WEBVTT 00:01:08.256 --> 00:01:28.256 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.280 --> 00:01:29.880 [داستان بهترین دوست من] 00:01:30.760 --> 00:01:32.759 [قسمت شش] 00:01:33.520 --> 00:01:36.410 درباره کار، من به کسب تجربه اعتقاد دارم 00:01:37.000 --> 00:01:38.330 قدم به قدم پیش میرم 00:01:38.520 --> 00:01:40.360 بدون تلاش نمیشه چیزیو به دست آورد 00:01:41.759 --> 00:01:42.729 باشه 00:01:44.440 --> 00:01:45.970 هرکسی یه دیدگاهی داره 00:01:48.550 --> 00:01:49.789 بیا خونه 00:01:54.200 --> 00:01:55.789 برو استراحت کن 00:01:55.920 --> 00:01:57.910 برو یکم بخواب 00:01:58.280 --> 00:01:59.390 نگران نباش 00:02:13.960 --> 00:02:16.680 وانگ یونگ ژنگ کی میذاره بیای خونه؟ 00:02:18.079 --> 00:02:21.760 بیا بریم هتل یکم خوش بگذرونیم و بریم تو آب، باشه؟ 00:02:24.040 --> 00:02:26.900 چرا اون لباسه که واست خریدمو نمیپوشی؟ 00:02:26.980 --> 00:02:27.710 خبر نداری که 00:02:27.790 --> 00:02:29.750 تو ساختمون نمی‌تونم لباسای خوشگل بپوشم 00:02:29.840 --> 00:02:31.600 من فقط یه کارگر ساختمونم 00:02:32.120 --> 00:02:33.829 پولت رو نگه دار 00:02:33.910 --> 00:02:35.570 اگه بعدا اتفاقی بیوفته چی؟- نمیخوام- 00:02:35.680 --> 00:02:37.200 باید یکمشو خرج کنم 00:02:37.520 --> 00:02:39.270 به هر اولین بارمه که پول می‌گیرم 00:02:39.360 --> 00:02:41.760 می‌خوام با تو تقسیمش کنم 00:02:46.680 --> 00:02:47.829 دیگه میرم- این چیزا سرم نمیشه- 00:02:47.910 --> 00:02:50.510 امشب باید با هم شام بخوریم هرچقدر هم طول بکشه منتظر میمونم 00:02:50.590 --> 00:02:52.230 ببینم چی میشه 00:03:02.370 --> 00:03:04.630 دفعه قبل گفتی میخوای بیای سونگجین 00:03:04.720 --> 00:03:06.530 حالا سونگجین بدون تو لنگه 00:03:06.760 --> 00:03:07.880 به نظر من 00:03:08.000 --> 00:03:09.840 اینجا کار زیادی واسه انجام دادن نیست 00:03:10.440 --> 00:03:12.550 اگه بابات بفهمه تا سونگجین این‌همه راه اومدی 00:03:12.630 --> 00:03:14.000 منو می‌کشه 00:03:14.440 --> 00:03:17.290 نه، بابام همچین کاری نمیکنه 00:03:17.720 --> 00:03:19.990 اگه تو بمیری، کی به اینجا رسیدگی کنه؟ 00:03:20.079 --> 00:03:22.050 درستش کن- باشه- 00:03:22.970 --> 00:03:24.260 به بابام گفتم که 00:03:24.360 --> 00:03:27.030 می‌خوام اینجا کارآموز بشم مثل جیانگ نان سون 00:03:27.310 --> 00:03:30.030 وایسا ببینم رشته تو فرق داره کارآموز چی؟ 00:03:30.160 --> 00:03:33.150 رشته من هنرهای تجسمیه مهندسی هم هنرهای تجسمی عه 00:03:35.240 --> 00:03:37.130 التماست می کنم دست از سرم بردار 00:03:37.800 --> 00:03:39.890 اولد وی،این رنگ خوب نیست 00:03:39.990 --> 00:03:42.230 عمرا، من دوست دارم 00:03:42.320 --> 00:03:43.850 حتی اگه ولت کنم 00:03:44.320 --> 00:03:46.030 از کس دیگه ای خوشم نمیاد 00:03:46.160 --> 00:03:47.880 ولی من دوست ندارم 00:03:48.079 --> 00:03:49.770 کاری می کنم که عاشقم شی 00:03:49.920 --> 00:03:51.510 اگه همیشه باهم وقت بگذرونیم 00:03:51.600 --> 00:03:53.400 ویژگی های خوبمو میفهمی 00:03:53.920 --> 00:03:55.020 لیلیان 00:03:55.600 --> 00:03:58.160 ولی من از این نفر دیگه خوشم میاد 00:03:59.480 --> 00:04:00.420 کی؟ 00:04:00.600 --> 00:04:03.380 الکی اسم یه نفرو نیار که گولم بزنی 00:04:03.880 --> 00:04:04.910 راست میگم 00:04:04.990 --> 00:04:07.230 ولی اون 00:04:07.320 --> 00:04:09.080 رفتارش مثل تو دوستانه نیست 00:04:09.520 --> 00:04:11.420 اون 00:04:12.920 --> 00:04:14.180 یکم مغروره 00:04:14.640 --> 00:04:16.320 مثل یه الهه اس 00:04:19.360 --> 00:04:22.530 کی؟ کیه؟ 00:04:23.400 --> 00:04:24.720 جیانگ نان سون 00:04:28.040 --> 00:04:29.420 !غیر ممکنه 00:04:29.560 --> 00:04:32.440 دوتاتون با هم جنگ و دعوا دارین 00:04:32.800 --> 00:04:34.520 زد و خورد نشونه علاقه است و دعوا کردن نشونه عشق 00:04:34.800 --> 00:04:37.010 ولی حیف که یه دوست پسر به درد نخور داره 00:04:41.800 --> 00:04:43.260 جیانگ نان سون 00:04:50.020 --> 00:04:52.310 قشنگ به فنا رفتی 00:04:59.200 --> 00:05:02.950 دلیل اومدنت با این سرعت، اصلاً قابل پیش‌بینی نبود 00:05:04.480 --> 00:05:06.610 منو سپر بلای خودش کرده 00:05:06.920 --> 00:05:09.310 چه جوری گل لیلیان چشم تو چشم بشم؟ 00:05:09.390 --> 00:05:11.090 چه جوری با استاد دونگ چشم تو چشم بشم؟ 00:05:11.200 --> 00:05:12.740 ژانگ آن رن خبر داره؟ 00:05:12.840 --> 00:05:14.160 نه 00:05:14.440 --> 00:05:15.950 چجوری بهش بگم؟ 00:05:16.280 --> 00:05:17.790 هسته ای نمی خوای وانگ یونگ ژنگ رو ببینی؟ 00:05:17.880 --> 00:05:19.290 دیگه نمیخوای بری سونگ جین؟ 00:05:20.630 --> 00:05:21.710 نمیدونم 00:05:22.320 --> 00:05:24.910 خانما، امروز به خدماتمون 00:05:25.000 --> 00:05:26.160 محصولات مراقبت از پوست چلیتینا هم اضافه شده 00:05:26.320 --> 00:05:27.230 دوست دارید امتحانش کنید؟ 00:05:27.320 --> 00:05:28.510 لازم نیست- اره- 00:05:28.600 --> 00:05:30.400 برای هردو تون؟- بله- 00:05:30.520 --> 00:05:32.320 سو سو 00:05:44.040 --> 00:05:45.909 داری ولخرجی می‌کنی 00:05:46.000 --> 00:05:47.310 فقط همین یه بار 00:05:47.400 --> 00:05:49.030 اگه بعدا بتونم پول در بیارم 00:05:49.120 --> 00:05:50.710 منظورم پول در آوردن همیشگیه 00:05:50.790 --> 00:05:53.240 می‌تونیم هرروز هتل بمونیم و استیک بخوریم 00:05:56.520 --> 00:05:58.070 اگه ژانگ آن رن ببینه 00:05:58.159 --> 00:06:01.170 چجوری پول خرج می‌کنیم، خیلی ناراحت میشه 00:06:01.320 --> 00:06:02.470 تا بیست سال دیگه 00:06:02.560 --> 00:06:05.950 هر وقت خواستی غذای خونگی بخوری برو پیشه ژانگ آن رن 00:06:06.030 --> 00:06:08.690 هر وقت خواستی یه غذای عالی بخوری، بیا سراغ خودم 00:06:09.280 --> 00:06:11.170 کارت خوب پیش میره؟ 00:06:11.280 --> 00:06:13.030 بزار یه چند روز دیگه خوش بگذرونم 00:06:13.120 --> 00:06:14.550 از این به بعد باید خونه بفروشم 00:06:14.840 --> 00:06:16.310 یه مرد کلاهبردار دیگه اس؟ 00:06:16.400 --> 00:06:19.040 نقد قطعاً کامل بررسی کردم 00:06:19.160 --> 00:06:20.310 قطعا دروغ نگفته 00:06:20.400 --> 00:06:23.870 مارگزیده از ریسمان سیاه و سفید میترسه من بیشتر از تو نگرانم 00:06:24.760 --> 00:06:25.790 جدی میگم 00:06:27.280 --> 00:06:28.290 به سلامتی 00:06:35.150 --> 00:06:36.090 عالیه 00:06:36.320 --> 00:06:37.909 دیگه کجا بریم؟ بریم کارائوکه 00:06:38.020 --> 00:06:39.820 بریم فردا نمی‌رم سونگجین 00:06:39.920 --> 00:06:42.630 به وانگ یونگ ژنگ گفتی؟- به استاد دونگ گفتم که- 00:06:42.760 --> 00:06:44.150 بخاطر دلایل شخصی 00:06:44.240 --> 00:06:46.980 نمی‌تونم تو پروژه هتل سونگجین کارآموز باشم 00:06:47.080 --> 00:06:48.990 فردا میرم دفترش بهش توضیح میدم 00:06:49.080 --> 00:06:51.360 ولی بی ادبی نیست؟ 00:06:51.440 --> 00:06:53.470 اگه یکی دیگه از دانشجو ها خبردار شه 00:06:53.560 --> 00:06:54.909 اصلا به نفعت نیست 00:06:55.030 --> 00:06:57.760 پروژه سونگجین حداقل شش ماه کار داره 00:06:57.850 --> 00:06:59.390 حتی اگه الان کنار نکشم 00:06:59.480 --> 00:07:01.980 وانگ یونگ ژنگ همه اش اذیتم میکنه 00:07:05.680 --> 00:07:08.150 چرا تصمیم گرفتی دیگه به سونگجین نری؟ 00:07:09.250 --> 00:07:11.630 خیلی سخت بود که از لیلیان درخواست کردیم 00:07:11.720 --> 00:07:13.530 اونوقت میخوای کنار بکشی؟ 00:07:14.440 --> 00:07:16.860 درک میکنم فقط یکم سخته 00:07:16.980 --> 00:07:19.880 من کمکت میکنم کمکت میکنم 00:07:20.390 --> 00:07:21.190 نظرت چیه؟ 00:07:21.270 --> 00:07:23.440 هرروز خودم تا سونگجین باهات میام، خوبه؟ 00:07:23.520 --> 00:07:25.530 لازم نیست، دلیلش این نیست 00:07:25.600 --> 00:07:28.910 هر انتخابی یه عواقبی داره باید خوب برسیش کنی 00:07:29.000 --> 00:07:31.600 می‌دونی که تو اینکار خوب نیستم 00:07:38.780 --> 00:07:40.180 می‌خوام استاد دونگ رو ببینم 00:07:40.640 --> 00:07:41.750 نیست 00:07:42.800 --> 00:07:44.330 باهاش قرار داشتم 00:07:45.080 --> 00:07:46.080 ببخشید 00:07:48.960 --> 00:07:50.830 بخاطر رفتار پچگونه ام متاسفم 00:07:50.920 --> 00:07:52.510 نباید بیخیال این پروژه بشی 00:07:52.600 --> 00:07:54.480 وانگ یونگ ژنگ حرف نزن 00:07:54.600 --> 00:07:56.230 دنیا رو انگشتای تو نمی‌چرخه 00:07:56.320 --> 00:07:58.840 لطفاً تصمیماتی نگیر که فقط به نفع خودته 00:07:58.920 --> 00:08:00.230 من واقعا دوسش ندارم 00:08:00.320 --> 00:08:02.670 وقتی گفتم دوست دارم شوخی کردم 00:08:04.640 --> 00:08:05.920 چی شده؟ 00:08:06.600 --> 00:08:07.470 ببخشید 00:08:07.560 --> 00:08:09.110 زیاده روی کردم 00:08:09.360 --> 00:08:12.160 ولی واقعا نباید بیخیال پروژه سونگجین بشی 00:08:12.240 --> 00:08:14.360 تو آینده خیلی کمکت میکنه 00:08:16.680 --> 00:08:18.640 امیدوارم بعد از ظهر دوباره ببینمت 00:08:18.920 --> 00:08:20.200 خوب بهش فکر کن 00:08:28.460 --> 00:08:29.630 ژو سو سو 00:08:31.480 --> 00:08:32.630 اشکال نداره بهت بگم ژو سو سو؟ 00:08:32.720 --> 00:08:34.350 مدیر یانگ- بشین- 00:08:37.470 --> 00:08:38.510 خب 00:08:38.600 --> 00:08:40.669 چقدر درباره گروه جینگ یان اطلاعات داری؟ 00:08:42.200 --> 00:08:43.950 ...جینگ یان یه 00:08:47.120 --> 00:08:48.240 هرچی که هست 00:08:48.320 --> 00:08:49.990 نکته فروختن خونه اس 00:08:50.080 --> 00:08:52.280 من تا حالا چیزی نفروختم 00:08:52.360 --> 00:08:53.670 ولی میتونم یاد بگیرم زود یاد میگیرم 00:08:53.760 --> 00:08:55.000 اشکال نداره به انتخابم اعتماد دارم 00:08:55.080 --> 00:08:56.010 قدت چقدره؟ 00:08:56.160 --> 00:08:57.250 ...من 00:08:58.920 --> 00:08:59.880 باشه بشین 00:09:00.080 --> 00:09:02.580 اگه بخوای اینجا کار کنی، چی می‌خوای؟ بگو 00:09:02.880 --> 00:09:05.470 همینکه بتونم به جینگ یان بپیوندم عالیه 00:09:05.550 --> 00:09:06.890 درخواست دیگه ای ندارم 00:09:07.280 --> 00:09:08.440 باید داشته باشی 00:09:08.600 --> 00:09:10.480 من کارمندی که هیچی نمی‌خواد رو نمی‌خوام 00:09:10.600 --> 00:09:12.390 اگه هیچی نخوای، پس با چی بهت انگیزه بدم؟ 00:09:12.480 --> 00:09:13.560 عشق؟ 00:09:14.720 --> 00:09:15.830 اونجا جای آدمای ساده و گیاهخوار نیست 00:09:15.920 --> 00:09:16.790 اونجا همه مثل گرگ و ببر غذا می‌خورن 00:09:16.880 --> 00:09:18.790 بعضی وقتا بخاطر کار و ترفیع 00:09:18.880 --> 00:09:20.740 غذا خوردن شون خیلی وحشتناک میشه 00:09:20.880 --> 00:09:22.640 البته در مقایسه با شرایط معمولی 00:09:22.720 --> 00:09:25.320 من همون رقابت ببر و گرگ رو ترجیح میدم 00:09:26.200 --> 00:09:27.910 پس میگم 00:09:28.600 --> 00:09:31.480 دوست دارم نزدیک شرکت یه خونه اجاره کنم 00:09:31.600 --> 00:09:32.910 به جز اجاره 00:09:33.000 --> 00:09:35.550 می‌خوام پنج هزار یوان واسه مخارج دیگه ام بمونه 00:09:35.640 --> 00:09:37.280 به هر حال، هرچی پول بیشتر، بهتر 00:09:40.320 --> 00:09:42.400 ترفیع؟- اره- 00:09:42.480 --> 00:09:44.630 خب، خوبه که یه چیزی می‌خوای 00:09:44.800 --> 00:09:46.350 کی میتونی شروع کنی؟- هر زمانی- 00:09:46.440 --> 00:09:47.760 کارت شناساییت رو آوردی؟ 00:09:47.840 --> 00:09:48.870 بله 00:09:49.720 --> 00:09:51.430 بریم یه جا واسه ی اجاره پیدا کنیم 00:09:59.670 --> 00:10:02.750 026A. و اینم036A 00:10:03.000 --> 00:10:06.070 آره، یادداشت کن- باشه 036A- 00:10:08.700 --> 00:10:09.810 خب پس 00:10:09.920 --> 00:10:11.360 امروز چیکار می‌کنیم؟ 00:10:13.760 --> 00:10:15.800 رنگای مرجوعی رو ثبت می‌کنیم 00:10:20.360 --> 00:10:21.990 دیروز این رنگا رو آوردن، درسته؟ 00:10:22.080 --> 00:10:24.670 این رنگا زیر نور یکم فرق میکنن 00:10:24.760 --> 00:10:26.930 واسه همین داریم با اینا عوضشون می‌کنیم 00:10:28.230 --> 00:10:31.390 مارکش تو لیست خرید نیست 00:10:31.510 --> 00:10:32.500 می‌دونم 00:10:32.640 --> 00:10:33.870 مشکل جدی ایه 00:10:33.960 --> 00:10:35.360 به هتل گزارش میدم 00:10:38.650 --> 00:10:39.750 خوش برگشتی 00:10:44.990 --> 00:10:46.070 آقا 00:10:46.150 --> 00:10:48.230 باید بشمارم- باشه- 00:10:48.720 --> 00:10:51.470 چهار شش هشت ده ....دوازده چهارده شونزده هفده 00:10:51.550 --> 00:10:52.960 هفده 00:10:53.080 --> 00:10:53.910 درسته 00:10:54.000 --> 00:10:56.430 وقت ندارم اذیت نکن سرم شلوغه 00:10:56.520 --> 00:10:57.910 نگران نباش اصلا نمی‌ذارم بری بسکتبال بازی کنی 00:10:58.000 --> 00:10:59.730 بیا امشب شام بخوریم 00:11:00.190 --> 00:11:02.390 هی. بهت بیست درصد میدم 00:11:02.600 --> 00:11:03.570 بیست درصد؟ 00:11:03.660 --> 00:11:04.630 بیاین 00:11:04.720 --> 00:11:06.040 کارتون رو بذارین کنار بذارین معرفی کنم 00:11:06.110 --> 00:11:08.960 ایشون کارمند جدید بخشه، ژو سو سو 00:11:10.600 --> 00:11:11.810 چه خبره؟ 00:11:14.400 --> 00:11:16.430 ...خب آها اینو بگم راستی 00:11:16.520 --> 00:11:18.830 با اینکه اونا همکارات هستن 00:11:18.910 --> 00:11:21.470 ولی خونه ها تعدادشون زیاد نیست و سود بالایی ندارن 00:11:21.560 --> 00:11:22.870 باید خیلی تلاش کنی 00:11:22.960 --> 00:11:26.510 وقتی بهشون نزدیک شدی میتونی غذا یا قهوه مهمون شون بشی 00:11:26.590 --> 00:11:28.110 ولی خیلی هم باهاشون صمیمی نشو 00:11:28.200 --> 00:11:31.520 چون باید هزینه صمیمیت باهاشون رو بدی 00:11:31.840 --> 00:11:32.830 ازت نمیگذرن 00:11:32.920 --> 00:11:35.350 وقتی مشتریات رو دزدیدن، نیا پیش من گریه کن 00:11:35.440 --> 00:11:36.830 درسته؟ 00:11:39.120 --> 00:11:40.670 بیاین آشنا شین 00:11:41.160 --> 00:11:42.360 من اپل ام (لابد منم سامسونگ ام) 00:11:43.030 --> 00:11:45.110 بهم میگن موج بزرگ هر کدوم خواستی صدام کن 00:11:45.200 --> 00:11:46.390 اینم بگم که ما ترسناک نیستیم 00:11:46.470 --> 00:11:50.670 ما چندتا دوسته متحد، سخت کوش، مثبت و با انگیزه ایم 00:11:50.760 --> 00:11:51.840 خوش اومدی 00:11:51.910 --> 00:11:53.950 مدیر یانگ به همه تازه‌کارا همینو میگه 00:11:54.040 --> 00:11:55.040 بهش عادت کن 00:11:55.120 --> 00:11:56.990 من ژو جینگ ام- سلام- 00:11:57.080 --> 00:11:58.390 من تونی ام 00:11:58.480 --> 00:11:59.470 ...تو 00:11:59.560 --> 00:12:01.780 قسم میخورم چیزی درباره آرایشگری و مو درست کردن نمی‌دونم 00:12:03.640 --> 00:12:05.070 ولی میتونم یاد بگیرم 00:12:05.840 --> 00:12:06.710 مدیر یانگ 00:12:06.800 --> 00:12:10.200 من کمک لازمم بذار سو سو رو خودم راهنمایی کنم 00:12:10.320 --> 00:12:11.240 فراموشش کن 00:12:11.330 --> 00:12:13.630 برو به کارت برس 00:12:13.720 --> 00:12:17.630 دختر خوشگلی مثل اون باید تو تیم من باشه، مگه نه؟ 00:12:20.280 --> 00:12:22.530 بسپارینش به خودم خودم راهنماییش می‌کنم 00:12:23.230 --> 00:12:24.140 ...من 00:12:24.850 --> 00:12:26.430 خودم میکنم بریم 00:12:26.560 --> 00:12:28.070 خودم راهنماییش می‌کنم 00:12:29.640 --> 00:12:31.870 رفتارشو ببین چقدر رو مخه 00:12:31.960 --> 00:12:33.880 باشه واسه خودت 00:12:34.880 --> 00:12:36.500 خیلی خوشگله 00:12:47.840 --> 00:12:49.200 وانگ یونگ ژنگ کجاس؟ 00:12:49.400 --> 00:12:51.070 نمیدونم آقای وانگ کجاس 00:12:55.290 --> 00:12:56.500 چیکار می‌کنی؟ 00:12:57.710 --> 00:12:58.710 دارم دفترچه برنامه ریزی 00:12:58.800 --> 00:13:00.970 نمایشگاه طراحی دانشگاه رو درست میکنم 00:13:02.880 --> 00:13:05.190 توش طراح معرفی شده 00:13:05.290 --> 00:13:06.630 و تفسیر هر کار 00:13:06.720 --> 00:13:08.190 به همراه اطلاعاتی از طراحش 00:13:08.280 --> 00:13:10.280 و تحصیلات و دیدگاه طراح هست 00:13:10.440 --> 00:13:12.710 درباره نمایشگاه قبلی 00:13:12.790 --> 00:13:15.610 و فرایند آماده سازی و حمایت سرگروه ها هم گفته شده 00:13:22.400 --> 00:13:24.020 چی تو دستته؟ 00:13:24.880 --> 00:13:26.670 کتاب نمونه هتل سونگجین 00:13:26.760 --> 00:13:28.790 یکیش ساختار هتله که وانگ یونگ ژنگ مسئولشه 00:13:28.880 --> 00:13:30.560 و اون یکی نمایشگاه طراحی تو 00:13:31.710 --> 00:13:33.090 میتونم نگاه کنم؟ 00:13:36.480 --> 00:13:38.530 کتاب نمونه هتل سونگجین 00:13:41.360 --> 00:13:42.610 باهام صادق باش 00:13:42.880 --> 00:13:45.770 بین این دوتا، به نظرت کدوم ظاهرش بهتره؟ 00:13:47.030 --> 00:13:48.710 مال وانگ یونگ ژنگ خوب به نظر میاد 00:13:48.800 --> 00:13:50.710 و مال تو کاربریه 00:13:50.800 --> 00:13:52.450 قابل مقایسه نیستن 00:13:58.120 --> 00:13:59.480 راستی لیلیان 00:13:59.960 --> 00:14:01.200 یه چیزی فکرمو مشغول کرده 00:14:01.310 --> 00:14:04.350 به نظرت ممکنه کار جیانگ نان سون 00:14:04.440 --> 00:14:05.960 تو این کتاب قرار بگیره؟ 00:14:06.120 --> 00:14:08.040 ...با اینکه کارش خیلی کوچیکه 00:14:08.240 --> 00:14:09.890 برو آخرین صفحه 00:14:13.530 --> 00:14:15.700 طراحان کار جیانگ نان سون 00:14:17.040 --> 00:14:19.280 وانگ یونگ ژنگ خیلی وقت پیش بهش فکر کرده بود 00:14:22.840 --> 00:14:23.750 مرسی 00:14:23.960 --> 00:14:25.160 دیگه میرم 00:14:38.960 --> 00:14:41.080 نان سون 00:14:43.730 --> 00:14:45.240 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:14:45.400 --> 00:14:47.640 برات قهوه و خوراکی آوردم 00:14:52.230 --> 00:14:53.430 وانگ یونگ ژنگ نیست؟ 00:14:53.790 --> 00:14:55.920 رفت خونه خاله مو چک کنه 00:14:58.600 --> 00:15:00.560 میخوام یه خبر خوب بهت بدم 00:15:01.120 --> 00:15:03.470 امروز اتفاقی لیلیان رو دیدم 00:15:03.560 --> 00:15:04.530 ازش درخواست کردم 00:15:04.600 --> 00:15:05.870 استاد دونگ رو راضی کنه 00:15:05.960 --> 00:15:08.440 که اسمتو تو کتاب هتل بذارن (ای دروغگوی عوضییی -_-) 00:15:11.040 --> 00:15:13.030 ولی من کاری نکردم 00:15:13.110 --> 00:15:17.230 حالا که توش شرکت داشتی، قطعا اسم توام باید ثبت بشه 00:15:17.590 --> 00:15:19.310 همه تلاشمو کردم که کمکت کنم 00:15:19.640 --> 00:15:20.590 تازه 00:15:20.680 --> 00:15:22.840 این اولین پروژه مهمته 00:15:23.790 --> 00:15:26.190 اینهمه راه تا اینجا اومدی 00:15:26.280 --> 00:15:28.400 تا این خبرو بهم بدی؟ 00:15:28.880 --> 00:15:30.920 خب فقط بهم زنگ میزدی 00:15:31.200 --> 00:15:32.640 برای تو 00:15:32.760 --> 00:15:34.720 این خبر خیلی مهمی بود 00:15:36.440 --> 00:15:38.350 وقتی کتاب آماده شد 00:15:38.440 --> 00:15:40.750 از لیلیان و استاد دونگ درخواست کن چند جلد بهت بدن 00:15:40.840 --> 00:15:42.270 تا نگهشون داری 00:15:42.600 --> 00:15:44.660 یه کپی هم تو رزومه ات باید بذاری 00:15:55.090 --> 00:15:56.620 برو صفحه آخر 00:16:00.130 --> 00:16:01.520 طراحان پروژه جیانگ نان سون 00:16:05.040 --> 00:16:07.030 پس خودت داشتیش؟ 00:16:07.800 --> 00:16:10.200 یه طراح وسایل از دانشگاه اومده بود اینجا 00:16:10.440 --> 00:16:12.950 لیلیان بهش گفته بود کتابو بده بهم 00:16:13.550 --> 00:16:16.420 لیلیان چیزی بهت گفت؟ 00:16:19.280 --> 00:16:20.470 هیچی 00:16:20.720 --> 00:16:22.630 اونم ازم خواست نگهش دارم 00:16:30.090 --> 00:16:31.290 نان سون 00:16:31.600 --> 00:16:32.950 من فقط میخوام 00:16:34.520 --> 00:16:38.000 همه تلاشمو بکنم و بهترین خودمو نشونت بدم 00:16:38.280 --> 00:16:39.280 بهتر 00:16:39.370 --> 00:16:41.160 می‌خوام لایق تو باشم 00:16:45.690 --> 00:16:46.970 بیا بخوریم 00:17:30.850 --> 00:17:32.160 مرد جوون 00:17:33.410 --> 00:17:36.020 خاله- همه جا تمیز شد- 00:17:36.720 --> 00:17:37.630 باشه 00:17:37.790 --> 00:17:40.350 ممنون برای زحمتتون- خواهش میکنم- 00:17:43.800 --> 00:17:44.790 بفرمایید 00:17:44.920 --> 00:17:45.950 خیلی زیاده 00:17:46.040 --> 00:17:47.070 نه نه- خیلیه- 00:17:47.160 --> 00:17:48.400 نه 00:17:48.590 --> 00:17:50.990 مرد جوون، مبارک باشه 00:17:51.080 --> 00:17:52.310 ازدواجت مبارک باشه- ازدواجت مبارک باشه- 00:17:52.400 --> 00:17:54.080 ازدواج چی؟ 00:17:54.320 --> 00:17:56.950 مگه خونه عروس و دوماد نیست؟ خیلی قشنگه 00:17:57.030 --> 00:17:58.740 تبریک میگم 00:17:59.470 --> 00:18:00.710 ممنون 00:18:00.840 --> 00:18:02.460 خب دیگه میریم 00:18:02.560 --> 00:18:04.800 اگه کمک لازم داشتین بهمون زنگ بزنید 00:18:04.910 --> 00:18:05.670 حتما ممنون 00:18:05.760 --> 00:18:07.580 خدافظ- ممنون- 00:18:20.810 --> 00:18:23.510 جیانگ نان سون 00:18:47.130 --> 00:18:49.240 الو؟- عکسها رو دیدی؟ 00:18:49.680 --> 00:18:51.680 بفرستش واسه خاله ات 00:18:51.840 --> 00:18:52.630 باشه 00:18:52.710 --> 00:18:54.750 تو ساختمون چه خبره؟ 00:18:54.920 --> 00:18:55.840 همه چیز خوبه 00:18:55.920 --> 00:18:57.840 باشه، پس دیگه نمیام اونجا 00:18:59.640 --> 00:19:00.790 صبر کن 00:19:19.190 --> 00:19:20.910 بخاطر رفتار پچگونه ام متاسفم 00:19:21.000 --> 00:19:22.940 نباید بیخیال این پروژه بشی 00:19:30.950 --> 00:19:32.150 جیانگ نان سون 00:19:32.230 --> 00:19:33.950 چرا تو دفتر منتظر نمی‌مونی؟ 00:19:34.120 --> 00:19:36.600 مطمئن نیستم وانگ یونگ ژنگ کی برمیگرده 00:19:37.240 --> 00:19:39.670 یه دختره اومد سراغش و اینو داد 00:19:39.760 --> 00:19:41.560 چون نبودش، اینو داد به من 00:19:41.640 --> 00:19:44.430 چی داده؟ 00:19:44.600 --> 00:19:46.050 مو 00:19:47.480 --> 00:19:51.480 میخواد بره خارج درس بخونه واسه همین موهاشو کوتاه کرده و بهش کادو داده 00:19:52.040 --> 00:19:53.650 میدمش به تو 00:19:56.620 --> 00:19:58.840 واقعا ترسناکه 00:19:59.000 --> 00:20:02.130 آدمای عجیب غریب جذب وانگ یونگ ژنگ میشن 00:20:02.280 --> 00:20:04.190 با ژانگ آن رن بهم زدی؟ 00:20:04.280 --> 00:20:05.520 نه 00:20:05.600 --> 00:20:06.800 خاله فقط می‌خوام ببینمش 00:20:06.880 --> 00:20:08.280 حرفمو که بزنم میرم 00:20:08.350 --> 00:20:09.350 نگران نباشید 00:20:09.440 --> 00:20:12.070 حتی اگه وانگ یونگ ژنگ تنها مرد روی زمین بود 00:20:12.160 --> 00:20:13.680 قبول نمی‌کردم دوست پسرم شه 00:20:13.760 --> 00:20:14.990 درستشم همینه 00:20:15.070 --> 00:20:17.790 اگه میخوای ازدواج کنی، با یکی مثل ژانگ آن رن ازدواج کن 00:20:18.040 --> 00:20:19.480 قابل اعتماد تره 00:20:20.360 --> 00:20:21.880 اینو بده بهش 00:20:22.470 --> 00:20:23.880 من میرم پایین 00:20:38.230 --> 00:20:39.540 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:20:41.720 --> 00:20:44.150 لیلیان بهم گفت که 00:20:44.230 --> 00:20:45.790 اولش اسمم تو کتاب هتل نبوده 00:20:45.880 --> 00:20:49.030 تو خواستی اسممو وارد کنن و دوباره چاپش کردی 00:20:49.120 --> 00:20:51.110 واسه همین اومدم تشکر کنم 00:20:51.680 --> 00:20:53.810 همین فقط؟- اره- 00:20:53.950 --> 00:20:55.870 فکر کردم بهتره شخصا بیام تشکر کنم 00:20:56.840 --> 00:21:00.400 مسئول خوابگاه گفت یه دختره اینو داده 00:21:06.780 --> 00:21:08.820 لطفاً بندازش اشغالی 00:21:09.520 --> 00:21:10.910 ولی این کادوی توعه 00:21:11.000 --> 00:21:12.190 لطفاً 00:21:13.560 --> 00:21:15.230 فردا تو ساختمون می‌بینمت 00:21:15.560 --> 00:21:16.610 راستی 00:21:16.870 --> 00:21:19.070 همین که تشکر کردی خوبه 00:21:19.160 --> 00:21:21.270 تو دیگه چیزیو بخاطر من کوتاه نکن 00:21:54.000 --> 00:21:57.970 سه سال دیگه، برمی‌گردم پیشت 00:22:02.560 --> 00:22:07.510 سه سال دیگه، برمی‌گردم پیشت 00:22:07.600 --> 00:22:08.840 چی؟ 00:22:09.310 --> 00:22:11.110 چی؟ 00:22:12.600 --> 00:22:15.120 مگه فیلم ترسناکه؟ 00:22:15.200 --> 00:22:17.670 بیچاره وانگ یونگ ژنگ 00:22:17.760 --> 00:22:20.160 امروز مو گرفته حتما فردا ناخن میگیره 00:22:20.280 --> 00:22:23.150 یعنی چی؟ نکنه پس فردا هم بهش گوشت کادو میدن؟ 00:22:23.720 --> 00:22:26.910 همیشه نمایشگاه های عجیب برگزار می‌کنه 00:22:27.000 --> 00:22:28.520 تا زنا رو جذب کنه 00:22:29.200 --> 00:22:31.950 حتما دختره فکر کرده خیلی شاعرانه اظهار عشق کرده 00:22:32.040 --> 00:22:33.360 مگه تا حالا نمایشگاه شو دیدی؟ 00:22:34.240 --> 00:22:36.110 داشتم رد میشدم یه نگاهی کردم 00:22:36.190 --> 00:22:38.310 نمیدونستم نمایشگاه اونه 00:22:38.400 --> 00:22:40.490 تو دانشگاه هرروز کلی نمایشگاه برگزار میشه 00:22:42.280 --> 00:22:43.430 چطور بود؟ 00:22:45.250 --> 00:22:46.940 غیر قابل درک 00:22:47.880 --> 00:22:49.040 ژانگ آن رن چی؟ 00:22:49.160 --> 00:22:50.690 اون تا حالا نمایشگاه داشته؟ 00:22:50.760 --> 00:22:53.470 همچین کاری نمیکنه می‌گه آدم بهتره سرش تو کار خودش باشه 00:22:56.730 --> 00:22:59.220 بعضی وقتا، ژانگ آن رن 00:22:59.320 --> 00:23:01.560 خیلی زیرک میشه 00:23:02.160 --> 00:23:03.600 درست میگم؟ 00:23:03.880 --> 00:23:06.530 بهش نمی‌گفتی بافکر؟ 00:23:07.800 --> 00:23:10.470 این نقطه قوته یا ضعف؟ 00:23:13.050 --> 00:23:14.490 گرگ درنده اس 00:23:14.950 --> 00:23:16.150 روباه زیرک 00:23:16.440 --> 00:23:18.090 این قدرت و ضعفی که میگن 00:23:18.880 --> 00:23:20.680 نتیجه شرایط محیط اطراف مونه 00:23:25.470 --> 00:23:27.130 لیدرمون که 00:23:27.240 --> 00:23:29.210 مدیر فروشه امروز بهم یاد داد 00:23:31.400 --> 00:23:32.510 چیه؟ 00:23:32.600 --> 00:23:34.650 به نظرت من از این حرفا بلد نیستم؟ 00:23:34.780 --> 00:23:36.810 ها؟ 00:23:37.640 --> 00:23:38.960 بلد نیستم 00:23:40.520 --> 00:23:41.620 قبول دارم 00:23:43.056 --> 00:23:49.056 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:49.080 --> 00:23:50.240 مرسی 00:23:51.000 --> 00:23:52.110 بخوریم 00:23:55.880 --> 00:23:56.970 نان سون 00:23:57.200 --> 00:23:59.220 فردا واسه شام میرم جایی، باهام بیا 00:23:59.440 --> 00:24:00.590 ساعت شش 00:24:01.720 --> 00:24:03.070 با مامانت بیا 00:24:04.320 --> 00:24:06.350 سو سو، اگه وقت داری باهامون بیا 00:24:06.480 --> 00:24:07.540 حتما 00:24:07.880 --> 00:24:09.040 سو سو 00:24:09.400 --> 00:24:10.830 شام فردا شب 00:24:10.920 --> 00:24:14.400 تقریباً یه دورهمی معمولیه 00:24:14.560 --> 00:24:17.070 پس عمو باید با نان سون برین 00:24:17.230 --> 00:24:19.110 منم کار دارم 00:24:19.680 --> 00:24:20.750 باشه 00:24:30.680 --> 00:24:33.110 اگه آقای یه چیزی گفت که نفهمیدی 00:24:33.200 --> 00:24:35.110 وقتی اومدیم بیرون ازم بپرس جلوش چیزی نپرس 00:24:35.200 --> 00:24:37.000 فهمیدی؟ چیزی نگو 00:24:37.070 --> 00:24:38.520 ...بعد ارسالش 00:24:39.190 --> 00:24:41.470 مدیر یانگ. سو سو چرا اینجا وایسادین؟ 00:24:41.560 --> 00:24:44.830 چیزی نیست، گفتم آقای یه رو ببینه 00:24:44.920 --> 00:24:45.990 ...چطوره شما 00:24:46.070 --> 00:24:47.870 نه ما میریم یه چیزی بخوریم 00:24:47.960 --> 00:24:49.040 برین 00:24:56.080 --> 00:24:59.090 به نظرت اون تازه وارد جای آیرن رو میگیره؟ 00:24:59.240 --> 00:25:00.830 سلیقه یانگ قابل پیش‌بینی نیست 00:25:00.920 --> 00:25:04.750 ولی اون تازه کار اصلا مثل آیرن شیرین و کیوت نیست (هست هست هست) 00:25:04.840 --> 00:25:06.310 شیر چای، مرسی 00:25:06.440 --> 00:25:08.290 یانگ خیلی فعال شده 00:25:08.440 --> 00:25:09.800 همه کارا رو خودش میکنه 00:25:10.120 --> 00:25:14.830 حتی خودش اونو به خونه ژوپو که واسه فروشه برد 00:25:14.960 --> 00:25:16.360 چه فعال 00:25:21.250 --> 00:25:22.890 واضح نوشته شده 00:25:23.040 --> 00:25:24.270 فهمیدم 00:25:25.660 --> 00:25:27.750 واسه امروز کافیه 00:25:28.040 --> 00:25:30.260 هی، جدیدا داری چاغ میشی 00:25:30.440 --> 00:25:32.280 یکم لاغر کن- باشه- 00:25:38.150 --> 00:25:39.510 صبر کن 00:25:41.720 --> 00:25:42.950 منشی فن 00:25:43.640 --> 00:25:44.730 بخش من 00:25:44.880 --> 00:25:46.070 یه کارمند جدید گرفته 00:25:46.160 --> 00:25:48.120 خواستم ملاقاتش کنید 00:25:48.320 --> 00:25:49.990 چه جدی شدی کیه؟ 00:25:50.080 --> 00:25:52.440 زنه- یه زن جوون؟- 00:25:54.470 --> 00:25:55.800 حتما خیلی خوشگله 00:25:55.880 --> 00:25:57.640 وگرنه انقد جدی نمیشد 00:25:57.920 --> 00:25:59.910 اون واقعا زیباست 00:26:01.320 --> 00:26:03.640 یه دلیلی داره که می‌خوام ملاقاتش کنید 00:26:03.740 --> 00:26:04.990 مگه قرار نیست به زودی دونگلی باز شه؟ 00:26:05.070 --> 00:26:06.070 به نظرم 00:26:06.160 --> 00:26:10.150 واسه تبلیغات و قرارداد ها می‌تونیم ازش استفاده کنیم 00:26:10.240 --> 00:26:14.220 ندیدیدنش که رفتار و هیکل شو 00:26:14.880 --> 00:26:17.790 شرکت ما ملک میفروشه شرکت تولید فیلم نیستیم 00:26:17.880 --> 00:26:19.270 زیبا بودن خیلی مهمه 00:26:19.360 --> 00:26:20.800 تو ملاقات اول تاثیر زیادی میذاره 00:26:20.880 --> 00:26:23.340 ولی اینجا مهم تره 00:26:23.470 --> 00:26:24.450 بله 00:26:25.200 --> 00:26:28.030 همین دو روز پیش، به دختر خوشگل اومده بود 00:26:28.240 --> 00:26:31.590 که آقای ما رو روی انگشتاش میچرخوند 00:26:31.680 --> 00:26:33.870 آخرشم باعث شد کارشو از دست بده 00:26:33.960 --> 00:26:34.990 چه ترسناک 00:26:35.080 --> 00:26:37.070 اون اینجوری نیست من برسیش کردم 00:26:37.160 --> 00:26:39.470 اون یه خانم جوون و خوبه 00:26:39.560 --> 00:26:41.550 به هر حال اون زیر دسته توعه فقط حواست بهش باشه 00:26:41.640 --> 00:26:42.950 من ملاقاتش نمیکنم 00:26:43.040 --> 00:26:44.200 فهمیدم 00:26:45.350 --> 00:26:47.800 هیچوقت کسیو از ظاهرش قضاوت نکن 00:26:50.360 --> 00:26:53.490 آقای یه سرش شلوغه 00:26:53.590 --> 00:26:54.670 بیا بریم 00:26:55.120 --> 00:26:57.190 بهشون درباره ام چی گفتی؟ 00:26:57.280 --> 00:26:58.800 یه معرفی کوتاه کردم 00:26:59.400 --> 00:27:02.580 اون دوتا پیرمرد، دخترای خوشگل مثل تو رو زود قضاوت میکنن 00:27:02.660 --> 00:27:03.810 چرا؟ 00:27:03.960 --> 00:27:06.870 انگار راننده آقای یه که اسمش آقای ما عه 00:27:06.960 --> 00:27:11.020 گول یه دختر خوشگل رو خورده 00:27:11.120 --> 00:27:12.430 دلم واسش می‌سوزه 00:27:12.520 --> 00:27:14.930 هیچکس نمیدونه کدومشون در اصل گول خوردن 00:27:15.040 --> 00:27:18.170 نه، همه مون می‌دونیم آقای ما مرد صادقیه 00:27:18.430 --> 00:27:21.320 واقعا اینجوری فکر نمیکنم- چرا؟- 00:27:22.320 --> 00:27:23.750 آماده شو، میبرمت ملاقات مشتری 00:27:23.830 --> 00:27:25.170 نه 00:27:30.040 --> 00:27:31.500 تو تازه به شرکت اومدی 00:27:31.600 --> 00:27:33.870 هنوز شایعه هارو نشنیدی 00:27:35.000 --> 00:27:38.140 میگن من از قدرتم استفاده میکنم که از خانما سو استفاده کنم 00:27:38.680 --> 00:27:39.810 خودت دیدی 00:27:39.920 --> 00:27:41.970 همه خانم‌های بخش خوشگلن 00:27:42.040 --> 00:27:43.350 قطعا توام خوشگلی 00:27:43.430 --> 00:27:45.790 تو سومی ای 00:27:45.960 --> 00:27:47.720 اولی و دومی ازدواج کردن 00:27:47.910 --> 00:27:49.270 ممنون مدیر یانگ 00:27:49.360 --> 00:27:50.780 اینجوری نگو 00:27:50.870 --> 00:27:51.870 با ظاهر زیبایی که داری 00:27:51.960 --> 00:27:54.730 مطمئنم از بچگی عادت کردی که بقیه ازت تعریف کنن 00:27:54.840 --> 00:27:57.670 اگه خوشگل نبودی استخدامت نمی کردم 00:27:58.240 --> 00:28:00.020 ولی یه چیزی یادت باشه 00:28:00.360 --> 00:28:02.440 من از اینکه پشت سرم حرف بزنن نمیترسم 00:28:02.920 --> 00:28:04.630 الان تو شاگرد منی 00:28:05.000 --> 00:28:07.410 به زودی اولین خونه ات رو می‌فروشی 00:28:07.590 --> 00:28:08.470 ...بعدش 00:28:08.560 --> 00:28:10.270 میگن من پشتم به تو گرمه 00:28:10.360 --> 00:28:12.830 انقدر لطیف برخورد نمی‌کنن 00:28:13.710 --> 00:28:15.400 خودبین 00:28:15.830 --> 00:28:17.350 بی شرم 00:28:17.840 --> 00:28:18.960 با فروختن بدنش پول در میاره 00:28:19.020 --> 00:28:21.140 باید با همه این حرف‌ها کنار بیای 00:28:21.280 --> 00:28:23.070 واسم مهم نیست بزار بگن 00:28:23.160 --> 00:28:24.410 گوش کن 00:28:24.480 --> 00:28:28.470 مردم معمولاً وقتی یه مرد زشت و یه زن زیبا رو کنار هم میبینن 00:28:28.640 --> 00:28:30.160 فکر میکنن اونا با همن 00:28:31.560 --> 00:28:33.070 آره، انکارش نمیکنم 00:28:33.190 --> 00:28:35.830 طبق مفهوم زیبایی، من صورت خوبی ندارم 00:28:36.190 --> 00:28:38.950 خب داشتن یه صورت زیبا، مزیته؟ 00:28:39.070 --> 00:28:40.670 خجالت کشیدن اصلا معنی نداره، درسته؟ 00:28:40.760 --> 00:28:41.350 آره 00:28:41.430 --> 00:28:43.780 آدم باید با وجدان باشه 00:28:43.880 --> 00:28:47.200 همینکه مجبورم نکنی باهات بخوابم کافیه 00:28:48.480 --> 00:28:50.270 شایعه هارو شنیدی 00:28:50.350 --> 00:28:52.710 میگن خیلی از دوست دخترای سابقت، از بخش فروش بودن 00:28:52.880 --> 00:28:54.240 تعدادشون هم دو رقمی عه 00:28:55.880 --> 00:29:00.290 اگه بهت میگفتم اونا خودشون می‌خواستن دوست دخترم باشن 00:29:00.400 --> 00:29:02.600 و حتی میخواستن باهام ازدواج کنن و بچه مو به دنیا بیارن 00:29:02.680 --> 00:29:04.410 باورت میشد؟- نه- 00:29:05.200 --> 00:29:06.760 اگه منم بودم باور نمی‌کردم 00:29:22.070 --> 00:29:23.520 آقای لی- آقای جیانگ- 00:29:23.600 --> 00:29:25.250 ببخشید دیر کردم ترافیک سنگین بود 00:29:25.320 --> 00:29:26.790 اشکال نداره 00:29:27.080 --> 00:29:28.790 معرفی می‌کنم همسرم 00:29:28.920 --> 00:29:29.720 سلام خانم جیانگ 00:29:29.800 --> 00:29:31.190 سلام- اینم دخترم جیانگ نان سون- 00:29:31.310 --> 00:29:32.630 سلام خانم جیانگ 00:29:32.730 --> 00:29:34.920 بفرمایید بشینید- بشینید- 00:29:35.800 --> 00:29:38.870 نمیدونستم چی دوست دارین واسه همین خودم چند مدل غذا سفارش دادم 00:29:38.960 --> 00:29:42.630 اگه دوست دارین، میتونید دو مدل دیگه سفارش بدین 00:29:42.720 --> 00:29:44.870 لازم نیست میسپریمش یه شما آقای لی 00:29:44.960 --> 00:29:47.550 لازم نیست اینجوری صدام کنید بگین لی یی فن 00:29:48.440 --> 00:29:49.520 یی فن 00:29:50.190 --> 00:29:54.270 یی فن تو شانگهای تحلیل گر معروف سهامه 00:29:54.360 --> 00:29:57.390 کارش عالیه 00:29:57.520 --> 00:29:58.720 نه نه لطف دارین 00:29:58.800 --> 00:30:00.440 واقعا بااستعدادی 00:30:01.360 --> 00:30:02.510 دخترم 00:30:02.760 --> 00:30:04.160 جیانگ نان سون 00:30:04.590 --> 00:30:06.190 کارش تو موسیقی و هنر و رقص عالیه 00:30:06.280 --> 00:30:09.170 به زودی فارغ‌التحصیل میشه 00:30:11.080 --> 00:30:14.560 بیست و چهار؟ بیست و پنج سالتونه؟ 00:30:14.720 --> 00:30:17.010 بیست و چهار سالگیش داره تموم میشه 00:30:19.240 --> 00:30:20.140 بابا 00:30:20.240 --> 00:30:25.170 گفتی میخوای از دوستت درباره سرمایه‌گذاری سوال کنی 00:30:25.680 --> 00:30:28.980 آره گفتم ولی درباره چیز دیگه ای حرف می‌زنیم 00:30:29.600 --> 00:30:31.470 خانم جیانگ، ظاهرا درباره 00:30:31.640 --> 00:30:34.670 این قرار از پیش تعیین شده چیزی نمیدونید 00:30:37.640 --> 00:30:40.910 حالا که میدونید واسه چی اینجایید 00:30:41.000 --> 00:30:42.560 مستقیم حرفمو میزنم 00:30:43.400 --> 00:30:46.830 من یکم از شما بزرگترم 00:30:47.000 --> 00:30:50.800 طلاق گرفتم یه بچه هفت ساله دارم 00:30:51.520 --> 00:30:54.040 وقتی شوهرم بهم معرفیتون کرد 00:30:54.240 --> 00:30:56.110 نگفت که بچه دارین 00:30:56.190 --> 00:30:59.160 مامان توام خبر داشتی؟ 00:31:00.360 --> 00:31:01.770 نگفته بودم؟ 00:31:02.950 --> 00:31:04.230 بهت گفتم فراموش کردی 00:31:04.320 --> 00:31:07.520 منو گول نزن 00:31:08.040 --> 00:31:09.150 عمو لی 00:31:09.240 --> 00:31:10.190 یی فن 00:31:10.440 --> 00:31:11.720 عمو لی 00:31:11.830 --> 00:31:13.490 من یه دوست پسر دارم 00:31:13.600 --> 00:31:15.160 و می‌خوایم ازدواج کنیم 00:31:15.280 --> 00:31:16.810 ارشد دانشگاهمه 00:31:16.920 --> 00:31:18.430 خیلی بهم نزدیکیم 00:31:18.520 --> 00:31:21.670 به مزخرفات اون گوش نکن رابطشون جدی نیست 00:31:21.760 --> 00:31:23.630 اشکال نداره- شوخی کرد- 00:31:23.720 --> 00:31:26.480 من آدم خیلی رکی ام 00:31:26.600 --> 00:31:29.330 چون همه دوست دارن طفره برن 00:31:29.430 --> 00:31:30.870 درست نیست 00:31:30.950 --> 00:31:34.790 بیاین فقط یه غذا بخوریم و درباره وضعیت اقتصادی صحبت کنیم 00:31:37.440 --> 00:31:41.430 به نظرم تا ساعت نه می‌تونیم غذامون رو تموم کنیم 00:31:41.520 --> 00:31:43.760 نه نه نه 00:31:43.840 --> 00:31:46.070 کی واسه شام وقت تعیین میکنه؟ 00:31:46.160 --> 00:31:48.000 با نظر آقای لی موافقم 00:31:49.520 --> 00:31:52.400 بیان حرفم بزنیم، باشه؟ 00:31:55.680 --> 00:31:57.000 ممنون- ممنون- 00:31:57.080 --> 00:31:58.670 به دیدنتون میام- حتما- 00:31:58.760 --> 00:31:59.810 خدافظ- باشه- 00:31:59.880 --> 00:32:01.900 خدافظ- فعلا- 00:32:02.110 --> 00:32:03.320 مراقب باشید 00:32:05.230 --> 00:32:07.580 دیگه میرم مدیر یانگ- صبر کن- 00:32:10.070 --> 00:32:13.470 آخر هفته برو واسه خودت دوتا لباس بگیر 00:32:14.190 --> 00:32:15.510 وایسا، مگه لباسام چشه؟ 00:32:15.600 --> 00:32:17.750 واسه ملاقات با مشتری ها مناسب نیست 00:32:17.840 --> 00:32:21.000 خیلی چیزها باید یاد بگیری 00:32:21.160 --> 00:32:22.550 تاثیر گذاری واسم مهمه 00:32:22.640 --> 00:32:26.130 پس نمی‌خوام شاگردم الکی وقتش رو تلف کنه 00:32:26.230 --> 00:32:27.630 باشه؟- باشه- 00:32:27.960 --> 00:32:28.830 کجا میری؟ 00:32:28.920 --> 00:32:31.510 دوستم ازم کمک خواسته باید برم دانشگاه و یه نفرو پیدا کنم 00:32:31.590 --> 00:32:32.510 بذار برسونمت- لازم نیست- 00:32:32.600 --> 00:32:34.030 خودم میرم- چی؟- 00:32:34.120 --> 00:32:35.270 خودم میرم تو برو 00:32:35.360 --> 00:32:36.310 باشه پس رفتم 00:32:36.400 --> 00:32:37.960 خدافظ- خدافظ- 00:32:41.160 --> 00:32:43.710 اقتصاد چین داره به تکنولوژی نزدیک میشه 00:32:43.800 --> 00:32:46.120 این مرحله با صنایع بزرگ همراه میشه 00:32:46.200 --> 00:32:49.080 و قابل مقایسه با کشورهای دیگه نیست 00:32:49.240 --> 00:32:50.240 درسته 00:32:51.450 --> 00:32:52.590 گارسون- بله- 00:32:52.680 --> 00:32:53.760 چیز دیگه ای هست؟ 00:32:53.920 --> 00:32:55.380 یه غذای گیاهی یه دسر 00:32:55.460 --> 00:32:57.630 باشه، با هم سروش کنید ساعت نه میریم 00:32:57.720 --> 00:32:58.990 حتما آقا 00:32:59.070 --> 00:33:00.710 عجله ای نیست 00:33:01.310 --> 00:33:03.200 بیاین موقع غذا حرفم بزنیم 00:33:03.360 --> 00:33:05.400 همیشه فرصت نمیشه باهاتون صحبت کنم 00:33:05.470 --> 00:33:06.970 میرم سرویس بهداشتی 00:33:08.880 --> 00:33:10.720 چرا هی میری اونجا؟ 00:33:13.360 --> 00:33:15.190 سه بار رفتی 00:33:25.600 --> 00:33:26.990 نجاتم بده 00:33:27.080 --> 00:33:29.120 نگران نباش تو ماشینم 00:33:29.520 --> 00:33:31.280 گوش کن، باید پدر و مادرتو 00:33:31.320 --> 00:33:33.800 اون یارو طلاق گرفته روان پریش رو بیاری 00:33:33.880 --> 00:33:38.240 جوکر قراره سوار بر ابرهای رنگی بیاد سراغت 00:33:39.320 --> 00:33:40.480 ژانگ آن رن؟ 00:33:40.600 --> 00:33:43.140 اون نه رفتم دنبالش اما غیب شده بود 00:33:43.220 --> 00:33:45.390 گفتن رفته کارشو به مدیر گزارش بده 00:33:45.480 --> 00:33:46.910 پس کیه؟ 00:33:47.000 --> 00:33:48.840 جوکر کیه؟ 00:33:51.020 --> 00:33:53.020 اشکال نداره اگه ازش خوشت نمیاد 00:33:53.160 --> 00:33:55.120 ولی رفتارش خیلی خوبه 00:33:55.280 --> 00:33:56.890 باید ادب و رعایت کنی 00:34:08.520 --> 00:34:10.429 اگه خبری شد بهم بگو 00:34:10.520 --> 00:34:12.030 نگران نباشید آقای جیانگ ...اگه خبر جدیدی شد 00:34:12.120 --> 00:34:13.360 نان سون 00:34:14.840 --> 00:34:16.150 عمو 00:34:16.830 --> 00:34:19.530 تو شیائو وانگ نیستی؟ اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:34:20.000 --> 00:34:21.969 اومدم دنبال نان سون 00:34:26.719 --> 00:34:29.040 عمو میخوای برسونمتون؟ 00:34:29.320 --> 00:34:31.820 لازم نیست- باید برگردی دانشگاه- 00:34:32.310 --> 00:34:34.710 پس ما دیگه میریم عمو لی 00:34:34.800 --> 00:34:36.750 ممنون برای غذا 00:34:36.830 --> 00:34:39.070 اطلاعات زیادی به بابام دادین 00:34:39.159 --> 00:34:42.270 وقتی تو سهام پولدار شد، بذارین غذا مهمونتون کنه 00:34:42.360 --> 00:34:43.850 دیگه میریم 00:34:45.520 --> 00:34:47.230 ببخشید- اشکال نداره- 00:34:47.320 --> 00:34:48.920 بذارین برسونمتون- لازم نیست- 00:34:49.040 --> 00:34:50.880 اشکال نداره ماشین نزدیکه بریم 00:34:50.960 --> 00:34:52.250 حتما- بفرمایید- 00:34:54.040 --> 00:34:55.110 بای بای 00:35:03.420 --> 00:35:04.830 ممنون 00:35:06.340 --> 00:35:07.540 سو سو کجاس؟ 00:35:13.080 --> 00:35:15.630 ژانگ آن رن، مطمئنی دانشگاه بازیگری نمیری؟ 00:35:15.710 --> 00:35:18.020 استادم بهم یاد داده چجوری بازی کنم 00:35:18.480 --> 00:35:21.680 توام خیلی خوب ادامه دادی واسه خودت یه چیزی میشیا 00:35:21.760 --> 00:35:23.980 نمیدونستم انقد خوبی 00:35:24.920 --> 00:35:28.200 الان ما دو تا قهرمانیم که یه خوشگله رو نجات داد؟ 00:35:31.360 --> 00:35:34.000 بابات عصبانی نمیشه؟ 00:35:34.280 --> 00:35:35.830 چجوری همچین فکری به ذهنت رسید؟ 00:35:35.920 --> 00:35:37.910 دعوام نکنیا گوش کن 00:35:38.000 --> 00:35:40.120 تا گفتی من رفتم دانشگاه 00:35:40.200 --> 00:35:41.510 ولی ژانگ آن رن رو پیدا نکردم 00:35:41.600 --> 00:35:44.240 ولی یهو وانگ یونگ ژنگ رو با بی ام وِ دیدم 00:35:44.320 --> 00:35:46.910 مجبور شدم گروگان بگیرمش و تا اینجا بیارمش 00:35:47.000 --> 00:35:48.390 خودت گفتی سوار بر ابر رنگی 00:35:48.480 --> 00:35:50.230 باشه، ابر رنگی 00:35:52.680 --> 00:35:54.190 جیانگ نان سون 00:35:54.280 --> 00:35:57.110 راستشو بگو، روم کراش زدی؟ 00:35:57.760 --> 00:36:00.600 باز توهم زدی مگه میشه؟ 00:36:00.920 --> 00:36:03.690 رفته بودی نمایشگاهم 00:36:04.640 --> 00:36:06.410 کارم، فیلم کوتاه شماره سه 00:36:06.490 --> 00:36:09.950 جلو چشم خودم سه بار دیدیش هفتاد و پنج دقیقه اونجا وایساده بودی 00:36:10.040 --> 00:36:11.100 هفتاد و هشت؟ 00:36:11.180 --> 00:36:12.670 مگه نگفتی نرفتی؟ 00:36:12.760 --> 00:36:14.710 یکم دیدم 00:36:14.800 --> 00:36:16.760 اونجا وایساده بودم داشتم پیام میدادم 00:36:16.840 --> 00:36:17.830 یکم نبود 00:36:17.920 --> 00:36:19.810 خودم تقریبا نیم ساعت پشت سرت بودم 00:36:19.890 --> 00:36:22.310 حتی یه فیلم گرفتم راست میگم تو گوشیمه 00:36:22.390 --> 00:36:23.790 خانم ژو، گوشیمو ببین 00:36:23.880 --> 00:36:26.440 میتونم ببینم؟ 00:36:27.840 --> 00:36:30.520 اونقدر که تو میگی هم نبود 00:36:32.800 --> 00:36:36.020 در اصل، ته قلبت قبول داری که منو تحسین می‌کنی 00:36:36.910 --> 00:36:38.210 راستشو بگو 00:36:38.360 --> 00:36:40.070 بین من و ژانگ آن رن 00:36:40.160 --> 00:36:42.250 دوست داری با کدوممون تو دانشگاه باشی؟ 00:36:42.360 --> 00:36:43.750 راستشو میگم 00:36:43.840 --> 00:36:45.000 ژانگ آن رن 00:36:46.680 --> 00:36:48.480 هنوز نفهمیدی 00:36:50.086 --> 00:37:09.086 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:09.110 --> 00:37:11.220 رابطه آن با وانگ یونگ ژنگ چیه؟ 00:37:11.910 --> 00:37:12.990 هیچی 00:37:13.080 --> 00:37:16.940 ژانگ آن رن بلاخره فهمید که خوب نیست و کنار کشید؟ 00:37:18.760 --> 00:37:20.240 اون لی یی فن 00:37:20.390 --> 00:37:22.060 کمکت کرده سهام بگیری؟ 00:37:23.040 --> 00:37:24.430 چقدر پول در میاری؟ 00:37:24.520 --> 00:37:25.760 جوابمو بده 00:37:25.850 --> 00:37:27.800 جوابمو بده- !تو جوابمو بده- 00:37:27.870 --> 00:37:29.430 منم سوال کردم 00:37:37.560 --> 00:37:40.520 هیچ پولی در نیاوردی و راحت داری دخترتو تقدیم می‌کنی 00:37:40.630 --> 00:37:42.890 خونه رو بخاطر سهام فروختی 00:37:43.000 --> 00:37:45.760 و گلدون عتیقه و وسایل مامانبزرگ و گرو گذاشتی 00:37:45.920 --> 00:37:48.390 این بین خودت و مامانبزرگه من نمیتونم توش دخالت کنم 00:37:48.480 --> 00:37:50.710 حتی اگه پولت به باد بره، من دخالتی نمیکنم 00:37:50.870 --> 00:37:52.150 اگه از مرد خوشم بیاد 00:37:52.240 --> 00:37:53.200 سنش هرچقدرم باشه 00:37:53.280 --> 00:37:54.320 ازدواج کرده باشه یا نه هرچندتا بچه داشته باشه 00:37:54.400 --> 00:37:55.960 واسم مهم نیست 00:37:56.190 --> 00:37:57.870 ولی تو گولم زدی 00:37:57.950 --> 00:37:59.870 به کلی مرد معرفیم کردی 00:37:59.950 --> 00:38:00.870 خسته ام کردی 00:38:01.520 --> 00:38:04.460 به نظرم اونا مشکلی ندارن ولی تو خسته ام کردی 00:38:05.480 --> 00:38:08.550 وقتی به طرز نگاه کردنت تو دیروز فکر میکنم حالم بد میشه 00:38:08.640 --> 00:38:11.030 ژانگ آن رن عزیزت حالتو بد نمیکنه؟ 00:38:12.880 --> 00:38:15.720 تو فکر می‌کنی اون همه چیز تمومه اون درباره ات چی فکر می‌کنه؟ 00:38:16.420 --> 00:38:18.310 همیشه مطیع توعه 00:38:18.400 --> 00:38:20.720 تا حالا شده از مغزت استفاده کنی و بهش فکر کنی؟ 00:38:20.800 --> 00:38:22.950 تا حالا شک کردی؟ 00:38:23.080 --> 00:38:25.350 نمیخواد ازت به عنوان جا پاش (سواستفاده) استفاده کنه 00:38:25.430 --> 00:38:26.390 که جاش تو شانگهای محکم بشه؟ 00:38:26.470 --> 00:38:28.270 !اینجوری میتونه شهروند شانگهای به حساب بیاد 00:38:28.360 --> 00:38:29.760 تا حالا بهش فکر کردی؟ 00:38:29.850 --> 00:38:31.400 !خودم می‌خوام 00:38:32.800 --> 00:38:34.990 خودم می‌خوام جا پای ژانگ آن رن باشم 00:38:35.080 --> 00:38:37.310 !نمی‌خوام نامادری بچه ای یی فن باشم 00:38:37.400 --> 00:38:38.760 چیکار کنم؟ 00:38:38.840 --> 00:38:40.610 !سرت تو کار خودت باشه 00:38:43.170 --> 00:38:44.500 دوباره تکرار کن 00:38:44.680 --> 00:38:46.740 !سرت تو کار خودت باشه 00:38:47.000 --> 00:38:47.960 باشه 00:38:48.040 --> 00:38:49.230 باشه همین کارو میکنم 00:38:49.320 --> 00:38:51.350 همین کارو میکنم 00:38:51.430 --> 00:38:53.900 جیانگ پنگ فی، چیکار می‌کنی؟ 00:38:53.990 --> 00:38:55.030 همین کارو میکنم 00:38:55.120 --> 00:38:56.190 !برو 00:38:56.280 --> 00:38:57.830 چیکار می‌کنی؟ 00:38:57.910 --> 00:38:59.750 فایده درس خونده بودنت چیه؟- !زودباش برو- 00:38:59.840 --> 00:39:01.470 !جواب منو میدی 00:39:01.560 --> 00:39:02.880 دیوونه شدی؟ 00:39:23.200 --> 00:39:25.360 چرا بابات تورو زد؟ 00:39:25.800 --> 00:39:26.970 خوبم 00:39:27.400 --> 00:39:28.950 وقتی بچه بودم عادت داشت اینجوری بزنم 00:39:29.040 --> 00:39:31.480 اون موقع بچه بودی الان بزرگی نباید بزنت 00:39:31.560 --> 00:39:33.630 دیشب که برگشتم 00:39:33.710 --> 00:39:35.730 میدونستم اینکارو میکنه 00:39:36.040 --> 00:39:37.350 آماده اش بودم 00:39:38.520 --> 00:39:40.900 ولی پشیمون نیستم که عصبانیش کردم 00:39:43.930 --> 00:39:45.020 مامان 00:39:45.600 --> 00:39:47.070 چی میخوای بگی؟ 00:39:48.880 --> 00:39:50.120 بهش فکر کردم 00:39:50.400 --> 00:39:52.320 باید بری 00:39:52.520 --> 00:39:53.820 خونه ژانگ آن رن 00:39:55.720 --> 00:39:57.550 می‌تونیم بهش اجاره بدیم 00:39:57.630 --> 00:40:00.090 یا پول قبض آب و برق رو بدیم 00:40:02.210 --> 00:40:04.730 اگه اونجا نمی‌تونی بمونی 00:40:05.120 --> 00:40:06.760 یه جا دیگه پیدا کن 00:40:08.080 --> 00:40:10.130 مامان بزرگ مخالفت می‌کنه 00:40:10.320 --> 00:40:13.250 بکنه تو فقط برو 00:40:13.600 --> 00:40:14.820 من خونه ام 00:40:14.920 --> 00:40:16.450 خودم با اونا سر و کله میزنم 00:40:23.650 --> 00:40:24.800 مامان 00:40:25.150 --> 00:40:27.230 چرا باهام نمیای؟ 00:40:28.230 --> 00:40:30.270 بیا یه جارو پیدا کنیم و با هم بمونیم 00:40:30.840 --> 00:40:32.130 از بابا طلاق بگیر 00:40:32.320 --> 00:40:33.710 امکان نداره که برم 00:40:33.800 --> 00:40:35.870 چرا امکان نداره؟ 00:40:39.360 --> 00:40:40.760 خیلی سال گذشته 00:40:40.840 --> 00:40:42.880 من میتونم تحملشون کنم 00:40:44.950 --> 00:40:46.210 ولی 00:40:46.520 --> 00:40:48.390 من نصف عمرمو با 00:40:48.560 --> 00:40:50.920 ماهجونگ بازی کردن تلف کردم 00:40:53.300 --> 00:40:55.850 نمیخوام تو دیگه وقتتو تلف کنی 00:40:58.380 --> 00:40:59.910 گریه نکن 00:41:00.320 --> 00:41:02.230 اینجا دیگه خونه ات نیست 00:41:02.470 --> 00:41:03.790 لازم نیست ناراحت باشی 00:41:06.600 --> 00:41:08.250 میرم پایین 00:41:21.410 --> 00:41:23.650 تو چرا گریه می‌کنی؟ 00:41:26.720 --> 00:41:29.530 خاله خیلی عالیه 00:41:29.710 --> 00:41:32.550 فکر می‌کردم خیلی سرخوشه 00:41:32.640 --> 00:41:34.680 شبیه یه مادر نبود 00:41:35.080 --> 00:41:36.850 واقعا خاصه 00:41:40.520 --> 00:41:41.880 من میرم 00:41:42.080 --> 00:41:43.880 تو اینجا بمون 00:41:44.400 --> 00:41:46.330 مامانبزرگ دوست داره 00:41:46.600 --> 00:41:48.710 حالا که بابام فهمیده تو گروه جینگ یان کار می‌کنی 00:41:48.800 --> 00:41:49.840 راحت ولت نمیکنه 00:41:49.920 --> 00:41:51.800 نگران من نباش 00:41:51.950 --> 00:41:53.670 خودم یه فکری میکنم 00:41:55.520 --> 00:41:56.900 هی 00:41:57.430 --> 00:41:59.100 نگران نباش فقط برو 00:41:59.280 --> 00:42:01.000 زندگی جدیدت رو شروع کن 00:42:20.390 --> 00:42:21.680 چیزی نمونده 00:42:22.240 --> 00:42:24.280 یکم طول می‌کشه نزدیک نیست 00:42:30.666 --> 00:42:50.666 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:50.690 --> 00:42:51.910 سلام خاله 00:42:58.270 --> 00:43:00.100 خاله ممنون برای کمکتون