو مجرم اصلی شناخته میشی بعد فکر میکنی کی میخواد حرفات رو باور کنه؟ 00:15:42.685 --> 00:15:46.485 فکر کردی نمیدونستم دارم چه دروغی بهت میگم؟ 00:15:46.523 --> 00:15:50.459 پولو بهش برگردونم و التماسش کنم منو ببخشه؟ 00:15:53.429 --> 00:15:57.365 میدونی سونگ جو قبل رفتنش چی بهم گفت؟ 00:15:58.334 --> 00:16:00.393 چی گفت 00:16:00.436 --> 00:16:06.663 هر جور شده انتقام میگیره 00:16:09.045 --> 00:16:18.981 حواستو جمع کن این به گوش سونگ جو برسه هر سه تامون به خاک سیاه میشینیم 00:16:20.757 --> 00:16:24.693 اگه برات مهم نیست باشه برو بگو 00:17:00.430 --> 00:17:03.297 خیلی بدبختیم 00:17:03.333 --> 00:17:07.201 حالتون چطوره؟ 00:17:07.237 --> 00:17:09.501 چطوری میتونی همچین چیزای گرونی بخری؟ 00:17:09.539 --> 00:17:12.776 این حرفو نزنین این که چیزی نیست 00:17:12.896 --> 00:17:17.068 خدای من این گرون ترینشونه 00:17:17.847 --> 00:17:20.509 ولی گون وو اوپا کجاست؟- اوه سونبه‌نیم؟- 00:17:20.550 --> 00:17:24.418 مدیر گفت رفته بیمارستان 00:17:24.454 --> 00:17:28.447 بیمارستان؟ چرا؟ 00:17:31.561 --> 00:17:34.826 آروم بخور نترس همه ش برای خودته 00:17:34.864 --> 00:17:37.183 عالیه 00:17:39.269 --> 00:17:41.430 چطوره؟ دیگه درد نمیکنه؟ 00:17:41.471 --> 00:17:43.323 آره خوبه 00:17:44.407 --> 00:17:48.343 دفعه ی بعدی که خواستی از درخت بالا بری حواستو جمع کن 00:17:48.649 --> 00:17:50.176 چشم 00:17:50.213 --> 00:17:52.875 گچ پاش رو درآوردین؟ 00:17:52.916 --> 00:17:55.803 آره با هیونگ رفتیم درش آوردیم 00:17:55.963 --> 00:17:57.596 ولی این چه بوییه 00:17:58.221 --> 00:18:01.884 چون تازه بازش کردم هنوز پاهاش رو نشسته 00:18:01.925 --> 00:18:04.416 یونگ جو با هم بریم حموم؟ 00:18:04.463 --> 00:18:06.188 حتما 00:18:06.229 --> 00:18:10.165 خیلی بوی بدی میده 00:18:13.736 --> 00:18:17.672 ولی خواهرت بهت زنگ نزده؟ نگفت فردا کی میرسه؟ 00:18:18.041 --> 00:18:21.977 گفت فردا عصر میاد و بعد قطع کرد سرشون شلوغه 00:18:23.746 --> 00:18:27.682 شنیدم کارآموزای جدید سرشون خیلی شلوغ میشه 00:18:27.850 --> 00:18:30.483 چیز دیگه ای نگفت؟ 00:18:31.554 --> 00:18:34.717 میخوای بدونی دلش برات تنگ شده یا نه؟ 00:18:34.757 --> 00:18:36.622 ای شیطون 00:18:36.659 --> 00:18:40.996 گفت دلش میخواد یه غذای خونگی بخوره 00:18:42.565 --> 00:18:46.923 یونگ جو بیا وقتی خواهرت اومد کلی گوشت بپزیم چطوره؟ 00:18:47.203 --> 00:18:51.139 واقعا؟ عالی میشه 00:18:52.108 --> 00:18:54.770 منم میخوام 00:18:54.811 --> 00:19:00.116 گوش وایساده بودی؟ باشه چند تاش با تو 00:19:01.718 --> 00:19:05.654 باشه میخرمش 00:19:06.923 --> 00:19:10.859 این بوی چیه؟ اه باید برم 00:19:15.131 --> 00:19:17.292 بیا بریم حموم 00:19:17.333 --> 00:19:18.994 بقیه ش بمونه بعد غذا 00:19:19.035 --> 00:19:22.903 بیاین استراحت 00:19:22.939 --> 00:19:26.875 اومدم- ممنون- 00:19:39.455 --> 00:19:41.514 چی میخونی که انقدر جذبت کرده؟ 00:19:41.557 --> 00:19:45.493 چیز خاصی نیست- بعد غذا بخونش- 00:19:49.565 --> 00:19:53.126 ولی آجوشی این چیه؟ 00:19:53.169 --> 00:19:57.105 انگلیسی؟ بذار ببینم 00:19:58.374 --> 00:20:04.356 این که چینیه نوشته دانشیپیو 00:20:11.587 --> 00:20:15.045 معنیش چیه؟ 00:20:15.091 --> 00:20:24.496 به هر حال فکر نکنم معنیش "غذا نخورین" باشه 00:20:26.803 --> 00:20:28.361 به چی میخندی؟ 00:20:28.404 --> 00:20:32.170 این که دانشیپیو نیست، دانساپیوئه 00:20:32.208 --> 00:20:37.436 همون شی تو کلمه ی شیتانگ به معنی غذا 00:20:37.513 --> 00:20:40.482 چی میگی اگه چیزی بلد نیستی خب دهنتو بسته نگه دار 00:20:40.516 --> 00:20:45.536 کی اصلا این کلمه رو نمیدونه 00:20:45.955 --> 00:20:54.948 با این که "شی"ئه ولی اینجا "سا" به معنی زندگی آسون خونده میشه 00:20:56.065 --> 00:21:01.790 از بابای یه دکتر همین انتظار میره 00:21:01.971 --> 00:21:05.634 آجوشی این یکی چیه؟ 00:21:05.675 --> 00:21:13.916 موبوشیدین یعنی کسی که کلمات رو نمیشناسه مثل همین رفیقمون که اینجاست 00:21:15.485 --> 00:21:21.443 من چینی بلدم پس اگه مشکلی داشتی از خودم بپرس 00:21:22.191 --> 00:21:23.683 حتما 00:21:25.795 --> 00:21:29.731 خورشید داره غروب میکنه زود تر پاشین بریم سر کار 00:21:32.702 --> 00:21:34.596 زود باشین 00:21:37.707 --> 00:21:39.643 ...این مرد واقعا 00:21:45.148 --> 00:21:48.117 چیزی شده؟ جاییت درد میکنه؟ 00:21:48.151 --> 00:21:49.209 نه 00:21:49.252 --> 00:21:50.498 مشکلی پیش اومده؟ 00:21:51.454 --> 00:21:55.447 نه چه مشکلی بابا 00:21:58.361 --> 00:22:02.297 وقتی اون اینجا نیست اینجا خیلی حوصله سر بر میشه 00:22:02.636 --> 00:22:05.732 حتما دارن پشت سر من حرف میزنن 00:22:05.768 --> 00:22:09.704 چرا باید پشت سر تو حرف بزنن؟ 00:22:10.072 --> 00:22:14.008 وجهه م رو از دست دادم دیگه چی میخواد بشه 00:22:14.577 --> 00:22:18.203 چیشده؟ زود باش بگو 00:22:18.323 --> 00:22:21.646 از خان داداشت بپرس 00:22:21.684 --> 00:22:23.242 داداشم چی میدونه؟ 00:22:23.286 --> 00:22:29.222 دو تا کلمه چینی بلده فکر کرده میتونه بقیه رو خار و کوچیک کنه 00:22:31.594 --> 00:22:37.530 من فقط شانس یاد گرفتنشو نداشتم نه این که خودم دلم نخواد یاد بگیرم 00:22:38.501 --> 00:22:46.437 اگه خیلی استعداد داره چرا زیردست من کار میکنه؟ من دیگه نمیخوام با اون کار کنم 00:22:47.743 --> 00:22:51.679 چرا اینجوری میگی؟ مگه داداش عزیز و آرومم چی کارت کرده 00:22:51.948 --> 00:22:55.315 چی؟ داداش آرومت؟ 00:22:55.351 --> 00:22:59.550 همین آدمای آرومن که هیچوقت نمیفهمی کی ازشون ضربه میخوری 00:23:02.058 --> 00:23:10.970 اگه یه موقه کارای این داداش "آروم"ت رو برای بقیه تعریف کنم عین طوفان صدا میکنه 00:23:12.468 --> 00:23:14.129 دقیقا چی داری میگی؟ 00:23:14.170 --> 00:23:18.106 همیشه پز این چینی بلد بودنشو میده 00:23:19.475 --> 00:23:29.996 اون خانومه همیشه وقتی من حرف میزنم حتی سرش رو بلند نمیکنه 00:23:31.287 --> 00:23:34.110 چیشده؟ زود باش تعریف کن 00:23:35.891 --> 00:23:45.576 ولی همیشه وقتی اونو میبینه اینجوری میخنده و کلی تحلویش میگیره فکر کردی چرا؟ 00:23:46.135 --> 00:23:47.590 سری پیش 00:23:49.138 --> 00:23:53.074 هوا چه خوبه 00:23:54.844 --> 00:23:56.812 پس دوشنبه میبینمتون 00:23:56.846 --> 00:24:03.882 اونی انقدر زود نرو- آره چطوره جشن بگیریم؟ خوبه؟- 00:24:05.554 --> 00:24:12.063 یه قرار دارم قول دادم که زود برم- آخه کی بعدا وقتش پیش میاد اونی- 00:24:13.462 --> 00:24:19.050 همه چیز درس خوندن نیست باید کار گروهی هم یاد بگیرین 00:24:19.568 --> 00:24:21.627 سلام 00:24:21.671 --> 00:24:25.630 ...سلام بابای 00:24:25.675 --> 00:24:29.611 خانم یون سونگ جو - بله- 00:24:30.079 --> 00:24:34.918 انگار هنوز فرق روابط داخل شرکت و بیرونش برات جا نیفتاده 00:24:35.584 --> 00:24:38.363 انگار این دو هفته کارآموزی خیلی به درد بخور نبوده 00:24:40.489 --> 00:24:48.890 سطحشون خوب نبوده یا که آموزششون به درد نمیخورد؟ 00:24:49.231 --> 00:24:51.699 اینطور نیست 00:24:51.734 --> 00:24:55.023 برای دوشنبه کلی کار داریم 00:24:56.839 --> 00:25:03.410 بهشون چند تا تمرین بده فهمیدین؟ 00:25:06.048 --> 00:25:09.216 نوشیدنی هم به حساب من 00:25:10.953 --> 00:25:14.946 بریم 00:25:21.076 --> 00:25:25.610 هیونگ میشه ما شروع کنیم؟ دارم از گشنگی میمیرم 00:25:25.968 --> 00:25:30.356 یکم صبر کن سونگ جو الاناست که برسه 00:25:31.674 --> 00:25:33.335 اصلا تلفنش رو جواب میده؟ 00:25:33.376 --> 00:25:36.776 براش پیام فرستادم ولی هنوز ندیده 00:25:37.980 --> 00:25:41.939 خیلی گشنمه چرا نمیاد 00:25:41.984 --> 00:25:45.852 فقط باید نگاهشون کنیم حتی یه مرد واقعی هم با این صحنه گریه ش میگیره 00:25:48.624 --> 00:25:52.560 چرا زودتر نمیاد؟ گون سه ی عزیزم نباید گشنه بمونه 00:25:53.229 --> 00:25:57.165 خیلی گرسنه ای؟ چی کار کنم 00:25:57.333 --> 00:26:03.776 میشه یکم با فاصله بشینی بچه اینجا نشسته 00:26:04.540 --> 00:26:08.476 چرا انقدر خجالتی ای 00:26:12.248 --> 00:26:14.836 ولی جدی چرا نمیاد؟ 00:26:17.953 --> 00:26:22.976 چرا این کار رو میکنی وقتی اون انقدر احترامت رو نگه میداره؟ چرا خوردش میکنی؟ 00:26:24.460 --> 00:26:26.420 مگه چی شنیدی؟ 00:26:27.352 --> 00:26:32.730 فقط چون وقتی کوچکتر بوده نتونسته اونارو یاد بگیره باید مسخره ش کنی؟ 00:26:33.369 --> 00:26:39.305 اون هیچوقت ازت پیش کسی بد نمیگه پس تو هم نباید این کار رو باهاش کنی 00:26:39.475 --> 00:26:41.443 کی حرف بد زدم بهش؟ 00:26:41.477 --> 00:26:44.571 فکر کردی خودت یه عقل کلی که هیچ اشتباهی نداره؟ 00:26:44.613 --> 00:26:50.203 شنیدم با اون زنه خوش و بش میکنی و میگی میخندی میخوای اینو به زنت بگم؟ 00:26:50.419 --> 00:26:51.977 این کارا چیه؟ 00:26:52.021 --> 00:26:59.003 چرا همیشه از این رفتارا میکنی و اشک منو درمیاری؟ 00:26:59.228 --> 00:27:00.695 چیشده عزیزم 00:27:00.729 --> 00:27:03.256 آدمای اینجا چرا اینجوری ان؟ چرا؟ 00:27:04.133 --> 00:27:06.795 هی 00:27:06.836 --> 00:27:09.805 چش شده؟ 00:27:09.839 --> 00:27:12.603 چیز خاصی نیست خودت رو اذیت نکن 00:27:12.641 --> 00:27:19.577 چرا باید همینجوری از برادرش عصبانی شه؟ کاری کردی؟ 00:27:19.863 --> 00:27:29.085 میگه حرفای بدی به شوهرش زدم ولی فقط محض خنده به شوهرش گفتم چینی بلد نیست 00:27:29.558 --> 00:27:33.494 کدوم حرف بد؟ اونی که چیزی بلد نیست باید مشکلشو حل کنه تو که کاری نکردی 00:27:33.863 --> 00:27:36.525 اومده بود اینو بگه؟ 00:27:36.565 --> 00:27:38.829 واقعا که 00:27:38.868 --> 00:27:41.216 شاید واقعا اشتباه کردم؟ 00:27:49.111 --> 00:27:51.375 هنوز نرفتی 00:27:51.413 --> 00:27:52.633 بفرما 00:27:55.217 --> 00:27:58.510 پول اون پنج کیلو فلفل و بقیه‌ش هم برای خودت 00:28:01.023 --> 00:28:03.082 دیگه صاف شدیم 00:28:03.125 --> 00:28:06.993 وایسا خانم 00:28:07.029 --> 00:28:11.665 شنیدم قیمتا رفته بالا شده کیلویی دو هزار 00:28:19.341 --> 00:28:22.606 حالا داره اینجوری کسب درآمد هم میکنه 00:28:22.645 --> 00:28:29.281 خوبه قیمتارو بهش نشون دادم ولی الان حتی تشکر نمیکنه 00:28:29.952 --> 00:28:34.343 باشه بابا فهمیدم خیلی خیلی ازت ممنونم 00:28:37.560 --> 00:28:41.496 الان فکر کردی مثلا میترسم ازت؟ 00:28:52.107 --> 00:28:56.043 اون آبه ها الکل نیست 00:28:56.536 --> 00:28:58.716 قلبم پر از درده 00:28:59.515 --> 00:29:02.575 از مامان گون وو که بدتر نیست 00:29:02.618 --> 00:29:03.585 چی؟ 00:29:03.619 --> 00:29:07.890 همه رفتن چشمه ی آب گرم ولی مامان گون وو حتی نتونست بیاد 00:29:08.223 --> 00:29:10.691 کسی نگفت نمیتونه بیاد که 00:29:10.726 --> 00:29:17.662 اونقدرم براش آسون نیست خونه رو اون میچرخونه چاره ای نداره که 00:29:18.934 --> 00:29:27.143 تو هم یه چند روز بابات رو نگه دار بذار اونم دو روز نفس بکشه 00:29:27.443 --> 00:29:31.379 واقعا دختر با دختر فرق میکنه خیلی شلوغش میکنی 00:29:43.676 --> 00:29:47.895 به افتخار شرکت 00:30:05.850 --> 00:30:07.310 اوپا 00:30:07.376 --> 00:30:10.350 کجایی سونگ جو؟ چرا هنوز برنگشتی؟ 00:30:10.386 --> 00:30:16.150 چی کار کنم؟ دست من نیست کی بیام- اونی چی کار میکنی؟ بیا یه دور دیگه بنوشیم- 00:30:16.492 --> 00:30:21.930 اوپا تو با بچه‌ها غذاتونو بخورین من فکر نکنم به این زودیا بتونم بیام بیرون 00:30:22.998 --> 00:30:26.934 اینطوره؟ تا کی می‌مونی؟ میخوای من بیام دنبالت؟ 00:30:26.963 --> 00:30:32.290 نه خودم زود میام من دیگه باید برم، دوستت دارم 00:30:32.808 --> 00:30:33.856 سونگ جو 00:30:43.396 --> 00:30:45.309 چه خوشمزه ست 00:30:45.354 --> 00:30:48.356 بیا آاا کن 00:30:51.860 --> 00:30:54.723 اصلا نمیشه نگاهتون کرد 00:30:56.165 --> 00:31:02.090 بیا آاا کن 00:31:26.095 --> 00:31:30.031 نونا- یونگ جو- 00:31:33.102 --> 00:31:35.161 چی؟ غدا هارو تموم کردین؟ 00:31:35.204 --> 00:31:37.172 یه بار ساعتتو نگاه کن 00:31:37.206 --> 00:31:42.142 گون وو هیونگ کلی منتظرت موند همه رو هم برای تو آماده کرده بود 00:31:46.248 --> 00:31:49.615 یونگ جو درش آوردی دیگه درد نمیکنه؟ 00:31:49.651 --> 00:31:51.516 آره مشکلی نداره 00:31:51.553 --> 00:31:53.612 هیوک جو، خوب مراقب یونگ جو بودی؟ 00:31:53.655 --> 00:31:57.591 البته، نگران نباش حتی از تو هم بهتر بودن 00:31:58.761 --> 00:32:01.924 ای بچه پررو 00:32:01.964 --> 00:32:06.900 راستی نونا، به گون وو هیونگ حتما زنگ بزن اون خیلی منتظرت موند 00:32:09.176 --> 00:32:09.996 حتما 00:32:35.697 --> 00:32:37.358 حدس بزن کی ام 00:32:37.399 --> 00:32:38.866 نمیدونم 00:32:38.901 --> 00:32:41.665 حدس بزن کی ام؟ 00:32:41.703 --> 00:32:47.263 احیانا سونگ جو نونایی که عاشقشم نیستی؟ 00:32:49.044 --> 00:32:50.590 برو بابا 00:33:00.155 --> 00:33:04.091 حس خوبیه 00:33:07.963 --> 00:33:11.126 دلت برام تنگ شده بود؟ 00:33:11.166 --> 00:33:12.190 اصلا 00:33:15.571 --> 00:33:18.603 واقعا؟ دلت تنگ نشده بود 00:33:20.676 --> 00:33:24.442 ولی من خیلی دلتنگ اوپا شده بودم 00:33:24.479 --> 00:33:28.415 میدونی دلم برات تنگ شده بود ولی بازم رفتی با اونا که نوشیدنی بزنی؟ 00:33:37.092 --> 00:33:38.556 بد نبود 00:33:42.898 --> 00:33:45.992 کارآموزی چطور بود؟ 00:33:46.034 --> 00:33:52.603 اه حرفشو نیار این دو هفته اصلا حالم خوب نبود 00:33:53.709 --> 00:33:56.507 آینده قراره چطور بشه؟ 00:33:56.545 --> 00:33:58.513 خوب غذا میخوردی؟ 00:33:58.547 --> 00:34:02.483 خیلی سخت میشد غذا خورد 00:34:03.652 --> 00:34:12.670 و خوب هم نمیشد خوابید اصلا شبیه کارآموزی نبود بیشتر انگار سرباز ارتش بودیم 00:34:12.861 --> 00:34:15.523 باید یکم راحت بگیری 00:34:15.564 --> 00:34:19.022 راحت گرفتن به شخصیت من نمیخوره 00:34:19.067 --> 00:34:23.003 وقتی همه ی مردا از خستگی میفتادن من هنوز محکم می ایستادم 00:34:23.170 --> 00:34:27.308 حتما همینه 00:34:29.077 --> 00:34:31.443 هوا سرد شده 00:34:31.480 --> 00:34:35.416 یکم خنک شده ولی خوبه 00:34:36.685 --> 00:34:38.489 خوبه که برگشتی خونه 00:34:39.688 --> 00:34:42.156 آره 00:34:42.203 --> 00:34:50.576 اشک تو چشمام جمع میشه وقتی به خونه‌مون فکر میکردم 00:34:50.933 --> 00:34:52.594 چرا؟ 00:34:52.634 --> 00:34:56.570 چون داداش کوچیکام اینجان 00:34:57.439 --> 00:35:01.375 انگار یون سونگ جو هم دیگه بزرگ شده 00:35:04.146 --> 00:35:12.082 اوپا تمام تلاشم رو میکنم تا تو این شرکت خوب کار کنم 00:35:16.158 --> 00:35:20.094 انقدر درس خوندم جایزه نمیدی؟ 00:35:20.362 --> 00:35:24.298 میدم چشم هات رو ببند 00:35:30.472 --> 00:35:34.408 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:35:44.920 --> 00:35:48.913 تا الان کلا سه تا دوست دختر داشتم 00:35:49.683 --> 00:35:54.619 اولیش همکلاسی دبیرستانم بود دومیش یه دختری بود که تو یه مغازه دیدمش 00:35:54.796 --> 00:36:07.168 سومیش هم عین قدیمیا منتظر بود تا از سربازی برگردم تا با هم باشیم 00:36:08.944 --> 00:36:17.380 اطلاعی از اون همکلاسیم ندارم ولی دومیه الان یه مادره 00:36:17.452 --> 00:36:18.714 و سومی هم 00:36:18.754 --> 00:36:22.747 اون رو منم میشناسم ماه بعد عروسیشه 00:36:23.358 --> 00:36:25.724 از کجا میدونی؟ 00:36:25.761 --> 00:36:28.423 یکی رو میشناختم 00:36:28.463 --> 00:36:32.399 که خیلی با اون دختره حرف میزد ولی اون قدرم خوشگل نبود 00:36:34.169 --> 00:36:41.705 ولی به جون بابام دیگه ردی از هیچ کدوم تو زندگیم نیست همچین مردی ام 00:36:42.778 --> 00:36:46.646 ولی من دوست پسر زیاد داشتم 00:36:47.816 --> 00:36:51.752 چی؟ تو که میگفتی سرت با کار خیلی شلوغه 00:36:52.320 --> 00:36:56.313 به هر حال اینا تجربیات قبلی من بودن 00:36:57.826 --> 00:37:02.603 ده تان ولی تقریبا سه تاشونو الان تو ذهنمه 00:37:05.834 --> 00:37:08.316 اگه نمیخوای بشنوی نمیگم 00:37:09.183 --> 00:37:13.273 نه بگو اونقدرام روش حساس نیستم 00:37:15.343 --> 00:37:18.710 اولیشون کانگ پو بود 00:37:18.747 --> 00:37:22.683 انگار اسمشو قبلا شنیدم 00:37:23.151 --> 00:37:29.010 پولدار، خوشتیپ و ساکسیفون زدنش هم عالی بود 00:37:29.458 --> 00:37:33.394 خیلی خوب بود ولی با یه زن دیگه ازدواج کرد و الان زندگیشون خیلی خوبه 00:37:34.463 --> 00:37:35.383 دومی چطور؟ 00:37:36.164 --> 00:37:40.100 دومی یه شرکت بزرگ داشت و مرد خیلی خوبی هم بود 00:37:41.570 --> 00:37:43.223 پس چرا جدا شدین؟ 00:37:45.006 --> 00:37:48.567 از دنیا رفت- مرد؟- 00:37:48.610 --> 00:37:55.990 آره سومی هم میگفت دختری رو دوست داره که فقط تو خونه بشوره و بسابه 00:37:56.518 --> 00:37:58.179 اون چیکاره بود؟ 00:37:58.220 --> 00:38:01.678 افسر- افسر؟ چی؟- 00:38:01.723 --> 00:38:07.543 نمیدونم هنوزم که بهش فکر میکنم قلبم به تپش میفته 00:38:10.132 --> 00:38:18.603 فکر کنم یه بچه به سرپرستی گرفت اون خیلی خوبه زنش هم همینطور 00:38:19.141 --> 00:38:23.077 احیانا اسمش شین آری نیست؟ 00:38:23.245 --> 00:38:26.908 کسی که کانگ پو عاشقش شد 00:38:26.948 --> 00:38:29.815 آره کانگ پو، عشق اولم 00:38:29.851 --> 00:38:33.810 من خیلی جدی داشتم برات تعریف میکردم تو چرا شوخیت گرفته 00:38:33.855 --> 00:38:36.915 دومی هم حتما هوجونه پزشک معروف امپراطور 00:38:36.958 --> 00:38:40.416 سومی هم حتما افسر مینه عشق هه این 00:38:40.462 --> 00:38:43.727 آره خب اینا عشقای منن 00:38:43.765 --> 00:38:48.870 مردایی که تو فیلمان رو نمیخوام که مردایی که تو واقعیت باهاشون رابطه داشتی رو بگو 00:38:49.304 --> 00:38:55.676 هی من از قبل شانزده سالگی مشغول دوخت و دوز تو 15 ساعت از روز بودم 00:38:56.111 --> 00:39:00.047 برای همین تا الان دوستی نداشتم- یعنی هیچ مردی تو زندگیت راه ندادی؟- 00:39:00.072 --> 00:39:05.336 این اصلا ممکنه؟ حتما کلی همکار مرد داشتی 00:39:05.720 --> 00:39:08.587 اکثرشون ازدواج کردن متاسفانه 00:39:08.623 --> 00:39:15.369 اون خوشتیپی که دوستش دارم هم مثل یه مجسمه زیباست 00:39:15.931 --> 00:39:19.196 مجسمه؟ 00:39:19.234 --> 00:39:23.170 منو میگی مجسمه 00:39:25.240 --> 00:39:27.736 واقعا خوشتیپم 00:39:34.349 --> 00:39:38.285 مامان چرا لامپارو روشن نکردی؟ بابا هنوز برنگشته؟ 00:39:40.155 --> 00:39:41.276 نه 00:39:42.857 --> 00:39:46.793 چیشده مامان؟ چرا بابا از دیروز خونه نیومده؟ 00:39:52.467 --> 00:39:57.403 تو میتونی به جوری که قبلا زندگی میکردیم برگردی؟ 00:39:58.073 --> 00:40:01.296 و هر چی الان داریم رو از دست بدیم 00:40:03.078 --> 00:40:04.364 نمیخوام 00:40:06.481 --> 00:40:09.410 بابات همه چیزو فهمیده 00:40:10.185 --> 00:40:11.543 حالا چی؟ 00:40:12.587 --> 00:40:21.580 باید از حالا به بعد خوب رفتار کنی اگه نمیخوای همه چیز رو از دست بدیم باید خوب رفتار کنی فهمیدی؟ 00:40:50.058 --> 00:40:52.303 هیونگ نیم 00:41:01.670 --> 00:41:05.606 باید چی کار کنم؟ 00:41:07.270 --> 00:41:16.310 منم با خودت ببر بیا منم باخودت ببر 00:41:17.585 --> 00:41:29.521 باهات بهتر رفتار میکنم پس بیا و منم با خودت ببر تا بمیرم 00:41:32.300 --> 00:41:34.696 هیونگ نیم 00:42:14.976 --> 00:42:16.841 مادربزرگ ممنونم 00:42:16.878 --> 00:42:20.541 کارآموزیت چطور پیش میره؟ 00:42:20.582 --> 00:42:23.743 فردا قراره تو یه صحنه چیزای جدید یاد بگیرم 00:42:24.686 --> 00:42:30.970 و میخوام خوب کار کنم تا بتونم یه هدیه براتون بگیرم 00:42:31.893 --> 00:42:33.846 باشه منتظر می‌مونم 00:42:37.499 --> 00:42:38.310 بفرمایین 00:42:41.703 --> 00:42:46.543 تازه گرفتمش پس هنوز داغه 00:42:47.041 --> 00:42:52.410 وقتی حقوقمو بگیرم براتون یه زیرلباسی قرمز میخرم 00:42:53.348 --> 00:42:57.284 ولی خب هنوز یکم فقیرم 00:43:02.950 --> 00:43:04.316 منم میخوام 00:43:04.359 --> 00:43:08.227 جی نا حالت چطوره؟ 00:43:08.263 --> 00:43:10.916 دلم برات یه ذره شده بود بیا بخور ولی یکم داغه 00:43:18.573 --> 00:43:22.509 سلام روزتون بخیر ما از شرکت ام دی هستیم 00:43:34.289 --> 00:43:38.225 ما از شرکت ام دی هستیم 00:43:38.430 --> 00:43:42.359 این کاریه که میخواستن بهمون بدن؟ این آخه چه کاریه 00:43:42.397 --> 00:43:46.265 همینو بگو اگه یه آشنا رد بشه و منو ببینه چی فکر میکنه؟ 00:43:47.235 --> 00:43:49.100 اینطور نیست سونگ جو؟ 00:43:49.137 --> 00:43:51.930 چیه خوش میگذره که اینم یه تجربه ست 00:43:56.544 --> 00:44:00.480 روزتون بخیر ما از شرکت ام دی هستیم 00:44:01.349 --> 00:44:09.285 با این که هنوز معلوم نیست تو کدوم بخش مشغول به کار بشین ولی ارتباط با مشتری مهم ترین چیزه و بهش نیاز دارین 00:44:10.158 --> 00:44:14.430 مزاحمتون نمیشم این اصل چیزیه که باید یاد بگیرین 00:44:15.263 --> 00:44:16.583 بله 00:44:18.566 --> 00:44:19.625 ببخشید 00:44:21.569 --> 00:44:23.022 اونی 00:44:24.472 --> 00:44:26.030 متاسفم 00:44:26.074 --> 00:44:29.441 مشکل چیه؟ سوالی داری؟ 00:44:29.477 --> 00:44:35.613 خب راستش اون لباس اصلا قشنگ نیست 00:44:36.985 --> 00:44:38.970 اون؟ چرا؟ 00:44:40.188 --> 00:44:43.646 زیادی بازه 00:44:43.691 --> 00:44:45.003 چطور؟ 00:44:47.529 --> 00:44:54.556 خیلی قدیمی طوره به چشم زیبا نمیاد و کوچک هم هست 00:44:56.143 --> 00:44:59.396 اگه تو جاشون بودی چی کار میکردی 00:45:01.042 --> 00:45:09.509 اگه من جاش بودم، یه دامن با کمربند روش میاوردم 00:45:09.751 --> 00:45:15.723 و اگه روش یه خز هم بیاد خیلی زیبا و ظریف میشه 00:45:15.757 --> 00:45:19.716 چند تا مروارید و تزیینات هم روش میزدم با یه گردنبند 00:45:19.761 --> 00:45:23.697 اینجوری تن مانکن میکردمش 00:46:04.439 --> 00:46:08.375 ...یکم نیاز داره که 00:46:10.144 --> 00:46:14.080 آره همین عالیه 00:46:29.664 --> 00:46:31.077 خیلی قشنگ شد 00:46:59.169 --> 00:47:00.823 ازدواج؟ 00:47:01.129 --> 00:47:02.255 بله 00:47:03.131 --> 00:47:03.962 تو؟ 00:47:04.532 --> 00:47:08.468 چیه؟ از خبر ازدواجم خوشحال به نظر نمیای 00:47:09.357 --> 00:47:13.293 هی فقط گفتی بیایم تا خبر بدی میخوای ازدواج کنی؟ 00:47:14.042 --> 00:47:15.407 آره 00:47:15.443 --> 00:47:17.707 یهو چی داری میگی؟ 00:47:17.745 --> 00:47:21.613 یهویی هم نیست خیلی وقته دارم بهش فکر میکنم 00:47:21.649 --> 00:47:24.109 مطمئنی خیلی بهش فکر کردی؟ 00:47:24.352 --> 00:47:26.912 بابا شوخی نمیکنم 00:47:26.954 --> 00:47:28.615 همسرت کیه 00:47:28.656 --> 00:47:31.318 نکنه میخوای با یو سون ازدواج کنی؟ 00:47:31.359 --> 00:47:32.621 یو سون؟ 00:47:32.660 --> 00:47:36.596 آره همون همکارم 00:47:40.668 --> 00:47:43.136 واقعا انقدر دوستش داری؟ 00:47:43.171 --> 00:47:46.368 فکر کردم باید با کسی که دوستش دارم ازدواج کنم 00:47:46.407 --> 00:47:49.672 پس اگه بخوام ازدواج کنم، انتخاب اولم یو سونه 00:47:49.711 --> 00:47:52.179 هم سالمه هم آدم خوبیه 00:47:52.213 --> 00:47:55.273 برای چی میخوای زود ازدواج کنی؟ هنوز جوونی 00:47:55.316 --> 00:47:59.252 زود ازدواج کردن که بد نیست 00:47:59.520 --> 00:48:03.479 نکنه به خاطر وام میخوای ازدواج کنی؟ 00:48:03.524 --> 00:48:10.860 حالا شاید اونم باشه ولی من ازش خوشم میاد و بعد این میتونیم با هم کار هم کنیم 00:48:12.934 --> 00:48:16.597 اون خیلی خوبی های زیادی داره 00:48:16.637 --> 00:48:20.403 وقتی پدر و مادری نداره چه خوبی ای؟ 00:48:20.441 --> 00:48:25.790 مامان همین که خودش خوب باشه مهمه 00:48:26.347 --> 00:48:29.576 اینجوری بدبختیامون هم کمتر میشن 00:48:29.737 --> 00:48:35.043 تازه اینطوری با شما هم خیلی خوب رفتار میکنه چون پدر و مادری نداشته 00:48:35.224 --> 00:48:38.016 نکنه به خاطر کار میخوای ازدواج کنی؟ 00:48:38.059 --> 00:48:41.426 بابا حقیقت اینه که دوستش دارم 00:48:41.462 --> 00:48:45.330 همین که یه دختر خوش پوش پیدا میکنی یعنی بردی 00:48:50.204 --> 00:48:55.140 من خیلی درباره ش فکر کردم و الان هم فقط شما راجع بهش میدونین 00:48:56.010 --> 00:48:59.776 گون سه ازدواج فقط همینا نیست 00:48:59.814 --> 00:49:03.750 بیا وقتی رسیدیم خونه حرف بزنیم حس خوبی ندارم پدربزرگ تو خونه تنها مونده 00:49:04.803 --> 00:49:08.582 مامان من به پینک سپردمش 00:49:08.623 --> 00:49:12.081 گفتم نذاره بابابزرگ بیاد بیرون 00:49:12.126 --> 00:49:16.085 ولی من باید اول از همه برم 00:49:16.130 --> 00:49:24.136 کجا داری میری؟ میترسی بابابزرگ رو بدزدن؟ یعنی انقدر سختته بیرون بمونی؟ 00:49:32.747 --> 00:49:36.683 درو باز کن لطفا 00:49:37.930 --> 00:49:42.756 همون جا راحت بشین نباید بیای بیرون 00:49:44.258 --> 00:49:48.383 پینک هیچکس تو خونه نیست؟ همه رفتن بیرون‌؟ 00:49:48.776 --> 00:49:52.899 میخوام برم بیرون پیاده روی کنم 00:49:53.167 --> 00:49:55.032 بابابزرگ چرا اون توئه؟ 00:49:55.069 --> 00:49:57.435 همه ش میخواد بیاد بیرون 00:49:57.471 --> 00:49:58.733 چرا؟ 00:49:58.773 --> 00:50:06.316 نمیدونم ولی دایی گفت نذارم بیاد بیرون 00:50:07.381 --> 00:50:09.542 مادربزرگت کجاست؟ 00:50:09.584 --> 00:50:12.843 با بابا بزرگ رفتن بیرون 00:50:16.490 --> 00:50:19.653 بابا 00:50:19.694 --> 00:50:23.630 ببخشید تقصیر منه 00:50:25.800 --> 00:50:28.396 مگه چیشده بابا؟ 00:50:30.705 --> 00:50:31.785 بابا 00:50:40.815 --> 00:50:44.683 خدای من بابا اشکالی نداره 00:50:50.458 --> 00:50:54.394 چیشده؟- برو بیرون پینک- 00:50:55.463 --> 00:50:59.399 خیلی بدی 00:50:59.490 --> 00:51:03.703 بابا اشکال نداره 00:51:05.973 --> 00:51:07.941 ببخشید 00:51:07.975 --> 00:51:11.911 اشکالی نداره بابا 00:51:15.983 --> 00:51:17.696 ببخشید 00:51:44.745 --> 00:51:48.681 اشکالی نداره بابا 00:52:14.575 --> 00:52:20.183 پدر شراب برنج میخورین؟ بذارین توش شکر بریزم و بذارم بجوشه 00:52:31.192 --> 00:52:34.855 پدر کجا رفته؟ پینک چرا گریه میکنی؟ 00:52:34.895 --> 00:52:36.658 پدر اینجا نیست؟ 00:52:36.697 --> 00:52:40.633 پینک چی شده؟ بابا بزرگت کجاست؟ 00:52:42.703 --> 00:52:47.390 عمه با خودش بردش 00:52:54.648 --> 00:52:58.584 مراقب باش 00:52:59.053 --> 00:53:01.521 پدر جان 00:53:01.555 --> 00:53:03.318 چیشده پدر جان؟ 00:53:03.357 --> 00:53:07.293 حرف نزن بابا رو از این به بعد من نگه میدارم 00:53:08.662 --> 00:53:10.425 یعنی چی؟ 00:53:10.464 --> 00:53:16.400 دیگه هیچ وقت نمیذارم بابا بره خونه ی داداشم بابا دیگه نگران نباش 00:53:17.271 --> 00:53:26.529 دخترت خوب ازت مراقبت میکنه برات صبح ظهر شب غذا میپزه پس نگران نباش 00:53:27.181 --> 00:53:28.936 ممنونم 00:53:30.484 --> 00:53:34.420 واقعا میخوای پدر جانو تو خونه مون نگه داری؟ 00:53:34.789 --> 00:53:37.758 آره خب که چی؟ نمیخوای؟ 00:53:37.792 --> 00:53:42.643 اخه خودمونم جا برای زندگی نداریم 00:53:43.297 --> 00:53:47.165 این اتاق جا نداره؟ پس اینجا چیه؟ 00:53:48.636 --> 00:53:51.430 باشه باشه فهمیدم جوش نیار 00:53:52.139 --> 00:53:56.007 بابا نگران نباش 00:53:56.043 --> 00:53:57.743 ممنونم 00:54:00.347 --> 00:54:03.883 بابای عزیزم 00:54:27.975 --> 00:54:30.443 عمه بابابزرگم کجاست؟ 00:54:30.478 --> 00:54:38.614 ها؟ بابا بزرگت؟ نمیدونم والا اینجا که نیست 00:54:39.036 --> 00:54:43.279 نه بابا بگو چیشده چی ناراحتت کرده؟ 00:54:43.491 --> 00:54:46.085 بکش کنار ببینم 00:54:46.127 --> 00:54:49.585 لطفا به پدر بگو بیاد بریم خونه 00:54:49.630 --> 00:54:56.566 تو که کاری براش انجام نمیدی بذار بمونه اینجا من ازش مراقبت میکنم میتونی بری راحت زندگیت رو کنی 00:54:57.438 --> 00:54:58.405 چی؟ 00:54:58.439 --> 00:55:04.096 تو که به خاطر بابا نتونستی بری چشمه آب گرم حالا که نیست برو 00:55:06.423 --> 00:55:08.512 پدر بیا بریم 00:55:08.549 --> 00:55:15.343 نمیشنوی چی میگم؟ من ازش مراقبت میکنم تو میتونی بری 00:55:16.957 --> 00:55:19.221 واقعا اینو میخوای؟ 00:55:19.260 --> 00:55:21.423 آره همین 00:55:22.563 --> 00:55:24.428 پس من میرم 00:55:24.465 --> 00:55:25.698 خب برو 00:55:27.368 --> 00:55:30.531 واقعا از پدر مراقبت میکنی؟ 00:55:30.571 --> 00:55:31.723 آره 00:55:32.359 --> 00:55:34.739 تا یه ماه حق اعتراض نداری 00:55:34.775 --> 00:55:36.601 اعتراض نمیکنم 00:55:37.778 --> 00:55:41.714 باشه پس موفق باشی 00:55:42.082 --> 00:55:47.963 اوه خانم میونگ اوک خوش اومدی 00:55:48.422 --> 00:55:55.358 پدر این خانم در آینده ازتون مراقبت میکنه من دیگه میرم خداحافظتون 00:55:56.530 --> 00:55:59.294 ...وایسین 00:55:59.333 --> 00:56:02.996 بعدا میبینمتون گون سه بریم 00:56:03.037 --> 00:56:03.696 بله 00:56:03.737 --> 00:56:09.273 واقعا میرین؟ خداحافظ 00:56:10.244 --> 00:56:12.610 گون سه زود باش بیا 00:56:12.646 --> 00:56:16.582 بابا برو داخل هوا سرده 00:56:18.740 --> 00:56:21.013 واقعا که 00:56:21.037 --> 00:56:33.037 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:56:33.061 --> 00:56:45.061 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.