WEBVTT 00:00:07.213 --> 00:00:09.340 (قسمت پنجاه و سوم) 00:00:13.773 --> 00:00:15.900 چجوری اومدی اینجا؟ 00:00:15.942 --> 00:00:17.136 دیگه منو بشناس 00:00:17.177 --> 00:00:19.543 من زن کیم گون سه ام 00:00:19.579 --> 00:00:21.209 یو سون 00:00:27.787 --> 00:00:31.780 حالت چطوره؟ 00:00:32.892 --> 00:00:34.052 یو سون 00:00:34.094 --> 00:00:35.061 جی نا 00:00:35.095 --> 00:00:38.070 شما اول برین بیرون 00:00:38.094 --> 00:00:58.094 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.363 --> 00:01:12.524 چیشده برادر؟ 00:01:12.565 --> 00:01:14.829 واقعاً خیلی قمر در عقربه 00:01:14.868 --> 00:01:16.130 بین خانواده ما با خانواده شما 00:01:16.169 --> 00:01:18.433 اختلاف خیلی زیادی هست 00:01:18.471 --> 00:01:21.531 طرف شما همینجوری پول میاد اما مال ما صفر 00:01:21.574 --> 00:01:25.510 حسودیت میشه؟ 00:01:36.689 --> 00:01:37.656 همسر 00:01:37.690 --> 00:01:38.349 خانم 00:01:38.391 --> 00:01:39.653 خیلی سرم شلوغه 00:01:39.692 --> 00:01:40.954 فقط یه لحظه 00:01:40.994 --> 00:01:43.258 حرفایی که بهم زدی 00:01:43.296 --> 00:01:44.160 خوب 00:01:44.197 --> 00:01:46.859 کسی که اومد دنبال خواهر سونگ جو 00:01:46.900 --> 00:01:49.266 سو آهه 00:01:49.302 --> 00:01:50.269 کی اومد؟ 00:01:50.303 --> 00:01:51.565 چیکار باید کرد؟ 00:01:51.604 --> 00:01:55.540 اومده چیکار کنه؟ 00:01:57.310 --> 00:01:58.368 کی اومد؟ 00:01:58.411 --> 00:02:00.709 سو آه؟ 00:02:00.747 --> 00:02:04.012 میرم یه نگاه بندازم 00:02:04.050 --> 00:02:06.109 هنوز جرئت داره بیاد اینجا 00:02:06.152 --> 00:02:08.211 الان میندازمش بیرون 00:02:08.254 --> 00:02:09.915 هه جو 00:02:09.956 --> 00:02:13.517 ولش کن 00:02:13.560 --> 00:02:17.553 چیزی نمیشه 00:02:23.169 --> 00:02:27.105 حرفایی دارم که میخوام بهت بزنم 00:02:29.676 --> 00:02:33.612 بهت تبریک میگم 00:02:35.081 --> 00:02:39.017 از صمیم قلب ازدواج خواهر بزرگتر رو تبریک میگم 00:02:44.991 --> 00:02:48.984 اومدم اینو بگم 00:02:49.395 --> 00:02:53.331 یو سون آه 00:02:54.100 --> 00:02:56.568 باید برم 00:02:56.603 --> 00:03:00.471 یه لحظه صبر کن 00:03:03.843 --> 00:03:07.779 دستمال گردن عروس خیلی قشنگه 00:03:09.649 --> 00:03:12.117 ما از بچگی قول داده بودیم 00:03:12.151 --> 00:03:15.609 بذاری من دستمال گردن عروسی خواهر بزرگتر رو انتخاب کنم 00:03:15.655 --> 00:03:19.648 خواهر بزرگتر باید میومدم تا دستمال گردن عروسی‌ رو انتخاب کنم 00:03:26.466 --> 00:03:30.402 متاسفم که نتونستم به قولم عمل کنم 00:03:32.772 --> 00:03:36.708 سو آه 00:03:45.285 --> 00:03:48.254 سونگ جو امروز ازدواج میکنه؟ 00:03:48.288 --> 00:03:51.155 اره 00:03:51.190 --> 00:03:53.454 سو آه میدونه؟ 00:03:53.493 --> 00:03:55.654 میدونه 00:03:55.695 --> 00:03:57.663 بعد چی گفت؟ 00:03:57.697 --> 00:04:01.565 چیزی نگفت 00:04:02.335 --> 00:04:05.099 بچه بیچاره 00:04:05.138 --> 00:04:09.074 اگه مثل گذشته بودیم، مطمئناً خیلی سرمون شلوغ می‌شد 00:04:09.542 --> 00:04:13.205 واقعا نمیدونم برادر بزرگتر تنهایی میتونه اینکارو خوب انجام بده یا نه 00:04:13.246 --> 00:04:14.804 خیلی مزخرف میگی 00:04:14.847 --> 00:04:18.214 یکم غذا برام بخر 00:04:18.251 --> 00:04:20.014 غذا 00:04:20.053 --> 00:04:22.521 غذای داخل قابل خوردن نیست؟ 00:04:22.555 --> 00:04:25.217 چی میشه خورد؟ 00:04:25.258 --> 00:04:27.419 خیلی کمه 00:04:27.460 --> 00:04:29.223 یه خوشمزه اشو برام بخر 00:04:29.262 --> 00:04:33.198 ببین چه جور لاغر شدم 00:04:33.366 --> 00:04:36.028 قیافه ات انگار بهتر شده 00:04:36.069 --> 00:04:38.037 این به خاطر غم و اندوه بیش از حده 00:04:38.071 --> 00:04:40.232 خیلی پف کرده 00:04:40.273 --> 00:04:41.240 چیز خوبی نیست 00:04:41.274 --> 00:04:44.835 فهمیدم فهمیدم 00:04:44.877 --> 00:04:46.742 زندگیم 00:04:46.779 --> 00:04:49.543 هنوز اونو نگرفتی؟ 00:04:49.582 --> 00:04:50.640 اره 00:04:50.683 --> 00:04:52.742 مدام و بی‌هدف همه جا میچرخه 00:04:52.785 --> 00:04:55.845 برای همین نتونستم بگیرم 00:04:55.888 --> 00:04:59.824 این بدبخت 00:05:00.226 --> 00:05:01.591 همینکه بیام بیرون 00:05:01.628 --> 00:05:05.621 هیچ وقت دلم براش تنگ نمیشه 00:05:06.532 --> 00:05:10.468 خیلی هیجان زده نشو 00:05:48.875 --> 00:05:52.811 عمو هم اومد 00:06:07.927 --> 00:06:13.587 همین الان مراسم عروسی داماد کیم گون وو و عروس یو سوننگ جو رو برگزار کنین 00:06:14.834 --> 00:06:18.770 داماد وارد سالن میشه 00:07:48.060 --> 00:07:52.053 احترام عروس و داماد 00:08:36.442 --> 00:08:40.378 مجری مراسم اعلام کنین، لطفاً 00:08:44.550 --> 00:08:48.111 امروز هیچ سخنرانی درکار نیست 00:08:48.154 --> 00:08:52.147 بذارین پدر دو خانواده عروس و داماد قبل از 00:08:53.759 --> 00:08:57.627 سوگند امروز حرف بزنن 00:08:57.663 --> 00:09:01.531 چند کلمه به عروس و داماد بگین 00:09:01.701 --> 00:09:05.637 داماد و عروس بعدش چجوری زندگی میکنن 00:09:06.205 --> 00:09:08.366 شماهم یه چیزی بگین 00:09:08.407 --> 00:09:11.865 سخنرانی رو با این جایگزین کنین 00:09:11.911 --> 00:09:15.847 پدر داماد اول چیزی به داماد بگین 00:09:29.929 --> 00:09:32.989 پسرم گون وو 00:09:33.032 --> 00:09:36.695 منو مادرت 00:09:36.736 --> 00:09:40.695 این دو روزه نتونستیم راحت بخوابیم 00:09:40.740 --> 00:09:44.676 از بچگی به یه کارت اشاره کردم 00:09:45.144 --> 00:09:49.080 هر از گاهی به تو نگاه می‌کنم، تمام مدت به تو فکر کردم 00:09:51.050 --> 00:09:52.711 من واقعاً خوش شانس هستم 00:09:52.752 --> 00:09:56.745 میتونم پدر گون وو باشم 00:09:57.356 --> 00:10:02.656 از بچگیت هیچ وقت پدر و مادرت رو ناراحت نکردی 00:10:03.062 --> 00:10:06.122 خیلی بچه خوبی بودی 00:10:06.165 --> 00:10:10.101 شاید پدربزرگت بگه که نمیشه بچه‌ها رو تحسین کرد 00:10:12.271 --> 00:10:15.729 ولی چیزهایی که گفتم حرفای تو خالی نبود 00:10:15.775 --> 00:10:19.711 امیدوارم بتونی درک کنی 00:10:20.079 --> 00:10:23.344 تورو مایه افتخار میدونم 00:10:23.382 --> 00:10:25.543 نه اینکه چون خوب درس خوندی 00:10:25.584 --> 00:10:28.747 مدرکت رو گرفتی، فقط بهت افتخار می‌کنم 00:10:28.788 --> 00:10:30.449 ممکنه تو این دنیا 00:10:30.489 --> 00:10:34.482 تو با سختی روبرو بشی و کوچیک بشی، هیچ کسی رو نداشته باشی 00:10:34.593 --> 00:10:38.256 خیلی احساس افتخار کنی 00:10:38.297 --> 00:10:41.460 تو عاشق سونگ جو هستی که تازه باهاش ازدواج کردی 00:10:41.500 --> 00:10:45.266 مردم تو زندگی، شاید بذارن طرف مقابل هم ناامید بشه 00:10:45.304 --> 00:10:47.272 به خاطر بعضی چیزها ناراحتی و 00:10:47.306 --> 00:10:49.467 دعوا پیش میاد 00:10:49.508 --> 00:10:51.066 وقتی اینجوریه 00:10:51.110 --> 00:10:53.650 مثل همیشه، درست مثل تو 00:10:53.675 --> 00:10:55.336 صبور باش 00:10:55.614 --> 00:10:59.550 صبوریت باعث چشم پوشی میشه 00:11:04.256 --> 00:11:07.817 فکر می‌کنم این خیلی در حق تو ناعادلانه بود 00:11:07.860 --> 00:11:11.853 از اینکه هرگز تو این زمینه با تو رابطه نداشتم، ناراحتم 00:11:14.767 --> 00:11:16.234 ولی 00:11:16.268 --> 00:11:18.634 مادرت و من 00:11:18.671 --> 00:11:21.640 از هر کسی تو دنیا 00:11:21.674 --> 00:11:25.610 امیدواریم عشقت تغییر نکنه 00:11:27.079 --> 00:11:31.015 تا ابد عاشق هم باشین 00:11:35.888 --> 00:11:37.856 گون وو 00:11:37.890 --> 00:11:39.357 بخاطر خجالت 00:11:39.392 --> 00:11:43.385 هیچ وقت بهت نگفتم که 00:11:43.996 --> 00:11:46.050 پسرم، کیم گون وو 00:11:50.980 --> 00:11:53.536 بابا عاشقته 00:11:55.508 --> 00:11:58.410 خوشبخت بشی 00:12:40.586 --> 00:12:41.644 برادر 00:12:41.687 --> 00:12:43.552 تو الان باید بری 00:12:43.589 --> 00:12:47.582 پلیس همه جا هست 00:12:48.594 --> 00:12:51.461 اون خاله رو گرفتن 00:12:51.497 --> 00:12:52.759 و حتما بهشون گفت 00:12:52.798 --> 00:12:56.734 همشون زیرسر توئه 00:12:57.903 --> 00:13:00.599 احمق 00:13:00.639 --> 00:13:04.575 اگه همینطور که من میگم پیش بره 00:13:05.444 --> 00:13:08.413 سرم درد میکنه 00:13:08.447 --> 00:13:12.383 من فقط بخاطر اون 00:13:14.353 --> 00:13:18.346 یو سوننگ جو به فنا میرم 00:13:19.358 --> 00:13:23.351 برادر خبرایی هست 00:13:23.662 --> 00:13:25.220 چی؟ 00:13:25.264 --> 00:13:29.200 اون دختره امروز داره ازدواج میکنه 00:13:36.175 --> 00:13:38.143 خب که چی؟ 00:13:38.177 --> 00:13:39.838 لعنتی 00:13:39.879 --> 00:13:43.246 باید برم بهش تبریک بگم؟ 00:13:43.282 --> 00:13:45.648 ببخشید برادر 00:13:45.684 --> 00:13:48.949 برو درباره اش تحقیق کن 00:13:48.988 --> 00:13:52.981 قایق، هر قیمتی که داشته باشه، من پولشو میدم 00:13:53.792 --> 00:13:57.785 احمق 00:13:58.297 --> 00:14:01.095 سونگ جو 00:14:01.133 --> 00:14:03.294 من گمشدم؟ 00:14:03.335 --> 00:14:07.271 من؟ 00:14:16.749 --> 00:14:20.014 دختر عزیزم سونگ جو 00:14:20.052 --> 00:14:21.910 تو این روز خوب 00:14:22.194 --> 00:14:25.016 حیف شد 00:14:34.567 --> 00:14:37.376 مادرت پیشت نیست 00:14:39.772 --> 00:14:41.535 من باید دوتا چیز 00:14:41.574 --> 00:14:42.956 بهت بگم 00:14:43.576 --> 00:14:47.444 اول، هر کجا و هر زمان 00:14:47.479 --> 00:14:51.142 باید کنار همسرت گون وو باشی 00:14:51.183 --> 00:14:55.119 دوم، یادت باشه از شوهرت تعریف و تمجید کنی 00:14:58.090 --> 00:15:00.183 نمیدونم از کی شد 00:15:00.226 --> 00:15:04.185 که تو تعریف و تمجید کردن خسیس شدیم 00:15:04.230 --> 00:15:06.892 حداقل خانواده ما نباید بشه 00:15:06.932 --> 00:15:08.092 بین یه زوج 00:15:08.133 --> 00:15:10.499 نباید اینطور باشه 00:15:10.536 --> 00:15:12.401 وقتی گون وو از سرکار خسته برگشت 00:15:12.438 --> 00:15:15.999 باید قشنگ دلداریش بدی 00:15:16.041 --> 00:15:18.601 دخترم سونگ جو 00:15:18.644 --> 00:15:22.102 بخاطر پدرت 00:15:22.147 --> 00:15:26.083 بار سنگینی رو دوش ازدواج شما گذاشت 00:15:26.452 --> 00:15:28.920 متاسفم 00:15:28.954 --> 00:15:32.563 تو همچین روز خوبی 00:15:32.858 --> 00:15:36.851 بدون مادر عروسی میشی متاسفم 00:15:45.271 --> 00:15:48.331 بابا جای مادرتو میگیره 00:15:48.374 --> 00:15:52.310 و برات آرزوی خوشبختی میکنه 00:15:55.481 --> 00:15:58.348 گریه نکن سونگ جو 00:15:58.384 --> 00:16:02.252 بابا خیلی خوشحاله 00:16:29.248 --> 00:16:33.184 بعد بذارین عروس و داماد حرف بزنن 00:16:33.552 --> 00:16:37.545 به پدرو مادرشون و همه کسایی که اینجا لطفا سوگند بخورین 00:16:38.857 --> 00:16:44.090 من کیم گون وو به رویا و آرمان های همسرم یون سونگ جو احترام خواهم گذاشت 00:16:44.363 --> 00:16:47.526 تاابد عاشقش میمونم 00:16:47.566 --> 00:16:53.246 من یون سونگ جو با همسرم کیم گون وومثل روز اولی که همدیگه رو دیدیدم رفتار میکنم 00:16:53.438 --> 00:16:56.805 همیشه عاشقش خواهم بود 00:16:56.830 --> 00:16:57.938 و باهاش 00:16:57.976 --> 00:17:01.844 زندگی خواهم کرد 00:17:36.148 --> 00:17:40.084 بعد، بوسه 00:17:46.658 --> 00:17:47.522 خوب 00:17:47.559 --> 00:17:49.925 به عنوان خواسته همه 00:17:49.962 --> 00:17:53.898 پنج دقیقه همدیگه رو ببوسین 00:17:56.468 --> 00:18:00.336 نه پنج ثانیه 00:18:03.809 --> 00:18:07.745 بوس 00:19:35.033 --> 00:19:38.969 زندگی شادی داشته باشین 00:20:10.669 --> 00:20:12.034 مامان 00:20:12.070 --> 00:20:13.833 مامان توهم 00:20:13.872 --> 00:20:15.430 صورتتو قرمز کرده بودی؟ 00:20:15.474 --> 00:20:16.338 نه 00:20:16.375 --> 00:20:17.740 هیچ وقت 00:20:17.776 --> 00:20:21.439 چرا؟ 00:20:21.480 --> 00:20:25.041 اون 00:20:25.083 --> 00:20:26.141 پینک 00:20:26.184 --> 00:20:28.948 باید به حرف مامانت گوش بدی 00:20:28.987 --> 00:20:30.147 فهمیدی؟ 00:20:30.188 --> 00:20:34.056 خوب به حرفام گوش کن 00:20:34.092 --> 00:20:35.957 درباره چی حرف میزنی؟ 00:20:35.994 --> 00:20:39.555 مامان توهم به حرف مادربزرگ گوش نکرده بودی 00:20:39.598 --> 00:20:42.863 معلومه نکرد 00:20:42.901 --> 00:20:45.369 درباره چی حرف میزنی؟ 00:20:45.404 --> 00:20:47.565 موهام ببین چیشده؟ 00:20:47.606 --> 00:20:50.074 بقیه بهم میخندیدن 00:20:50.108 --> 00:20:51.769 خوب چرا پیش من اومدی؟ 00:20:51.983 --> 00:20:55.919 بخاطر قیافه خودته 00:21:54.906 --> 00:21:58.842 سو آه اینجایی؟ 00:22:01.747 --> 00:22:04.614 مامانت حالش خوبه 00:22:04.650 --> 00:22:08.586 ازت خواست دارو بگیری 00:22:21.266 --> 00:22:25.202 ما چمون شده؟ 00:22:44.589 --> 00:22:46.955 خوشمزه اس 00:22:46.992 --> 00:22:50.553 مگه مهمونی بعداز عروسی نداشتین؟ 00:22:50.595 --> 00:22:53.462 پیچوندیشون 00:22:53.498 --> 00:22:56.865 نخند 00:22:56.902 --> 00:22:58.767 ببخشید 00:22:58.804 --> 00:23:02.604 ولی مگه نگفتی دیگه مشروب نمیخوری؟ 00:23:02.641 --> 00:23:03.699 امروز استثناست 00:23:03.742 --> 00:23:07.678 روز عروسی برادرمه 00:23:08.647 --> 00:23:12.583 چرا با پدر پینک بهم زدی؟ 00:23:13.151 --> 00:23:14.914 منم نمیدونم 00:23:14.953 --> 00:23:17.217 توضیح دادنش سخته 00:23:17.255 --> 00:23:21.248 ولی تو چرا با مادر جی نا بهم زدی؟ 00:23:22.761 --> 00:23:26.697 داستانش مفصله 00:23:31.570 --> 00:23:34.937 چرا میخندی؟ 00:23:34.973 --> 00:23:36.440 هیچی 00:23:36.475 --> 00:23:40.411 به نظرم زندگی خیلی مسخره‌ست 00:23:42.881 --> 00:23:46.817 نودل دلم خواست 00:23:48.587 --> 00:23:50.350 منم گشنمه 00:23:50.388 --> 00:23:52.049 میخوای یه چیزی بخوری؟ 00:23:52.090 --> 00:23:55.457 یه جای خوب میشناسم 00:23:55.494 --> 00:23:58.361 اونی که نزدیک مدرسه اس که نیست؟ 00:23:58.396 --> 00:23:59.693 منم میشناسمش 00:23:59.731 --> 00:24:01.096 اره 00:24:01.133 --> 00:24:04.296 قبلا، دانش آموزای دحتری که بازیگوشی میکردن 00:24:04.336 --> 00:24:06.702 همیشه میرفتن اونجا 00:24:06.738 --> 00:24:10.674 مثلا، گروه رز سیاه 00:24:11.643 --> 00:24:14.111 میگما 00:24:14.146 --> 00:24:15.909 متاسفم 00:24:15.947 --> 00:24:19.906 گروه رز سیاهمون خیلی عالیه 00:24:19.951 --> 00:24:21.714 خوشگلمون 00:24:21.753 --> 00:24:25.746 تو کل سئول تحسینش میکنن 00:24:30.962 --> 00:24:32.827 اون معلمها 00:24:32.864 --> 00:24:34.422 کفشون برید 00:24:34.466 --> 00:24:38.402 وقتی قبول شدیم 00:24:38.770 --> 00:24:42.706 من از اون مدرسه فارغ التحصیل شدم 00:24:49.181 --> 00:24:50.341 پینک 00:24:50.382 --> 00:24:53.545 مامانت کل روز کجا رفته؟ 00:24:53.585 --> 00:24:55.762 انگار با عمو هست 00:24:56.588 --> 00:24:58.556 عمو کیه؟ 00:24:58.590 --> 00:25:02.526 اونی که مامان موهاشو درست کرد 00:25:03.728 --> 00:25:05.093 چی؟ 00:25:05.130 --> 00:25:09.066 عمو عموئه دیگه 00:25:09.534 --> 00:25:11.092 اون عمویی که برای اصلاح مو اومده بود؟ 00:25:11.136 --> 00:25:13.798 اون عمویی که برای اصلاح مو اومده بود؟ 00:25:13.839 --> 00:25:14.806 اره 00:25:14.840 --> 00:25:16.307 لعنتی 00:25:16.341 --> 00:25:19.708 درباره چی حرف میزنی؟ 00:25:19.744 --> 00:25:21.803 داداش اونجا رسیدین؟ 00:25:21.847 --> 00:25:23.405 با گون وو داره حرف میزنه 00:25:23.448 --> 00:25:26.508 داییه 00:25:26.551 --> 00:25:28.314 ما خونه ایم 00:25:28.353 --> 00:25:31.015 داییه؟ میخوام باهاش حرف بزنم 00:25:31.056 --> 00:25:32.421 گون ووئه؟ 00:25:32.457 --> 00:25:34.425 رسیدن هتل 00:25:34.459 --> 00:25:34.925 برادر 00:25:34.960 --> 00:25:36.311 گوشی رو میدم به بابا 00:25:36.589 --> 00:25:39.149 برو به مامانت بده 00:25:39.174 --> 00:25:41.836 گون ووئه؟ 00:25:42.147 --> 00:25:43.910 سریع بگیرش بابا 00:25:43.935 --> 00:25:45.698 مادربزرگ منم میخوام حرف بزنم 00:25:45.723 --> 00:25:47.281 باشه صبر کن 00:25:47.572 --> 00:25:49.733 گون وو؟ 00:25:49.774 --> 00:25:52.038 خسته ایی؟ 00:25:52.077 --> 00:25:56.013 حتما اونجا خوش میگذره 00:25:57.983 --> 00:25:59.348 پسرم 00:25:59.384 --> 00:26:00.681 اره 00:26:00.719 --> 00:26:01.481 گون وو 00:26:01.519 --> 00:26:05.512 اونجا آب بازی نکن خیلی عمیقه 00:26:06.524 --> 00:26:08.082 نخند 00:26:08.126 --> 00:26:09.184 خالت گفت 00:26:09.227 --> 00:26:10.785 برات فال گرفته 00:26:10.829 --> 00:26:12.797 باید مراقب آب باشی 00:26:12.831 --> 00:26:14.298 مزخرف نگو 00:26:14.332 --> 00:26:15.390 اونا تو ساحلن 00:26:15.433 --> 00:26:17.298 چجوری میتونن از آب دور باشن؟ 00:26:17.335 --> 00:26:19.303 فقط جاهایی که آب عمیقه نرین 00:26:19.337 --> 00:26:22.704 با سونگ جو بازی کن 00:26:22.741 --> 00:26:24.299 الان نوبت سونگ جوئه؟ 00:26:24.342 --> 00:26:27.607 خیلی خوب 00:26:27.646 --> 00:26:31.104 سونگ جو حتما امروز خسته شدی 00:26:31.149 --> 00:26:33.117 خسته ایی> 00:26:33.151 --> 00:26:34.812 باید مراقب باشی 00:26:34.853 --> 00:26:38.220 و مراقب غذا خوردنتون هم باش 00:26:38.256 --> 00:26:40.019 باشه 00:26:40.058 --> 00:26:42.117 ممنون 00:26:42.160 --> 00:26:45.926 مادربزرگ منم میخوام حرف بزنم 00:26:45.964 --> 00:26:48.933 سریعتر برو استراحت کن 00:26:48.967 --> 00:26:52.835 پینک هم میخواد باهات حرف بزنه 00:26:52.871 --> 00:26:56.830 زن دایی سونگ جو کجایی؟ 00:26:56.875 --> 00:27:00.743 منم دلم برات تنگ شده زن دایی سونگ جو 00:27:03.715 --> 00:27:07.651 سریعتر برگردین 00:27:13.725 --> 00:27:17.183 چت شده؟ 00:27:17.228 --> 00:27:18.583 من چم شده؟ 00:27:19.351 --> 00:27:21.603 برادر سفر رفت خارج 00:27:21.833 --> 00:27:24.393 بهش حسودی نکن 00:27:24.436 --> 00:27:26.149 نه 00:27:30.942 --> 00:27:34.503 همه باهاش حرف زدن 00:27:35.347 --> 00:27:36.814 اره زنم 00:27:36.848 --> 00:27:39.408 میخوای با زنم حرف بزنی؟ 00:27:39.451 --> 00:27:41.009 نمیخواد 00:27:41.052 --> 00:27:45.045 از اونجا لذت ببرن 00:27:48.360 --> 00:27:50.225 بابا حتما امروز خسته شدی 00:27:50.261 --> 00:27:52.525 ولی مهم نیست 00:27:52.564 --> 00:27:56.022 امروز روز خوبیه 00:27:56.067 --> 00:27:59.867 پس باید بیشتر بخورین 00:27:59.904 --> 00:28:01.565 نه 00:28:01.606 --> 00:28:04.769 اینروزا خیلی خوردم 00:28:04.809 --> 00:28:05.867 بابا 00:28:05.910 --> 00:28:07.172 زودتر استراحت کن 00:28:07.212 --> 00:28:11.080 فردا سوپی که بابا دوست داره رو درست میکنم 00:28:11.116 --> 00:28:12.879 ممنون 00:28:12.917 --> 00:28:15.977 هرچی میخواین بخورین بهم بگین 00:28:16.021 --> 00:28:17.488 هیچی نمیخوام 00:28:17.522 --> 00:28:19.183 ممنون 00:28:19.224 --> 00:28:20.088 فهمیدم 00:28:20.125 --> 00:28:21.285 پس استراحت کنین 00:28:21.326 --> 00:28:22.987 بابا استراحت کنین 00:28:23.028 --> 00:28:26.964 ولی 00:28:27.332 --> 00:28:31.268 کی جلوی درماست؟ 00:28:38.043 --> 00:28:40.705 درباره چی حرف میزنین پدر؟ 00:28:40.745 --> 00:28:43.612 نمیتونین ببینین 00:28:43.648 --> 00:28:47.584 یکی که لباس سیاه پوشیده و زبونش درازه 00:28:48.553 --> 00:28:51.215 و یه کلاه پوشیده 00:28:51.256 --> 00:28:53.741 کی میتونه باشه؟ 00:29:01.299 --> 00:29:02.357 سونگ جو 00:29:02.400 --> 00:29:05.267 امروز خیلی خوشگل شده بود 00:29:05.303 --> 00:29:06.668 چی؟ 00:29:06.704 --> 00:29:10.071 فکر میکنم گون وو ما خوشگلتر شده بود 00:29:10.108 --> 00:29:10.870 چجوری میتونی مقایسه اش کنی؟ 00:29:10.909 --> 00:29:11.773 اگه میدونستم 00:29:11.810 --> 00:29:15.746 دوست داشتم موقع ازدواجم لباس عروس بپوشم 00:29:16.014 --> 00:29:18.778 این تو بودی که گفتی می‌خوای سنتی باشه 00:29:18.817 --> 00:29:21.684 من چیزی نگفتم 00:29:21.719 --> 00:29:23.778 خوابیدین؟ 00:29:23.822 --> 00:29:25.585 نه 00:29:25.623 --> 00:29:27.591 چیشده مامان؟ 00:29:27.625 --> 00:29:30.992 خوب 00:29:31.029 --> 00:29:32.087 جلوی در 00:29:32.130 --> 00:29:36.066 یه آدم عجیب و غریب ندیدین؟ 00:29:37.889 --> 00:29:40.676 نه چیشده؟ 00:29:42.841 --> 00:29:44.308 هیچی 00:29:44.342 --> 00:29:46.810 امروز حتما خیلی خسته شدین 00:29:46.845 --> 00:29:48.403 زودتر بخوابین 00:29:48.446 --> 00:29:52.382 شب بخیر مامان 00:29:54.052 --> 00:29:58.045 چی؟ 00:30:05.864 --> 00:30:08.127 هیچ کس ندیده 00:30:08.666 --> 00:30:12.227 نمیدونم چرا 00:30:12.270 --> 00:30:16.036 گفت یه نفر لباس سیاه پوشیده بود 00:30:16.074 --> 00:30:19.043 اره 00:30:19.077 --> 00:30:20.840 عزیزم 00:30:20.879 --> 00:30:22.847 نکنه 00:30:22.881 --> 00:30:24.348 چی میخوای بگی؟ 00:30:24.382 --> 00:30:27.749 ولش کن 00:30:27.785 --> 00:30:31.744 ممکن نیست 00:30:31.789 --> 00:30:35.782 گون وو رفت حس میکنم جا خیلی بیشتر شده 00:30:38.796 --> 00:30:42.732 اول تو بگیر بخواب 00:30:48.006 --> 00:30:51.942 بابا این کتاب رو براتون میخونم 00:30:52.310 --> 00:30:56.246 هونگ جی دونگ دید که ارتش دارن میان 00:30:56.514 --> 00:30:59.278 و ژنرال 00:30:59.317 --> 00:31:08.063 جی دونگ درست وسط اونا تو شرق بود، سواره نظام ها تو غرب بودن، سوار نظام سیاه پوش هم بودن 00:31:10.762 --> 00:31:12.320 بابا 00:31:12.363 --> 00:31:14.228 جنگی بود 00:31:14.265 --> 00:31:17.138 که جی دونگ قصد داشت شیان چونگ رو بگیره 00:31:20.972 --> 00:31:25.810 خب، می‌خواین داستان سه کشور رو بخونم؟ 00:31:26.277 --> 00:31:29.246 مگه بابا عاشق داستانی نیستین که گوان یو سائو سائو رو گیر میندازه 00:31:29.280 --> 00:31:31.840 و ژو گه لیانگ سائو سائو رو نجات میده؟ 00:31:31.883 --> 00:31:34.443 براتون میخونم 00:31:34.485 --> 00:31:38.478 ولی اون مرد رو ندیدی؟ 00:31:43.094 --> 00:31:44.561 بابا 00:31:44.596 --> 00:31:47.565 دیدمش 00:31:47.599 --> 00:31:50.568 واقعا؟ 00:31:50.602 --> 00:31:52.570 اره دیدمش 00:31:52.604 --> 00:31:55.664 اونجا بود 00:31:55.707 --> 00:31:59.575 حتما گمشده بود 00:32:01.045 --> 00:32:04.981 فهمیدم 00:32:14.959 --> 00:32:18.952 چرا انقدر دیر برگشتی؟ 00:32:19.264 --> 00:32:20.925 خسته نیستی؟ 00:32:20.965 --> 00:32:23.024 داری پیر میشی 00:32:23.067 --> 00:32:25.035 مستی؟ 00:32:25.069 --> 00:32:29.005 یکم 00:32:29.173 --> 00:32:31.539 فقط یکم 00:32:31.576 --> 00:32:33.043 برو داخل بخواب 00:32:33.077 --> 00:32:34.237 شب بخیر 00:32:34.279 --> 00:32:35.644 مگه سوجو نخوردی؟ 00:32:35.680 --> 00:32:38.444 از بوشم میتونم بگم 00:32:38.483 --> 00:32:42.419 منم نوشیدنی دلم میخواد 00:32:42.694 --> 00:32:46.687 شب بخیر 00:32:48.893 --> 00:32:52.886 دخترم 00:32:55.800 --> 00:32:58.564 پینک مامان فقط عاشق توئه 00:32:58.603 --> 00:33:02.471 فهمیدی؟ 00:33:10.048 --> 00:33:13.984 تو رو دارم بسه 00:33:14.452 --> 00:33:18.445 تو رو دارم بسه 00:33:19.057 --> 00:33:23.050 میخوای برقصی؟ 00:33:32.070 --> 00:33:33.833 نخون 00:33:33.871 --> 00:33:37.637 چیزی رفته تو چشمت؟ 00:33:37.675 --> 00:33:41.611 اگه چیزی تو چشمات بره، اشک میریزی 00:33:44.882 --> 00:33:48.818 فهمیدم 00:33:52.090 --> 00:33:56.083 فهمیدم پینک 00:34:06.037 --> 00:34:09.973 چیکار میکنی؟ 00:34:11.943 --> 00:34:15.879 دلت برای خواهرت تنگ شد؟ 00:34:16.848 --> 00:34:20.784 شب بخیر 00:34:25.556 --> 00:34:27.922 زندگی متغیره 00:34:27.959 --> 00:34:30.899 مین جی نا الان تنهایی 00:34:40.972 --> 00:34:44.908 این روزها از پدرت راضی نیستی؟ 00:34:46.477 --> 00:34:50.413 نه 00:34:50.982 --> 00:34:53.450 خواهرت نرفته 00:34:53.484 --> 00:34:57.477 گون وو الان خانواده ماشد 00:34:57.789 --> 00:35:01.691 فهمیدی؟ 00:35:04.529 --> 00:35:05.496 زودباش 00:35:05.530 --> 00:35:06.792 امروز کاری که قبلا بچه بودی میکردم رو انجام میدم 00:35:06.831 --> 00:35:10.767 پیش من بخواب 00:36:06.723 --> 00:36:07.781 الو 00:36:07.904 --> 00:36:09.872 شنیدم که این باعث میشه قایق ها شیک و مجلسی به نظر بیان 00:36:10.027 --> 00:36:11.187 کی هستین؟ 00:36:11.229 --> 00:36:15.165 من کیم یو سونکم 00:36:33.050 --> 00:36:34.915 زمان سوار شدن رو تایید کردی؟ 00:36:34.952 --> 00:36:37.819 بریم 00:36:37.855 --> 00:36:41.848 بله 00:36:44.061 --> 00:36:47.724 ولی چرا انقدر نگرانی؟ 00:36:47.765 --> 00:36:48.390 پسر بدبخت 00:36:49.367 --> 00:36:52.116 نگران چیزی نباش 00:36:53.070 --> 00:36:54.332 وقتی من اینجا نیستم 00:36:54.372 --> 00:36:56.523 مراقب خودت باش 00:36:56.783 --> 00:36:57.935 فهمیدی؟ 00:36:57.975 --> 00:37:00.583 بله 00:37:00.711 --> 00:37:03.475 پلیس همه جا هست نمیتونیم هواپیما بگیریم 00:37:03.514 --> 00:37:06.869 پس باید قایق بگیریم 00:37:09.020 --> 00:37:12.387 چجوری میتونیم بگیریم؟ 00:37:12.423 --> 00:37:14.186 بریم 00:37:14.225 --> 00:37:17.092 منو ببر بندر 00:37:17.317 --> 00:37:18.375 قشنگ برون فهمیدی؟ 00:37:18.400 --> 00:37:20.766 باید بخوابم 00:37:20.791 --> 00:37:22.269 بله برادر 00:38:02.106 --> 00:38:06.042 اونجا تاحالا رفتی؟ 00:38:11.916 --> 00:38:15.852 این جاده بندره؟ 00:38:27.131 --> 00:38:28.598 تو 00:38:28.633 --> 00:38:30.294 ببخشید برادر 00:38:30.334 --> 00:38:33.497 نمیتونم جنایات تو رو تحمل کنم 00:38:33.537 --> 00:38:35.300 وایسا 00:38:35.339 --> 00:38:36.897 همین الان وایسا 00:38:36.941 --> 00:38:38.499 برادر خودتو تسلیم کن 00:38:38.542 --> 00:38:41.010 نمیتونی فرار کنی 00:38:41.045 --> 00:38:44.981 قایقی که میخواستی بگیری اصلا وجود نداره 00:39:06.504 --> 00:39:07.869 کیم مینگ سو 00:39:07.905 --> 00:39:11.841 این آخر خطه 00:39:13.110 --> 00:39:17.046 از دیدنت خوشحالم 00:39:29.827 --> 00:39:33.763 شب قشنگیه 00:39:41.338 --> 00:39:42.600 اینجا خیلی خوبه 00:39:42.640 --> 00:39:46.576 ببر سمت چپ 00:39:48.446 --> 00:39:52.109 برای دو نفر خیلی تنگه 00:39:52.149 --> 00:39:53.411 نگران نباش 00:39:53.451 --> 00:39:55.715 گفتن نقل مکان میکنن 00:39:55.753 --> 00:39:59.746 ولی یکم اثاث هست 00:40:02.860 --> 00:40:06.796 نزدیک تر کن 00:40:08.265 --> 00:40:10.631 مامان سونگ جو کی برمیگرده؟ 00:40:10.668 --> 00:40:13.228 باید بریم خونه جی نا؟ 00:40:13.270 --> 00:40:15.431 چجوری اسمشو صدا میزنی؟ 00:40:15.473 --> 00:40:19.409 باید بهش بگی خواهر 00:40:20.077 --> 00:40:22.637 با اینکه اول ازدواج کردی 00:40:22.680 --> 00:40:26.616 ولی اون ازت بزرگتره فهمیدی؟ 00:40:28.886 --> 00:40:31.436 شاید شب بیان 00:40:32.089 --> 00:40:36.082 تو نمیتونی با سونگ جو دعوا کنی 00:40:38.596 --> 00:40:41.565 بله 00:40:41.599 --> 00:40:45.262 ولی بابا چیزی نمیخوره 00:40:45.302 --> 00:40:49.238 این منو نگران میکنه 00:40:52.610 --> 00:40:53.577 بابا 00:40:53.611 --> 00:40:56.580 یکم بیشتر بخور 00:40:56.614 --> 00:41:00.482 نه نمیخوام 00:41:01.252 --> 00:41:05.245 چطور می‌تونی انقدر زیاد نخوری؟ 00:41:05.556 --> 00:41:08.525 این فرنی کدو حلوایی رو بخور 00:41:08.559 --> 00:41:12.552 یه قاشق دیگه بخور 00:41:15.366 --> 00:41:18.631 خوشمزه اس؟ 00:41:18.669 --> 00:41:22.605 ممنون 00:41:23.974 --> 00:41:27.910 چجوری بابا میتونی این حرف رو به دخترت بزنی؟ 00:41:36.787 --> 00:41:37.845 خواهر 00:41:37.888 --> 00:41:41.051 خوبین؟ 00:41:41.091 --> 00:41:43.059 همه چی خوب پیش میره؟ 00:41:43.093 --> 00:41:47.029 سلام مادربزرگ 00:41:47.398 --> 00:41:51.334 این 00:41:57.908 --> 00:42:00.206 ممنون 00:42:00.244 --> 00:42:04.180 بشینین 00:42:06.951 --> 00:42:09.419 سفرتون خوب بود؟ 00:42:09.453 --> 00:42:10.715 بله مادربزرگ 00:42:10.754 --> 00:42:12.722 خیلی خوشحالم 00:42:12.756 --> 00:42:16.749 کل وقتتون تو جاده تلف شد 00:42:27.671 --> 00:42:31.607 بعضی ها تو دنیا انقدر همو دوست دارن 00:42:32.363 --> 00:42:36.712 ولی نمیتونن بهم برسن و از هم جدا میشن 00:42:41.036 --> 00:42:45.278 برای همین، شما دوتا خیلی خوش شانسین 00:42:46.991 --> 00:42:50.984 قدرشو باید بدونین 00:42:51.095 --> 00:42:52.357 بله 00:42:52.396 --> 00:42:55.058 بعد از یکبار جدایی 00:42:55.099 --> 00:42:58.967 دیگه تو زندگیتون همو نمیبینین 00:42:59.003 --> 00:43:02.598 امیدوارین تو خواب ببینین 00:43:02.640 --> 00:43:04.203 دلتنگی اینجوریه 00:43:06.243 --> 00:43:08.529 به قلبتون اسیب میزنه 00:43:09.446 --> 00:43:11.763 و تا پیری همراتون میمونه 00:43:15.653 --> 00:43:19.576 پدربزرگ سونگ جو با من خیلی خوش شانسه 00:43:26.864 --> 00:43:31.936 امروز مست کردم؟ 00:43:32.569 --> 00:43:36.883 به هرحال خیلی بهتون حسودی میکنم 00:43:44.481 --> 00:43:48.417 از خودتون پذیرایی کنین 00:43:49.787 --> 00:43:51.846 بیا باهم بخوریم 00:43:51.909 --> 00:43:55.902 چیزی لازم نیست؟ 00:43:57.795 --> 00:43:59.353 به مهریه هم نیاز ندارن؟ 00:43:59.396 --> 00:43:59.691 اره 00:43:59.730 --> 00:44:01.789 اون با یو سون فرق میکنه 00:44:01.832 --> 00:44:02.890 اون دختر یک خانواده ثروتمنده 00:44:03.239 --> 00:44:04.604 چرا؟ 00:44:04.641 --> 00:44:06.770 مگه همه اموال رو پس نگرفت؟ 00:44:07.438 --> 00:44:09.436 بهشون بگو یه خونه بخرن 00:44:10.040 --> 00:44:13.976 شنیدم که اون خیلی پولداره 00:44:17.348 --> 00:44:19.213 من بهشون گفتم نخرن 00:44:19.249 --> 00:44:20.910 چندسال با خانواده زندگی کنن 00:44:20.951 --> 00:44:24.114 بعدش، وقتی ازمون جدا شدن بخرن 00:44:24.154 --> 00:44:27.214 الان جایی برای اثاثیه نیست 00:44:27.257 --> 00:44:29.521 اتاق خیلی کوچیکه 00:44:29.560 --> 00:44:31.118 پس که اینطور 00:44:31.161 --> 00:44:34.324 دیدن جوونای امروزی واقعا مایه تاسفه 00:44:34.365 --> 00:44:38.301 چیز بزرگی نیست 00:44:38.569 --> 00:44:42.505 اگه خوش شانس باشه، هرچقدر سخت باشه خوشحالن 00:44:43.774 --> 00:44:47.710 مهم نیست مهریه چقدر باشه، اگه خوش شانس نباشه موفق نمیشه 00:44:49.680 --> 00:44:53.616 مادربزرگ، دایی و زن دایی دارن میان 00:44:56.387 --> 00:44:58.548 اونا دستگیر شدن؟ 00:44:58.589 --> 00:45:00.284 ببینشون 00:45:00.324 --> 00:45:02.189 حس میکنی انقدر خوبه 00:45:02.226 --> 00:45:05.889 اینجا همدیگه رو میبینین 00:45:05.929 --> 00:45:08.989 کی دستگیر شدن؟ 00:45:09.033 --> 00:45:11.092 منو فرستادی خارج درس بخونم 00:45:11.135 --> 00:45:13.399 و بهم گفتی با یون یونگ جو ازدواج کنم 00:45:13.437 --> 00:45:15.200 ساکت باش 00:45:15.239 --> 00:45:19.175 چرا منو بهونه میکنی؟ 00:45:21.045 --> 00:45:23.605 باید از اول میفهمی 00:45:23.647 --> 00:45:27.014 میفهمیدی که مادرها چیکار میکنن 00:45:27.051 --> 00:45:28.609 ببرینش بیرون 00:45:28.652 --> 00:45:30.210 برو بیرون 00:45:30.254 --> 00:45:31.516 میرم 00:45:31.555 --> 00:45:34.023 دلم نمیخواد ببینمت 00:45:34.058 --> 00:45:36.925 دختر دوباره برنگرد 00:45:36.960 --> 00:45:38.825 نمیام 00:45:38.862 --> 00:45:42.798 از دیدنت ناراحت میشم 00:45:52.476 --> 00:45:53.340 تو این اتاق 00:45:53.377 --> 00:45:55.641 باورم نمیشه میتونم با تو زندگی کنم 00:45:55.679 --> 00:45:59.137 اره 00:45:59.183 --> 00:46:00.582 هرچند کوچیکه 00:46:00.617 --> 00:46:03.484 ولی باید خوشحال زندگی کنیم 00:46:03.520 --> 00:46:07.513 خیلی کوچیکه 00:46:12.930 --> 00:46:16.866 من میرم بیرون 00:46:29.646 --> 00:46:32.410 یهویی نادیده گرفتنم 00:46:32.449 --> 00:46:36.385 دیگه بهم اهمیت نمیدن 00:46:37.154 --> 00:46:39.122 کیه؟ 00:46:39.156 --> 00:46:43.149 مردی که فقط چشمش به خانم یو سونه 00:46:45.789 --> 00:46:49.156 مگه از اینا دوست نداری؟ 00:46:49.766 --> 00:46:53.702 فقط یکی خریدم 00:46:55.272 --> 00:46:57.433 واسه بقیه نگرفتم 00:46:57.474 --> 00:47:01.342 فقط واسه قند عسلم گرفتم 00:47:02.412 --> 00:47:05.575 واسه سونگ جو و مامان یکی هم نخریدم 00:47:05.616 --> 00:47:06.776 به هیچ کس نمیدمش 00:47:06.817 --> 00:47:10.753 عزیزم خودت بخور همشو 00:47:12.623 --> 00:47:14.591 باشه بابا 00:47:14.625 --> 00:47:15.592 درسته 00:47:15.626 --> 00:47:17.594 میدونم دوست داری اینو بخوری 00:47:17.628 --> 00:47:21.564 برای همین از یه جای خیلی دور خریدمش 00:47:24.434 --> 00:47:28.370 هرچی میخوای بخوری بهم بگو 00:47:28.939 --> 00:47:32.500 برات میخرم 00:47:32.543 --> 00:47:36.479 بخور 00:47:43.554 --> 00:47:47.547 خیلی خوشمزه اس 00:48:00.204 --> 00:48:04.140 خوشمزه اس 00:48:12.816 --> 00:48:15.979 مثل یه رویاست 00:48:16.019 --> 00:48:19.477 همه اینا 00:48:19.523 --> 00:48:21.549 اره 00:48:24.828 --> 00:48:26.489 اوپا 00:48:26.530 --> 00:48:29.397 اوپا، ما هم مثل اون زوج تازه ازدواج کرده ایم 00:48:29.433 --> 00:48:33.301 بیا برای آیندمون نقشه بکشیم 00:48:33.337 --> 00:48:34.804 چندسال بعد یه خونه بخریم 00:48:34.838 --> 00:48:37.306 چندسال بعد یه بچه داشته باشیم 00:48:37.341 --> 00:48:40.606 و بیمه بخریم 00:48:40.644 --> 00:48:44.580 درباره اینا حرف بزنیم 00:48:51.154 --> 00:48:55.147 خیلی بامزه ایی 00:49:06.503 --> 00:49:10.439 نکن 00:49:11.108 --> 00:49:12.370 اوه 00:49:12.409 --> 00:49:20.111 کجا داری میری؟ 00:49:26.423 --> 00:49:28.391 پدربزرگ 00:49:28.425 --> 00:49:31.792 دنبال کی میگردی؟ 00:49:31.828 --> 00:49:35.787 اون مرد جوون 00:49:35.832 --> 00:49:37.891 چیشده پدربزرگ؟ 00:49:37.934 --> 00:49:41.870 اونو میشناسین؟ 00:49:42.239 --> 00:49:43.797 کی؟ 00:49:43.840 --> 00:49:47.503 اسمش لی کونگ شیل 00:49:47.544 --> 00:49:51.480 خیلی قشنگه 00:49:52.349 --> 00:49:56.285 این شی اون شی گو شیل 00:49:57.054 --> 00:50:01.047 چون تو ماه کونگ به دنیا اومد، اسمشو کونگ شیل گذاشتن 00:50:11.068 --> 00:50:14.435 این کیه؟ 00:50:14.471 --> 00:50:18.407 زنم 00:50:20.277 --> 00:50:26.944 چه شکلین؟ 00:50:26.983 --> 00:50:30.248 خیلی قشنگه 00:50:30.287 --> 00:50:34.280 با موهای صاف 00:50:34.891 --> 00:50:37.257 و بلند 00:50:37.294 --> 00:50:38.830 و 00:50:40.197 --> 00:50:43.257 پیشونیش خیلی قشنگه 00:50:43.300 --> 00:50:46.565 فرق وسط گرفته 00:50:46.590 --> 00:50:50.526 و تو دو طرف پیشونی مو داره 00:50:52.109 --> 00:50:56.045 خیلی قشنگه 00:50:59.950 --> 00:51:03.613 نه خیلی زیاد و نه چندان چشمگیر 00:51:03.653 --> 00:51:07.646 مثل هلال ماه 00:51:10.861 --> 00:51:14.797 مادربزرگه 00:51:17.067 --> 00:51:21.003 خیلی دلم براش تنگ شده 00:51:21.772 --> 00:51:25.708 همیشه اینجاست 00:51:25.732 --> 00:51:37.732 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:51:37.756 --> 00:51:49.756 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.