WEBVTT

00:01:07.096 --> 00:01:27.096
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.120 --> 00:01:30.120
[داستان بهترین دوست من]

00:01:30.360 --> 00:01:32.990
[قسمت نوزده]

00:01:46.000 --> 00:01:46.990
من ماشینو آوردم

00:01:47.080 --> 00:01:49.390
این روزا شی هونگ ژو
همه اش با مادرش بحث می‌کنه

00:01:49.479 --> 00:01:51.789
نگران بود ژائو ما لین دوباره بهت حمله کنه

00:01:51.920 --> 00:01:53.640
واسه همین ازم خواست تا شرکت مراقبت باشم

00:01:53.720 --> 00:01:56.080
شما چتون شده؟

00:01:56.240 --> 00:01:57.509
ژائو ما لین حتی اگه بخواد بهم حمله کنه

00:01:57.600 --> 00:01:58.650
نمی‌دونه من کجام

00:01:58.720 --> 00:02:01.470
اونوقت تو یا ماشین میخوای منم برسونی
یعنی چی؟

00:02:01.630 --> 00:02:03.350
می‌خوای ژائو ما لین با
جی پی اس جامو پیدا کنه؟

00:02:03.440 --> 00:02:04.790
نگرانی نتونه پیدام کنه؟

00:02:05.880 --> 00:02:07.510
چطوره واست تاکسی بگیرم؟

00:02:07.600 --> 00:02:10.190
سوار ماشین من نمیشی که

00:02:10.880 --> 00:02:11.830
خودت برسونم، یه کاری دارم

00:02:11.910 --> 00:02:13.270
بعدش برگرد

00:02:17.880 --> 00:02:18.960
در اصل

00:02:19.120 --> 00:02:21.450
شی خیلی بهت علاقه داره

00:02:21.600 --> 00:02:24.210
مردایی که بهم علاقه دارن کم نیستن

00:02:24.310 --> 00:02:25.220
بریم

00:02:54.240 --> 00:02:56.000
خانم نگاه کن

00:02:56.880 --> 00:02:58.400
کت و شلوار آماده اس

00:03:00.640 --> 00:03:01.430
نگاه

00:03:01.560 --> 00:03:03.370
الان خوشگلتر نشده؟

00:03:03.640 --> 00:03:06.160
بله-
کیفیتش بهتر نیست؟-

00:03:06.240 --> 00:03:07.320
درسته

00:03:08.360 --> 00:03:09.910
سلیقه خوبی داری

00:03:10.000 --> 00:03:10.990
معلومه

00:03:11.080 --> 00:03:13.370
از شیائو یه سلیقه ات بهتره

00:03:14.160 --> 00:03:14.920
خیلی خوبه

00:03:15.000 --> 00:03:16.000
ممنون عمو

00:03:16.079 --> 00:03:17.040
خواهش میکنم

00:03:20.930 --> 00:03:21.829
کجا بودی؟

00:03:21.920 --> 00:03:23.110
رفتم یه کاری بکنم

00:03:23.200 --> 00:03:24.260
آقای یه کجاس؟

00:03:24.400 --> 00:03:25.880
رفت بیرون
زود برمی‌گرده

00:03:26.040 --> 00:03:27.770
این چیه؟

00:03:27.870 --> 00:03:29.790
کت و شلوار جدید آقای یه

00:03:29.880 --> 00:03:31.630
اون که ازت نخواست واسش جبران کنی

00:03:31.720 --> 00:03:33.140
رنگشو ببین

00:03:33.240 --> 00:03:35.079
از اون قبلی بهتر نیست؟

00:03:35.240 --> 00:03:36.800
دیگه بدتر
نباید بهش بدیش

00:03:36.920 --> 00:03:37.940
چرا؟

00:03:38.040 --> 00:03:39.320
چون بهت میگه

00:03:39.440 --> 00:03:40.710
خیلی زشته
نمیخوام بپوشمش

00:03:40.800 --> 00:03:42.450
و بعدش دعوات می‌کنه

00:03:43.680 --> 00:03:44.910
نمیکنه

00:03:46.360 --> 00:03:48.020
صبر میکنیم و می‌بینیم

00:04:01.640 --> 00:04:02.390
آقای یه-
بله؟-

00:04:02.470 --> 00:04:04.590
دفعه قبل کت و شلوارتون رو خراب کردم

00:04:04.680 --> 00:04:06.710
واسه جبران یکی دیگه براتون آماده کردم

00:04:06.800 --> 00:04:08.270
ممنون. نمی‌خوامش

00:04:08.880 --> 00:04:11.670
به نظرم خیلی بهتون میاد
میخواین امتحانش کنید؟

00:04:11.750 --> 00:04:12.870
خوب نیست

00:04:13.520 --> 00:04:16.589
به نظرم رنگ کت و شلوار قبلی

00:04:16.670 --> 00:04:18.390
از مد افتاده بود

00:04:18.480 --> 00:04:21.360
...حتی دوخت و پارچه اش

00:04:21.440 --> 00:04:23.900
رو کارت تمرکز کن

00:04:27.360 --> 00:04:29.920
واقعا امتحانش نمی‌کنید؟

00:04:31.960 --> 00:04:32.890
فهمیدم

00:04:51.300 --> 00:04:52.300
چی گفت؟

00:04:52.390 --> 00:04:54.270
چی گفت؟

00:04:54.400 --> 00:04:57.070
خیلی خوب می‌شناسیش
قبلاً زیاد دعوات کرده؟

00:04:57.200 --> 00:04:59.090
من مثل تو احمق نیستم

00:04:59.280 --> 00:05:00.000
باهوشم

00:05:00.080 --> 00:05:01.310
باهوش! فهمیدی؟

00:05:01.830 --> 00:05:03.070
بیا بوش کن

00:05:04.400 --> 00:05:05.310
احساس آرامش می‌کنی؟

00:05:06.600 --> 00:05:07.950
کت و شلوار رو بده من

00:05:08.600 --> 00:05:10.150
میذارمش تو کمد لباسش

00:05:10.240 --> 00:05:12.310
اگه یه وقت کت و شلوارش رو یادش بره

00:05:12.400 --> 00:05:13.600
می‌تونه

00:05:13.750 --> 00:05:15.310
از این استفاده کنه

00:05:15.390 --> 00:05:17.070
صبر کن

00:05:17.240 --> 00:05:19.150
میشه یه جای خوب بذاریمش؟

00:05:19.360 --> 00:05:21.080
لازم نیست به من یاد بدی

00:05:21.240 --> 00:05:22.150
که چیکار کنم

00:05:22.280 --> 00:05:22.990
آقای یه

00:05:23.080 --> 00:05:24.890
می‌دونه

00:05:25.040 --> 00:05:27.750
کی واقعا باهاش خوب رفتار میکنه

00:05:27.960 --> 00:05:29.990
و کی تظاهر می‌کنه

00:05:30.240 --> 00:05:32.420
پس تو سرت تو کار خودت باشه

00:05:32.510 --> 00:05:33.909
خودش می‌فهمه

00:05:34.470 --> 00:05:36.320
مطمئنی؟

00:05:56.230 --> 00:05:57.470
من خیلی خوب باهاش رفتار می‌کنم

00:05:58.120 --> 00:05:59.820
و تظاهر نمیکنم

00:06:13.800 --> 00:06:14.960
سگارو می‌بریم قدم بزنیم؟

00:06:39.610 --> 00:06:40.570
کجان؟

00:06:40.790 --> 00:06:41.790
خوابیدن

00:06:42.360 --> 00:06:43.970
پس چرا گفتی بیام بیرون؟

00:06:45.440 --> 00:06:46.630
یکم دلم واست تنگ شده بود

00:06:49.230 --> 00:06:50.120
بریم

00:06:52.270 --> 00:06:54.750
من خیلی محتاط ام

00:06:55.640 --> 00:06:59.780
تو همیشه این چیزا رو انقد راحت میگی؟

00:07:00.700 --> 00:07:01.810
چیو؟

00:07:03.070 --> 00:07:04.150
دوست دارم

00:07:04.240 --> 00:07:05.550
دلم واست تنگ شده

00:07:05.640 --> 00:07:07.160
ازت خوشم میاد

00:07:09.720 --> 00:07:12.150
خلاف قانون یا چیز بدی نیست

00:07:12.640 --> 00:07:13.910
چرا نمیتونم بگم؟

00:07:16.080 --> 00:07:17.080
بذار یه چیزی بپرسم

00:07:17.160 --> 00:07:18.310
منو دوست داری؟

00:07:18.480 --> 00:07:19.850
نه-
یعنی آره-

00:07:19.920 --> 00:07:20.930
وانگ یونگ ژنگ

00:07:21.000 --> 00:07:21.960
جدی میگم

00:07:22.040 --> 00:07:24.640
نمیشه درباره مشکلات فکر نکنی؟

00:07:24.720 --> 00:07:27.040
به فاصله و سختی‌هاش فکر نکن

00:07:27.350 --> 00:07:30.030
همینطور ظاهر غیر قابل اعتماد من

00:07:30.960 --> 00:07:33.740
این چیزا رو بذار کنار و به صدای قلبت گوش کن

00:07:34.640 --> 00:07:36.040
مثل خونه ساختنه

00:07:36.159 --> 00:07:39.030
همیشه با مشکلات مختلف مواجه میشیم

00:07:39.640 --> 00:07:42.190
ولی میتونیم باهم دیگه حلشون کنیم

00:07:43.840 --> 00:07:45.560
مامان بزرگ توی شانگهایه

00:07:46.440 --> 00:07:48.030
باید برگردم

00:07:48.280 --> 00:07:50.050
پس بزار یه بار دیگه بپرسم

00:07:52.440 --> 00:07:53.950
تو هم منو دوست داری؟

00:08:02.760 --> 00:08:03.950
راهو بستی

00:08:04.040 --> 00:08:05.110
اشکال نداره
ادامه بدین

00:08:05.200 --> 00:08:06.470
ببخشید-
ادامه بدین-

00:08:06.560 --> 00:08:07.710
ببخشید

00:08:14.560 --> 00:08:15.540
الو؟

00:08:16.320 --> 00:08:17.540
بعدا زنگ بزن

00:08:18.040 --> 00:08:19.630
می‌خوام دوست دخترمو ببوسم

00:09:55.860 --> 00:09:56.930
بوسیدمش

00:10:04.080 --> 00:10:06.350
به این میگن دفاع از خود
بهت هشدار میدم

00:10:06.440 --> 00:10:07.550
اونجا خونه منه

00:10:07.640 --> 00:10:10.110
تو وارد خونه ام شدی و بهمش ریختی
برای همین با صندلی زدم تو سرت

00:10:10.200 --> 00:10:12.350
برو خوشحال باش که نرفتی کما

00:10:12.440 --> 00:10:13.990
ایناها پلیس مکه اینجاست

00:10:14.080 --> 00:10:15.710
هر سوالی داری بپرس
 زود باش. بپرس

00:10:15.790 --> 00:10:17.230
پلیس-
این حقو نداری که-

00:10:17.320 --> 00:10:18.270
از من دیه بگیری

00:10:18.370 --> 00:10:20.230
باید پول معاینه و آزمایش مامان بزرگم هم بدی

00:10:20.320 --> 00:10:21.470
هزینه سرکار نرفتنم هم روش

00:10:21.560 --> 00:10:24.320
!اگه اتفاقی واسه مامان
بزرگم بیفته ولت نمیکنم

00:10:24.400 --> 00:10:25.440
بهت گفته باشم

00:10:25.520 --> 00:10:27.150
خانم جوون خیلی عصبانی هستی

00:10:27.240 --> 00:10:27.960
من عصبانی نیستم

00:10:28.040 --> 00:10:30.640
ممکن بود الان من با سر
پانسمان شده تو بیمارستان بودم

00:10:31.360 --> 00:10:32.390
بسه

00:10:32.480 --> 00:10:33.590
دعوا نکنید

00:10:33.670 --> 00:10:34.700
نظرتون چیه؟

00:10:34.800 --> 00:10:36.790
اول مشکل مادربزرگ تون رو حل کنید

00:10:36.880 --> 00:10:38.260
و بعدش هردوتون

00:10:38.350 --> 00:10:40.060
بیاین ایستگاه پلیس و توضیح بدین

00:10:40.160 --> 00:10:42.470
متاسفم افسر
واقعاً نمیتونم باهاتون بیام

00:10:42.550 --> 00:10:43.430
مادربزرگم تو بیمارستانه

00:10:43.520 --> 00:10:45.230
مگه میشه با شما میام؟
وقت ندارم

00:10:45.320 --> 00:10:47.350
همراه بیمار تخت سیصد و ده

00:10:47.440 --> 00:10:48.520
اومدم

00:10:51.400 --> 00:10:54.350
آقا
شما بهم بگین چه اتفاقی افتاد

00:10:54.440 --> 00:10:57.390
حتماً
ما فقط رفتیم خونشون که پولمون رو بگیریم

00:10:57.480 --> 00:10:59.710
بالاخره یکی باید پول ما رو بده
نمیشه که پولمون رو نخوایم، درسته؟

00:10:59.800 --> 00:11:01.560
تو اینجوری گفتی پولتو میخوای؟-
...من-

00:11:01.620 --> 00:11:03.030
مگه خودت بدون اجازه نیومدی
خونه مون رو بهم ریختی؟

00:11:03.120 --> 00:11:04.630
...من فقط-
میشه آروم حرف بزنید؟-

00:11:04.720 --> 00:11:05.800
بسه

00:11:05.880 --> 00:11:07.480
فعلا به مشکل مادربزرگ تون رسیدگی کنید

00:11:07.840 --> 00:11:08.760
بفرمایید

00:11:37.070 --> 00:11:38.450
تنهایی؟

00:11:39.240 --> 00:11:40.440
بقیه کجان؟

00:11:42.360 --> 00:11:43.810
بهشون گفتم نیان

00:11:47.780 --> 00:11:50.210
ولی ادوارد کلی مواد غذایی خرید

00:11:52.730 --> 00:11:55.270
بهشون چی گفتی؟

00:11:55.960 --> 00:11:58.170
بهشون گفتم

00:11:59.880 --> 00:12:01.740
مزاحم قرارمون نشن

00:12:04.840 --> 00:12:06.390
مامانم و خاله

00:12:06.480 --> 00:12:07.790
فهمیدن؟

00:12:07.960 --> 00:12:08.970
آره

00:12:10.320 --> 00:12:12.030
مامانم چی گفت؟

00:12:13.360 --> 00:12:15.130
گفت

00:12:19.150 --> 00:12:20.440
عالیه

00:12:20.710 --> 00:12:22.230
سلیقه خیلی خوبی داری

00:12:22.320 --> 00:12:23.380
و

00:12:23.470 --> 00:12:24.920
باید یه جایزه بگیری

00:12:41.110 --> 00:12:42.350
استیک رو آماده کردم

00:12:57.320 --> 00:12:58.670
باید جواب بدم

00:13:00.440 --> 00:13:01.360
الو؟

00:13:27.480 --> 00:13:30.380
میلان به شانگهای

00:13:36.480 --> 00:13:37.790
عالیه

00:13:43.100 --> 00:13:44.090
چی شده؟

00:13:46.340 --> 00:13:47.810
...من

00:13:49.720 --> 00:13:51.470
باید برم

00:13:53.640 --> 00:13:54.510
کجا؟

00:13:54.600 --> 00:13:55.600
شانگهای

00:14:00.020 --> 00:14:01.300
وایسا

00:14:01.640 --> 00:14:04.730
مگه دو روز دیگه نمونده؟

00:14:06.570 --> 00:14:08.730
الان خبر دار شدم

00:14:09.400 --> 00:14:11.080
مامان بزرگم مریضه و رفته بیمارستان

00:14:18.680 --> 00:14:21.480
ولی بیشتر از ده ساعت
طول میکشه که برسی اونجا

00:14:22.700 --> 00:14:24.730
هرچی زودتر بهتر

00:14:25.200 --> 00:14:27.320
همین الان اطلاعات پرواز رو چک کردم

00:14:28.040 --> 00:14:30.170
امشب یه پرواز به شانگهای هست

00:14:31.920 --> 00:14:33.020
میتونی

00:14:33.160 --> 00:14:34.680
برسونیم فرودگاه؟

00:14:35.520 --> 00:14:36.520
الان

00:14:44.230 --> 00:14:45.350
متاسفم

00:14:46.840 --> 00:14:47.810
اشکال نداره

00:14:50.420 --> 00:14:51.410
بریم

00:15:02.000 --> 00:15:04.030
اگه مامانم و خاله

00:15:04.120 --> 00:15:05.700
چیزی نپرسیدن

00:15:06.000 --> 00:15:08.360
بهشون نگو چرا رفتم

00:15:09.120 --> 00:15:10.860
نمیخوام نگرانشون کنم

00:15:12.480 --> 00:15:14.840
اونو مزاحم زندگیمون نمیشن

00:15:18.790 --> 00:15:19.690
راستی

00:15:21.720 --> 00:15:23.120
کتابمو بردارم

00:15:24.920 --> 00:15:26.420
کتاب کو؟

00:15:27.200 --> 00:15:28.920
الان ترجیح میدم بخورم

00:15:29.320 --> 00:15:30.520
واسه گوارش خوبه

00:15:33.910 --> 00:15:34.760
راستی

00:15:35.150 --> 00:15:36.100
این برای تو عه

00:15:41.400 --> 00:15:42.780
وقتی سوار هواپیما شدی بخونش

00:15:47.360 --> 00:15:49.410
فقط وقتی سوار هواپیما شدی بخونه

00:15:59.530 --> 00:16:00.780
دلم واست تنگ میشه

00:18:01.590 --> 00:18:04.910
یک شهر ساخته شده از خیابونا و خونه هاش

00:18:05.000 --> 00:18:06.750
و مردمش

00:18:07.000 --> 00:18:09.590
بدون اونا شهر معنی نداره

00:18:09.670 --> 00:18:11.030
انگار که ویرون شده

00:18:48.670 --> 00:18:50.110
چرا پلیس به تو زنگ زده؟

00:18:50.200 --> 00:18:52.230
مسئله مهمی نبوده
اونوقت گفتن سریع بیای

00:18:52.310 --> 00:18:54.470
مامان بزرگ به پلیس گفت که بهم زنگ بزنه

00:18:55.080 --> 00:18:56.040
حالت خوبه؟

00:18:56.120 --> 00:18:57.630
پلیس گفت بیمارستانی

00:18:57.800 --> 00:18:59.200
من خوبم

00:18:59.760 --> 00:19:01.830
می خواستم درست حسابی بهت خبر بدم

00:19:01.920 --> 00:19:03.860
فکرشو نمیکردم اینجوری بشه

00:19:04.880 --> 00:19:06.760
مامان بزرگ هنوز بیمارستانه؟-
آره-

00:19:06.920 --> 00:19:08.720
فشار خون بالاش مشکلات زیادی واسش درست کرده

00:19:08.840 --> 00:19:11.300
باید منتظر نتیجه آزمایش بمونیم
 بعدش می فهمیم مشکل چیه

00:19:11.880 --> 00:19:13.150
بریم بیمارستان

00:19:13.230 --> 00:19:14.860
مامان بزرگ منتظر برگشتنت بود

00:19:15.470 --> 00:19:17.270
درباره مامانم چیزی نگفت؟

00:19:17.520 --> 00:19:19.330
نه اصلا هیچی نگفت

00:19:26.160 --> 00:19:28.480
رسیدم شانگهای
 نگران نباش

00:19:32.240 --> 00:19:34.280
به وانگ یونگ ژنگ خبر میدی که سالم رسیدی؟

00:19:36.870 --> 00:19:39.020
بگو ببینم چه خبره

00:19:42.910 --> 00:19:45.300
انتخاب خوبی کردی

00:19:45.640 --> 00:19:47.200
رابطه با فاصله زیاد

00:19:47.520 --> 00:19:49.040
فاصله بین شانگهای و بجینگ نیست

00:19:49.120 --> 00:19:50.950
بین شانگهای و ایتالیا س

00:19:51.680 --> 00:19:52.790
نظرت چیه؟

00:19:53.400 --> 00:19:55.490
به نظرم باید ادامه بدی و عشق بورزی

00:19:55.600 --> 00:19:57.760
همه شو بسپار به خدا

00:19:58.040 --> 00:19:59.950
مگه قبلا هم یه بار از هم جدا نشدین؟

00:20:00.040 --> 00:20:02.590
نمیدونستی قراره این همه
اتفاق واسه خانوادت بیفته

00:20:02.680 --> 00:20:04.190
و بری ایتالیا

00:20:04.270 --> 00:20:05.670
و با اون برخورد کنی

00:20:05.760 --> 00:20:08.160
و باهاش وارد رابطه بشی

00:20:08.600 --> 00:20:10.490
درسته؟

00:20:12.920 --> 00:20:14.950
بذار یه چیزی بپرسم
دنبال ازدواج کردنی؟

00:20:15.190 --> 00:20:16.920
نه، چرا باشم؟

00:20:17.040 --> 00:20:19.710
همینه. فقط یه رابطه ساده اس

00:20:19.800 --> 00:20:21.730
ضرری نداره یکی دوست داشته باشه

00:20:21.840 --> 00:20:23.950
بعلاوه تو عجله ای واسه ازدواج کردن نداری

00:20:24.040 --> 00:20:27.000
اگه به درد هم نمی‌خوردین، بهم بزنید

00:20:27.120 --> 00:20:29.950
تو هر رابطه ای احتمال جدا شدن هست

00:20:30.040 --> 00:20:33.590
ربطی به اینکه فاصله تون زیاده یا

00:20:33.680 --> 00:20:35.030
رو یه تخت میخوابین نداره

00:20:35.640 --> 00:20:38.510
حرفش آسونه-
خیلی فکرتو درگیر نکن-

00:20:46.280 --> 00:20:47.960
استرس نداشته باش

00:20:54.160 --> 00:20:55.060
بیا

00:20:55.160 --> 00:20:56.860
کدومه؟-
این-

00:21:00.440 --> 00:21:02.710
پرستار، خانمی که تخت سیصد و یک بود کجاس؟

00:21:02.800 --> 00:21:04.630
همین الان رفت نتیجه آزمایش رو از دکتر بگیره

00:21:04.710 --> 00:21:06.480
میشه ببرینم پیش دکتر؟-
حتما-

00:21:06.800 --> 00:21:08.110
منتظر بمون

00:21:15.920 --> 00:21:17.920
شما نوه بیمار هستین؟

00:21:18.350 --> 00:21:19.230
نوه مادری؟

00:21:19.310 --> 00:21:20.430
بله

00:21:21.400 --> 00:21:22.670
فرار کرد خونه

00:21:22.760 --> 00:21:24.090
خودش بهم گفت

00:21:26.040 --> 00:21:27.240
ممنون

00:21:27.300 --> 00:21:28.620
خواهش میکنم

00:21:35.120 --> 00:21:36.120
مامانبزرگ

00:21:36.280 --> 00:21:37.270
نان سون

00:21:37.360 --> 00:21:39.050
برگشتی

00:21:39.320 --> 00:21:41.790
چرا تنهایی برگشتی؟

00:21:42.440 --> 00:21:45.590
ترسیدم دوباره کسی بیاد اینجا

00:21:45.720 --> 00:21:47.950
باید مراقب باشم

00:21:50.080 --> 00:21:51.050
مامانبزرگ

00:21:51.230 --> 00:21:52.550
من برگشتم

00:21:52.840 --> 00:21:55.550
همه شو بسپار به خودم

00:21:55.880 --> 00:21:57.190
تو برگرد بیمارستان

00:21:57.280 --> 00:21:58.830
و رو درمانت تمرکز کن

00:21:58.920 --> 00:22:02.500
حالم خوبه
دارو فشار خونمو خوردم

00:22:02.600 --> 00:22:04.680
رو تخت خودم استراحت میکنم

00:22:04.760 --> 00:22:06.440
فرقی نداره

00:22:07.280 --> 00:22:08.110
مامانبزرگ

00:22:08.200 --> 00:22:10.930
باید حالت خوب بشه که بتونی
با اون آدما سر و کله بزنی

00:22:11.080 --> 00:22:13.160
بخاطر همین باید بری پیش دکتر

00:22:13.230 --> 00:22:15.040
و به موقع دارو بخوری

00:22:15.200 --> 00:22:18.190
وقتی خودمون دوتا تنها
بودیم، اصلا ازشون نترسیدیم

00:22:18.320 --> 00:22:20.670
الان نان سون هم هست
شدیم سه نفر

00:22:20.760 --> 00:22:22.370
لازم نیست نگران باشی

00:22:26.160 --> 00:22:27.870
میدونم

00:22:28.000 --> 00:22:30.190
لازم نیست بگین

00:22:30.360 --> 00:22:33.110
برین نتیجه آزمایش رو واسم بگیرین

00:22:33.200 --> 00:22:34.990
و داروهامو بخرین

00:22:35.400 --> 00:22:37.470
تو خونه می‌خورمشون

00:22:38.480 --> 00:22:40.490
می‌خوام یکم بخوابم

00:22:40.600 --> 00:22:42.100
رو تخت بیمارستان

00:22:42.190 --> 00:22:43.670
نمیتونم بخوابم

00:22:43.760 --> 00:22:45.750
سه چهار تا بیمار تو یه اتاقن

00:22:45.840 --> 00:22:47.360
و اعضای خانواده شون هم هست

00:22:47.480 --> 00:22:49.150
خیلی سر و صدا داره

00:22:49.880 --> 00:22:51.360
یکم می‌خوابم

00:22:52.760 --> 00:22:54.770
شما واسم نتیجه آزمایش رو بگیرین

00:22:54.920 --> 00:22:56.210
زودباشین

00:23:01.600 --> 00:23:02.910
بندازیم روش

00:23:07.960 --> 00:23:09.600
مامانبزرگ روت پتو انداختم

00:23:32.150 --> 00:23:33.610
چند بار اینجا اومدن؟

00:23:33.890 --> 00:23:35.070
سه چهار بار

00:23:35.830 --> 00:23:37.510
باید زودتر بهم میگفتی

00:23:37.640 --> 00:23:39.790
تو فکرش بودم

00:23:41.640 --> 00:23:44.310
مامان بزرگ قبول نمیکنه بره بیمارستان

00:23:44.430 --> 00:23:45.680
اینجوری نمیشه

00:23:45.800 --> 00:23:48.310
اونروز اونا کل اتاق مامان
بزرگ رو به هم ریختن

00:23:48.400 --> 00:23:49.880
خیلی ترسوندنش

00:23:50.080 --> 00:23:51.960
وگرنه با صندلی نمیزدمشون

00:23:55.560 --> 00:23:56.630
نان سون

00:23:56.960 --> 00:23:59.000
از شی هونگ ژو خواستم
یه وکیل خوب واسم پیدا کنه

00:23:59.080 --> 00:24:00.520
میخوای ببینیش؟

00:24:01.400 --> 00:24:04.020
اول طلب‌کارا رو می‌بینم

00:24:05.800 --> 00:24:06.740
چی؟

00:24:07.810 --> 00:24:09.400
نمی‌تونم ازشون فرار کنم

00:24:09.560 --> 00:24:12.390
و نمیشه مامانبزرگ با ترس تو خونه بمونه

00:24:12.560 --> 00:24:13.630
می‌خوای کدوم شون رو ببینی؟

00:24:14.080 --> 00:24:15.150
همه شون رو می‌بینم

00:24:16.000 --> 00:24:17.450
تیکه تیکه ات می‌کنن

00:24:17.560 --> 00:24:18.580
نمیکنن

00:24:19.160 --> 00:24:20.220
پس منم میام

00:24:20.820 --> 00:24:21.830
خونه بمون و مراقب مامانبزرگ باش

00:24:21.920 --> 00:24:23.350
عمرا، نگران میشم

00:24:23.480 --> 00:24:25.250
حداقل باید یه نفر کنارت باشه

00:24:25.880 --> 00:24:27.400
اگه اتفاقی واسم بیوفته

00:24:27.480 --> 00:24:29.590
دیگه نمی‌تونن پولی بگیرن

00:24:30.200 --> 00:24:31.790
خب کی میخوای ببینی شون؟

00:24:31.880 --> 00:24:33.330
هرچی زودتر بهتر

00:24:33.480 --> 00:24:35.260
اگه همین الان ببینمش بهتره

00:24:42.220 --> 00:24:43.890
سلام، من جیانگ نان سون هستم

00:24:44.240 --> 00:24:45.840
برگشتم شانگهای

00:24:45.920 --> 00:24:47.420
می‌خوام

00:24:47.590 --> 00:24:49.270
لی یوان ببینمتون

00:24:49.360 --> 00:24:51.200
امشب ساعت شش

00:24:52.200 --> 00:24:53.070
باشه

00:24:58.540 --> 00:25:00.060
سلام من جیانگ نان سون ام

00:25:00.240 --> 00:25:01.730
من برگشتم شانگهای

00:25:02.380 --> 00:25:04.230
میخوام

00:25:04.320 --> 00:25:05.790
تو رستوران لی یوان ببینمتون

00:25:05.880 --> 00:25:07.550
امشب ساعت شش

00:25:08.800 --> 00:25:09.920
حتما، می‌بینمتون

00:25:29.440 --> 00:25:31.000
میدونم نمیتونی بخوابی

00:25:34.960 --> 00:25:37.080
همه چیز حل میشه

00:25:39.400 --> 00:25:41.210
نان سون داره بهش رسیدگی می‌کنه

00:25:45.616 --> 00:25:55.616
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:25:55.640 --> 00:25:56.800
چیزی نیست

00:25:57.320 --> 00:25:58.590
مامانبزرگ چیزی نیست

00:25:59.640 --> 00:26:01.590
ما کنارتیم

00:26:02.800 --> 00:26:03.870
ما کنارتیم

00:26:04.310 --> 00:26:05.190
مامانبزرگ

00:26:08.840 --> 00:26:09.880
ما نمی‌ریم

00:26:11.080 --> 00:26:12.260
ما کنارتیم

00:26:21.870 --> 00:26:23.370
عمو ها و خاله ها

00:26:23.610 --> 00:26:24.800
از اونجایی که ازم بزرگ‌ترین

00:26:24.920 --> 00:26:26.440
باید اینجوری صداتون کنم

00:26:27.120 --> 00:26:29.350
چون شما دوستای پدر مرحومم بودین

00:26:29.480 --> 00:26:31.500
چقدر بهتون بدهکاره؟

00:26:31.680 --> 00:26:33.490
سودش چقدره؟

00:26:33.680 --> 00:26:35.300
اونایی که سند بدهکاری ندارن

00:26:35.480 --> 00:26:37.090
نمیتونم قبولش کنم

00:26:38.680 --> 00:26:40.210
پدرم فوت کرده

00:26:40.470 --> 00:26:41.790
و مادربزرگم پیره

00:26:42.280 --> 00:26:43.840
من خودم تنهایی

00:26:44.080 --> 00:26:46.000
باید به مشکلات رسیدگی کنم

00:26:47.040 --> 00:26:48.790
من دوتا درخواست نا معقول دارم

00:26:49.320 --> 00:26:50.320
اولیش

00:26:50.640 --> 00:26:52.650
از این به بعد، میتونم

00:26:52.880 --> 00:26:56.130
همه تلاشمو بکنم و پولتون رو بدم

00:26:56.640 --> 00:26:58.090
درباره سود پولتون

00:26:58.200 --> 00:27:00.100
متاسفانه باید بگم نمیتونم پرداختش کنم

00:27:01.080 --> 00:27:02.090
دومیش

00:27:02.280 --> 00:27:04.000
دو تا نماینده می خوام

00:27:04.080 --> 00:27:05.580
که باهام بیان خونه

00:27:05.680 --> 00:27:06.920
و به مادر بزرگم بگن

00:27:07.000 --> 00:27:09.950
وکیل داره به کارا رسیدگی می کنه

00:27:10.120 --> 00:27:13.070
و دیگه کسی مزاحم زندگیش نمیشه

00:27:16.440 --> 00:27:18.270
متاسفم

00:27:18.350 --> 00:27:19.270
ولی باید سود رو بدی

00:27:19.360 --> 00:27:22.390
چندین سال گذشته
 باید پولمونو با سود بدی، درسته؟

00:27:22.720 --> 00:27:24.750
اگه قبول نکنید

00:27:25.000 --> 00:27:27.440
به وکیل مون میگیم مدرک جمع کنه

00:27:27.960 --> 00:27:31.470
کِی، چرا و چقدر بهتون بدهکاره

00:27:31.560 --> 00:27:33.860
یه سرمایه گذاری مشترک بوده

00:27:34.240 --> 00:27:36.310
یا پدرم ازتون وام گرفته

00:27:36.430 --> 00:27:38.270
چرا سند بدهکاری ندارین؟

00:27:38.880 --> 00:27:41.290
بیاین منتظر نتیجه دادگاه بمونیم

00:27:41.480 --> 00:27:42.630
و هرچقدر بگن

00:27:42.730 --> 00:27:43.900
پرداخت می‌کنم

00:27:44.040 --> 00:27:46.750
مگه ممکنه اونا دقیق بگن؟

00:27:47.440 --> 00:27:49.480
این دیگه وظیفه وکیله

00:27:54.640 --> 00:27:55.880
خیلی دردسر داره

00:27:56.280 --> 00:27:57.280
نظرت چیه؟

00:27:57.960 --> 00:27:59.470
من سود نمیخوام

00:28:01.880 --> 00:28:03.480
پول من بیشتر از هفتاد هزار یوان عه

00:28:03.560 --> 00:28:05.080
همون رو بهم بده

00:28:06.000 --> 00:28:07.120
باشه

00:28:07.320 --> 00:28:08.760
پس بیاین بنویسیم

00:28:08.830 --> 00:28:10.850
اول پول شمارو میدم

00:28:11.040 --> 00:28:11.950
باشه

00:28:17.450 --> 00:28:18.710
منم نفر دوم

00:28:19.080 --> 00:28:20.320
اسمم وانگ عه

00:28:21.740 --> 00:28:22.620
بفرمایید

00:28:22.920 --> 00:28:23.960
شما هم بنویسید

00:28:24.000 --> 00:28:25.660
سند بدهکاری
من جیانگ نان سون، قول میدم

00:28:25.740 --> 00:28:27.430
طی شش ماه قرضم رو بدم
بدون هیچ سودی

00:28:27.520 --> 00:28:29.240
به منم بده
پول خودمم خوبه

00:28:29.320 --> 00:28:30.930
پس منم امضا می‌کنم

00:28:31.710 --> 00:28:33.080
خانم جوون

00:28:33.200 --> 00:28:36.560
تو حتی کارم نداری
چجوری میخوای پولمون رو بدی؟

00:28:39.800 --> 00:28:40.920
منم می‌خوام

00:28:41.070 --> 00:28:42.320
به منم بده

00:28:42.920 --> 00:28:44.170
شما نفر پنجمی

00:28:47.520 --> 00:28:49.920
اگه الان امضا کنید
میشین نفر ششم

00:28:50.680 --> 00:28:51.600
...من

00:28:53.240 --> 00:28:54.950
پس امضا می‌کنم

00:28:55.880 --> 00:28:56.980
منم میکنم

00:29:04.950 --> 00:29:05.870
سو سو

00:29:06.040 --> 00:29:06.950
نان سون

00:29:07.120 --> 00:29:08.760
فشار خون مامانبزرگ رفته روی صد و هشتاد

00:29:08.920 --> 00:29:10.830
داروشو خورده ولی قبول
نمی‌کنه بریم بیمارستان

00:29:10.920 --> 00:29:11.920
چیکار کنیم؟

00:29:12.360 --> 00:29:13.390
الان برمی‌گردم

00:29:13.480 --> 00:29:14.440
باشه

00:29:16.890 --> 00:29:17.870
بفرمایید

00:29:18.320 --> 00:29:20.270
ممنون-
اینم مال من-

00:29:34.240 --> 00:29:35.160
...اونا

00:29:35.240 --> 00:29:36.360
چیزی نیست

00:29:36.590 --> 00:29:37.470
میرم داخل

00:29:37.560 --> 00:29:39.470
نباید فشار خون مامانبزرگ دوباره بالا بره

00:29:45.200 --> 00:29:46.390
مامانبزرگ

00:29:48.280 --> 00:29:51.430
وکیل با طلبکارای بابا صحبت کرده

00:29:51.520 --> 00:29:54.360
کم کم مشکل رو حل می‌کنیم

00:29:54.760 --> 00:29:56.160
امروز اومدن

00:29:56.240 --> 00:29:57.800
که بهتون بگن

00:29:57.880 --> 00:29:59.600
دیگه هیچوقت اینجا نمیان

00:29:59.680 --> 00:30:01.160
و اگه مشکلی باشه، بیرون صحبت میکنیم

00:30:01.250 --> 00:30:02.910
با وکیل حرف می‌زنیم

00:30:03.280 --> 00:30:04.270
خانم

00:30:04.360 --> 00:30:06.290
نوه تون درست میگه

00:30:06.880 --> 00:30:08.310
بله خانم

00:30:08.400 --> 00:30:11.710
نمیخوایم واسه دو طرف
ناراحتی پیش بیاد، درسته؟

00:30:13.920 --> 00:30:15.100
وکیل کجاس؟

00:30:15.230 --> 00:30:17.420
میخوام باهاش حرف بزنم

00:30:17.860 --> 00:30:19.730
وکیل رفته

00:30:19.920 --> 00:30:22.440
مامانبزرگ، بیا اول بریم بیمارستان

00:30:23.350 --> 00:30:25.470
مامانبزرگ، حرف نان سون رو گوش کن

00:30:25.560 --> 00:30:27.620
بیا بریم بیمارستان
اذیت نکن

00:30:31.950 --> 00:30:33.500
کفشا اونجاس

00:30:41.400 --> 00:30:42.510
بشینیم

00:30:48.600 --> 00:30:49.960
بلاخره تونستیم

00:30:50.040 --> 00:30:52.380
مامانبزرگ رو بیاریم بیمارستان

00:30:52.640 --> 00:30:54.350
پس تصمیم گرفتی

00:30:54.760 --> 00:30:56.630
راحت بهشون پول بدی؟

00:30:56.720 --> 00:30:59.000
از کجا مطمنی مقداری که میگن درسته؟

00:31:00.080 --> 00:31:01.910
بیشتر از این کاری از دستم بر نمیاد

00:31:02.040 --> 00:31:04.920
فعلا اونا و مامانبزرگ رو آروم کردم

00:31:05.040 --> 00:31:06.910
و واسه خودم یکم وقت خریدم

00:31:07.160 --> 00:31:09.600
تا یه وکیل خوب بگیرم

00:31:10.760 --> 00:31:12.350
خودت میخوای پولشون رو بدی؟

00:31:13.280 --> 00:31:14.430
معلومه

00:31:14.880 --> 00:31:17.510
نمیخوای به خاله و مامانت بگی؟

00:31:18.720 --> 00:31:19.840
نمی‌خوام

00:31:19.960 --> 00:31:21.440
پول زیادیه

00:31:22.040 --> 00:31:23.280
یه راهی پیدا می‌کنم

00:31:25.680 --> 00:31:28.020
احتمالا تو کارتم یکم پول مونده

00:31:28.480 --> 00:31:31.020
لطف کردی که گذاشتی تو خونه ات بمونیم

00:31:31.600 --> 00:31:32.510
یادت باشه

00:31:32.590 --> 00:31:34.180
بین خودمون بمونه

00:31:34.280 --> 00:31:36.190
به مامانبزرگ و مامانم نگو

00:31:36.280 --> 00:31:38.080
که بهشون قول دادم پولشون رو بدم

00:31:38.320 --> 00:31:41.040
به فن جین گانگ و یه جین یان هم نگو

00:31:41.120 --> 00:31:42.970
می‌ترسم به خاله ام بگن

00:31:43.990 --> 00:31:45.410
چرا تو اینکارو بکنی؟

00:31:46.000 --> 00:31:47.190
مامانم

00:31:47.760 --> 00:31:49.340
با خانواده جیانگ ازدواج کرد

00:31:50.620 --> 00:31:52.410
و زندگی سختی داشته

00:31:53.560 --> 00:31:56.000
پس میخوای تنهایی سختی بکشی؟

00:31:56.230 --> 00:31:58.710
وقتشه یکم از زندگی لذت ببره

00:31:58.960 --> 00:32:00.960
من فقط یه نیمه از زندگیم سختی میکشم

00:32:01.120 --> 00:32:02.430
تو نیمه دوم

00:32:02.520 --> 00:32:04.230
زندگی شادی دارم

00:32:08.240 --> 00:32:09.490
تو برگرد

00:32:09.680 --> 00:32:11.000
فردا باید بری سر کار

00:32:11.080 --> 00:32:12.480
به منشی فن پیام میدم

00:32:12.560 --> 00:32:14.150
و درباره برنامه فردا می‌پرسم

00:32:14.240 --> 00:32:17.210
اگه چیز مهمی نباشه، می‌تونم دیرتر برم

00:32:18.440 --> 00:32:19.510
خودم از پس اینجا برمیام

00:32:19.600 --> 00:32:21.910
مگه میشه بذارم تنهایی بجنگی؟

00:32:22.280 --> 00:32:24.560
من تنها آدمی ام که حقیقت رو می‌دونه

00:32:24.720 --> 00:32:26.440
باید کنارت باشم

00:32:39.680 --> 00:32:41.050
وانگ یونگ ژنگ چی؟

00:32:41.310 --> 00:32:42.590
اون میدونه؟

00:32:50.500 --> 00:32:52.070
بهش نگفتی؟

00:32:53.080 --> 00:32:54.880
این دیگه چجوری دوست پسریه؟

00:32:57.320 --> 00:33:00.320
همین الان بهم زنگ زد ولی جواب ندادم

00:33:00.600 --> 00:33:01.910
بهش زنگ میزنم

00:33:11.850 --> 00:33:13.680
یهو خوابم برد

00:33:13.830 --> 00:33:15.350
واسه همین جواب ندادم

00:33:16.960 --> 00:33:18.390
احتمالا بخاطر پروازه

00:33:20.410 --> 00:33:22.820
امشب با سو سو غذا میخورم

00:33:24.800 --> 00:33:26.440
مامانبزرگ زود می‌خوابه

00:33:30.120 --> 00:33:32.250
هنوز خونه ادواردی؟

00:33:36.296 --> 00:33:56.296
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:56.320 --> 00:34:00.160
شبی در اورژانس

00:34:00.480 --> 00:34:01.470
خانم

00:34:01.640 --> 00:34:03.630
فشار خون تون الان خوبه

00:34:03.710 --> 00:34:06.070
باید مراقب احساسات تون باشین

00:34:06.190 --> 00:34:07.790
و درباره داروی فشار خون

00:34:07.880 --> 00:34:09.389
هرروز باید مصرف کنید

00:34:09.480 --> 00:34:10.969
و در مورد مشکل قلبتون

00:34:11.070 --> 00:34:12.070
باید تصویربرداری قلبی انجام بدیم

00:34:12.159 --> 00:34:14.179
تا متوجه شیم استنت لازم دارین یا نه

00:34:14.280 --> 00:34:16.860
خواب تون هم باید تنظیم شده باشه

00:34:17.760 --> 00:34:18.820
دکتر

00:34:19.480 --> 00:34:21.679
میتونم توی خونه استراحت کنم؟

00:34:21.760 --> 00:34:22.730
اصلا

00:34:22.800 --> 00:34:24.520
باید همینجا بمونید

00:34:24.840 --> 00:34:26.650
باید مراقب مادربزرگ تون باشید. باشه؟

00:34:27.070 --> 00:34:29.120
پس میشه تصویربرداری از قلب فردا باشه؟

00:34:29.710 --> 00:34:30.670
باید منتظر بمونید

00:34:30.760 --> 00:34:31.800
احتمالا دو روز دیگه واسش آماده باشین

00:34:31.860 --> 00:34:32.940
الو؟

00:34:33.310 --> 00:34:34.550
واقعا درسته؟

00:34:34.639 --> 00:34:36.310
فکر کنم اینجا همون عکسه باشه

00:34:36.400 --> 00:34:37.550
سو سو-
کجایی؟-

00:34:37.639 --> 00:34:39.070
پشت سرتم
حالت خوبه؟

00:34:39.159 --> 00:34:40.389
تکون نخور

00:34:40.719 --> 00:34:41.830
ببینم حالت خوبه؟

00:34:41.920 --> 00:34:43.560
نه-
چیزیت نشده؟-

00:34:43.639 --> 00:34:45.110
من خوبم

00:34:45.199 --> 00:34:47.520
مامانبزرگ مریضه
من چیزیم نیست

00:34:48.760 --> 00:34:49.550
پس عالیه

00:34:49.639 --> 00:34:51.989
چجوری منو پیدا کردی؟
از کجا فهمیدی اینجام؟

00:34:52.080 --> 00:34:53.790
خودت عکس پست کردی

00:34:53.880 --> 00:34:55.280
شیائو هه بیمارستان های
شهرو خیلی خوب می‌شناسه

00:34:55.360 --> 00:34:56.840
واسه همین تونستیم پیدات کنیم-
درسته-

00:34:56.920 --> 00:34:58.690
من همه بیمارستانا و سردخونه هارو می‌شناسم

00:34:58.770 --> 00:35:00.650
باشه دیگه حرفشو نزن

00:35:00.800 --> 00:35:03.910
فقط ده دقیقه اس پستش کردم
چجوری انقد سریع اومدین؟

00:35:04.000 --> 00:35:05.110
با موتور اومدیم

00:35:05.200 --> 00:35:07.190
آره، من بهش گفتم شب ترافیک نیست

00:35:07.280 --> 00:35:09.260
ولی گفت می‌خواد سریع برسه

00:35:09.340 --> 00:35:11.900
...وگرنه-
وگرنه نمیتونی برای بار آخر منو ببینی؟-

00:35:13.520 --> 00:35:14.490
مزخرف نگو

00:35:14.710 --> 00:35:16.310
بار آخر چیه؟ فقط ترسیدم

00:35:16.400 --> 00:35:17.800
ژائو ما لین اینجا دردسر درست کنه

00:35:17.880 --> 00:35:19.230
تو راه خیلی استرس داشتم

00:35:19.320 --> 00:35:20.870
فکر کردم دیگه تمومه

00:35:20.960 --> 00:35:22.390
چ حرفام فایده ای نداره

00:35:22.480 --> 00:35:24.440
واقعا فایده‌ای نداره

00:35:24.520 --> 00:35:25.990
گفتی دیگه کسی مزاحمم نمیشه

00:35:26.080 --> 00:35:28.030
ولی چی شد؟ قبل اینکه قطع کنیم
قولت رو شکستی

00:35:28.120 --> 00:35:29.550
و اون دختره بهم حمله کرد

00:35:29.640 --> 00:35:32.680
اگه جای تو بودم، خجالت می‌کشیم بازم ببینمت

00:35:33.160 --> 00:35:34.350
مامانبزرگ خوبه؟

00:35:34.760 --> 00:35:37.090
مامانبزرگ کجاس؟

00:35:38.080 --> 00:35:39.450
بحث و عوض نکن

00:35:39.960 --> 00:35:41.290
اون پیره

00:35:41.390 --> 00:35:42.830
اگه میتونید هزینه اش رو بدین

00:35:42.920 --> 00:35:44.190
بهتون پیشنهاد میدم به بخش بین‌المللی و

00:35:44.280 --> 00:35:45.480
خصوصی مون ببرینش

00:35:45.680 --> 00:35:47.230
ممنون دکتر
متوجه شدم

00:35:47.320 --> 00:35:48.720
خواهش میکنم

00:35:49.080 --> 00:35:50.590
ممنون-
خواهش میکنم-

00:35:50.680 --> 00:35:53.070
به بخش بین‌المللی بگو مامانبزرگ رو
منتقل کنن و بهترین دکتر بالا سرش باشه

00:35:53.160 --> 00:35:54.100
باشه

00:35:55.440 --> 00:35:56.340
سلام

00:35:56.440 --> 00:35:57.970
تو بخش بین‌المللی اتاق دارین؟

00:35:58.200 --> 00:35:59.250
سو سو

00:35:59.760 --> 00:36:00.750
این کیه؟

00:36:00.840 --> 00:36:02.630
شی هونگ ژو عه که درباره اش بهت گفتم

00:36:02.720 --> 00:36:04.190
جیانگ نان سون، بهترین دوستم

00:36:04.280 --> 00:36:05.500
خیلی صمیمی ایم

00:36:06.560 --> 00:36:08.270
عکسی که پست کردم رو دیدن

00:36:08.360 --> 00:36:10.070
و فکر کردن ژائو ما لین بهم صدمه زده

00:36:10.160 --> 00:36:11.640
و کارم به بیمارستان کشیده

00:36:12.280 --> 00:36:14.230
خوشبختم شی هونگ ژو ام

00:36:14.320 --> 00:36:16.100
من دوست پسر جدید

00:36:17.470 --> 00:36:18.390
ژو سو سو ام

00:36:18.480 --> 00:36:21.150
چرنده-
دوست پسر آینده اش-

00:36:22.200 --> 00:36:24.840
وقتی اسمتو شنیدم فکر کردم چهل سالی داری

00:36:29.080 --> 00:36:30.160
برگرد

00:36:30.440 --> 00:36:31.630
تنها راحتم

00:36:31.720 --> 00:36:33.080
همینجا می‌مونم

00:36:33.150 --> 00:36:35.990
از وقتی از پروازت اومدی استراحت نکردی

00:36:36.080 --> 00:36:38.000
تو برگرد، من اینجا میمونم

00:36:38.640 --> 00:36:40.030
آره-
ممنون-

00:36:40.120 --> 00:36:41.970
برگرد-
اتاق دارن-

00:36:42.160 --> 00:36:44.140
میرم ثبت نام کنم-
باشه برو-

00:36:44.240 --> 00:36:45.240
چی شده؟

00:36:46.000 --> 00:36:48.720
این چطوره؟ دوتاتون برین استراحت کنید

00:36:48.840 --> 00:36:50.590
من اینجا میمونم
تو بخش عمومی یه اتاق گرفتیم

00:36:50.680 --> 00:36:51.800
مامانبزرگ رو می‌برم طبقه بالا

00:36:51.880 --> 00:36:54.490
گفتن فقط یه نفر می‌تونه همراه بیمار باشه

00:36:54.560 --> 00:36:55.990
من به پرستارا اعتماد ندارم

00:36:56.120 --> 00:36:57.320
همه تون برگردین

00:36:57.410 --> 00:36:59.470
شی هونگ ژو، ممنون

00:36:59.560 --> 00:37:01.280
پولت رو پس میدم

00:37:01.800 --> 00:37:03.070
لازم نیست. چی میگی؟

00:37:03.160 --> 00:37:05.390
دوست سو سو دوست منم هست

00:37:05.480 --> 00:37:08.600
مادربزرگ دوست سو سو، مادر بزرگ خودمه

00:37:17.000 --> 00:37:18.080
حل شد؟

00:37:18.390 --> 00:37:19.510
شیائو هه کجاس؟

00:37:19.720 --> 00:37:21.900
بهش گفتم برگرده-
خودتم باید برگردی-

00:37:22.560 --> 00:37:23.690
نمیخوای بری؟

00:37:23.960 --> 00:37:25.790
نه، می‌خوام یکم اینجا بمونم

00:37:25.880 --> 00:37:27.600
شاید نان سون کمکی خواست

00:37:27.680 --> 00:37:28.830
پس منم نمیرم

00:37:29.000 --> 00:37:31.000
تو کنار نان سون میمونی
و من کنار تو میمونم

00:37:31.880 --> 00:37:33.100
پس راحت باش

00:37:37.560 --> 00:37:38.550
گرسنه ای؟

00:37:38.640 --> 00:37:40.910
یه رستوران این نزدیکیا
می‌شناسم که سوپ خرچنگش عالیه

00:37:41.000 --> 00:37:42.970
میرم واست می‌خرم-
گرسنه نیستم-

00:37:46.720 --> 00:37:47.780
خسته ای؟

00:37:47.880 --> 00:37:49.590
میخوای این نزدیکیا
واست یه اتاق یا هتل بگیرم؟

00:37:49.680 --> 00:37:50.710
میتونی اونجا استراحت کنی

00:37:50.800 --> 00:37:52.270
اگه چیزی شد بهت زنگ میزنم

00:37:52.360 --> 00:37:53.370
شی هونگ ژو

00:37:54.320 --> 00:37:55.990
واقعا بخاطر امروز ازت ممنونم

00:37:56.080 --> 00:37:59.210
اگه تو نبودی، مامانبزرگ
نمی‌تونست تو بخش خصوصی بمونه

00:38:00.470 --> 00:38:02.480
ولی من نمیخوام بهت بدهکار باشم

00:38:02.880 --> 00:38:04.240
میفهمی؟

00:38:04.920 --> 00:38:06.760
تو بهم بدهکار نیستی

00:38:06.840 --> 00:38:09.750
من دوست دارم و به خودم مربوطه
با اراده خودم اینکارا رو میکنم

00:38:09.840 --> 00:38:12.560
تو حق دخالت نداری
بقیه هم همینطور

00:38:13.600 --> 00:38:15.320
احمق

00:38:16.040 --> 00:38:18.400
نخند جدی میگم

00:38:19.640 --> 00:38:21.430
بخاطر تو میتونم بیخیال همه چیز بشم

00:38:21.760 --> 00:38:23.040
همینکه تورو داشته باشم کافیه

00:38:24.340 --> 00:38:27.100
اونوقت تاحالا بهش فکر کردی؟
اگه چیزی نداشتی

00:38:27.360 --> 00:38:28.760
نمی‌تونستی بخاطر من یه خونه بخری

00:38:28.840 --> 00:38:31.760
نمی‌تونستی مامانبزرگ رو بخش خصوصی ببری

00:38:32.230 --> 00:38:34.230
و احتمالا دوستات هم ولت می‌کردن

00:38:34.320 --> 00:38:36.290
اونوقت از چین خوشم میومد؟

00:38:37.880 --> 00:38:38.910
از چی؟

00:38:39.480 --> 00:38:40.910
بخاطر اینه که دوست دارم

00:38:41.120 --> 00:38:42.480
و به نظرم

00:38:42.580 --> 00:38:44.320
تو دختر مادی گرایی نیستی

00:38:56.220 --> 00:38:57.190
بشین

00:39:05.520 --> 00:39:08.760
چی گفتی؟
من دختر مادی گرایی نیستم؟

00:39:10.040 --> 00:39:11.440
اصلا منو می‌شناسی؟

00:39:12.540 --> 00:39:15.210
میدونی از بچگی چه چیزایی رو تجربه کردم؟

00:39:15.280 --> 00:39:16.280
نمیدونم

00:39:17.800 --> 00:39:19.110
میخوای بدونی؟

00:39:20.230 --> 00:39:21.260
آره

00:39:23.000 --> 00:39:25.790
وقتی به دنیا اومدم مامانم ولم کرد

00:39:26.760 --> 00:39:28.120
و بخاطر کار، بابام

00:39:28.200 --> 00:39:30.870
بابام منو خونه عموم گذاشت

00:39:31.120 --> 00:39:33.320
از بچگی به بقیه وابسته بودم

00:39:33.710 --> 00:39:35.760
و نمی‌تونستم جوری که می‌خوام زندگی کنم

00:39:36.430 --> 00:39:38.420
از اون زمان فهمیدم که

00:39:39.350 --> 00:39:40.820
باید مستقل بشم

00:39:41.560 --> 00:39:43.670
باید بخاطر خودم بجنگم

00:39:46.080 --> 00:39:47.270
گفتی من آدم مادی گرایی نیستم

00:39:47.360 --> 00:39:48.690
باید بهت بگم که هستم

00:39:48.760 --> 00:39:51.720
تو این دنیا، هیچکس واقع بین تر از من نیست

00:39:54.680 --> 00:39:55.920
خب که چی؟

00:39:58.040 --> 00:39:59.240
واقع بینی؟

00:40:00.320 --> 00:40:01.470
اشکال نداره

00:40:01.560 --> 00:40:03.080
حداقل جرات گفتنشو داشتی

00:40:04.760 --> 00:40:06.760
میدونی کی عاشقت شدم؟

00:40:06.840 --> 00:40:07.940
کی؟

00:40:10.160 --> 00:40:12.080
وقتی اومدی اتاق کارائوکه و پیدام کردی

00:40:12.840 --> 00:40:14.110
یه بطری آبجو رو خوردی

00:40:15.080 --> 00:40:17.190
با خودم فکر کردم

00:40:18.440 --> 00:40:21.360
این دختر چطور می‌تونه انقد ساده باشه؟

00:40:21.840 --> 00:40:23.230
اصلا خودشو مخفی نکرد

00:40:23.320 --> 00:40:25.630
و یکم هم خوشگله

00:40:25.960 --> 00:40:27.850
یکم؟-
آره یکم-

00:40:27.930 --> 00:40:30.180
خب واقع بینی و مادی گرایی

00:40:31.000 --> 00:40:32.050
مشکلش چیه؟

00:40:33.200 --> 00:40:34.380
درک میکنم

00:40:35.150 --> 00:40:36.640
و ازت حمایت می‌کنم

00:40:38.200 --> 00:40:39.960
بهم نگاه می‌کنی خجالت میکشم

00:40:46.560 --> 00:40:47.760
گرسنمه

00:40:47.880 --> 00:40:49.910
یکم

00:40:50.000 --> 00:40:51.840
چی میخوری؟

00:40:53.040 --> 00:40:54.750
نون-
سوپ خرچنگ-

00:40:54.840 --> 00:40:55.600
سوپ خرچنگ خیلی خوبه

00:40:55.680 --> 00:40:57.520
نون-
فهمیدم-

00:40:57.720 --> 00:40:58.780
صبر کن

00:41:44.840 --> 00:41:46.500
بیست ساعت پیش

00:41:46.580 --> 00:41:48.000
هنوز خارج بودم

00:41:48.390 --> 00:41:49.910
بزرگترین نگرانیم

00:41:50.000 --> 00:41:52.430
فاصله زیاد بین خودم و وانگ یونگ ژنگ بود

00:41:52.520 --> 00:41:53.800
و اینکه چجوری عشق بورزم

00:41:54.960 --> 00:41:57.210
حالا، تو شانگهای ام

00:41:57.880 --> 00:41:59.160
تو بیمارستان

00:41:59.230 --> 00:42:01.860
منتظر عمل مامانبزرگ ام

00:42:01.960 --> 00:42:03.000
بیرون بیمارستان

00:42:03.080 --> 00:42:05.120
طلب‌کارا منتظرم هستن

00:42:06.120 --> 00:42:08.220
انگار که دوتا دنیا

00:42:08.600 --> 00:42:09.870
و دوتا ورژن از

00:42:09.960 --> 00:42:12.010
جیانگ نان سون وجود داره

00:42:13.656 --> 00:42:29.656
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:29.680 --> 00:42:32.760
خوابیدی بهتر شدی
یه چیزی بخور

00:42:41.320 --> 00:42:42.520
دکتر گفت

00:42:42.720 --> 00:42:45.360
ظهر تصویربرداری قلبی رو انجام میده

00:42:45.960 --> 00:42:47.680
باید کنارش باشم

00:42:48.640 --> 00:42:50.690
با اینکه عمل خطرناکی نیست

00:42:50.760 --> 00:42:52.240
ولی سنش زیاده

00:42:52.360 --> 00:42:53.390
دکتر گفت

00:42:53.480 --> 00:42:54.990
بازم باید محتاط باشیم

00:42:56.520 --> 00:42:58.060
خب صبح چیکار می‌کنی؟

00:42:58.360 --> 00:42:59.780
واسه مصاحبه کاری میرم یه شرکت