WEBVTT 00:00:14.360 --> 00:00:34.342 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.466 --> 00:00:37.334 قسمت چهل و سوم 00:00:38.466 --> 00:00:40.396 بابا 00:00:42.370 --> 00:00:44.296 یونگ جو 00:00:51.779 --> 00:00:55.715 ته تغاری بابا 00:00:59.487 --> 00:01:07.043 بابا، آره منم ته تغاریت 00:01:12.233 --> 00:01:13.923 بابا 00:01:21.742 --> 00:01:25.003 هزینه های بیمارستان رو چیکار کنیم؟حتما خیلی زیاده 00:01:26.547 --> 00:01:34.183 نه فقط هزینه بیمارستان بلکه آقای مین تا بیارتش اینجا کلی خرج کرده 00:01:34.755 --> 00:01:36.723 چطور قراره پولش رو بدیم؟ 00:01:36.757 --> 00:01:41.103 الان چیکار میشه کرد؟ کار زیادی از دستمون برنمیاد 00:01:41.128 --> 00:01:43.540 فعلا فقط میتونیم روی خانواده جی نا حساب کنیم 00:01:43.564 --> 00:01:45.730 بعدا بهشون همه رو پس میدیم 00:01:46.266 --> 00:01:50.070 خداکنه زود حافظه بابا برگرده اونوقت همه چی درست میشه 00:01:54.455 --> 00:01:55.922 نونا 00:01:55.977 --> 00:01:57.342 چی شده یونگ جو؟ 00:01:57.378 --> 00:01:59.603 بابا بیدار شد 00:02:01.189 --> 00:02:03.108 اون منو شناخت 00:02:11.976 --> 00:02:13.029 بابا 00:02:16.631 --> 00:02:20.623 بابا 00:02:22.637 --> 00:02:24.195 حتما خواب دیدی؟ 00:02:24.238 --> 00:02:27.605 نخیر، دستمو گرفت 00:02:27.642 --> 00:02:28.803 حتی باهام حرف زد 00:02:29.744 --> 00:02:33.680 بهم گفت ته تغاری چرت نزده بودم 00:02:34.421 --> 00:02:37.863 بابا دستمو محکم گرفت و گفت یونگ جو 00:02:39.654 --> 00:02:43.416 ....بابا 00:02:52.300 --> 00:02:54.510 همه‌تون اینجایین 00:02:55.970 --> 00:03:00.740 با یونگ جو برین استراحت کنین کل شب اینجا بودین حتما خسته این 00:03:01.876 --> 00:03:04.970 پدرتون باید یه مدت اینجا بمونه 00:03:05.012 --> 00:03:07.063 سونگ جو سعی کن از پا نیوفتی 00:03:07.615 --> 00:03:10.083 من خوبم 00:03:10.117 --> 00:03:13.390 هوک جو، تو با یونگ جو برگرد 00:03:14.943 --> 00:03:16.570 منم میخوام بمونم 00:03:20.728 --> 00:03:26.130 ...بابا 00:03:27.635 --> 00:03:29.023 یونگ جو 00:03:29.737 --> 00:03:32.403 چی شده یونگ جو؟ 00:03:33.541 --> 00:03:36.330 میگه بابا اونو شناخته 00:03:37.118 --> 00:03:38.410 یونگ جو 00:03:39.747 --> 00:03:42.916 ...یکم زمان میبره تا پدرت خوب بشه پس باید 00:03:43.551 --> 00:03:45.430 چرا حرفم رو باور نمی کنین؟ 00:03:50.358 --> 00:03:53.663 اون واقعا باهام حرف زد 00:04:07.935 --> 00:04:10.003 خیلی سرده 00:04:12.113 --> 00:04:16.072 داداش، دیروز سونگ جو رو دیدی؟ 00:04:16.290 --> 00:04:17.176 آره 00:04:17.785 --> 00:04:20.203 ولی واقعا خیلی عجیبه 00:04:20.321 --> 00:04:23.882 یعنی تا الان کجا بوده؟ 00:04:23.924 --> 00:04:26.893 مثل اینکه یه جای خیلی دور خارج از کشور 00:04:26.927 --> 00:04:28.588 به نظرت منطقیه؟ 00:04:28.922 --> 00:04:32.915 هر چقدر هم دور باشه بعد چند ماه حتما میتونسته خونه‌ اش رو پیدا کنه 00:04:33.834 --> 00:04:36.123 تو این مدت بدجور زخمی بوده 00:04:36.750 --> 00:04:40.618 پس در این صورت باید بقیه کمکش میکردن 00:04:40.756 --> 00:04:43.536 مگه تو یه جای خالی از سکنه بوده؟ 00:04:43.844 --> 00:04:46.130 انگار تو یه جنگل دورافتاده بوده 00:04:47.248 --> 00:04:49.113 آه 00:04:49.150 --> 00:04:51.350 پس چطور تونسته برگرده؟ 00:04:53.954 --> 00:04:55.230 بابای جی نا 00:04:56.357 --> 00:04:58.129 از پول و قدرتش استفاده کرده 00:04:58.759 --> 00:05:01.810 تا خارج از کشور دنبالش بگردن 00:05:03.577 --> 00:05:06.842 پس یارو واقعا خرپوله 00:05:07.401 --> 00:05:09.683 به هر حال خداروشکر که پیداش کردن 00:05:10.905 --> 00:05:14.070 سونگ جو چطوره خوبه؟ 00:05:14.408 --> 00:05:16.569 هنوز تو شوکه وقتی دیدمش زیاد حرف نزد 00:05:16.610 --> 00:05:19.070 کل این مدت تو بیمارستان مونده 00:05:21.716 --> 00:05:25.652 خوشبختانه بابای جی نا پیش سونگ جوئه 00:05:26.473 --> 00:05:27.503 هیونگ 00:05:28.522 --> 00:05:30.396 نه اینو از ته دل میگم 00:05:31.826 --> 00:05:33.330 واقعا ازش ممنونم 00:05:34.028 --> 00:05:37.496 تو همچین زمانی سونگ جو واقعا به حمایت یه نفر نیاز داره 00:05:42.536 --> 00:05:46.690 درمورد بابای سونگ جو تو خونه حرفی نزن 00:05:47.241 --> 00:05:50.904 هیونگ مگه بهم اعتماد نداری؟ 00:05:50.945 --> 00:05:53.010 آره، راستش بهت اعتماد ندارم 00:05:54.781 --> 00:05:56.494 راستی استیک خوری بهتون خوش گذشت؟ 00:06:00.454 --> 00:06:03.276 اگه مامان می دید قیامت میشد 00:06:05.893 --> 00:06:08.555 بیخیال 00:06:08.596 --> 00:06:10.696 خیلی خب بریم توام بیا 00:06:11.198 --> 00:06:14.543 هیوک جو، توام با یونگ جو برو 00:06:16.303 --> 00:06:19.316 باشه بریم 00:06:19.707 --> 00:06:22.175 میخوام اینجا بمونم 00:06:22.209 --> 00:06:26.243 ...یونگ جو، بیا بریم زودباش بریم 00:06:29.016 --> 00:06:30.330 رئیس 00:06:34.622 --> 00:06:38.450 خیلی ممنونم،واقعا میگم 00:07:42.916 --> 00:07:45.223 بابا 00:07:48.623 --> 00:07:52.121 من دختر خیلی بدی ام نه؟ 00:07:56.450 --> 00:07:59.829 خیلی ممنونم که برگشتی پیشمون 00:08:39.779 --> 00:08:41.337 امروز نمیری سرکار؟ 00:08:41.415 --> 00:08:43.975 نه خوب خوابیدی؟امروز مرخصی گرفتم 00:08:44.018 --> 00:08:46.384 واقعا؟پس حیاط رو تمیز کردی 00:08:46.420 --> 00:08:48.183 آره بمون داخل بیرون خیلی سرده 00:08:48.222 --> 00:08:50.782 باید میزاشتی خودم انجامش میدادم 00:08:50.824 --> 00:08:56.443 چون زمستونه کار خاصی ندارم باید یکم فعالیت داشته باشم 00:08:57.831 --> 00:09:01.216 میرم به بابا سر بزنم 00:09:04.672 --> 00:09:06.829 راست میگی؟ 00:09:08.023 --> 00:09:09.936 زاست راسته 00:09:09.977 --> 00:09:12.844 مگه بابای سونگ جو نمرده بودش؟ 00:09:12.880 --> 00:09:16.839 نه فقط تو دریا گمشده بود که پیداش کردن 00:09:16.884 --> 00:09:18.910 کی؟ کجا؟ 00:09:20.253 --> 00:09:22.476 خب 00:09:23.430 --> 00:09:26.730 نکنه رئیس پولدار سونگ جو پیداش کرده؟ 00:09:27.462 --> 00:09:28.481 آره 00:09:31.148 --> 00:09:34.791 به هر حال دیگه لارم نیست نگرانش باشیم 00:09:35.362 --> 00:09:39.355 دیگه این فکرارو سر گون وو ننداز که سونگ جو رو ببینه 00:09:40.007 --> 00:09:42.896 عه بسه مامان ، آخه چرا باید بهش همیچین چیزی بگم؟ 00:09:45.913 --> 00:09:49.371 مادرجون، دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:09:49.416 --> 00:09:50.781 چی شده؟ 00:09:50.818 --> 00:09:54.456 گون سوک کیمچی جدیدی که درست کرده بودی رو برده 00:09:54.722 --> 00:09:57.190 اون کیمچی تازه دوست داره،حالا خب که چی؟ 00:09:57.224 --> 00:10:00.193 مگه اون دزده چرا بی اجازه یخچال بقیه رو خالی میکنه؟ 00:10:00.227 --> 00:10:02.787 بقیه چیه؟اونم عضو همین خانواده ست دیگه 00:10:02.830 --> 00:10:05.196 خجالتم خوب چیزیه عملا یخچال رو جارو میکنه 00:10:05.232 --> 00:10:09.225 اه خیلی از این کارش بدم میاد 00:10:13.741 --> 00:10:16.876 این روزا خیلی بداخلاق شده زن های حامله اینجوری میشن؟ 00:10:17.725 --> 00:10:21.681 بازم گون سوک اعصابشو خورد کرده؟ چقدر نازک نارنجی شده 00:10:28.255 --> 00:10:29.813 تمام شب رو کار کردی؟ 00:10:29.857 --> 00:10:32.724 آخه شبا با تاکسی بیشتر پول درمیارم 00:10:33.030 --> 00:10:36.628 به جای اینکه به پول اینهمه اهمیت بدی یکمم به فکر سلامتی بچه ات باش 00:10:36.663 --> 00:10:42.523 خب آخه که الان یه بچه دارم باید بیشتر کار کنم تا بتونم بیشتر پس انداز کنم 00:10:42.569 --> 00:10:47.256 اصلا میدونی شوهرت کل شب منتظر بود برگردی خونه 00:10:47.875 --> 00:10:49.095 عزیزم 00:10:52.679 --> 00:10:54.956 حالت خوبه؟ خیلی خسته‌ای؟ 00:10:55.341 --> 00:10:57.707 چه حلال زاده ام هست 00:10:57.885 --> 00:10:59.443 واسه چی اومدی بیرون؟ 00:10:59.486 --> 00:11:02.546 پاهات درد میکنه نه، گفتم که اینقدر کار نکن 00:11:02.589 --> 00:11:04.284 یالا بپر پشتم 00:11:04.324 --> 00:11:06.690 نمیخواد، اگه بقیه ببینن چی،یهمون هر هر میخندن 00:11:06.727 --> 00:11:08.695 گور بابای بقیه 00:11:08.729 --> 00:11:12.383 میخوام مراقب زن و بچه ام باشم...بیا پشتم 00:11:14.234 --> 00:11:16.183 اینکارو نکن 00:11:16.256 --> 00:11:20.249 کافیه کافیه...نمیتونی زورت نمیرسه 00:11:21.341 --> 00:11:27.443 یه روز هیون وو میگه 00:11:27.848 --> 00:11:31.306 اوه به خونه محقر من خیلی خوش اومدی 00:11:31.351 --> 00:11:33.512 نون وو با پررویی تمام جواب میده 00:11:33.554 --> 00:11:37.490 هیون وو احمق شنیدم از خونه ها دزدی میکنی 00:11:39.325 --> 00:11:43.318 بابا، نون وو و هیون وو دقیقا برعکس همدیگه ان 00:11:45.666 --> 00:11:48.032 بابابزرگ این قسمت رو خیلی دوست داره اما هیچی نمیگه 00:11:48.068 --> 00:11:50.430 راست میگی، نکنه مریض شده؟ 00:11:58.178 --> 00:12:02.883 صبح بخیر، بابابزرگ بابابزرگ بزرگه و دایی 00:12:03.484 --> 00:12:04.473 ...پینک، بیا اینجا، حتما خسته‌ای 00:12:04.518 --> 00:12:06.030 هوا سرده نه 00:12:08.522 --> 00:12:09.784 مامانت کجاست؟ 00:12:09.809 --> 00:12:11.710 مامانم نمیاد 00:12:12.719 --> 00:12:14.816 نمیخواد زن دایی یو سون رو ببینه 00:12:23.537 --> 00:12:25.676 صبح بخیر، بابابزرگ 00:12:27.241 --> 00:12:30.736 هنوزم از داد زدن اون اونی ناراحتی؟ 00:12:32.453 --> 00:12:33.717 کدوم اونی؟ 00:12:34.047 --> 00:12:37.427 همون دوستت چو آه بود 00:12:37.951 --> 00:12:40.530 چو آه؟ 00:12:42.156 --> 00:12:43.316 بابا 00:12:43.357 --> 00:12:47.350 چرا انقدر لج‌بازی میکنی مگه نگفتم با اون پول یه آرایشگاه باز کن؟ 00:12:47.561 --> 00:12:49.927 اون پول که کفاف نمیده 00:12:50.363 --> 00:12:55.336 نگفتم؟ میخوام بعدا یه آرایشگاه بزرگ باز کنم 00:12:55.469 --> 00:12:59.948 آخه مگه میشه از همون اول باید با یه سالن بزرگ شروع کنی واقع بین باش گون وو میگفت 00:12:59.973 --> 00:13:01.838 فهمیدم، بس کن بابا 00:13:01.875 --> 00:13:05.743 اون پولو نمیخوام لطفا بیخیال شو 00:13:08.415 --> 00:13:10.776 برو بیرون، میخوام لباسم رو عوض کنم 00:13:11.932 --> 00:13:15.590 وای خدای من 00:13:22.188 --> 00:13:24.349 خیلی رومخه 00:13:24.631 --> 00:13:27.476 بابا منم غرور دارم 00:13:37.044 --> 00:13:40.010 سو آه این یکی خیلی بهت میاد 00:13:40.527 --> 00:13:42.105 همین خوبه مامان؟ 00:13:42.516 --> 00:13:44.276 خیلی قشنگه 00:13:45.552 --> 00:13:48.736 ولی دونگسنگم چرا تلفن رو جواب نمیده؟ 00:13:49.833 --> 00:13:51.733 چرا اینقدر بهش زنگ میزنی؟ 00:13:51.758 --> 00:13:53.521 جواب نمیده 00:13:53.560 --> 00:13:56.430 نکنه واسه وصول بدهی ها رفته؟ 00:13:57.264 --> 00:13:59.016 مامان نگاه کن نظرت چیه؟ 00:14:00.467 --> 00:14:02.390 خیلی قشنگه 00:14:03.070 --> 00:14:06.562 تو کت خز میخوای چیکار؟ 00:14:06.607 --> 00:14:09.269 میخوام یکی داشته باشم 00:14:09.309 --> 00:14:12.676 باشه، اگه اینو دوست داری پس بخرش 00:14:12.959 --> 00:14:15.758 اگه میتونی با یه کت خز دل گون وو رو ببری واست میخرمش 00:14:16.316 --> 00:14:19.080 مامان، فکر کنم قبلیه بهتر بودش؟ 00:14:19.119 --> 00:14:21.263 اونم بخر، همه‌شو بخر 00:14:22.255 --> 00:14:23.916 کت قبلی رو هم برام بیارین 00:14:24.024 --> 00:14:25.964 بله 00:14:41.441 --> 00:14:44.410 به نظرت یه هانبوک هم بخرم؟ 00:14:44.573 --> 00:14:46.040 صبر کن مگه نمی بینی پای تلفنم 00:14:46.065 --> 00:14:49.150 مامان مردم تو مهمونیا هامبوک میپوشن نه؟ 00:14:51.954 --> 00:14:56.231 تو هر خیابونی نگاه کنی یه مغازه فروش لباس سنتی هست یعنی هنوز مردم میپوشن 00:14:56.410 --> 00:14:59.210 از اون ارزونا نمیخوام یه بهترینش رو برام بخر 00:15:00.906 --> 00:15:06.342 میخوای برای همیشه بری خارج نه؟ 00:15:10.043 --> 00:15:12.807 باشه، هرکاری دلت میخواد بکن 00:15:13.127 --> 00:15:15.595 هر وقت خواستی میتونی برگردی 00:15:15.809 --> 00:15:20.809 ولی هر طوری که شده باید کاری کنی گون وو باهات ازدواج کنه 00:15:21.715 --> 00:15:23.456 بذارش به عهده خودم 00:15:24.217 --> 00:15:28.153 تا حالا که هیچ پیشرفتی نکردی نه اصلا تا حالا که کاری نکردی 00:15:29.363 --> 00:15:34.230 به هرحال الان نمیتونم باهات بیام پس خودت هامبوک بخر 00:15:34.428 --> 00:15:35.793 چرا؟ 00:15:35.829 --> 00:15:39.822 موبایلشو جواب نمیده تلفن دفترش رو هم کسی جواب نمیده 00:15:40.834 --> 00:15:44.827 برای همینم باید فورا خودم برم دفترش 00:15:48.309 --> 00:15:49.743 بیا بگیر 00:15:52.346 --> 00:15:54.630 سو آه 00:15:55.902 --> 00:16:02.538 این چک رو میبینی؟ وقتی این چک تو دستامه خوشحالم 00:16:03.690 --> 00:16:08.665 احساس میکنم دنیا زیر پامه و دارم پرواز میکنم 00:16:08.803 --> 00:16:10.276 تو چه احساسی داری؟ 00:16:13.766 --> 00:16:16.826 حتما بهترین و گرونترین لباس رو بخر، فهمیدی؟ 00:16:16.876 --> 00:16:18.080 باشه 00:16:18.105 --> 00:16:21.472 توام پولم خوشحال میکنه دخترم مگه نه؟ 00:16:21.508 --> 00:16:23.169 مامان، من رفتم 00:16:23.210 --> 00:16:27.146 باشه 00:16:44.431 --> 00:16:47.400 چرا اینقدر عجله داری؟چیزی شده؟ 00:16:47.743 --> 00:16:50.892 آخه چرا جواب تلفنم رو نمیدادی؟ 00:16:50.937 --> 00:16:55.163 رفته بودم سونا، مگه زنگ زدی؟ 00:16:59.439 --> 00:17:02.969 نونیم، چی شده؟ 00:17:04.818 --> 00:17:05.876 خدای من 00:17:06.086 --> 00:17:09.423 آخه چرا اینقدر خودتو اذیت میکنی 00:17:10.023 --> 00:17:14.016 واسه چی اینقدر نگرانی؟ همه چی داره خوب پیش میره 00:17:15.047 --> 00:17:19.006 میتونی راحت بری خرید 00:17:19.845 --> 00:17:25.796 تو فقط برو خوش بگذرون کارای پولشویی رو بسپر به من 00:17:26.859 --> 00:17:28.616 یه فنجون قهوه میخوری؟ 00:17:40.563 --> 00:17:43.941 بله دانشگاه روسیه ام یکی از شعبه های ماست 00:17:44.283 --> 00:17:48.276 فکر نمیکنم اگه یه ماه زودتر بری مشکلی باشه 00:17:49.110 --> 00:17:52.270 پس فقط تو و کیم گون وو درخواست دادین؟ 00:17:59.616 --> 00:18:04.830 این یه معجزه ست، چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:18:04.909 --> 00:18:08.336 سلام، دارین برای کلاس های ترم بعد آماده میشین؟ 00:18:08.381 --> 00:18:11.145 خیلی سرده، خسته نباشین 00:18:11.184 --> 00:18:15.143 نه اتفاقا ترم زمستونی تو یه چشم به هم زدن تموم میشه 00:18:16.474 --> 00:18:19.356 واسه همینم خیلی خوبه، درسته؟ 00:18:20.193 --> 00:18:22.753 قضیه بابای سونگ جو رو شنیدی؟ 00:18:22.796 --> 00:18:24.161 چی؟ 00:18:24.530 --> 00:18:28.523 اینکه باباش زنده برگشته 00:18:33.106 --> 00:18:37.042 همین الان چی گفتی؟ 00:18:37.511 --> 00:18:39.730 کی زنده ست؟ 00:18:40.614 --> 00:18:44.550 همین الان با گون وو تلفنی صحبت کردم بهم گفت بابای سونگ جو زنده برگشته 00:19:12.679 --> 00:19:16.615 اون دخترعموت نیست؟ 00:19:17.784 --> 00:19:19.251 جی نا 00:19:19.286 --> 00:19:21.043 تو اول برو داخل 00:19:31.197 --> 00:19:35.190 حقیقت داره؟ 00:19:35.502 --> 00:19:36.510 آره 00:19:38.705 --> 00:19:41.136 واقعا بابات برگشته؟ 00:19:43.310 --> 00:19:47.246 آره 00:19:50.703 --> 00:19:54.639 عالیه، یونگ‌ جو، خیلی خوشحال شدم 00:19:57.324 --> 00:20:00.690 میشه بگی الان کجاست؟ 00:20:12.739 --> 00:20:17.196 به خاطر ضربه ای که به سرش خورده موقتا فراموشی گرفته 00:20:17.944 --> 00:20:21.880 منو شناخت ولی ممکنه نتونه تو رو بشناسه 00:21:22.742 --> 00:21:25.530 اجازه ندارین داخل این اتاق بشین 00:21:26.646 --> 00:21:29.206 از بستگان ایشون هستین؟ 00:21:29.249 --> 00:21:32.523 بله از فامیل هاشونم 00:21:36.456 --> 00:21:40.392 حال بیمار چطوره؟ میشه بهم بگین تو چه وضعیتی هستش؟ 00:22:13.827 --> 00:22:17.695 بابا، نگران نباش 00:22:17.731 --> 00:22:20.843 فقط یه معاینه ست 00:22:34.047 --> 00:22:36.106 نگران نباش 00:22:36.149 --> 00:22:39.016 دکتر میگه مغزش هیچ مشکلی نداره 00:22:39.352 --> 00:22:43.015 اینا فقط یه سری آزمایشات عادیه 00:22:43.056 --> 00:22:45.711 یه جراح پلاستیک هم امروز بهت زنگ میزنه 00:22:45.736 --> 00:22:49.029 قراره ببینه میتونه جاهای زخم رو روی سرش برداره یا نه 00:22:52.165 --> 00:22:54.490 خیلی ممنونم 00:22:54.901 --> 00:22:56.766 میشه اینقدر تشکر نکنی 00:22:57.170 --> 00:22:58.870 میرم سرکار 00:23:04.110 --> 00:23:06.743 داره معاینه میشه؟ 00:23:07.479 --> 00:23:08.533 بله 00:23:42.348 --> 00:23:47.036 به خاطر داروهاش خوابه نمیخواد نگران باشی 00:23:48.450 --> 00:23:49.716 بله 00:23:50.256 --> 00:23:55.056 بعد یه استراحت طولانی دوباره حالش خوب مبشه 00:24:05.004 --> 00:24:10.356 پدربزرگت قبلا بهم گفته بود 00:24:13.686 --> 00:24:16.996 تو این دنیا سه جور ماهیگیر داریم 00:24:18.931 --> 00:24:21.796 بعضی هاشون از دریای طوفانی شاکی ان 00:24:22.422 --> 00:24:26.358 بعضی هام هستن که تو خشکی صبر میکنن تا طوفان بخوابه 00:24:28.133 --> 00:24:37.026 ولی بعضی هاشون تو دل طوفان میرن ماهیگیری ازش هراسی ندارن 00:24:38.438 --> 00:24:44.730 اونوقت موج دریا بهشون پاداش بزرگتری میده 00:24:48.401 --> 00:24:52.337 اوایل کارم با بحران های زیادی مواجه شدم 00:24:54.254 --> 00:24:59.603 دو تا شکست، بحران ارز، رکود اقتصادی طولانی 00:25:00.260 --> 00:25:01.603 و بعدم درگیر جنگ شدیم 00:25:03.630 --> 00:25:06.203 اون موقع عملا تو مرز ورشکستگی بودم 00:25:07.600 --> 00:25:10.830 بعلاوه دو جراحی جدی هم در پیش داشتم 00:25:12.805 --> 00:25:16.741 وسط جراحی کم مونده بود بمیرم 00:25:18.277 --> 00:25:23.096 ولی بازم ناامید نشدم 00:25:26.832 --> 00:25:30.768 معمولا به حرفای پدربزرگت فکر میکردم 00:25:32.431 --> 00:25:37.596 آره بذار دریا طوفانی بشه 00:25:38.844 --> 00:25:42.837 تا با اشتیاق بیشتری برم تو دلش 00:25:47.483 --> 00:25:49.574 موفقم شدم 00:25:59.825 --> 00:26:02.316 میدونم دیدن پدرت اونم تو این شرایط 00:26:02.655 --> 00:26:04.588 برات خیلی سخته 00:26:05.807 --> 00:26:08.970 ولی نمیتونی تسلیم شی 00:26:08.995 --> 00:26:10.770 و مایوس نشو 00:26:11.197 --> 00:26:13.859 قسمت هرچی بود قبولش کن 00:26:13.900 --> 00:26:17.893 برو جلو و با مشکلات دست و پنجه نرم کن باشه؟ 00:26:20.506 --> 00:26:22.543 باشه 00:26:39.425 --> 00:26:41.484 گون سه، این چیه؟ 00:26:41.527 --> 00:26:44.243 این؟ هیچی نیست 00:26:45.425 --> 00:26:48.394 از بوش که به نظر خوشمزه میاد 00:26:48.725 --> 00:26:51.694 پس متوجه شدی؟ اما هیچی نیست 00:26:51.738 --> 00:26:54.502 بدجنس، مگه میخوام بخورمش؟ 00:26:54.540 --> 00:26:58.169 بگو داخلش چیه؟ گوشت گاوه؟ 00:26:58.544 --> 00:27:00.409 آجوما ایولا از کجا فهمیدی 00:27:00.446 --> 00:27:03.415 این برای مامانمه، کالبی خریدم 00:27:03.449 --> 00:27:04.939 فعلا بعدا میبینمت 00:27:04.984 --> 00:27:06.410 باشه 00:27:10.306 --> 00:27:12.866 خدا بده شانس چه گل پسریه 00:27:12.891 --> 00:27:16.884 پسر من که هر وقت پول لازمه یاد مادرش میوفته 00:27:17.096 --> 00:27:18.836 خاک برسر 00:27:21.300 --> 00:27:24.758 گون وو خیلی خوشحالم که باهامون شام میخوری 00:27:24.804 --> 00:27:27.568 کیمچی دوست داری؟ بیشتر بخور 00:27:27.607 --> 00:27:29.193 کافیه دیگه 00:27:30.510 --> 00:27:34.276 وقتی میبینم داری میخوری سیر میشم 00:27:34.439 --> 00:27:40.423 میخوای نرم سر کار و همش غذاهای شمارو بخورم 00:27:42.321 --> 00:27:44.983 مامان، مامان گل پسرت اومده 00:27:45.024 --> 00:27:48.391 نمیدونستم قراره اینقدر زود غذا بخورین؟ 00:27:48.428 --> 00:27:51.591 بفرمایین- اینا چیه عزیزم؟- 00:27:51.631 --> 00:27:54.011 اینا دیگه چیه؟ 00:27:55.835 --> 00:27:58.497 خدای من کالبی خریدی؟ 00:27:58.716 --> 00:28:00.506 از یه رستوران جدید معروف گرفتم 00:28:00.540 --> 00:28:04.408 یه روز همه خانواده بریم اونجا غذا بخوریم بابا و مامان بیاین بخورین 00:28:05.978 --> 00:28:09.937 وای، کالبی، دایی خیلی دوستت دارم بهترینی 00:28:09.982 --> 00:28:12.849 ولی این چنده 00:28:12.885 --> 00:28:15.945 بابتش چقدر پول دادی؟ خیلی ولخرجی کردی 00:28:15.988 --> 00:28:17.546 بیشتر بخور 00:28:17.590 --> 00:28:21.583 برادرت چند روز پیش برام استیک خرید 00:28:21.627 --> 00:28:25.290 واقعا؟ ای بابا من اول میخواستم برات استیک بخرما 00:28:25.598 --> 00:28:28.260 خیلی بد شد 00:28:28.301 --> 00:28:32.836 چون قبلا خودت خوردی احساس گناه میکنی این حرفو میزنی نه 00:28:37.710 --> 00:28:40.577 سلام ما اومدیم مهمون نمیخواین 00:28:40.613 --> 00:28:43.990 این بوی چیه؟ 00:28:44.190 --> 00:28:45.875 کالبی، کالبی 00:28:45.918 --> 00:28:49.479 بیاین اینجا بشین، خیلی خوش شانسین 00:28:49.522 --> 00:28:53.458 گون سه اینو خریده، عمه 00:28:53.726 --> 00:28:55.785 گون سه به چه مناسبت خریدی؟ 00:28:55.828 --> 00:28:57.693 اون که ازین ولخرجیا نمیکنه 00:28:57.730 --> 00:28:59.870 مبخواستم همه خوانواده رو مهمون کنم 00:29:01.534 --> 00:29:04.628 عزیزم، حتما خیلی گرسنه‌ای؟ 00:29:04.896 --> 00:29:06.429 گون سوک هنوز داره کار میکنه چرا اینقدر دیر کرده؟ 00:29:07.163 --> 00:29:10.809 چرا وقتی غذای خوشمزه داریم نمیاد؟ 00:29:29.495 --> 00:29:32.503 آبجوی خنک تو زمستون خیلی میچسبه 00:29:35.033 --> 00:29:37.873 واسه چی آه میکشی؟ دل آدم کباب میشه 00:29:38.644 --> 00:29:42.637 کی آه کشید؟ من فقط آروغ زدم 00:29:44.536 --> 00:29:47.850 من از همه سرسخت ترم مگه نمیدونی من کیم؟ 00:29:50.116 --> 00:29:52.880 بفرما، گفتی مهمون توام نه 00:29:52.919 --> 00:29:54.477 هی 00:29:54.520 --> 00:29:55.970 ممنون 00:29:56.122 --> 00:29:57.089 خیلی رو مخی 00:29:57.123 --> 00:30:01.690 هی... گون سه با خودش گوشت میبرد خونه بهتره زودتر بری خونه تا بخوری 00:30:03.294 --> 00:30:06.488 باشه،... پس باید حتما برم بخورم 00:30:13.339 --> 00:30:14.306 خیلی سرده 00:30:14.340 --> 00:30:15.500 از سر کار میای؟ 00:30:15.525 --> 00:30:17.493 نونیم 00:30:17.742 --> 00:30:21.195 بهم نگفتی پول پیش اتاقت چقدره؟ 00:30:21.547 --> 00:30:23.310 چطور؟ 00:30:23.702 --> 00:30:27.638 هیچی، یکی از دوستام قیمت خونه این اطرافو ازم پرسید 00:30:35.361 --> 00:30:45.923 فکر کنم خونه گربه داره؟ هروقت کیمچی درست میکنیم فرداش غیب میشه کلا هرچی تو یخچاله میخوره 00:30:46.712 --> 00:30:49.116 چه گریه پرروییه 00:30:51.077 --> 00:30:54.240 همه تو اتاق پدرجون جمعن توام برو 00:30:54.373 --> 00:30:58.139 منظورت از گفتن این حرفا چیه؟ 00:30:58.230 --> 00:31:02.020 مگه چی گفتم؟فقط داشتم راجب یه گربه ولگرد حرف میزدم 00:31:03.336 --> 00:31:06.957 لازمه همین الان حرف بزنیم 00:31:10.329 --> 00:31:13.992 چیکار میکنی؟ 00:31:14.033 --> 00:31:16.023 به من میگی گربه ولگرد؟ 00:31:16.674 --> 00:31:20.667 آره اصلا من کیمچی یا هر چی تو یخچاله برمیدارم 00:31:21.040 --> 00:31:24.576 تو مشکلی داری؟ 00:31:24.944 --> 00:31:27.606 مگه کسی راجب تو حرفی زد؟ مشکلت چیه 00:31:28.060 --> 00:31:30.796 خب آخه همه چی رو برمیداری 00:31:31.423 --> 00:31:32.396 چی؟ 00:31:36.455 --> 00:31:39.483 بگو ببینم واقعا دردت چیه؟ 00:31:41.010 --> 00:31:45.583 آه، به خاطر هزینه اجاره اتاقمه؟ آره، همینه 00:31:45.711 --> 00:31:47.474 چون شوهرت پول پیش اتاقمو داده نه ؟ 00:31:47.566 --> 00:31:50.512 باشه، بهت پسش میدم خوبه؟ 00:31:52.571 --> 00:31:59.343 اگه بخاطر این نیست پس... آها نکنه بخاطر اینه که بابا بدهی های شوهرمو داده 00:31:59.578 --> 00:32:04.496 آخه تو چه پدر کشتگی با من داری هان 00:32:07.119 --> 00:32:09.903 خوشت میاد وقتی اینا رو ازم میشنوی؟ 00:32:16.148 --> 00:32:20.141 بابا حالا که نمیخوای گوشت بخوری از اینا بخور 00:32:20.633 --> 00:32:22.903 آخه چرا این روزا اشتها نداری 00:32:23.636 --> 00:32:25.583 من خوبم 00:32:26.238 --> 00:32:28.850 میدونم چرا بابابزرگ اینطوریه 00:32:29.642 --> 00:32:31.405 چرا؟ 00:32:31.630 --> 00:32:34.222 بخاطر اون دختره ست که دایی گون وو رو دوست داره 00:32:34.947 --> 00:32:36.710 کی سو آه؟ 00:32:36.749 --> 00:32:41.489 آره،سر بابابزرگ داد زد،خیلیم عصبانی بودش 00:32:41.986 --> 00:32:44.293 به همین خاطر پدربزرگ ترسیده 00:32:49.307 --> 00:32:54.010 غیرممکنه، سو آه خیلی مهربونه تا حالا دختری به شیرینی اون ندیدم 00:32:54.266 --> 00:32:55.733 اشتباه میکنی مامان بزرگ 00:32:56.210 --> 00:32:58.317 خودم دیدم داشت سرش داد میزد 00:32:58.471 --> 00:33:00.184 مگه نه بابابزرگ؟ 00:33:02.975 --> 00:33:06.843 دستتو اینجوری گرفت، درسته بابابزرگ؟ 00:33:12.276 --> 00:33:15.077 آره، من اینجوری‌ام، دیگه رو اعصابم راه نرو 00:33:15.121 --> 00:33:19.057 مگه من چی گفتم؟آخه واسه چی اینقدر داد و بیداد میکنی؟ 00:33:21.227 --> 00:33:25.220 آره،تو راست میگی، آخه تو چی از جونم میخوای؟ 00:33:25.945 --> 00:33:28.709 چرا داری داد میزنی؟ 00:33:28.734 --> 00:33:30.702 از تو بعیده 00:33:30.736 --> 00:33:32.704 دارین چیکار میکنین؟ 00:33:32.738 --> 00:33:34.510 چی شده؟ 00:33:34.953 --> 00:33:38.889 خواهر بیخودی داره سرم داد میزنه 00:33:41.447 --> 00:33:43.608 ناسلامتی تو از اون بزرگتری 00:33:43.649 --> 00:33:46.676 خجالت نمیکشی سر زن داداشت داد میزنی؟ 00:33:48.690 --> 00:33:50.922 تو بچه داری، مثلا یه مادری 00:33:50.956 --> 00:33:53.516 نمیترسی پینک رفتارای تو رو الگو قرار بده؟ 00:33:53.559 --> 00:33:57.036 آخه کی قراره این اخلاقت رو درست کنی؟ 00:33:59.765 --> 00:34:01.190 بسه عزیزم 00:34:02.268 --> 00:34:05.803 ببخش بابا، حق با توئه 00:34:06.305 --> 00:34:09.468 گون سوک - دیگه نمیتونم این وضعیت رو تحمل کنم- 00:34:09.621 --> 00:34:11.680 شرمنده ام که کنارتون زندگی میکنم 00:34:11.763 --> 00:34:14.496 از روی داداشم شرمنده ام شرمنده پینک هم هستم 00:34:15.776 --> 00:34:19.676 آره همه کارام مایه خجالته 00:34:19.718 --> 00:34:23.654 این حرفای مزخرف چیه که میزنی؟ 00:34:48.547 --> 00:34:50.014 درکت میکنم 00:34:50.528 --> 00:34:54.756 ولی توام نباید اشک خواهرمو دربیاری 00:34:55.654 --> 00:34:58.816 مگه چیکار کردم تو دیگه چرا از دستم عصبانی ای؟ 00:34:59.816 --> 00:35:03.149 فقط گفتم اشک خواهرمو درنیار 00:35:14.086 --> 00:35:18.022 یه روز آروم تو این خونه نداریم 00:35:23.015 --> 00:35:26.678 حرفات...حقیقت داره؟ 00:35:26.719 --> 00:35:29.187 یون وون جون زنده‌ست 00:35:29.221 --> 00:35:30.586 آره 00:35:30.623 --> 00:35:33.176 با چشمای خودم دیدمش 00:35:35.928 --> 00:35:39.921 نه... غیرممکنه، نه حقیقت نداره 00:35:41.303 --> 00:35:42.698 آروم باش 00:35:42.735 --> 00:35:45.397 خوشبختانه حافظه اش رو از دست داده 00:35:45.437 --> 00:35:47.098 چی؟ 00:35:47.139 --> 00:35:50.199 به سرش ضربه خورده و فراموشی گرفته 00:35:50.242 --> 00:35:53.700 واقعا؟ هیچ چی یادش نیست؟ 00:35:53.746 --> 00:35:57.682 آره چیزی یادش نمیاد خودم از پرستار پرسیدم 00:36:00.252 --> 00:36:04.249 نه... باید خودم ببینم، اگه خودم نبینم 00:36:04.590 --> 00:36:07.870 باورم نمیشه 00:36:08.894 --> 00:36:12.455 همتون خونه این،خانواده عزیزم 00:36:12.498 --> 00:36:15.156 خانواده دوست داشتنی من 00:36:16.802 --> 00:36:17.962 بابا 00:36:20.005 --> 00:36:23.941 نمیتونی به بابات بگی؟ 00:36:26.211 --> 00:36:30.147 زن سنگدل و بی رحمم 00:36:33.118 --> 00:36:39.203 و دختر شیطون صفتم که به نظر یه فرشته میاد 00:36:45.130 --> 00:36:49.089 و من که احمق ترینم 00:36:49.134 --> 00:36:53.789 سه تامون باهم یه خانواده ی بدیم 00:36:57.115 --> 00:36:59.481 چرا اینقدر زیاد نوشیدی؟ 00:36:59.645 --> 00:37:01.545 آره مستم 00:37:02.448 --> 00:37:09.396 چطوری بدون مشروب زندگی کنم؟ 00:37:10.789 --> 00:37:18.123 کارای نابخشودنی انجام دادم اصلا من یه آدمم؟ 00:37:19.098 --> 00:37:22.009 چطور میتونم مست نکنم؟ 00:37:29.408 --> 00:37:32.423 هیوک جو کجاست؟ 00:37:33.112 --> 00:37:35.703 هیوک جو 00:37:39.018 --> 00:37:42.529 هیوک جو رو زدم 00:37:44.223 --> 00:37:47.989 لطفا تمونش کن، دیگه از دستت خسته شدم 00:37:48.233 --> 00:37:52.226 اون پسره لعنتی هیوک جو کجاست؟ 00:37:52.531 --> 00:37:55.556 اعصابم خورد شد 00:38:05.177 --> 00:38:07.645 حالا واقعا میخوای بری اونجا؟ 00:38:07.680 --> 00:38:12.683 آره، لی پیل نام باید یه چیزایی بدونه 00:38:13.986 --> 00:38:15.851 پس هزینه های سفرت چی میشه؟ 00:38:15.888 --> 00:38:18.356 نگران نباش، تو راه کار میکنم 00:38:18.390 --> 00:38:21.323 دوکبوکی و بقیه وسایل رو آماده کردم 00:38:23.295 --> 00:38:25.736 پتو ام همرام هست، همه چی برداشتم نگران نباش 00:38:26.999 --> 00:38:28.967 نونا، مراقب خودت باش 00:38:29.001 --> 00:38:31.416 نگرانم مریض بشی 00:38:33.205 --> 00:38:35.571 باقی مونده غذاها رو نخوریا 00:38:35.607 --> 00:38:38.474 برای خودت یه چیز خوشمزه بخر 00:38:38.510 --> 00:38:40.171 چیزی برام نمیمونه که 00:38:40.212 --> 00:38:43.477 همه‌شونو میفروشم 00:38:43.515 --> 00:38:45.380 سر راه میبرمت بیمارستان 00:38:45.417 --> 00:38:46.416 سوار شو 00:38:49.267 --> 00:38:51.020 ...هیونگ 00:38:58.583 --> 00:39:02.423 اصلا نباید بهش بگی 00:39:02.827 --> 00:39:06.763 اگه بفهمه، برای بخشش میره، میفهمی؟ 00:39:06.983 --> 00:39:08.916 بهش نمیگم 00:39:09.830 --> 00:39:12.537 پولمون نقد شده؟ الان کجاست؟ 00:39:12.578 --> 00:39:14.239 در حال انجامه 00:39:14.279 --> 00:39:17.043 چرا اینقدر طول کشیده؟ بگو سریع‌ تر انجامش بده 00:39:17.082 --> 00:39:18.910 گفتم داره انجام میده 00:39:20.198 --> 00:39:23.203 مامان، بهش کاملا اعتماد نکن 00:39:24.790 --> 00:39:26.553 دونگسنگم آدم قابل اعتمادیه 00:39:26.592 --> 00:39:28.560 چرا دونگسنگ صداش میکنی؟ 00:39:28.594 --> 00:39:30.858 اون فقط چشمش دنبال پوله 00:39:30.896 --> 00:39:37.003 از اینکه به همچین آدمی اعتماد کردی تمیترسی- میدونم منم عین اونم- 00:39:39.223 --> 00:39:42.064 و درضمن منم هر چه زودتر پولم رو میخوام 00:39:42.107 --> 00:39:46.796 باشه همین امروز فردا پولو میریزم به حسابت 00:39:50.015 --> 00:39:53.951 نگاش کن تروخدا یه جوری رفتار میکنه انگار ارث باباش رو ازم طلبکاره 00:39:58.430 --> 00:40:00.663 ...هیونگ 00:40:08.619 --> 00:40:13.113 هی، کیم جونم، توی دنیا کی از همه زیباتره؟ 00:40:13.457 --> 00:40:16.523 معلومه مامانت کیم گون سوک از همه خوشگلتره 00:40:18.744 --> 00:40:22.680 پس دومین دختر خوشگل دنیا کیه؟ 00:40:23.148 --> 00:40:25.412 نفر دومی وجود نداره 00:40:25.450 --> 00:40:27.003 فقط یه برنده داره 00:40:27.953 --> 00:40:29.083 برو بخواب 00:40:30.782 --> 00:40:31.976 باشه 00:40:32.457 --> 00:40:36.450 کیم جونم، من میرم بخوابم، مامانم عصبانیه مراقبش باشی ها 00:40:46.171 --> 00:40:50.107 خیلی تشنه ام شده، شاید خیلی کالبی خوردم 00:40:51.777 --> 00:40:52.750 ترسوندیم 00:40:54.379 --> 00:40:57.041 چرا یهو بلند شدی نمیخوابی؟ 00:40:57.082 --> 00:40:58.450 چی کار کنیم عزیزم؟ 00:40:59.384 --> 00:41:00.442 چی شده؟ 00:41:00.485 --> 00:41:05.009 دلم میخواد الان سوپ برنج با کیمچی بخورم 00:41:05.424 --> 00:41:07.383 خب برو بخور 00:41:07.726 --> 00:41:11.719 ولی الان تو یخچال نداریم باید از خونه داداشم بگیریم 00:41:13.498 --> 00:41:15.056 خب حالا پس چکار کنیم 00:41:15.334 --> 00:41:17.996 ساعت چنده؟ 00:41:18.036 --> 00:41:20.300 تقریبا نصفه شبه 00:41:20.339 --> 00:41:23.203 خیلی دیر شده 00:41:24.142 --> 00:41:25.903 به نظر میاد غیر ممکنه نمیشه بخورم 00:41:26.111 --> 00:41:30.070 باشه... فردا صبح خونه‌ی داداشت بخوریم 00:41:30.449 --> 00:41:34.385 جو خانواده الان بخاطر گون سوک یه کم بده 00:41:34.846 --> 00:41:37.239 یکم تحمل کن 00:41:38.757 --> 00:41:40.816 فردا صبح بخور 00:41:40.859 --> 00:41:44.852 شب بخیر، عزیزم، تحمل کن 00:41:45.464 --> 00:41:49.103 تحمل کن چشم به هم بزنی صبح شده 00:42:03.876 --> 00:42:05.743 عزیزم نمیتونم صبر کنم 00:42:07.219 --> 00:42:09.703 عزیزم چی کار کنم 00:42:10.822 --> 00:42:13.188 چیه؟ چی شده؟ 00:42:13.356 --> 00:42:16.176 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:42:17.930 --> 00:42:19.330 میگی چیکار کنیم؟ 00:42:20.132 --> 00:42:24.125 گفتی اون کیمچی رو میزاره تو ظرف دومی دست چپ؟ 00:42:24.336 --> 00:42:26.804 یا تو ظرف دومیه یا سومی 00:42:26.838 --> 00:42:30.797 به هر حال وقتی بازش کنی میفهمی مواظب باش درش نشکنه 00:42:30.842 --> 00:42:34.778 پس دومیه، حالا سمت چپ بود یا راست؟ 00:42:35.247 --> 00:42:36.407 از چپ 00:42:36.448 --> 00:42:41.543 از چپ؟ بعنی این سمت درسته؟ 00:42:42.354 --> 00:42:45.016 فهمیدم... زود برمیگردم 00:42:45.057 --> 00:42:51.196 احتمالا گون وو بیداره شاید بتونه کمکت کنه بهش بگو واست بیاره یکم بگیر و زود برگرد 00:42:51.323 --> 00:42:52.926 خیلی خب زود برمیگردم 00:42:52.965 --> 00:42:55.433 از اون تازه و بزرگاش برداری ها 00:42:55.467 --> 00:42:57.460 باشه حواسم هست از اون تازه بزرگا بردارم 00:43:02.674 --> 00:43:03.940 تویی عزیزم؟ 00:43:08.914 --> 00:43:12.056 چرا دست خالی اومدی پس کیمچی کو؟ 00:43:13.018 --> 00:43:18.669 در جلویی قفل بود نتونستم بازش کنم 00:43:19.624 --> 00:43:24.763 بلد نیستی یه در رو باز کنی؟ فقط باید یکم فشارش میدادی 00:43:26.631 --> 00:43:33.123 خب نمیتونی تا صبح صبر کنی؟ 00:43:36.842 --> 00:43:40.778 نه، فکر کنم نمیتونی معلومه 00:43:52.157 --> 00:43:54.318 صدای چی بود؟ 00:43:54.359 --> 00:43:57.624 آره، کیه؟ دزد؟ 00:43:57.662 --> 00:43:58.910 چی؟ 00:44:00.065 --> 00:44:01.726 کیه، دزد اومده تو؟ 00:44:01.767 --> 00:44:03.530 چراغو روشن کن 00:44:03.568 --> 00:44:06.765 چراغ رو... روشن کن، کیه؟ 00:44:06.805 --> 00:44:08.670 سلام 00:44:08.707 --> 00:44:10.470 شوهر عمه 00:44:10.509 --> 00:44:13.069 ببخشید، که بیدارتون کردم هیونگ ببخشید 00:44:13.111 --> 00:44:17.047 ببخشید گون سه بخشید گون وو 00:44:17.816 --> 00:44:21.752 وای خدا شما دوتاین؟ 00:44:31.570 --> 00:44:33.435 خوشمزه‌ست؟ عزیزم 00:44:33.632 --> 00:44:35.896 باهام حرف نزن 00:44:35.934 --> 00:44:39.927 چرا واسه خوردن به سوپ گریه زاری راه میندازی؟همه رو هم بیدار کردی 00:44:40.592 --> 00:44:41.957 سر سوپ گریه میکرد؟ 00:44:42.040 --> 00:44:48.430 آره، به خاطر بارداری ویار داره ... خونه نداشتیم، واسه همینم اومدیم که 00:44:48.847 --> 00:44:50.815 ببخشید 00:44:50.849 --> 00:44:55.356 خوشبختانه یکمی توی یخچال داشتیم یواش یواش بخور 00:44:58.757 --> 00:45:00.019 یواش یواش 00:45:00.058 --> 00:45:03.994 عزیزم توام میخوای بخوری؟ 00:45:04.696 --> 00:45:08.689 مامان، زنم هم میخواد بخوره 00:45:10.001 --> 00:45:13.164 توام میخوای بخوری 00:45:13.205 --> 00:45:14.843 صبر کن 00:45:20.738 --> 00:45:22.589 میخوای بیای اینجا؟ 00:45:23.014 --> 00:45:24.675 اوهوم 00:45:24.716 --> 00:45:27.503 میتونم برم تو اتاقی که سونگ جو بود؟ 00:45:28.136 --> 00:45:30.982 واسه چی؟ پول پیشت رو لازم داری؟ 00:45:31.022 --> 00:45:33.286 بدهی داری؟ 00:45:33.325 --> 00:45:41.823 نه،آخه شکمت روز به روز بزرگتر میشه به کمکم احتیاج پیدا میکنی دارم بهتون پیشنهاد کمک میدم 00:45:42.172 --> 00:45:46.165 عالیه، پینک رو هم باخودت میاری درسته 00:45:54.746 --> 00:45:58.011 اون اتاقه آخریه دست چپ 00:45:58.049 --> 00:46:00.415 واقعا میخوای ببینی؟ 00:46:00.452 --> 00:46:03.580 تا خودم با چشمام نبینم باورم نمیشه 00:46:03.622 --> 00:46:05.796 لازم نیست ببینی 00:46:06.691 --> 00:46:08.843 بعد از اینکه دیدیش زود برگرد 00:46:58.243 --> 00:47:01.923 خودشه یا ابلفض زنده ست 00:47:03.548 --> 00:47:07.416 خدای من، چطور ممکنه زنده برگشته باشه 00:47:54.633 --> 00:47:58.626 خانم جی سو 00:48:10.782 --> 00:48:12.729 خانم جی سو 00:48:18.302 --> 00:48:21.741 جانگ‌ سون کجاست؟ 00:48:49.020 --> 00:48:51.386 سونگ جو 00:48:51.423 --> 00:48:53.084 اوپا 00:48:53.124 --> 00:48:57.117 اینجا چکار میکنی؟ 00:49:00.131 --> 00:49:02.316 هیچی نشسته بودم 00:49:05.070 --> 00:49:08.069 بابات چطوره، چیزی یادش میاد؟ 00:49:08.573 --> 00:49:10.103 هنوز نه 00:49:11.876 --> 00:49:13.689 نا امید نشو 00:49:14.379 --> 00:49:17.041 باشه حتما، ممنون 00:49:17.082 --> 00:49:20.423 تو بچه بزرگ تری نباید خودتو ببازی اینجوری نمیشه، باید غذا بخوری 00:49:24.489 --> 00:49:27.483 این گل رو برای بابات آوردم 00:49:32.297 --> 00:49:34.976 خب همین که دیدمت کافیه باید برم 00:49:36.000 --> 00:49:37.968 میخوای بری دانشگاه؟ 00:49:38.002 --> 00:49:39.282 اهمم 00:49:48.613 --> 00:49:51.586 چرا نمیاد؟ 00:50:25.250 --> 00:50:32.986 رئیس... رئیس، منو میشناسی؟ 00:50:33.658 --> 00:50:36.450 چی میگی؟ 00:50:39.164 --> 00:50:41.209 اینجا کجاست؟ 00:50:43.868 --> 00:50:47.623 و اینا چیه؟ 00:50:52.677 --> 00:50:53.976 بچه‌ هام کجان؟ 00:50:55.780 --> 00:50:58.290 بگو بچه‌ هام کجان؟ 00:51:00.885 --> 00:51:04.753 خدای من 00:51:36.354 --> 00:51:39.915 ...دونگسنگ... چی کار کنم دونگسنگ 00:51:39.958 --> 00:51:45.678 شماره‌ ی مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد تماس شما از طریق پیامک به ایشان منتقل میگردد 00:51:55.473 --> 00:51:59.409 تا کی قراره همیشه سد راهم باشی 00:52:01.279 --> 00:52:03.330 هر وقت میبینمت دیوونه میشم 00:52:03.915 --> 00:52:07.851 چرا باید هر بار این قیافه از خود راضی رو ببینم 00:52:08.419 --> 00:52:10.478 مگه چه گناهی کردم که با تو فامیل شدم 00:52:11.281 --> 00:52:15.217 دختره پررو اینا رو من باید بهت بگم دست پیش میگیری که پس نیوفتی 00:52:20.131 --> 00:52:23.476 خوشت میاد منو عصبانی و دیوونه کنی نه 00:52:26.538 --> 00:52:29.370 خل شدی؟ 00:52:32.744 --> 00:52:36.680 از زنده برگشتن بابام ترس برتون داشته مگه نه؟ 00:52:39.651 --> 00:52:43.587 برگرد، نمیخوام دوباره ببینمت 00:52:44.055 --> 00:52:46.615 یه جور رفتار نکن انگار تافته جدابافته ای دختره ی عوضی 00:52:46.658 --> 00:52:48.717 فکر می‌کنی بهترین آدم توی دنیایی؟ 00:52:48.760 --> 00:52:51.676 فکر کردی حالا که بابات برگشته شرایط عوض میشه؟ 00:52:51.700 --> 00:53:03.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:53:03.724 --> 00:53:15.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.