WEBVTT 00:01:07.696 --> 00:01:27.696 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.720 --> 00:01:30.150 [داستان بهترین دوست من] 00:01:30.450 --> 00:01:32.870 [قسمت یک] 00:01:50.600 --> 00:01:52.200 زمان مثل آب میمونه 00:01:52.400 --> 00:01:53.880 شبانه روز 00:01:54.470 --> 00:01:57.600 بدون اینکه متوجه بشیم خاطراتمون رو میشوره و می‌بره 00:01:58.520 --> 00:02:02.920 به خاطراتی که باقی میمونه، خاطرات همیشگی میگن 00:02:03.900 --> 00:02:04.990 خاطرات همیشگی میشن 00:02:05.670 --> 00:02:07.000 چون بعضی آدما 00:02:07.670 --> 00:02:08.830 و بعضی مسائل 00:02:09.830 --> 00:02:13.230 یه تصویر و سایه محو از خودشون باقی میذارن 00:03:51.950 --> 00:03:53.280 اینجا دفتر استاده 00:03:53.720 --> 00:03:55.030 نباید به وسایلشون دست بزنی 00:03:55.670 --> 00:03:56.880 همچین حقی نداری 00:03:57.190 --> 00:03:59.360 فکر نکن با رژ لب 00:03:59.750 --> 00:04:00.800 و اون آشغالا 00:04:01.000 --> 00:04:02.400 میتونی استادای احمق رو راضی کنی 00:04:02.600 --> 00:04:03.800 ...که بهت 00:04:04.000 --> 00:04:05.180 !وانگ یونگ ژنگ 00:04:14.470 --> 00:04:15.750 الان پیدات میکنم 00:04:20.640 --> 00:04:22.300 و اگه سوالی داری 00:04:22.520 --> 00:04:24.520 میتونی از بهترین استاد بپرسی وانگ یونگ ژنگ 00:04:25.550 --> 00:04:26.590 تو وانگ یونگ ژنگی؟ 00:04:28.880 --> 00:04:30.590 آره- تا حالا درباره ات نشنیده بودم- 00:04:36.360 --> 00:04:37.400 بریم 00:04:43.360 --> 00:04:45.030 هنوز تو دانشگاه ایم اینجوری نکن 00:04:48.159 --> 00:04:49.470 آقای وانگ، ما میریم 00:04:56.000 --> 00:04:57.750 اونی که دیدی 00:04:57.960 --> 00:04:59.080 استاد جدید بود 00:04:59.520 --> 00:05:00.580 اسمش وانگ یونگ ژنگ عه 00:05:01.160 --> 00:05:04.280 خارج از کشور مهندسی راه و ساختمان خونده 00:05:04.800 --> 00:05:06.390 اومده اینجا درباره معماری چین باستان مطالعه کنه 00:05:07.440 --> 00:05:08.720 اصلا شبیه مهندسا نبود 00:05:10.470 --> 00:05:11.750 به جا مطالعه 00:05:12.080 --> 00:05:13.390 باید بگم اومده با دخترا لاس بزنه 00:05:14.110 --> 00:05:16.360 کل هفته داره با دخترای مختلف میپره 00:05:17.000 --> 00:05:18.830 بخاطر همین یه بار به کلاس دیر رسید 00:05:19.280 --> 00:05:20.360 تا حالا دوبار بهش اخطار دادن 00:05:21.360 --> 00:05:22.950 پس با ما فرق داره 00:05:25.640 --> 00:05:26.640 راستی 00:05:28.280 --> 00:05:30.520 هنوز یکم استرس دارم 00:05:32.000 --> 00:05:33.920 اولین بارمه یه خونه معمولی رو به خوابگاه تبدیل می‌کنم 00:05:34.520 --> 00:05:35.550 تازه خونه خاله ات هم هست 00:05:36.390 --> 00:05:38.920 خاله ات مدت زیادی خارج بوده مطمئنم خیلی باهوشه 00:05:39.470 --> 00:05:41.590 به نظرم باید طرحم رو چک کنی 00:05:42.080 --> 00:05:43.159 اگه از طرحم خوشش نیاد چی؟ 00:05:43.640 --> 00:05:46.560 خب تغیرش میدی دیگه چرا استرس داری؟ 00:05:47.270 --> 00:05:50.670 می‌خوام تا جایی که میتونم عالی باشم 00:05:51.310 --> 00:05:52.520 می‌خوام خانواده ات ازم خوششون بیاد 00:05:52.990 --> 00:05:54.070 مخصوصا پدرت 00:05:55.430 --> 00:05:58.030 بهت گفتم این چیزا و بابام رو فراموش کن 00:05:59.270 --> 00:06:01.990 من می‌خوام باهات ازدواج کنم نه بابام 00:06:02.880 --> 00:06:05.380 درسته،اگه اعضا خانواده ام تو مراسم ازدواجم شرکت نکنن خیلی حیف میشه 00:06:05.590 --> 00:06:07.430 ولی خیلی مهم نیست 00:06:08.520 --> 00:06:09.800 نباید اینجوری بگی 00:06:10.240 --> 00:06:11.310 حقیقت میگم 00:06:25.430 --> 00:06:26.560 لو جیا مینگ 00:06:27.710 --> 00:06:29.240 بیا گوشیمو جواب بده 00:06:31.870 --> 00:06:33.560 بهش بگو من باهاش بهم زدم 00:06:33.800 --> 00:06:34.920 بگو دیگه دنبالم نیاد 00:06:38.920 --> 00:06:40.040 الو؟ 00:06:40.360 --> 00:06:41.490 اشتباه نگرفتین 00:06:41.960 --> 00:06:43.430 ژو سو سو گفت بگم باهات بهم زده 00:06:43.620 --> 00:06:45.030 لطفاً دیگه مزاحمش نشو، باشه؟ 00:06:45.430 --> 00:06:46.600 به من چه ربطی داره؟ 00:06:47.190 --> 00:06:48.750 من پسر عمو شم 00:06:51.150 --> 00:06:52.560 پسر عموی واقعیش نیستم 00:06:52.870 --> 00:06:54.190 عموش با مامان من ازدواج کرده 00:06:54.870 --> 00:06:55.920 ولی عموش بابای من نیست 00:06:56.520 --> 00:06:58.120 ما با هم بزرگ شدیم 00:07:00.470 --> 00:07:01.470 وایسا رفیق 00:07:01.750 --> 00:07:02.830 گوش کن چی میگم 00:07:03.640 --> 00:07:05.310 خیلیا دوست دارن با شیائو سو باشن 00:07:05.990 --> 00:07:08.430 ولی هیچکدومتون نمیدونین شیائو سو دنبال چیه 00:07:10.240 --> 00:07:11.640 معلومه که من می‌دونم 00:07:14.960 --> 00:07:16.160 خب این چطوره؟ 00:07:16.800 --> 00:07:19.520 شماره مو بنویس اگه خواستی به خودم زنگ بزن 00:07:19.800 --> 00:07:21.050 دیگه به شیائو سو زنگ نزن 00:07:21.710 --> 00:07:22.840 باشه 00:07:23.560 --> 00:07:25.870 1337573 00:07:26.960 --> 00:07:29.400 چیکار می‌کنی؟ مگه داری معامله می‌کنی؟ 00:07:30.240 --> 00:07:31.870 خب نمی‌خوام دیگه مزاحمت بشه 00:07:33.270 --> 00:07:34.590 وظیفه منه ازت مراقبت کنم 00:07:38.150 --> 00:07:39.320 مرسی 00:07:49.150 --> 00:07:50.870 چیه؟ چیزی میخوای؟ 00:07:54.870 --> 00:07:56.920 امشب بچه‌های واحد مون دورهمی دارن 00:07:57.800 --> 00:07:59.030 همه شون با خودشون پارتنر شون رو میارن 00:07:59.190 --> 00:08:00.280 من نمیام 00:08:00.840 --> 00:08:02.990 اشکال نداره دیگه میرم 00:08:03.870 --> 00:08:04.920 اگه چیزی لازم داشتی بهم زنگ بزن 00:08:05.190 --> 00:08:07.030 اگه دوباره بهت زنگ زد بهم بگو 00:08:10.240 --> 00:08:11.420 خیلی خوشگلی 00:08:12.430 --> 00:08:13.590 وایسا وایسا 00:08:15.360 --> 00:08:16.430 واسه شام کجا میرین؟ 00:08:17.030 --> 00:08:18.170 اگه دور باشه نمیام 00:08:18.560 --> 00:08:19.680 فوقش پونزده دیقه راهه 00:08:21.080 --> 00:08:22.250 پس آماده میشم 00:08:34.400 --> 00:08:35.480 خاله 00:08:36.400 --> 00:08:38.470 خاله اینجایی؟ 00:08:45.240 --> 00:08:46.310 بابا؟ 00:08:47.310 --> 00:08:48.520 اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:48.800 --> 00:08:49.920 منتظر شما بودم 00:08:50.680 --> 00:08:51.830 سلام عمو 00:08:52.270 --> 00:08:53.560 شیائو ژانگ؟ 00:08:53.750 --> 00:08:54.740 بله 00:08:55.030 --> 00:08:56.310 انتظار نداشتم اینجا ببینمتون 00:08:57.310 --> 00:08:58.520 معرفی میکنم 00:08:58.750 --> 00:09:00.190 دوست پسرم، ژانگ آن رن 00:09:00.430 --> 00:09:01.430 ایشونم بابامه 00:09:01.710 --> 00:09:02.870 خوشبختم 00:09:03.360 --> 00:09:05.270 بیا بشین- خاله کجاس؟- 00:09:05.490 --> 00:09:06.610 با مامانت رفت خرید 00:09:08.520 --> 00:09:10.800 بابات اونقدر که می‌گفتی ترسناک نیست 00:09:11.710 --> 00:09:12.900 داریم بازسازی می‌کنیم 00:09:13.400 --> 00:09:16.520 به جز این نوشیدنی چیزی نداریم 00:09:16.710 --> 00:09:17.920 انرژیت رو زیاد میکنه 00:09:19.640 --> 00:09:21.650 امروز چرا با نان سون اومدی؟ 00:09:22.560 --> 00:09:25.590 نان سون بهم گفت خاله اش میخواد خونه اشو به خوابگاه تبدیل کنه 00:09:26.190 --> 00:09:27.590 و من واسش طراحی کردم 00:09:27.960 --> 00:09:29.190 شغلم همینه 00:09:29.470 --> 00:09:30.690 عالیه 00:09:33.640 --> 00:09:35.840 خونه داری؟ 00:09:36.120 --> 00:09:37.220 بله 00:09:38.360 --> 00:09:40.240 تو این سن؟ واقعا عالیه 00:09:42.080 --> 00:09:43.160 خونه خودتم 00:09:43.400 --> 00:09:44.750 خودت طراحی کردی؟ 00:09:45.190 --> 00:09:46.640 بله درسته 00:09:46.840 --> 00:09:48.360 خب وقتی طراحیش تموم بشه 00:09:48.640 --> 00:09:50.870 میخوای اونجا بمونی یا اجاره اش بدی؟ 00:09:51.360 --> 00:09:52.520 می‌خوام اونجا بمونم 00:09:52.840 --> 00:09:53.840 کجا هست؟ 00:09:54.120 --> 00:09:55.080 تو پودونگ عه 00:09:55.400 --> 00:09:57.920 بریم تا خاله میاد یکم قدم بزنیم 00:09:58.560 --> 00:09:59.960 بیاین حرف بزنیم 00:10:00.430 --> 00:10:02.440 پودونگ جای خوبیه کجای پودونگ؟ 00:10:02.630 --> 00:10:03.840 سانلین 00:10:09.960 --> 00:10:11.240 پایین شهره؟ 00:10:12.560 --> 00:10:13.780 نزدیک اونجاس 00:10:18.760 --> 00:10:20.120 فکر کنم حرفامو نمی‌فهمی 00:10:20.830 --> 00:10:21.960 خونه ات 00:10:22.720 --> 00:10:24.610 با اینکه تو شانگهای عه 00:10:24.830 --> 00:10:26.030 یکم واسه من 00:10:26.880 --> 00:10:28.320 دوره 00:10:29.150 --> 00:10:30.340 تو حومه شهره 00:10:31.270 --> 00:10:33.030 اگه بخوای اونجا بمونی 00:10:33.440 --> 00:10:35.650 وقتی محبور شی بخاطر کار برگردی اینجا 00:10:35.920 --> 00:10:38.440 کلی از وقت و انرژیت حروم میشه 00:10:38.920 --> 00:10:40.120 یه پیشنهادی بهت میدم 00:10:40.390 --> 00:10:42.800 اون خونه رو بفروش 00:10:43.120 --> 00:10:45.560 و یه خونه نزدیک تر بخر 00:10:46.240 --> 00:10:48.440 میتونی یه خونه کوچیک پیدا کنی 00:10:49.470 --> 00:10:52.120 مثل خونه ما با اینکه خیلی ساله اینجا ایم 00:10:52.390 --> 00:10:53.590 هنوز وضعیتش عالیه 00:10:53.840 --> 00:10:55.200 خونه که کفش نیست، میدونی؟ 00:10:55.920 --> 00:10:57.440 مگه میشه همینجوری بری یکی دیگه بخری؟ 00:10:59.510 --> 00:11:00.590 عمو 00:11:01.390 --> 00:11:02.490 منظورتون رو فهمیدم 00:11:02.950 --> 00:11:04.320 اولین باره همو می‌بینیم 00:11:04.920 --> 00:11:06.280 شاید خوب منو نمی‌شناسین 00:11:07.030 --> 00:11:08.070 به نظرم 00:11:08.320 --> 00:11:11.070 من هم سن و سال هام سخت کوش تر و بهترم 00:11:12.120 --> 00:11:13.220 میفهمم 00:11:13.920 --> 00:11:16.000 نان سون از همه لحاظ از من بهتره 00:11:16.360 --> 00:11:17.590 من همه تلاشمو می‌کنم 00:11:18.310 --> 00:11:19.390 و بهتون قول میدم که 00:11:19.710 --> 00:11:22.390 همه تلاشمو واسه خوشحالیش بکنم 00:11:22.630 --> 00:11:24.520 واسه من شعار نده همه اش مزخرفه 00:11:24.800 --> 00:11:26.400 من فقط عمل می‌خوام 00:11:28.080 --> 00:11:29.120 حالا که 00:11:29.440 --> 00:11:31.800 گفتی میخوای با نان سون ازدواج کنی 00:11:32.270 --> 00:11:34.680 می‌دونی از زمان بچگیش چجوری ازش مراقبت کردیم؟ 00:11:35.000 --> 00:11:36.390 داستانش خیلی درازه 00:11:37.030 --> 00:11:38.120 باید برات تعریف کنم 00:11:38.390 --> 00:11:39.680 به عنوان پدرش 00:11:39.950 --> 00:11:42.560 تحمل دوری از دخترمو ندارم 00:11:43.000 --> 00:11:45.270 درک میکنی، مگه نه؟ دوست دارم کنار خودم باشه 00:11:45.680 --> 00:11:47.180 مثل خیابون فوشینگ‌ یا هونان 00:11:45.680 --> 00:11:47.680 خب منظورم اینه که 00:11:47.400 --> 00:11:48.620 بهتره دیگه از خیابون وان هانگ دو نگذره 00:11:47.880 --> 00:11:50.050 امیدوارم بتونی یه خونه نزدیک خونه خودمون بخری 00:11:48.920 --> 00:11:51.080 همه شون تو منطقه جینگان عه- ظاهر بین- 00:11:51.430 --> 00:11:54.110 من خیلی دوست ندارم خیابون فوشینگ‌ باشم 00:11:54.720 --> 00:11:56.540 شاید خیلی از فوشینگ‌ خوشت نیاد 00:11:56.760 --> 00:11:59.780 ولی اگه از اینجا دور بمونی هم خوشحال نیستی 00:12:00.000 --> 00:12:01.500 اصلا قضیه قیمت خونه یا 00:12:01.720 --> 00:12:04.080 دسترسی به امکانات نیست 00:12:04.320 --> 00:12:07.640 قضیه درباره تفاوت بزرگ زندگیتونه، فهمیدین؟ 00:12:07.910 --> 00:12:10.910 از نظر تو، فقط پول ارزش یه نفر مشخص می‌کنه 00:12:11.640 --> 00:12:13.320 درست میگم، مگه نه؟ 00:12:14.360 --> 00:12:15.860 خیلی واسه تحصیلت پول خرج کردم 00:12:16.080 --> 00:12:18.200 چون امیدوارم بودم بتونی تو آینده یه زندگی بهتر داشته باشی 00:12:21.110 --> 00:12:24.230 گفتی میخوای بابام رو ببینی حالا که دیدی 00:12:24.550 --> 00:12:25.970 دیگه بسه بیا بریم 00:12:30.670 --> 00:12:32.990 ژانگ، تو میتونی بری 00:12:33.350 --> 00:12:34.670 نان سون، تو بمون 00:12:35.230 --> 00:12:37.030 خاله ات امشب شام مهمون مون می‌کنه 00:12:37.520 --> 00:12:38.880 چند روز دیگه قراره بره 00:12:40.030 --> 00:12:41.250 می‌خوام باهاش برم 00:12:41.760 --> 00:12:43.670 یه روز دیگه با خاله خدافظی میکنم 00:12:44.960 --> 00:12:46.600 اینجوری نکن- عمو- 00:12:46.990 --> 00:12:48.030 نان سون 00:12:49.030 --> 00:12:50.670 گوش کن من خودم برمی‌گردم 00:12:51.600 --> 00:12:53.520 تو واسه شام پیش پدر و مادر و خاله ات بمون 00:12:55.760 --> 00:12:56.910 نقشه رو نگاه کنید 00:12:57.160 --> 00:12:58.670 اگه مشکلی داشت بهم زنگ بزن 00:12:59.550 --> 00:13:00.590 باشه؟ 00:13:02.230 --> 00:13:03.270 دختر خوبی باش 00:13:11.440 --> 00:13:14.570 عمو من دیگه میرم- باشه- 00:13:21.160 --> 00:13:22.320 ژانگ 00:13:23.430 --> 00:13:25.790 دویست متر که بری جلو و به سمت چپ بپیچی مترو رو پیدا می‌کنی 00:13:27.670 --> 00:13:29.430 باشه عمو- راحتی دیگه نه؟- 00:13:30.430 --> 00:13:31.700 برو 00:13:37.110 --> 00:13:38.230 بیا نقشه رو بده 00:13:41.520 --> 00:13:42.910 بده دیگه می‌خوام ببینمش 00:14:06.550 --> 00:14:07.790 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:14:08.910 --> 00:14:10.150 کی راهت داده؟ 00:14:11.080 --> 00:14:12.070 مادرم دوست خاله اته 00:14:12.350 --> 00:14:13.960 شنیدم خاله ات میخواد خونه شو بازسازی کنه 00:14:14.160 --> 00:14:16.400 و دوست پسرت رو استخدام کرده که نقشه بکشه 00:14:17.030 --> 00:14:19.280 ولی من نگران شدم بخاطر مهربونی زیادش نتونه ایده های قدیمی اونو رد کنه 00:14:19.470 --> 00:14:21.110 واسه همین برای کمک اومدم 00:14:21.870 --> 00:14:23.350 مغزت ایراد داره؟ 00:14:23.720 --> 00:14:24.990 شایدم به ژانگ آن رن حسودیت میشه 00:14:25.840 --> 00:14:26.960 مغز خودت ایراد داره 00:14:27.280 --> 00:14:28.520 حتی بابات سلیقه اش از تو بهتره 00:14:29.110 --> 00:14:30.210 دیگه میتونی بری 00:14:30.400 --> 00:14:31.430 به خاله ام میگم 00:14:31.720 --> 00:14:34.350 تو اصلا صلاحیت و حق اینو نداری که از کار ژانگ آن رن ایراد بگیری 00:14:35.990 --> 00:14:37.520 خب فعلا نمیتونم برم 00:14:37.990 --> 00:14:39.690 چون خاله ات گفته واسه شام بمونم 00:14:39.910 --> 00:14:41.760 چرا انقد پررویی؟ 00:14:44.120 --> 00:14:45.150 خاله 00:14:45.430 --> 00:14:47.470 نان سون، به حرفهای بابات توجه نکن 00:14:49.030 --> 00:14:50.960 بیا بذار معرفی کنم اون وانگ یونگ ژنگ عه 00:14:51.670 --> 00:14:53.760 تازه از خارج برگشته تو دانشگاه تون استاده 00:14:53.990 --> 00:14:55.840 خیلی عالیه- کاملا مشخصه- 00:14:56.550 --> 00:14:57.660 گفتی دوست پسر داری؟ 00:14:57.870 --> 00:14:59.230 دوتاتون یه رشته این؟ 00:14:59.720 --> 00:15:01.280 ...خب میخواستم- لازم نیست- 00:15:02.400 --> 00:15:03.960 ارشد مون خیلی با صلاحیته 00:15:04.280 --> 00:15:07.280 به نظرم فکر می‌کنه از همه بهتره 00:15:07.550 --> 00:15:08.660 باباش یکم عصبانیش کرده 00:15:08.990 --> 00:15:10.350 ولی کلا مدلش همینه 00:15:11.080 --> 00:15:13.310 واقعا؟- خاله بیا بریم- 00:15:13.550 --> 00:15:14.960 نقشه ژانگ آن رن رو نشونت میدم 00:15:15.240 --> 00:15:16.330 اون میز اونجا خوبه؟ 00:15:17.110 --> 00:15:18.210 نمیخوام بابا رو ببینم 00:15:18.520 --> 00:15:19.870 با مامانت رفت رستوران 00:15:20.110 --> 00:15:21.670 رفتن سوپ مرغ سفارش بدن 00:15:36.110 --> 00:15:37.250 چرا درو قفل کردی؟ 00:15:37.670 --> 00:15:40.520 باید بمونه بیرون تا از کار بقیه ایراد نگیره 00:15:40.870 --> 00:15:42.360 حسودیش میشه 00:15:44.960 --> 00:15:45.980 خاله 00:15:46.470 --> 00:15:49.080 وقتی بیرون بودین با مامان درباره چی حرف زدین؟ 00:15:49.600 --> 00:15:50.670 درباره طلاق 00:15:51.320 --> 00:15:53.520 مگه بخاطر طلاق خودت برنگشتی؟ 00:15:53.800 --> 00:15:55.110 از مامانت خواستم که از بابات طلاق بگیره 00:15:55.640 --> 00:15:56.930 بابات درست بشو نیست 00:15:57.760 --> 00:15:59.670 خاله عاشقتم 00:16:00.200 --> 00:16:03.280 مادرت بیشتر از ده ساله که تو یه محیط با افکار قدیمی زندگی می‌کنه 00:16:04.350 --> 00:16:05.390 بیا درباره نقشه حرف بزنیم 00:16:05.600 --> 00:16:07.320 خب اینجا چی داریم؟ 00:16:08.200 --> 00:16:09.670 ...ژان آن رن میخواد 00:16:13.030 --> 00:16:14.420 یه در دیگه هم بود 00:16:23.430 --> 00:16:27.910 فکر کنم میخواد می‌خواد سه تا اتاق رو به چهار تا و نصفی تبدیل کنه 00:16:28.200 --> 00:16:30.280 واسه نه نفر مناسبه انتخاب به صرفه ایه 00:16:32.840 --> 00:16:33.910 درسته؟ 00:16:55.960 --> 00:16:56.990 بریم 00:17:57.030 --> 00:17:58.720 سلام- بیاین- 00:17:59.120 --> 00:18:00.730 بلاخره اومدی بفرمایید بشینید 00:18:00.920 --> 00:18:02.440 بشینید 00:18:02.640 --> 00:18:04.550 سلام- سلام- 00:18:07.640 --> 00:18:08.750 من شیائو هو ام 00:18:09.110 --> 00:18:11.230 سلام- خوشبختم. من شیائو هه ام- 00:18:12.280 --> 00:18:14.010 سلام 00:18:16.110 --> 00:18:17.280 اون ژو سو سو عه 00:18:18.200 --> 00:18:20.840 سلام- جی مینگ،دوست دخترت خیلی خوشگله- 00:18:21.200 --> 00:18:22.790 اصلا فکرشو نمی‌کردیم 00:18:23.520 --> 00:18:24.620 ممنون- اونوقت دوست دختر خودت خوشگل نیست؟- 00:18:24.840 --> 00:18:26.600 هست هست- سو سو- 00:18:26.820 --> 00:18:28.030 کارت چیه؟ 00:18:28.240 --> 00:18:31.150 هنوز دنبال کارم- کار نداری؟- 00:18:31.390 --> 00:18:33.000 این روزها کار پیدا کردن سخت شده 00:18:33.800 --> 00:18:34.800 جیا مینگ 00:18:35.030 --> 00:18:36.630 خیلی وقته منتظرتیم چرا دیر اومدی؟ 00:18:36.960 --> 00:18:38.600 تو خونه یه کاری واسمون پیش اومد 00:18:39.630 --> 00:18:40.840 تو یه خونه زندگی میکنید؟ 00:18:42.670 --> 00:18:44.510 یعنی با هم زندگی میکنید؟ 00:18:47.480 --> 00:18:48.580 غذا می‌خورین یا نه؟ 00:18:49.200 --> 00:18:50.360 خیلی سوال میکنید 00:18:50.680 --> 00:18:51.870 بیشتر از نیم ساعته منتظریم 00:18:52.120 --> 00:18:53.510 اونوقت اصلا متاسف نیست- بیا جی مینگ- 00:18:53.720 --> 00:18:54.880 به دوست دخترت تعارف کن 00:18:55.840 --> 00:18:57.550 تو باید به دوست دختر خودت تعارف کنی- باشه- 00:18:58.000 --> 00:18:59.220 اینم واسه زنم 00:18:59.960 --> 00:19:01.550 ازم دور شو 00:19:02.150 --> 00:19:03.360 بیشتر بخور 00:19:06.670 --> 00:19:07.700 میخوای؟ 00:19:07.920 --> 00:19:09.030 نه مرسی 00:19:09.600 --> 00:19:11.510 رستوران بدی نیست- آره- 00:19:12.000 --> 00:19:15.240 به نظرم سی پی یو دیتابیس سرور 502 پره 00:19:15.550 --> 00:19:17.030 خیلی ارور داره 00:19:17.270 --> 00:19:20.690 از پورت اشتباه استفاده کردن؟ واسه همین ارور میده؟ 00:19:20.920 --> 00:19:21.960 فکر نکنم 00:19:22.240 --> 00:19:23.870 خودم امروز کپی کردم 00:19:24.430 --> 00:19:26.120 به نظرم است کیو ال مشکل نداره 00:19:26.360 --> 00:19:28.600 نه به نظرم اس کیو ال نیاید آنلاین کار کنه 00:19:28.840 --> 00:19:29.960 باید خودش کار کنه 00:19:30.670 --> 00:19:32.080 قبلاً بهشون گفتم 00:19:32.550 --> 00:19:33.770 شما همکارین؟ 00:19:34.600 --> 00:19:36.630 آره همکاریم خیلی وقته دوست صمیمی هستیم 00:19:36.880 --> 00:19:38.080 آره- اره- 00:19:38.360 --> 00:19:39.720 چجوری با هم آشنا شدین؟ 00:19:46.150 --> 00:19:49.480 ...مادرم و عموش- اونا مارو بهم معرفی کردن- 00:19:49.880 --> 00:19:52.960 قرار از پیش تعیین شده- این روزا خیلی کم شده- 00:19:53.630 --> 00:19:56.430 شبیه کسایی نیستی که به قرار از پیش تعیین شده میرن 00:19:57.480 --> 00:19:59.510 جیا مینگ واسمون تعریف کن 00:20:05.150 --> 00:20:08.240 کاملا عادیه جیا مینگ مرد عالی ایه 00:20:08.550 --> 00:20:10.600 چون با همدیگه خوب کنار میام با هم قرار میذاریم 00:20:10.880 --> 00:20:11.880 درسته؟- آره- 00:20:12.080 --> 00:20:13.440 عادیه که قرار میذاریم 00:20:15.390 --> 00:20:16.680 بیاین بنوشیم 00:20:17.880 --> 00:20:20.670 بیاین- امشب مهمون من باشید- 00:20:21.000 --> 00:20:22.140 به سلامتی همگی 00:20:22.510 --> 00:20:23.630 چه بخشنده 00:20:24.030 --> 00:20:25.630 بیاین به سلامتی 00:20:26.600 --> 00:20:28.120 برین بالا- باشه- 00:20:28.750 --> 00:20:29.840 عزیزم بخور 00:20:30.270 --> 00:20:31.630 من نمی‌نوشم 00:20:33.150 --> 00:20:34.320 به سلامتی 00:20:34.720 --> 00:20:36.600 پول خرج می‌کنی تا بیشتر پول در بیاری 00:20:36.840 --> 00:20:37.870 قشنگه؟ 00:20:38.240 --> 00:20:39.720 فکر کردم الماس دوست نداری؟ 00:20:40.320 --> 00:20:41.880 دیگه نمیتونم جواهر بخرم 00:20:43.200 --> 00:20:44.750 اگه وقت داری 00:20:45.040 --> 00:20:46.480 به ژانگ بگو بیاد اینجا 00:20:46.720 --> 00:20:48.270 میتونیم درباره این مسائل حرف بزنیم 00:20:48.480 --> 00:20:50.840 درباره طرز فکر و بلند پروازی 00:20:51.360 --> 00:20:52.390 می‌دونی؟ 00:20:52.670 --> 00:20:53.880 حالا که حرف بلند پروازی شد 00:20:56.670 --> 00:20:57.720 باید بگم که بدون بلند پروازی 00:20:59.760 --> 00:21:01.150 طراحی نقشه که هیچی 00:21:01.430 --> 00:21:04.430 تو هیچ زمینه ای نمی‌شه موفق شد 00:21:06.630 --> 00:21:09.120 وقتی از بقیه ایراد میگیری باید یه نگاهی به آینه هم بندازی 00:21:09.630 --> 00:21:11.000 و یادت باشه چجوری خونه هامون 00:21:11.320 --> 00:21:12.990 بخاطر همون بلند پروازی 00:21:13.200 --> 00:21:14.860 و طرز فکر جنابعالی، مفت از دست رفت 00:21:16.790 --> 00:21:18.080 غذا بخور حرف نزن 00:21:19.000 --> 00:21:20.070 !ادامه بده 00:21:20.910 --> 00:21:21.960 حرف نمی زنی؟ 00:21:22.320 --> 00:21:24.670 باشه پس بذار یه چیزی بگم 00:21:25.150 --> 00:21:27.480 سرمایه گذاری مثل یه شمشیر با دو سر برنده اس 00:21:28.390 --> 00:21:31.120 ولی اگه سرمایه نذاری، یه بازنده میشی 00:21:32.750 --> 00:21:34.480 به نظرم عمو درست میگن 00:21:34.790 --> 00:21:38.670 تو سرمایه گذاری پول جمع نمیکنی پول خرج می‌کنی 00:21:39.880 --> 00:21:43.560 دقیقا مثل وقتی که خونه می‌خریم موقع خرید، به اندازه اش توجه نمی‌کنیم 00:21:43.790 --> 00:21:46.150 به ارزشی که داره توجه می‌کنیم 00:21:46.430 --> 00:21:48.270 بعضی آدما هیچوقت اینو نمی‌فهمن 00:21:50.270 --> 00:21:51.360 درسته 00:21:53.150 --> 00:21:56.000 خب خاله، بعد از ظهر خونه تون رو نگاه کردیم 00:21:56.430 --> 00:21:57.550 راه های مختلفی می‌تونه داشته باشه 00:21:57.910 --> 00:22:01.480 اگه یه تا اتاق رو به چهار تا و نصفی تبدیل کنیم 00:22:01.750 --> 00:22:04.480 سود بیشتری می‌تونه واستون داشته باشه 00:22:05.030 --> 00:22:06.910 چون نه نفر میتونن اونجا بمونن 00:22:07.630 --> 00:22:11.390 ولی نظر من این بود که اتاقا دوتا و نصفی بشن 00:22:11.680 --> 00:22:13.600 و وسطش هم یه فضای عمومی قرار بگیره 00:22:14.200 --> 00:22:15.910 اینجوری کیفیتش بیشتر میشه 00:22:16.160 --> 00:22:18.630 و حتی ارزشش هم بالا می‌بره 00:22:21.320 --> 00:22:22.440 درست میگم؟ 00:22:25.910 --> 00:22:26.950 نه 00:22:27.430 --> 00:22:28.520 باهام موافق نیستی؟ 00:22:29.080 --> 00:22:30.840 یه جوری رفتار نکن که انگار متخصصی 00:22:31.840 --> 00:22:34.240 اگه قرار بود یهو تو بپری وسط 00:22:34.720 --> 00:22:37.430 چرا ژانگ آن رن زحمت کشید که نقشه بکشه؟ 00:22:37.960 --> 00:22:39.480 منم همین فکرو کردم 00:22:40.880 --> 00:22:41.880 شیائو وانگ 00:22:42.200 --> 00:22:46.280 به نظرم دنیای تو و ژانگ متفاوته 00:22:46.550 --> 00:22:48.320 واقعا می‌خوای نگهش داری؟ 00:22:48.790 --> 00:22:50.960 میخواد کمکت کنه خیلی باهوشه 00:22:51.550 --> 00:22:52.880 کی کمک خواست 00:22:53.200 --> 00:22:55.270 بیا، من بهت لایک میدم 00:22:56.270 --> 00:22:57.600 بیا 00:22:59.006 --> 00:23:05.006 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:05.030 --> 00:23:06.670 بخوریم- بخوریم- 00:23:08.430 --> 00:23:09.750 بعدا می‌رسونمت هتل 00:23:10.030 --> 00:23:11.150 باشه 00:23:11.550 --> 00:23:14.240 شیائو وانگ، یادت باشه من واقعا تشویقت میکنم 00:23:14.630 --> 00:23:17.360 اگه خواستی تو شانگهای خونه بخری یا سرمایه گذاری کنی 00:23:17.680 --> 00:23:19.380 بیا پیش من خودم کمکت میکنم 00:23:19.680 --> 00:23:20.870 حتما.ممنونم 00:23:21.080 --> 00:23:22.270 کمکت میکنم- حتما- 00:23:22.480 --> 00:23:23.840 باشه؟- ممنون- 00:23:24.670 --> 00:23:25.910 دیگه میرم- باشه- 00:23:26.160 --> 00:23:27.600 بریم- بریم- 00:23:30.480 --> 00:23:31.600 چرا نمیای؟ 00:23:32.030 --> 00:23:33.310 می‌خوام برم پیش سو سو 00:23:33.720 --> 00:23:35.960 شیائو وانگ،لطفا نان سون رو برسون 00:23:36.270 --> 00:23:37.440 حتما 00:23:43.550 --> 00:23:44.880 دیگه میرم خدافظ 00:23:45.100 --> 00:23:46.660 خدافظ عمو- یادت نره.باشه؟- 00:23:52.200 --> 00:23:54.320 فکر کنم میری پیش دوست پسرت، آره؟ 00:23:54.840 --> 00:23:57.910 نکنه میخوای بهش بگی که بابات خیلی زیاده روی کرده؟ 00:23:58.630 --> 00:23:59.860 مطمئنم بهت میگم 00:24:00.670 --> 00:24:02.600 اشکال نداره و همه تلاششو می‌کنه 00:24:03.320 --> 00:24:04.410 اشکال نداره 00:24:04.720 --> 00:24:05.840 خودم آماده همچین چیزی بودم 00:24:06.270 --> 00:24:07.330 همه تلاشمو می‌کنم 00:24:11.030 --> 00:24:12.120 وی شده؟ 00:24:14.550 --> 00:24:17.510 با اون وانگ یونگ ژنگ مشکلی داری؟ 00:24:19.200 --> 00:24:20.320 نه 00:24:21.320 --> 00:24:22.420 من و می‌شناسی، مگه نه؟ 00:24:23.150 --> 00:24:25.720 تو دانشگاه با همه رابطه خوبی دارم 00:24:26.030 --> 00:24:28.200 هیچوقت به کسی توهین نکردم 00:24:29.510 --> 00:24:30.880 خاله ات درباره طراحیم چی گفت؟ 00:24:32.240 --> 00:24:33.880 گفت خیلی خوبه 00:24:36.480 --> 00:24:37.570 عالیه 00:24:37.880 --> 00:24:40.720 اگه اینجوریه، میتونیم پروژه رو به زودی شروع کنیم 00:24:42.240 --> 00:24:43.840 منم همین بهش گفتم 00:24:45.880 --> 00:24:46.900 به نظرم 00:24:47.240 --> 00:24:50.270 طراحیم بهترینه 00:24:51.120 --> 00:24:52.610 حتی اگه بره سراغ یکی دیگه 00:24:53.120 --> 00:24:54.960 هیچوقت طرحی بهتر از مال من پیدا نمیکنه 00:24:55.660 --> 00:24:56.890 خیلی به خودم مطمئنم 00:25:01.200 --> 00:25:02.790 !آروم 00:25:03.060 --> 00:25:04.230 چه مرگته؟- هیچی نیست- 00:25:04.480 --> 00:25:06.120 جیا مینگ مست شده- نه- 00:25:06.720 --> 00:25:07.890 نه 00:25:09.790 --> 00:25:10.890 نکن 00:25:11.270 --> 00:25:12.450 اینجا خونه منه 00:25:13.080 --> 00:25:14.260 مراقب باش 00:25:14.720 --> 00:25:15.960 حواسم هست 00:25:24.030 --> 00:25:25.190 مامان 00:25:26.030 --> 00:25:27.160 مامان 00:25:28.550 --> 00:25:30.030 مامان- مستی؟- 00:25:31.640 --> 00:25:32.870 مستی؟ 00:25:34.840 --> 00:25:36.200 !تا حالا مست نکرده بود 00:25:36.440 --> 00:25:38.750 چرا با تو رفته بیرون اینجوری شده؟ 00:25:39.120 --> 00:25:41.600 من چمیدونم با همکاراش غذا خورده 00:25:42.120 --> 00:25:44.440 خودش گفت بزرگه شده و دیگه پسر کوچولو تو نیست 00:25:44.680 --> 00:25:46.520 و پشت سر هم نوشید نتونستم جلوش رو بگیرم 00:25:47.080 --> 00:25:48.260 من دیگه بزرگ شدم 00:25:48.640 --> 00:25:51.020 ازت مراقبت میکنم- باشه باشه- 00:25:51.320 --> 00:25:52.720 به مامانی بگو، ناراحتی؟ 00:25:52.960 --> 00:25:54.510 نه- حالت تهوع داری؟- 00:25:54.800 --> 00:25:58.070 می‌برمت اتاقت اگه حالت تهوع داشتی بگو 00:25:58.320 --> 00:26:00.880 خیلی ننوشیدم- بیا بریم.پسر خوب- 00:26:24.150 --> 00:26:25.380 کارت تموم شده؟ 00:26:47.360 --> 00:26:49.960 واسه خونه می‌خوام از نقشه وانگ یونگ ژنگ استفاده کنم 00:26:50.560 --> 00:26:51.570 بهش گفتم 00:26:51.880 --> 00:26:54.400 گفت نقشه رو تکمیل میکنه و وقتی من رفتم خودش به خونه نظارت می‌کنه 00:26:54.670 --> 00:26:55.890 خاله 00:26:56.480 --> 00:26:58.960 من به ژانگ آن رن گفتم از نقشه اون استفاده میکنیم 00:26:59.320 --> 00:27:00.480 خیلی رو طراحی نقشه وقت گذاشته 00:27:01.000 --> 00:27:02.150 از طرف من ازش تشکر کن 00:27:02.720 --> 00:27:04.430 خیلی خوبه که سخت کوشه 00:27:04.830 --> 00:27:06.520 ولی باید واسه این چیزا هم آماده باشه 00:27:06.760 --> 00:27:09.920 قرار نیست همه آدمای سخت کوش موفق بشن 00:27:11.030 --> 00:27:12.320 خیلی بی‌رحمی 00:27:13.390 --> 00:27:16.080 نباید به عنوان یه آدم بالغ اینو بدونی؟ 00:27:17.120 --> 00:27:18.510 اگه سخت تلاش کنی، ممکنه به چیزی که میخوای برسی 00:27:18.840 --> 00:27:19.950 و شایدم به هیچی نرسیدی 00:27:20.630 --> 00:27:22.230 باید از موانعی که سر راهمون هستن درس بگیریم 00:27:23.840 --> 00:27:26.800 وقتی داشتی از شوهرت طلاق می‌گرفتی همینو بهش گفتی؟ 00:27:31.030 --> 00:27:33.880 پنج سال پیش تو کانادا توافق کردیم که جدا بشیم 00:27:34.270 --> 00:27:37.320 فقط چند روز پیش فرصت کردیم واسه طلاق اقدام کنیم 00:27:38.480 --> 00:27:39.670 حلقه ام رو بهش پس دادم 00:27:40.720 --> 00:27:42.250 و اون واسه طلاق اینو بهم داد 00:27:45.750 --> 00:27:48.030 خب تو بهش چی دادی؟- هیچی- 00:27:48.550 --> 00:27:49.950 انتظار نداشت چیزی بهش بدم 00:27:50.750 --> 00:27:53.320 یعنی هیچی بهش ندادی؟- معلومه. خودش قبول نکرد- 00:27:53.790 --> 00:27:56.320 فقط تعارف کرده- تعارف به یه ورم- 00:27:56.790 --> 00:27:58.320 تعارف کردن فقط تلف کردن وقته 00:28:01.880 --> 00:28:04.510 خودش بعد دعوامون گفت طلاق میخواد 00:28:05.150 --> 00:28:06.750 منم قبول کردم 00:28:07.270 --> 00:28:09.510 اون از تصمیمش پشیمون شد ولی من نشدم 00:28:10.390 --> 00:28:12.030 آدم باید قبل حرف زدن فکر کنه 00:28:12.550 --> 00:28:13.790 نمیشه چیزی که گفتی رو پس بگیری 00:28:14.430 --> 00:28:15.600 اگه سختی نکشی، هیچی یاد نمی‌گیری 00:28:21.630 --> 00:28:22.840 بعد از ظهر میرم 00:28:23.390 --> 00:28:25.000 اینو به گروه جینگ یان بده 00:28:25.240 --> 00:28:27.490 اسممو بهشون بگو و بفرستش دفتر یه جین یان 00:28:28.030 --> 00:28:29.430 منظورت همون یه جین یان عه؟ 00:28:30.030 --> 00:28:31.090 چی هست؟ 00:28:31.360 --> 00:28:32.600 ...شوهرم 00:28:34.240 --> 00:28:35.360 یعنی شوهر سابقم 00:28:35.830 --> 00:28:37.590 اینا مدارک اونه 00:28:38.030 --> 00:28:40.030 می‌خواد با یه جین یان کار کنه 00:28:42.390 --> 00:28:44.360 حتی بعد طلاق به فکرشی؟ 00:28:44.960 --> 00:28:46.840 بعد طلاق هم میتونیم بهم نزدیک باشیم 00:28:49.200 --> 00:28:50.720 اون یه جین یان واقعا عالیه 00:28:51.000 --> 00:28:52.150 دوست توعه؟ 00:28:53.320 --> 00:28:54.390 دوست قدیمی 00:29:00.030 --> 00:29:02.240 واسه کار خوب، یه نفر باید با پیش بذاره 00:29:04.630 --> 00:29:06.310 می‌دونی دخترم 00:29:06.550 --> 00:29:08.430 خیلی حرفه ای نیست 00:29:08.680 --> 00:29:11.000 و خیلی تو این زمینه استعداد نداره 00:29:11.270 --> 00:29:13.080 من ازش خواستم ویولن یاد بگیره 00:29:13.280 --> 00:29:15.920 چون میخواستم هنرمند به بار بیاد 00:29:16.200 --> 00:29:17.380 اون یه دختره 00:29:17.670 --> 00:29:19.390 باید ظریف و باوقار باشه 00:29:21.750 --> 00:29:22.940 اینجوری تو آینده که 00:29:23.910 --> 00:29:27.120 میخواد کار کنه و ازدواج کنه به نفعش میشه 00:29:29.840 --> 00:29:31.430 اومد اومد 00:29:32.270 --> 00:29:33.540 نان سون بیا 00:29:34.000 --> 00:29:35.020 بابا 00:29:36.720 --> 00:29:37.710 بذار معرفی کنم 00:29:38.030 --> 00:29:40.550 ایشون استاد جدید ویولن ت هستن 00:29:40.790 --> 00:29:41.870 آقای فی 00:29:42.170 --> 00:29:43.360 سلام- سلام- 00:29:44.200 --> 00:29:46.180 آقای فی تو اروپا موسیقی خونده 00:29:46.720 --> 00:29:48.010 تو ونیز بوده 00:29:49.240 --> 00:29:51.790 خیلی از آدمای مشهور به عنوان استاد ویولن دخترشون استخدامش کردن 00:29:52.270 --> 00:29:53.600 اگه با آقای فی یاد بگیری 00:29:53.880 --> 00:29:55.940 اون تو مراسم های مختلف ازت استفاده می‌کنه 00:29:56.200 --> 00:29:58.670 و به مرد های خوبی معرفیت می‌کنه 00:30:01.150 --> 00:30:03.630 همون‌طور که میگن، آدم شبیه افرادی که باهاشون معاشرت داره میشه 00:30:04.720 --> 00:30:05.810 من علاقه ای ندارم 00:30:06.220 --> 00:30:07.420 فکر کردم قراره ویولن یاد بگیرم؟ 00:30:07.840 --> 00:30:08.980 مراسم چی میگه این وسط؟ 00:30:12.320 --> 00:30:14.880 فکر کردی فقط ویولن یاد میگیری؟ 00:30:15.480 --> 00:30:18.270 ویولن یاد میگیری تا درست زندگی کردن رو یاد بگیری 00:30:19.640 --> 00:30:20.700 ببخشید 00:30:21.030 --> 00:30:23.630 اگه واسه آموزش ویولون اومدی، خوشحالم 00:30:24.240 --> 00:30:26.860 چون خیلی وقته یه استاد خوب نداشتم 00:30:28.880 --> 00:30:31.040 شاید خانم جیانگ خجالتیه 00:30:31.230 --> 00:30:34.180 اشکال نداره مطمئنم سریع عادت میکنید 00:30:34.590 --> 00:30:35.910 من خجالتی نیستم 00:30:36.240 --> 00:30:38.680 اصلا نمیدونم خجالت چی هست 00:30:38.870 --> 00:30:40.360 فقط علاقه ای ندارم 00:30:40.760 --> 00:30:43.720 انگار پدرم خیلی به مردا علاقه داره 00:30:43.860 --> 00:30:45.440 امیدوارم با هم کنار بیاین 00:30:47.910 --> 00:30:50.080 هی 00:30:51.510 --> 00:30:53.790 چطور میتونی با استادت اینجوری حرف بزنی؟ 00:30:54.000 --> 00:30:58.520 استادت اینجاس تا زندگیت رو تغییر بده و توانایی‌هات رو افزایش بده 00:30:59.750 --> 00:31:02.670 شاید اینجوری دیگه فکر نکنی ژانگ آن رن تنها مردیه که واست وجود داره 00:31:04.120 --> 00:31:05.380 تو دنیا کلی مرد هست 00:31:06.150 --> 00:31:09.600 چرا بذارم کسی که نمی‌شناسمش زندگیم رو عوض کنه؟ 00:31:11.200 --> 00:31:12.670 به نظرت چرا میگن ویولن یاد بگیر؟ 00:31:13.150 --> 00:31:15.550 من مثل یه پرنسس بزرگت کردم 00:31:16.240 --> 00:31:18.340 همیشه واست لباسای مارک گرفتم 00:31:18.630 --> 00:31:20.790 همیشه واسه درست کردن موهات به یه سالن معروف میری 00:31:21.120 --> 00:31:22.970 حتی واست بهترین ویولن رو خریدم 00:31:23.160 --> 00:31:25.150 استاد هایی که واست گرفتم جزو بهترین هان 00:31:25.360 --> 00:31:28.600 به نظرت واسه چی اینکارا رو می‌کنم؟ 00:31:29.240 --> 00:31:31.750 اگه میخوای دوست پسر داشته باشی باید کسی باشه که بهت بخوره 00:31:32.080 --> 00:31:33.960 ولی تو چی؟ افتادی دنبال ژانگ آن رن 00:31:34.200 --> 00:31:36.000 اون خیلی فقیره 00:31:36.320 --> 00:31:40.240 !این عشق نیست چشمات کور شده 00:31:40.480 --> 00:31:41.640 میفهمی؟ 00:31:41.910 --> 00:31:43.150 احمق 00:31:43.920 --> 00:31:48.800 اگه از اول بهم می‌گفتی دلیل ویولن یاد گرفتم پیدا کردن یه مرد پولداره 00:31:49.030 --> 00:31:50.400 خیلی وقت پیش بیخیالش میشدم 00:31:50.800 --> 00:31:52.520 !ترجیح میدم کل زندگیم احمق باشم 00:31:52.760 --> 00:31:54.080 چی گفتی؟ 00:32:12.910 --> 00:32:14.170 چیکار می‌کنی؟ 00:32:14.550 --> 00:32:15.650 چیکار می‌کنی؟ 00:32:16.520 --> 00:32:18.960 !این بهترین ویولن دنیاس !چطور میتونی 00:32:19.200 --> 00:32:20.630 چیکار میکنی؟ 00:32:21.510 --> 00:32:23.480 وایسا- واقعا حیفه- 00:32:24.080 --> 00:32:25.400 !بس کن 00:32:32.840 --> 00:32:35.120 جز ویولن چیز دیگه ای هم هست؟ 00:32:35.760 --> 00:32:38.040 لباسام و موهام، آره؟ 00:32:39.750 --> 00:32:41.250 دیوونه ای؟ 00:32:43.440 --> 00:32:44.610 آقای جیانگ 00:32:44.910 --> 00:32:47.360 من سرم شلوغه.دیگه میرم متاسفم 00:32:47.600 --> 00:32:48.720 معذرت میخوام- ایرادی نداره- 00:32:49.000 --> 00:32:50.600 ببخشید- لازم نیست بدرقه ام کنید- 00:33:07.480 --> 00:33:10.360 میخوای چیکار کنی؟ 00:33:11.000 --> 00:33:12.270 ...تو 00:33:17.430 --> 00:33:19.990 میتونی لباسایی که واسم گرفتی رو پس بگیری 00:33:22.270 --> 00:33:23.550 چیکار می‌کنی؟ 00:33:23.960 --> 00:33:24.960 چیکار می‌کنی؟ 00:33:25.270 --> 00:33:26.430 هی 00:33:29.720 --> 00:33:32.120 ویولن، موهام و لباسا 00:33:32.630 --> 00:33:33.870 بهت پسشون دادم 00:33:35.080 --> 00:33:37.110 از این به بعد، طبقه مرفه جامعه به من هیچ ربطی نداره 00:33:38.360 --> 00:33:39.740 !دیوونه شدی 00:33:40.510 --> 00:33:41.840 جیانگ نان سون 00:33:43.200 --> 00:33:46.350 !نمی‌دونی چقدر خوش شانسی که تو این خانواده متولد شدی 00:33:46.630 --> 00:33:48.910 !وقتی پولات تموم بشه پشیمون میشی 00:33:50.840 --> 00:33:53.390 همه پولات رو واسه دختر عزیزت خرج کردی 00:33:54.080 --> 00:33:56.120 ولی آخرش مال یکی دیگه شده 00:34:10.000 --> 00:34:11.360 کجایی؟ 00:34:13.200 --> 00:34:14.599 با بابام دعوا کردم 00:34:17.510 --> 00:34:18.889 می‌خوام موهامو کوتاه کنم 00:34:19.750 --> 00:34:21.039 باهام بیا 00:34:21.510 --> 00:34:24.630 موهات چه ربطی به دعوا داره؟ 00:34:26.389 --> 00:34:27.500 دیوونه شدی؟ 00:34:27.910 --> 00:34:29.070 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:34:29.750 --> 00:34:31.539 موهات رو کوتاه می‌کنی؟ چه مدلی؟ 00:34:32.360 --> 00:34:33.480 حالت دار؟ 00:34:33.840 --> 00:34:35.720 جیا مینگ، موتورت رو قرض بده 00:34:36.480 --> 00:34:37.650 وایسا 00:34:38.000 --> 00:34:39.079 می‌رسونمت 00:34:39.320 --> 00:34:40.410 لازم نیست خودم میرم 00:34:40.630 --> 00:34:41.800 تا دم در میام 00:34:43.150 --> 00:34:44.450 می‌بینمت 00:34:46.270 --> 00:34:48.320 مگه نمی‌خواستی بری خارج؟ 00:34:48.570 --> 00:34:50.039 هنوز دانشجویی نمیتونی پول در بیاری 00:34:50.320 --> 00:34:52.000 از کجا میخوای پول خرج و مخارجت رو بیاری؟ 00:34:52.550 --> 00:34:53.870 از ژانگ آن رن 00:34:54.240 --> 00:34:56.080 خیلی مخارج روزانه ام زیاد نیست 00:34:56.320 --> 00:34:57.960 مخارج روزانه؟ 00:34:58.320 --> 00:35:01.110 می‌دونی درست کردن موهات چقدر خرج برمیداره؟ 00:35:01.430 --> 00:35:03.880 هنوز تو کارتم پول دارم دیگه خرج نمی‌کنم 00:35:04.390 --> 00:35:05.960 با عشق، حتی آب هم شکمتو پر می‌کنه 00:35:06.720 --> 00:35:09.550 این دروغیه که مردا سرهم کردن 00:35:10.030 --> 00:35:13.880 پول پرست شدی- من خونه یکی دیگه دارم زندگی میکنم- 00:35:14.790 --> 00:35:18.530 گوش کن خواب دیدم لو جیا مینگ ازم خواستگاری کرد 00:35:18.720 --> 00:35:21.920 و چون من ردش کردم ناراحت شد واسه همین مامانش پرتم کرد بیرون 00:35:22.120 --> 00:35:23.480 و بی خانمان شدم 00:35:23.630 --> 00:35:26.400 اگه همچین اتفاقی بیفته میتونی بیای خونه من 00:35:29.390 --> 00:35:30.740 کی تموم میشه؟ 00:35:31.430 --> 00:35:32.680 چهل پنجاه دقیقه دیگه 00:35:35.720 --> 00:35:37.800 سوسو، یه چیزی رو واسم تحویل بده 00:35:38.120 --> 00:35:40.600 می‌ترسم تا درست شدن موهام دفترشون بسته بشه گروه جینگ یان 00:35:42.080 --> 00:35:44.380 همون گروه املاکی؟- آره- 00:35:44.680 --> 00:35:46.790 اسم و شماره خاله ام روش هست 00:35:47.050 --> 00:35:48.800 به یه جین یان تحویلش بده رئیس گروه جینگ یان 00:35:50.680 --> 00:35:52.520 خاله ات همچین آدمی رو می‌شناسه؟ 00:35:53.050 --> 00:35:56.970 اگه ازش خونه می‌خرید الان حسابی پولدار شده بود 00:35:57.840 --> 00:36:01.160 خاله ام رو با خودت یکی نکن 00:36:32.550 --> 00:36:33.670 سلام 00:36:34.400 --> 00:36:37.190 لطفاً اینو به آقای یه جین یان بدین 00:36:37.550 --> 00:36:38.870 باشه، بذارینش اینجا 00:36:40.120 --> 00:36:41.880 نه ولش کن. خودم میدمش به یه نفر قول دادم 00:36:42.560 --> 00:36:44.160 چجوری میتونم برم دفتر یه جین یان؟ 00:36:44.990 --> 00:36:46.230 یه لحظه صبر کنید 00:36:48.880 --> 00:36:50.160 سلام، از پذیرش هستم 00:36:50.840 --> 00:36:52.600 یه پرونده برای آقای یه آوردن 00:36:55.190 --> 00:36:56.270 باشه 00:36:57.510 --> 00:36:59.440 لطفاً مستقیم برین و دوبار سمت چپ برین 00:36:59.640 --> 00:37:01.150 باشه ممنون- خواهش میکنم- 00:37:09.456 --> 00:37:29.456 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:29.480 --> 00:37:30.800 برای دادن پرونده اومدین؟ 00:37:33.040 --> 00:37:34.200 آقای یه؟ 00:37:34.710 --> 00:37:37.680 سلام این پرونده خانم دیزی عه 00:37:39.360 --> 00:37:40.550 باشه ممنون 00:37:41.470 --> 00:37:42.560 لطفاً صبر کنید 00:37:43.480 --> 00:37:46.120 ببخشید نمیدونم وقت دارین یا نه 00:37:46.360 --> 00:37:47.710 میخواستم باهاتون صحبت کنم 00:37:47.990 --> 00:37:50.030 بفرمایید- من ژو سو سو هستم- 00:37:50.640 --> 00:37:52.030 می‌خواستم ببینم میتونید 00:37:52.280 --> 00:37:53.580 اجازه بدین تو کمپانی شما کارآموز باشم؟ 00:37:53.880 --> 00:37:55.720 هرکاری باشه میکنم دوست دارم یاد بگیرم 00:37:56.640 --> 00:37:57.700 ...من 00:37:57.990 --> 00:37:59.190 ببخشید میدونم خیلی یهویی شد 00:37:59.680 --> 00:38:02.080 فقط نگرانم دیگه همچین فرصتی نداشته باشم 00:38:04.470 --> 00:38:07.470 خب این چطوره؟ اگه وقت دارین چند دقیقه بهم فرصت بدین 00:38:07.990 --> 00:38:09.410 خودمو معرفی می‌کنم 00:38:10.920 --> 00:38:12.510 ...خب الان من یه کاری دارم 00:38:13.130 --> 00:38:14.190 چطوره بذاریمش برای بعدا؟ 00:38:14.470 --> 00:38:16.710 بعداً می‌تونیم همو ملاقات کنیم و من به شرایط تون گوش میدم 00:38:18.040 --> 00:38:19.260 !حتما 00:38:19.510 --> 00:38:20.790 عالیه 00:38:21.300 --> 00:38:22.650 ...راستی، شماره تون 00:38:29.550 --> 00:38:30.650 ژو سو سو 00:38:32.400 --> 00:38:34.600 ممنون- خواهش میکنم- 00:38:35.190 --> 00:38:37.680 به کارتون ادامه بدین منتظر تماستون هستم 00:38:37.910 --> 00:38:39.300 خدافظ 00:38:45.030 --> 00:38:46.400 چت شده؟ 00:38:46.750 --> 00:38:50.160 چرا بخاطر یه دعوا موهاتو کوتاه کردی؟ 00:38:50.440 --> 00:38:53.190 شنیدم وقتی داشتم ماهجونگ بازی می‌کردم با هم دعواتون شده 00:38:55.190 --> 00:38:57.320 این اندازه هم خیلی خوبه 00:38:57.640 --> 00:38:58.650 دیگه آخرشه 00:38:59.670 --> 00:39:00.890 موهات رو تقویت کردی؟ 00:39:01.230 --> 00:39:02.950 لازم نیست- بعد حالت دار کردن مو- 00:39:03.230 --> 00:39:05.120 مهم ترین چیز تقویت کردن موعه 00:39:05.840 --> 00:39:07.360 واسش تقویت کننده بزنید- باشه- 00:39:07.640 --> 00:39:09.230 لازم نیست پولتو نگه دار 00:39:09.840 --> 00:39:11.720 بعدا برات پول کارت به کارت میکنم 00:39:11.960 --> 00:39:13.120 به بابات چیزی نگو 00:39:13.640 --> 00:39:15.640 وقتی رفتی بهم زنگ زد 00:39:16.080 --> 00:39:17.710 بخاطر تو دیگه حوصله ماهجونگ بازی کردن نداشتم 00:39:18.120 --> 00:39:19.360 سریع اومدم دنبالت 00:39:20.440 --> 00:39:21.950 من اخلاقم مثل تو نیست 00:39:22.550 --> 00:39:24.920 اگه با دعوا کردن مشکلت حل میشه هرچقدر میخوای دعوا کن 00:39:25.270 --> 00:39:27.920 ولی اگه فایده‌ای نداشته باشه فقط تلف کردن وقته 00:39:28.400 --> 00:39:30.710 بذار هرکاری میخواد بکنه تو واسه خودت زندگی کن 00:39:31.180 --> 00:39:32.550 بهش توجه نکن 00:39:41.190 --> 00:39:42.370 وقت غذاس 00:39:48.470 --> 00:39:49.630 الو؟ آقای یه؟ 00:39:50.160 --> 00:39:51.240 وقت دارم 00:39:51.470 --> 00:39:52.600 سریع میام 00:39:52.920 --> 00:39:54.750 باشه جیا مینگ.من غذا نمی‌خورم 00:39:56.760 --> 00:39:57.790 میرم دیدن دوستم 00:39:58.030 --> 00:39:59.510 کدوم دوست؟ بذار برسونمت 00:39:59.750 --> 00:40:01.790 لازم نیست- پس با موتورم برو- 00:40:02.160 --> 00:40:03.460 تاکسی میگرم 00:40:05.320 --> 00:40:06.490 آدم مهمیه؟ 00:40:06.790 --> 00:40:07.800 !خیلی مهم 00:40:08.680 --> 00:40:09.750 کجا میری؟ بعدش میام سراغت 00:40:11.080 --> 00:40:12.230 نمی‌خوام 00:40:27.600 --> 00:40:29.810 سلام چرا داخل منتظر نمیمونید؟ 00:40:30.080 --> 00:40:31.320 نه ممنون 00:40:45.320 --> 00:40:46.340 ممنون 00:40:48.120 --> 00:40:49.920 ببخشید منتظر موندید خانم ژو 00:40:50.160 --> 00:40:51.230 اشکال نداره منم همین الان رسیدم 00:40:51.600 --> 00:40:52.990 بریم تو رستوران غذا بخوریم 00:40:53.200 --> 00:40:55.030 وقتی غذا می‌خوریم درباره شرایط تون صحبت میکنیم 00:40:55.920 --> 00:40:57.590 اومدین؟ نمیدونستم میخواین بیاین 00:40:57.880 --> 00:40:59.360 ببخشید بی احترامی کردم- تاق خصوصی دارین؟- 00:40:59.640 --> 00:41:00.920 ایشون دوستم خانم ژو هستن 00:41:01.640 --> 00:41:03.070 سلام خانم ژو- سلام- 00:41:03.920 --> 00:41:05.990 فقط شما و خانم ژو، درسته؟ 00:41:06.440 --> 00:41:07.710 بله، فقط دو نفریم 00:41:10.600 --> 00:41:13.230 ببخشید اتاق های شخصی کمتر از ده نفر پر شدن 00:41:13.620 --> 00:41:14.740 فقط یه اتاق دوازده نفره مونده 00:41:15.080 --> 00:41:16.550 بزرگترین اتاق شخصی رستوران مونه 00:41:16.840 --> 00:41:18.930 ...چطوره- ببخشید زحمت دادم- 00:41:19.270 --> 00:41:20.320 بفرمایید 00:41:20.640 --> 00:41:21.750 بفرمایید- خیلی بزرگ نیست؟- 00:41:22.040 --> 00:41:23.090 اشکال نداره بفرمایید 00:41:23.320 --> 00:41:25.230 همچین اتاق بزرگی احتیاج نداریم- اشکال نداره. بفرمایید- 00:41:26.486 --> 00:41:36.486 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:41:36.510 --> 00:41:37.630 آقای ما 00:41:38.360 --> 00:41:40.510 داریم براتون خرچنگ طلایی آماده می‌کنیم 00:41:41.270 --> 00:41:44.120 خرچنگ ها بهترین نوع هستن خودم انتخاب شون کردم 00:41:44.360 --> 00:41:46.110 باشه- اگه چیزی احتیاج داشتین- 00:41:46.510 --> 00:41:48.030 لطفاً به پیشخدمت بگین که بهم بگه 00:41:48.550 --> 00:41:50.600 زحمت کشیدین- نفرمایید- 00:41:51.190 --> 00:41:52.430 شما به رستوران ما 00:41:53.160 --> 00:41:54.470 خیلی لطف دارین 00:41:55.950 --> 00:41:57.170 نوش جان 00:41:58.190 --> 00:41:59.370 دیگه میرم- باشه- 00:42:06.510 --> 00:42:07.950 اون خیلی خوب بلده اینجا رو اداره کنه 00:42:08.750 --> 00:42:10.880 با اینکه میدونست دارم میام، این اتاق بزرگ رو بهمون داد 00:42:12.160 --> 00:42:15.040 امتحان کنید. این بهترین چای ماست واقعا خوبه 00:42:17.510 --> 00:42:18.550 ببخشید 00:42:19.190 --> 00:42:22.640 اون آقا بهتون گفت آقای ما 00:42:23.640 --> 00:42:24.710 ....فکر می‌کردم 00:42:25.680 --> 00:42:26.680 بهم ما هم میگن 00:42:27.320 --> 00:42:29.880 میشه گفت دوست همیم 00:42:30.840 --> 00:42:33.120 خیلی وقته با هم کار میکنیم 00:42:34.030 --> 00:42:37.190 میشه گفت من بهش کمک میکنم 00:42:48.120 --> 00:42:49.280 چرا موهات رو کوتاه کردی؟ 00:42:49.600 --> 00:42:50.780 ‌...بخاطر خودمون 00:42:54.470 --> 00:42:55.590 اون کیه؟