WEBVTT

00:01:06.896 --> 00:01:26.896
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:26.920 --> 00:01:29.850
[داستان بهترین دوست من]

00:01:30.320 --> 00:01:32.920
[قسمت بیست و سه]

00:01:33.720 --> 00:01:36.350
می‌خوام باهاش یه معامله بکنم

00:01:36.680 --> 00:01:40.770
منحرفا همه شون ترسو ان
اگه ازشون بترسی، ازت سواستفاده میکنن

00:01:41.080 --> 00:01:44.710
ولی اگه بهشون جوری نگاه کنی که
انگار میخوای بیچاره شون کنی، کنار میکشن

00:01:45.990 --> 00:01:48.120
خب گروه جینگ یان رو ببین

00:01:48.440 --> 00:01:51.080
با اینکه خوب به نظر نمی‌رسن

00:01:51.450 --> 00:01:52.960
واقعا آدمای خوبی هستن

00:01:53.870 --> 00:01:57.550
مثلاً، یه جین یان، فن جین
گانگ و یانگ که، درسته؟

00:01:57.920 --> 00:02:00.520
ظاهرشون خشنه ولی خیلی مهربونن

00:02:00.800 --> 00:02:02.180
واقعا آدمای خوبی هستن

00:02:03.950 --> 00:02:05.820
بعدا باهات حرف میزنم
الان کار دارم. بای بای

00:02:06.150 --> 00:02:07.400
آقای یه

00:02:07.720 --> 00:02:10.639
جمعه یه سفر کاری دارم

00:02:11.110 --> 00:02:12.600
میشه امشب شام بخوریم؟

00:02:13.200 --> 00:02:15.630
حتماً
یه لحظه لطفاً. وسایلمو جمع کنم

00:02:15.960 --> 00:02:17.520
لازم نیست

00:02:19.510 --> 00:02:21.390
چیز مهمیه؟

00:02:21.790 --> 00:02:23.610
نه. یه شام معمولی

00:02:24.560 --> 00:02:25.770
باشه

00:02:29.430 --> 00:02:30.510
بریم

00:02:34.720 --> 00:02:36.520
اگه چیزی شد زنگ بزن-
باشه-

00:03:03.760 --> 00:03:04.790
آقای یه

00:03:05.190 --> 00:03:08.400
چیزایی که پشت تلفن به نان
سون گفتم چرت و پرت بود

00:03:09.310 --> 00:03:11.150
به جز جمله آخرم

00:03:11.480 --> 00:03:13.470
شما و منشی فن واقعاً عالی هستین
جدی میگم

00:03:14.480 --> 00:03:15.520
ممنون

00:03:19.780 --> 00:03:20.770
آقای یه

00:03:21.040 --> 00:03:23.270
درد دارین؟
بذارین ماساژ تون بدم

00:03:23.590 --> 00:03:24.760
چیزی نیست. ممنون

00:03:25.079 --> 00:03:27.310
تخصصم همینه. باور کنید-
انقد اذیت نکن-

00:03:27.720 --> 00:03:29.790
یه امتحان بکنید

00:03:32.840 --> 00:03:35.020
اگه خیلی فشار دادم بهم بگین

00:03:36.190 --> 00:03:37.370
خوبه؟

00:03:44.670 --> 00:03:46.750
بسه بسه-
هنوز تموم نشده-

00:03:46.990 --> 00:03:48.470
بسه ممنون

00:03:48.700 --> 00:03:50.890
بسه-
اگه درد داشتین بهم بگین-

00:03:51.240 --> 00:03:52.640
ماساژ تون میدم-
باشه-

00:04:21.670 --> 00:04:23.440
مامانبزرگ، بیا غذا بخوریم

00:04:28.600 --> 00:04:30.470
بفرمایید-
ممنون-

00:04:32.550 --> 00:04:34.750
این رستوران خیلی عالیه

00:04:35.280 --> 00:04:36.870
اولین بارمه زمان کارم تو همچین
جای لاکچری ای غذا میخورم

00:04:39.190 --> 00:04:40.830
میگن سلبریتی ها اینجا قرار میذارن

00:04:41.070 --> 00:04:42.110
غذاتو بخور

00:04:45.190 --> 00:04:46.280
نمی‌نوشی؟

00:04:47.830 --> 00:04:49.270
نه-
چرا؟-

00:04:52.030 --> 00:04:53.370
چون منشی گفت

00:04:54.470 --> 00:04:56.190
شما نمی‌نوشین
منم جرات ندارم

00:04:56.720 --> 00:04:58.060
میتونم یکم باهات بنوشم

00:04:59.440 --> 00:05:00.480
ممنون آقای یه

00:05:01.080 --> 00:05:02.590
پس براتون می‌ریزم-
باشه-

00:05:37.400 --> 00:05:38.770
میخوای به دوستات سلام کنی؟

00:05:39.560 --> 00:05:40.570
نه

00:05:40.960 --> 00:05:43.840
دارم با رئیسم غذا میخورم
کار واسم اولویته

00:05:46.830 --> 00:05:48.010
یه توصیه بهت میکنم

00:05:49.159 --> 00:05:50.159
لازم نیست یادداشت کنی

00:05:52.640 --> 00:05:54.850
از این به بعد، وقتی باهام میای بیرون

00:05:55.060 --> 00:05:56.140
هرکاری که بود

00:05:57.280 --> 00:05:59.200
هر شخصی رو ملاقات کردم
و هرچی که گفتم

00:06:00.000 --> 00:06:01.470
حتی زمان، مکان و اسم هاشون

00:06:01.860 --> 00:06:03.180
باید تو ذهنت بمونه

00:06:04.950 --> 00:06:06.700
یادداشت نکن، باشه؟

00:06:09.070 --> 00:06:10.270
اوم یعنی چی؟

00:06:11.120 --> 00:06:12.280
متوجه شدم-
خوبه-

00:06:12.480 --> 00:06:15.000
از این به بعد به جای اوم باید بگی متوجه شدم

00:06:15.510 --> 00:06:16.560
متوجه شدم

00:06:20.960 --> 00:06:21.970
خیلی نخور

00:06:22.200 --> 00:06:25.270
مامانبزرگ نان سون منتظرته
که باهاش یان دوشیان بخوری

00:06:26.390 --> 00:06:27.510
انتظار نداشتم

00:06:27.790 --> 00:06:30.040
بخاطر یه زن

00:06:30.320 --> 00:06:31.600
رو مبل بخوابی و سیب‌زمینی سرخ کرده بخوری

00:06:32.080 --> 00:06:33.159
برو حساب کن

00:06:33.740 --> 00:06:35.890
باید قبل ژو سو سو برگردم خونه

00:06:40.760 --> 00:06:41.890
صورتحساب لطفاً

00:06:43.560 --> 00:06:46.760
یه چیزی می‌پرسم
بین مردایی که ژو سو سو می‌شناسه

00:06:47.440 --> 00:06:49.920
من بهترینم

00:06:51.740 --> 00:06:52.790
مگه نه؟

00:06:53.350 --> 00:06:54.370
معلومه

00:06:54.840 --> 00:06:57.670
وایسا. چرا حس کردم الکی گفتی؟

00:06:58.760 --> 00:07:01.140
گوش کن
الان تنها چیزی که تو ذهنمه ژو سو سو عه

00:07:01.350 --> 00:07:02.900
الان هوش و عقلی واسم نمونده

00:07:03.280 --> 00:07:04.400
تو باید حواست باشه

00:07:04.600 --> 00:07:06.920
اگه مردیو کنار سو سو دیدی بهم بگو

00:07:07.400 --> 00:07:08.620
فهمیدی؟-
باشه-

00:07:08.920 --> 00:07:10.270
حواست جمع باشه
ممنون

00:07:19.040 --> 00:07:20.590
بریم دیر میشه

00:07:22.440 --> 00:07:23.470
زودباش

00:07:26.750 --> 00:07:28.150
میتونی عاشق بشی

00:07:28.550 --> 00:07:29.830
ولی نباید رو کارت تاثیر بذاره

00:07:30.950 --> 00:07:33.350
رئیس، من تو رابطه نیستم
اون بهم درخواست ازدواج داده

00:07:33.600 --> 00:07:34.840
مشکلی نیست تو رابطه باشی

00:07:35.350 --> 00:07:36.409
خوبه

00:07:36.920 --> 00:07:37.950
منظورم اینه که

00:07:38.270 --> 00:07:41.440
ممکنه یکم روی کارت تاثیر بذاره
ولی نباید مشکل درست کنه

00:07:41.640 --> 00:07:44.320
نه رییس. ما رابطه ای نداریم
اون بهم درخواست ازدواج داده

00:07:44.550 --> 00:07:47.500
ولی نگران نباشید
رو کارم تاثیر نمی‌ذاره. بهش عادت کردم

00:07:52.440 --> 00:07:54.310
بزرگترین هدفت برای آینده ات چیه؟

00:07:56.840 --> 00:07:57.850
دستیار شما باشم

00:07:58.360 --> 00:08:01.000
منظورم اینه شغلی که آرزوشو داری چیه؟

00:08:01.350 --> 00:08:02.460
اینکه براتون یه دستیار خوب باشم

00:08:02.830 --> 00:08:04.050
...که شما

00:08:04.510 --> 00:08:05.550
چی؟

00:08:06.390 --> 00:08:08.560
که به نظر شما یه دستیار عالی باشم

00:08:13.680 --> 00:08:14.910
کار پدرت چیه؟

00:08:15.230 --> 00:08:16.350
دریانورد

00:08:16.930 --> 00:08:18.050
مادرت چی؟

00:08:18.510 --> 00:08:19.670
تاحالا ندیدمش

00:08:23.120 --> 00:08:24.110
متاسفم

00:08:44.350 --> 00:08:45.430
الو؟

00:08:46.390 --> 00:08:47.440
بلیت هواپیمام رو دیدی؟

00:08:47.780 --> 00:08:48.820
بلیت چی؟

00:08:49.320 --> 00:08:50.790
چهارشنبه هفته بعد میام شانگهای

00:08:51.170 --> 00:08:52.460
برام یکم وقت بذار

00:08:53.960 --> 00:08:56.070
این روزا تا دیروقت کار دارم

00:08:56.760 --> 00:08:59.170
یعنی نمیتونی بیای سراغم؟

00:09:00.110 --> 00:09:01.180
فکر کنم

00:09:01.780 --> 00:09:02.870
باشه پس

00:09:03.110 --> 00:09:05.600
وقتی رسیدم میام پیشت

00:09:06.160 --> 00:09:08.060
باشه
بهم بگو کی می‌رسی

00:09:09.070 --> 00:09:11.650
شاید تا صبح کار داشته باشم

00:09:12.630 --> 00:09:13.710
حالت خوبه؟

00:09:14.160 --> 00:09:15.920
انقدر کارت زیاده؟

00:09:16.750 --> 00:09:18.060
باید به کارم برسم

00:09:18.520 --> 00:09:19.640
بعداً حرف می‌زنیم

00:09:24.490 --> 00:09:26.170
منم دوست دارم

00:09:38.200 --> 00:09:40.480
شیائو شی، بیشتر بخور

00:09:40.720 --> 00:09:43.480
هنوز بدنت رشد می‌کنه-
آره رشد می‌کنه-

00:09:44.700 --> 00:09:45.810
سو سو برگشتی؟

00:09:46.160 --> 00:09:47.790
غذا خوردی؟ بیا با هم غذا بخوریم

00:09:48.270 --> 00:09:49.670
مامان بزرگ غذا خوردم

00:09:52.160 --> 00:09:54.480
مامان بزرگ غذا خوردی؟-
من خوردم-

00:09:55.000 --> 00:09:56.030
تو نخوردی؟

00:09:56.670 --> 00:09:57.730
آره

00:09:58.230 --> 00:10:00.760
شیائو شی برامون میوه خریده

00:10:01.110 --> 00:10:03.680
میوه؟هنوز که میوه داریم
چرا میوه خریدی

00:10:05.000 --> 00:10:07.620
ندیدمشون
 تازه، میوه واسه سلامتی خوبه

00:10:07.840 --> 00:10:08.870
درسته مامانبزرگ؟

00:10:15.670 --> 00:10:16.770
چرا فقط سوپ میخوری؟

00:10:17.560 --> 00:10:18.550
بیا

00:10:18.760 --> 00:10:20.950
از اینم بخور
خیلی خوبه

00:10:21.200 --> 00:10:22.480
باید امتحانش کنی

00:10:25.110 --> 00:10:27.520
بسه؟-
آره ممنون-

00:10:27.760 --> 00:10:29.270
گوشت دودی خیلی عالیه

00:10:29.670 --> 00:10:33.670
به خانم شو گفتم برامون بخره

00:10:33.910 --> 00:10:36.110
واقعا خوشمزه اس

00:10:37.200 --> 00:10:38.840
شی هونگ ژو، پس بیشتر بخور

00:10:39.150 --> 00:10:40.680
شنیدی که مامان بزرگ چی گفت
مخصوص خودت خریدش

00:10:41.000 --> 00:10:42.100
میخورم

00:10:43.000 --> 00:10:44.580
بیشتر برنج بخور

00:10:46.080 --> 00:10:47.820
بیا برات برنج بریزم

00:10:54.320 --> 00:10:55.520
بسه-
سوپم بریزم-

00:10:55.710 --> 00:10:57.140
بسه خیلیه-
گوش کن-

00:10:57.400 --> 00:10:59.490
برنج و سوپ با هم خیلی خوشمزه میشن

00:11:00.400 --> 00:11:02.600
بسه. بسه توروخدا

00:11:09.120 --> 00:11:10.160
چیه؟

00:11:11.320 --> 00:11:12.940
به غذا خونگی عادت نداری؟

00:11:13.660 --> 00:11:14.680
نه بابا

00:11:15.230 --> 00:11:18.190
مگه میشه
خیلی خوشمزه اس

00:11:18.480 --> 00:11:21.070
جدیدا فهمیدم خیلی به
چیزهای خونگی علاقه دارم

00:11:21.280 --> 00:11:23.290
اصلا عاشق غذاهای خونگی شدم

00:11:24.080 --> 00:11:26.440
نکنه بیرون غذای خوب خوردی؟

00:11:28.230 --> 00:11:29.380
نه

00:11:30.480 --> 00:11:32.060
منم اگه استیک خورده بودم

00:11:33.080 --> 00:11:34.790
دیگه الان جا نداشتم

00:11:37.320 --> 00:11:39.560
استیک؟ چی میگی؟
خیلی گرسنه ام

00:11:39.790 --> 00:11:41.190
خیلی مسخره ای

00:11:41.640 --> 00:11:42.800
استیک چی؟

00:11:47.760 --> 00:11:48.870
خوشمزه اس، آره؟

00:11:49.710 --> 00:11:50.810
خیلی خوشمزه اس

00:11:55.200 --> 00:11:56.250
بیا

00:11:57.760 --> 00:11:58.810
وای خدا

00:11:59.840 --> 00:12:02.110
بسه؟ بازم برنج داریما-
بسه-

00:12:02.440 --> 00:12:04.650
بسه. بسه-
کل غذاها واسه خودته-

00:12:05.840 --> 00:12:06.880
بسه

00:12:08.400 --> 00:12:10.230
بازم برات برنج بریزم

00:12:10.560 --> 00:12:12.640
بیشتر بخور-
بسه-

00:12:12.910 --> 00:12:13.910
باشه

00:12:15.350 --> 00:12:16.400
کاسه خیلی پر شده

00:12:17.150 --> 00:12:18.560
میریزمش تو قابلمه-
نه جان من-

00:12:18.790 --> 00:12:20.550
کل قابلمه واسه خودت
بیا

00:12:28.150 --> 00:12:29.810
تا کی میخوای راه بری؟

00:12:31.000 --> 00:12:33.710
یکم دیگه راه میرم
باید غذا هضم بشه

00:12:34.000 --> 00:12:36.780
ژو سو سو. گوش کن
اگه دوباره اینکارو بکنی، میمیرم

00:12:37.000 --> 00:12:39.110
میفهمی؟-
مگه من ازت خواستم دو رو باشی؟-

00:12:39.400 --> 00:12:40.470
چی؟

00:12:41.030 --> 00:12:42.590
کی دورو عه؟

00:12:42.920 --> 00:12:46.230
من اینکارو می‌کنم که نیت خوبمو نشون بدم

00:12:46.550 --> 00:12:47.670
پس بخاطر تلاشت ممنونم

00:12:48.560 --> 00:12:49.580
دیگه برگرد خونه خودت

00:12:49.840 --> 00:12:52.210
میتونی رو تخت راحتت بخوابی
و استیک خوشمزه تو بخوری

00:12:54.470 --> 00:12:57.090
نمیخوام
قبل اینکه از خونه‌ برم یه قسم خوردم

00:12:57.360 --> 00:12:59.190
یا با زنم که تو باشی، برمی‌گردم

00:12:59.440 --> 00:13:00.490
یا اصلا برنمی‌گردم

00:13:00.840 --> 00:13:03.610
من الان یه زن شاغلم

00:13:04.030 --> 00:13:05.820
من دستیار یه جین یان ام

00:13:06.350 --> 00:13:09.810
نمیخوام انقد زود ازدواج کنم و بچه دار بشم

00:13:10.040 --> 00:13:12.540
من هرکاری کنی ازت حمایت می‌کنم

00:13:12.840 --> 00:13:15.510
و حتما مجبور نیستیم وقتی
ازدواج کردیم بچه دار بشیم

00:13:16.110 --> 00:13:18.790
هروقت تو دوست داشتی بچه دار می‌شیم، باشه؟

00:13:20.560 --> 00:13:21.610
بیا

00:13:25.720 --> 00:13:27.690
خب، ببین

00:13:28.520 --> 00:13:30.480
تو داری تو خونه من زندگی میکنی، درسته؟

00:13:30.960 --> 00:13:32.520
اصلا راحت نیستی-
خیلی هم راحتم-

00:13:32.780 --> 00:13:33.820
به نظرم تو رو مخی

00:13:34.080 --> 00:13:36.430
و مادرت ازم متنفره
این خیلی افتضاحه

00:13:37.080 --> 00:13:39.160
اگه وقتی تو خونه منی مریض بشی

00:13:39.350 --> 00:13:40.980
مامانت فکر می‌کنه من شکنجه ات کردم

00:13:41.670 --> 00:13:45.000
چرا وقتی اینجوری درباره ام حرف
میزنی حس میکنم قابل اعتماد نیستم؟

00:13:46.210 --> 00:13:47.570
تنها قدرتت اینه که

00:13:47.800 --> 00:13:50.270
جایگاه خودتو می‌دونی

00:13:55.230 --> 00:13:56.760
راستش سو سو، وقتی اومدم خونه ات

00:13:57.280 --> 00:13:58.420
فقط میخواستم

00:13:59.170 --> 00:14:00.190
کمکت کنم

00:14:01.280 --> 00:14:04.150
مثلاً وقتی از سرکار اومدی برات غذا گرم کنم

00:14:05.030 --> 00:14:06.760
و وقتی نیستی خونه رو تمیز کنم

00:14:07.120 --> 00:14:09.790
یا حتی مامانبزرگ رو سرگرم کنم

00:14:11.430 --> 00:14:12.780
فکر نمی‌کردم به نظرت رو مخ باشم

00:14:13.430 --> 00:14:14.500
ببخشید

00:14:15.500 --> 00:14:16.550
راستش

00:14:18.210 --> 00:14:19.650
من فقط میخوام هرروز ببینمت

00:14:20.600 --> 00:14:23.000
این آرزوی منه

00:14:26.960 --> 00:14:28.070
بذار یه چیزی بپرسم

00:14:29.320 --> 00:14:31.280
از کسی خوشت میاد؟

00:14:31.640 --> 00:14:32.660
نه

00:14:32.910 --> 00:14:34.200
میاد، مگه نه؟-
نه-

00:14:37.710 --> 00:14:39.360
پس اگه از کسی خوشت اومد بهم میگی؟

00:14:41.280 --> 00:14:42.280
شی هونگ ژو

00:14:43.330 --> 00:14:44.820
واقعا لازم نیست اینجوری باهام رفتار کنی

00:14:45.970 --> 00:14:48.000
خیلی از زنا دوست دارن

00:14:49.440 --> 00:14:51.740
و میتونن چیزایی که من نمیتونم رو بهت بدن

00:14:52.120 --> 00:14:53.290
پس چرا اینجوری می‌کنی؟

00:14:54.230 --> 00:14:55.230
میتونن چیزایی که تو نمیتونی رو بهم بدن؟

00:14:56.210 --> 00:14:57.560
می‌دونی من چی می‌خوام؟

00:14:59.880 --> 00:15:01.740
اونا همه چی بهم میدن ولی
نمی‌دونن من واقعا چی می‌خوام

00:15:03.690 --> 00:15:04.880
تو تنها چیزی هستی که می‌خوام

00:15:05.860 --> 00:15:06.930
به نظرم

00:15:07.640 --> 00:15:09.320
تو ارزش صبر کردنو داری

00:15:12.300 --> 00:15:13.500
ولی من نمیخوام منتظر من باشی

00:15:17.360 --> 00:15:18.640
میفهمم

00:15:20.230 --> 00:15:21.790
خودمم میخواستم امروز برم

00:15:22.200 --> 00:15:25.100
هتل خیلی هم خوبه

00:15:25.910 --> 00:15:27.830
بریم پس

00:15:34.080 --> 00:15:35.760
کی فهمیدی که

00:15:36.030 --> 00:15:37.800
شبا خونه ات نمی‌خوابم؟

00:15:38.810 --> 00:15:40.090
از همون روز اول

00:15:46.840 --> 00:15:47.870
نان سون

00:15:58.320 --> 00:15:59.330
برای دیروز

00:16:00.470 --> 00:16:01.510
متاسفم

00:16:04.580 --> 00:16:06.060
نتونستم خودمو کنترل کنم

00:16:08.450 --> 00:16:09.520
دیگه اینکارو نمی‌کنم

00:16:12.910 --> 00:16:14.380
پروژه مون هفته دیگه

00:16:14.960 --> 00:16:17.150
تموم میشه، درسته؟

00:16:18.060 --> 00:16:19.060
آره

00:16:19.350 --> 00:16:21.050
از وقتی که به شرکت
اومدی این اولین پروژه اته

00:16:21.670 --> 00:16:22.910
به رئیس گفتم

00:16:23.400 --> 00:16:25.720
باید بفهمه بااستعدادی

00:16:28.320 --> 00:16:29.470
پروژه بعدی چطور؟

00:16:31.520 --> 00:16:33.090
پروژه بعدی؟

00:16:34.530 --> 00:16:37.750
پروژه بعدی مون بازسازی یه ساختمونه

00:16:39.640 --> 00:16:41.110
اگه نمیخوای تو تیم من بمونی

00:16:41.320 --> 00:16:43.240
میتونی بری تیم کوین

00:16:44.470 --> 00:16:45.670
به نظرم

00:16:46.440 --> 00:16:49.040
برای تیم کوین مناسب تری

00:16:52.080 --> 00:16:53.800
یا اگه میخوای به تیم دیگه ای بری

00:16:54.310 --> 00:16:55.470
میتونم برات حلش کنم

00:16:56.320 --> 00:16:58.790
میدونی که.اگه من از رییس بخوام

00:16:59.440 --> 00:17:00.720
قبول می‌کنه

00:17:01.790 --> 00:17:03.170
به تیم دیگه ای نمیرم

00:17:04.300 --> 00:17:05.599
تو تیم خودت میمونم

00:17:07.079 --> 00:17:08.130
مشکلی هست؟

00:17:08.839 --> 00:17:11.450
مگه نگفتی کارم عالیه؟

00:17:14.260 --> 00:17:15.319
مشکلی نیست

00:17:16.280 --> 00:17:20.500
فکر کردم میخوای تیمت رو تغییر بدی

00:17:21.670 --> 00:17:22.810
فعلآ نه

00:17:26.640 --> 00:17:27.760
ممنون

00:17:30.480 --> 00:17:31.610
عالیه

00:17:43.360 --> 00:17:44.660
چی شده؟

00:17:53.790 --> 00:17:55.830
چرا انقد عجیب شدی؟

00:18:06.440 --> 00:18:08.320
چیکار می‌کنی؟ منو نترسون

00:18:08.910 --> 00:18:11.250
دیروز رئیس دستور انتقال
ژو جینگ و تونی رو داده

00:18:11.550 --> 00:18:14.640
صبح، یکیشون منتقل شد به شیان

00:18:15.080 --> 00:18:16.410
و اون یکی به ووهان

00:18:17.040 --> 00:18:18.110
خب که چی؟

00:18:18.790 --> 00:18:20.270
خنگی؟

00:18:20.840 --> 00:18:23.410
همه افراد مورد اعتماد یانگ که

00:18:23.710 --> 00:18:25.550
به جاهای مختلف منتقل شدن

00:18:25.840 --> 00:18:29.880
یانگ که به دوتاشون خیلی اعتماد داشت
الان دیگه رفتن

00:18:30.520 --> 00:18:32.120
واسه یه سال نیستن، میفهمی؟

00:18:32.470 --> 00:18:34.210
الان، یانگ که شبیه یه ژنرال بدون سپاهشه

00:18:36.360 --> 00:18:38.320
تو یه روز منتقل شدن؟

00:18:41.190 --> 00:18:43.110
آقای یه پشت این قضیه اس؟-
معلومه-

00:18:43.710 --> 00:18:45.470
و خیلی وقته این نقشه رو کشیده

00:18:45.880 --> 00:18:48.780
اگه یکیشون منتقل می‌شد،
یانگ که یه راه‌حلی پیدا می‌کرد

00:18:50.230 --> 00:18:52.270
ولی فکر نکنم ژو جینگ با
رضایت خودش رفته باشه

00:18:52.950 --> 00:18:54.920
بعید می‌دونم بخاطر آقای یه رفته باشه

00:18:55.160 --> 00:18:57.380
یانگ هم همینجوری فکر می‌کنه

00:18:59.190 --> 00:19:01.680
ولی آقای یه خیلی بی‌رحمه

00:19:04.200 --> 00:19:05.320
یانگ که کجاس الان؟

00:19:05.710 --> 00:19:07.040
هنوز نیومده دفتر

00:19:10.240 --> 00:19:11.450
خب من چیکار کنم؟

00:19:13.640 --> 00:19:14.730
هیچی

00:19:15.760 --> 00:19:17.610
اگه یانگ که از شرکت بره

00:19:19.080 --> 00:19:20.490
منم باهاش میرم

00:19:26.280 --> 00:19:28.730
می‌دونم برات سخته
واسه همین زودتر اومدم بهت گفتم

00:19:29.220 --> 00:19:30.540
تا آماده باشی

00:19:31.560 --> 00:19:32.630
سلام آقای یانگ-
سلام آقای یانگ-

00:19:32.920 --> 00:19:34.630
چه خبره؟-
نمیدونم-

00:19:37.200 --> 00:19:38.540
سلام آقای یانگ-
سلام آقای یانگ-

00:19:39.470 --> 00:19:41.520
چی شده؟-
نمیدونم-

00:19:43.230 --> 00:19:44.260
سلام آقای یانگ

00:19:54.920 --> 00:19:56.110
!یه جین یان

00:19:58.970 --> 00:20:00.950
!آفرین-
چی شده؟-

00:20:01.160 --> 00:20:03.160
بهم حقوق بیشتر و ترفیع دادی

00:20:04.070 --> 00:20:05.290
چون می‌خواستی نابودم کنی، درسته؟

00:20:06.190 --> 00:20:09.330
میدونستی من مشاور کاری
گرفتم و می‌خوام برم، آره؟

00:20:10.920 --> 00:20:11.950
یانگ که

00:20:13.110 --> 00:20:15.400
اصلأ مهم نیست که از گروه جینگ یان میری

00:20:15.680 --> 00:20:18.480
مشکل اینه که میخوای افرادمو با خودت ببری
درست میگم؟

00:20:19.520 --> 00:20:21.710
من اینکارو بخاطر محافظت از شرکت می‌کنم

00:20:22.670 --> 00:20:23.690
اشتباهه؟

00:20:24.680 --> 00:20:25.740
!آره

00:20:26.470 --> 00:20:27.470
!فقط یکم پول خرج کن

00:20:27.830 --> 00:20:29.430
یکم پول خرج کن و منو حذف کن

00:20:29.830 --> 00:20:30.990
فقط اینجوری میتونی افرادمو بگیری

00:20:31.280 --> 00:20:33.280
و می‌تونی بدون زحمتی منو از سر راهت برداری

00:20:34.410 --> 00:20:35.490
آقای یه

00:20:36.000 --> 00:20:38.590
اصلا حقی که او گروه جینگ یان دارم هیچی

00:20:39.430 --> 00:20:41.910
ولی همه کارمندا می‌دونن که
اینکارو یا من کردی، فهمیدی؟

00:20:42.460 --> 00:20:44.770
تو برای شرکت منفعت زیادی داشتی

00:20:45.190 --> 00:20:46.420
کارای بزرگی برای شرکت کردی

00:20:46.830 --> 00:20:48.520
و کارت عالیه

00:20:48.760 --> 00:20:49.840
برای همینم

00:20:50.230 --> 00:20:52.400
نمیتونم اجازه بدم به رقیبم تبدیل بشی

00:20:52.630 --> 00:20:53.870
چیزای جدید میشنم

00:20:54.190 --> 00:20:55.230
خیلی بی‌رحمی، میفهمی؟

00:20:55.610 --> 00:20:56.770
کار همینه

00:21:00.400 --> 00:21:02.120
فراموشش کن
من استعفا می‌دم

00:21:04.640 --> 00:21:05.840
بذار یه توصیه بهت بکنم

00:21:06.680 --> 00:21:09.510
منتظر باش که شرکت اخراجت کنه

00:21:09.950 --> 00:21:11.910
اینجوری پول زیادی گیرت میاد

00:21:12.280 --> 00:21:13.600
فکر کردی من پول کم دارم؟

00:21:17.470 --> 00:21:20.310
پول فراموش کن
سوالمو جواب بده

00:21:21.310 --> 00:21:25.160
چجوری ژو جینگ و تونی رو
راضی کردی که از شانگهای برن؟

00:21:25.720 --> 00:21:26.820
دوتا شونم تو یه روز رفتن

00:21:27.080 --> 00:21:28.320
تو استعفا دادی

00:21:29.950 --> 00:21:31.360
خودتو درگیر این چیزا نکن

00:21:32.090 --> 00:21:33.690
خسته کننده اس، مگه نه؟

00:21:34.470 --> 00:21:35.650
پس هرکسی یه قیمتی داره، آره؟

00:21:38.280 --> 00:21:39.450
!آفرین

00:21:40.616 --> 00:21:50.616
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:50.640 --> 00:21:52.330
یانگ، چی شده؟

00:21:53.230 --> 00:21:54.270
من از گروه جینگ یان استعفا دادم

00:21:55.020 --> 00:21:56.080
باهام میای؟

00:21:56.920 --> 00:21:59.300
یانگ که، به سو سو چی گفتی؟

00:22:00.000 --> 00:22:01.540
من آوردمت به این شرکت

00:22:02.000 --> 00:22:03.250
برای همین همچین چیزی ازت می‌خوام

00:22:04.150 --> 00:22:05.280
وقتی تصمیم گرفتی بهم زنگ بزن

00:22:11.360 --> 00:22:12.880
چیکار می‌کنی؟-
باید با آقای یه حرف بزنم-

00:22:13.350 --> 00:22:14.570
الان وقتش نیست

00:22:15.280 --> 00:22:18.550
وقتی باهاش حرف زدم
تصمیم میگیرم بمونم یا برم

00:22:19.040 --> 00:22:21.440
میخوای با اون بری؟ دیوونه شدی؟

00:22:23.040 --> 00:22:24.550
خودت میدونی آقای یه چقدر بهت لطف کرده

00:22:25.040 --> 00:22:26.640
اون ازت انتظار زیادی داره
میفهمی؟

00:22:26.830 --> 00:22:29.520
میدونم. ولی یانگ که هم خیلی باهام خوب بوده

00:22:29.830 --> 00:22:32.270
اگه اون نبود من الان اینجا کار نمی‌کردم

00:22:32.640 --> 00:22:34.950
اگه اون نبود من دستیار آقای یه نمی‌شدم

00:22:35.280 --> 00:22:37.400
به علاوه، اگه یانگ که نمی‌ذاشت خونه بفروشم

00:22:37.640 --> 00:22:39.090
الان جایی واسه موندن نداشتم

00:22:39.430 --> 00:22:42.750
باشه
این حرفا رو واسه خودت نگه دار

00:22:43.160 --> 00:22:44.360
وقتی رفتی داخل این چیزا رو نگو

00:22:44.880 --> 00:22:47.000
الان عصبانیه
بدترش نکن

00:22:47.200 --> 00:22:49.210
نگران نباش. فقط باهاش حرف میزنم
عصبانیش نمیکنم

00:22:49.440 --> 00:22:50.490
عصبانیش نکن

00:22:58.950 --> 00:23:00.070
آقای یه

00:23:03.710 --> 00:23:05.370
چرا یانگ که رو مجبور به استعفا کردین؟

00:23:05.680 --> 00:23:06.750
کی مجبورش کرده؟

00:23:07.310 --> 00:23:10.630
وقتی من باهاش کار میکردم،
خیلی به گروه جینگ یان افتخار میکرد

00:23:11.040 --> 00:23:13.470
مطمئنم خبر داشتی که مشاور کاری گرفته

00:23:13.710 --> 00:23:14.870
و می‌خواسته از شرکت بره

00:23:15.560 --> 00:23:17.880
ولی خیلی عادیه آدم مشاور کاری بگیره

00:23:18.280 --> 00:23:20.840
...و درباره بازار-
!عادی نیست-

00:23:21.560 --> 00:23:23.540
!تو شرکت من عادی نیست

00:23:27.190 --> 00:23:28.410
قبلاً بهت چی گفتم؟

00:23:29.210 --> 00:23:30.740
تا وقتی تو شرکت من کار می‌کنی

00:23:31.430 --> 00:23:33.120
باید برای شرکت کار کنی

00:23:36.310 --> 00:23:37.760
...ولی-
ولی چی؟-

00:23:38.520 --> 00:23:41.240
حتی اگه داره استعفا
میده، باید دلیلش رو بپرسین

00:23:41.430 --> 00:23:43.350
و ازش بپرسید چرا از گروه جینگ یان راضی نیست

00:23:43.550 --> 00:23:44.830
چرا ازش بپرسم؟

00:23:45.400 --> 00:23:46.840
خودت میتونی ازش بپرسی

00:23:48.520 --> 00:23:51.470
...نه آقای یه. منظورم این بود-
تمومش کن-

00:23:51.680 --> 00:23:54.280
...میشه بذارین یانگ که-
!دهنتو ببند-

00:23:54.520 --> 00:23:57.150
ولی مربی من، تو گروه جینگ یان، یانگ که اس

00:23:57.400 --> 00:23:58.390
!باشه

00:23:58.630 --> 00:23:59.780
!میتونی استعفا بدی

00:24:01.480 --> 00:24:05.170
اگه فکر می‌کنی اون رئیسته

00:24:06.110 --> 00:24:07.770
و از روش اون خوشت میاد

00:24:08.070 --> 00:24:10.340
یا فکر می‌کنی برات سود بیشتری داره

00:24:11.350 --> 00:24:12.580
میتونی واسه اون کار کنی

00:24:13.880 --> 00:24:16.290
...آقای یه، منظورم این نبود-
پس چی بود؟-

00:24:17.040 --> 00:24:19.740
...من فقط می‌خوام-
ژو سو سو-

00:24:20.310 --> 00:24:21.740
تو فقط یه دستیاری

00:24:23.020 --> 00:24:24.470
خیلی خودتو دست بالا نگیر

00:24:25.830 --> 00:24:28.780
گروه جینگ یان به یانگ که نیاز نداره

00:24:30.000 --> 00:24:32.040
به ژو سو سو هم نیاز نداره

00:24:33.280 --> 00:24:34.620
هروقت بخوایم براشون جایگزین میذاریم

00:24:35.340 --> 00:24:37.740
یکی، دوتا، پنج‌تا

00:24:38.240 --> 00:24:40.600
هرچندتا بخوایم می‌تونیم
جایگزین استخدام کنیم

00:24:41.830 --> 00:24:44.670
فکر کردین برای شرکت مهمین؟

00:24:45.240 --> 00:24:47.120
درسته
شما مهم هستین

00:24:47.880 --> 00:24:49.400
ولی دیگه به شرکت وفادار نیستین

00:24:50.820 --> 00:24:52.860
پس دیگه برای شرکت ارزشی ندارین

00:24:56.910 --> 00:24:58.020
بسه

00:24:58.630 --> 00:25:00.210
جلوم گریه نکن

00:25:01.030 --> 00:25:02.130
برو بیرون

00:25:04.080 --> 00:25:05.140
!برو بیرون

00:25:07.410 --> 00:25:08.590
متاسفم آقای یه

00:25:16.680 --> 00:25:17.740
سو سو

00:25:18.350 --> 00:25:19.390
!سو سو

00:25:21.640 --> 00:25:24.590
بهت گفتم که نری، نگفتم؟

00:25:25.280 --> 00:25:26.370
منم با یانگ که میرم

00:25:26.830 --> 00:25:29.230
!داری بدون فکر تصمیم میگیری

00:25:29.840 --> 00:25:31.960
آقای یه بدون فکر حرف زد
توام همینطور

00:25:32.160 --> 00:25:34.510
میشه تمومش کنید؟

00:25:36.040 --> 00:25:38.650
گوش کن هیچکدوم مون نباید
بدون فکر کاری بکنیم، مگه نه؟

00:25:46.350 --> 00:25:47.670
متاسفم فن

00:25:51.270 --> 00:25:52.370
سو سو

00:26:17.840 --> 00:26:18.870
چیکار داری؟

00:26:19.760 --> 00:26:20.910
اومدی به جاش معذرت خواهی کنی؟

00:26:22.680 --> 00:26:23.780
ژو سو سو گفت

00:26:25.970 --> 00:26:27.000
استعفا میده

00:26:28.710 --> 00:26:31.710
چی؟-
ژو سو سو گفت استعفا میده-

00:26:31.950 --> 00:26:32.960
میخواد بره؟

00:26:37.870 --> 00:26:38.910
باشه

00:26:39.640 --> 00:26:41.780
استعفا شو قبول میکنم-
اون بچه اس-

00:26:42.000 --> 00:26:43.110
استعفا شو قبول میکنم

00:26:44.110 --> 00:26:45.310
بدون فکر حرف زده

00:26:50.360 --> 00:26:51.450
شما آروم باشین

00:26:51.760 --> 00:26:53.240
...نگرانم که-
نگرانی که چی؟-

00:26:57.610 --> 00:26:58.690
گفتم نگرانی که چی؟

00:26:58.940 --> 00:27:00.300
نگرانم که

00:27:00.820 --> 00:27:01.940
بعد رفتنش

00:27:04.710 --> 00:27:06.250
ناراحت بشین

00:27:12.280 --> 00:27:13.280
گمشو بیرون

00:27:18.520 --> 00:27:19.760
گم میشم

00:28:10.160 --> 00:28:12.410
نور خیلی کمه

00:28:12.680 --> 00:28:13.760
بیشترش کن

00:28:14.040 --> 00:28:15.820
کمه؟-
دقیق باش-

00:28:16.080 --> 00:28:17.090
ببین

00:28:17.470 --> 00:28:18.490
اینجا

00:28:18.760 --> 00:28:20.830
نگران نباشید
همه شو درست میکنیم

00:28:21.960 --> 00:28:23.220
نوشته کجاس؟

00:28:23.710 --> 00:28:24.770
نوشته؟

00:28:25.110 --> 00:28:26.240
اینجان

00:28:29.430 --> 00:28:31.390
خیلی کوچیک نیست؟

00:28:32.400 --> 00:28:33.620
کوچیکه؟

00:28:34.420 --> 00:28:35.950
حق با شماس

00:28:36.520 --> 00:28:39.760
در اصل، باید یکم پررنگ ترش کنیم

00:28:40.070 --> 00:28:41.110
اینجوری

00:28:41.400 --> 00:28:43.800
بزرگتر به نظر میان

00:28:44.280 --> 00:28:45.300
باشه

00:28:45.800 --> 00:28:47.150
دیگه کافیه-
باشه-

00:28:49.040 --> 00:28:51.070
میتونی قاب هارو تیره تر کنی؟

00:28:51.420 --> 00:28:52.550
خیلی روشنه

00:28:53.370 --> 00:28:54.360
باشه

00:28:57.040 --> 00:28:59.300
رئیسم هفته دیگه میاد اینجارو ببینه
مطمئنی مشکلی پیش نمیاد؟

00:29:00.140 --> 00:29:02.170
نگران نباشید
مشکلی نیست

00:29:03.710 --> 00:29:04.980
عجله کن-
باشه-

00:29:06.770 --> 00:29:07.780
پس می‌بینمتون

00:29:08.040 --> 00:29:09.590
به سلامت آقای وانگ-
باشه-

00:29:13.240 --> 00:29:15.210
نان سون، خودم میتونم

00:29:15.470 --> 00:29:16.560
تغییرات رو انجام بدم

00:29:16.950 --> 00:29:18.460
تو برو استراحت کن

00:29:19.480 --> 00:29:20.600
با هم درستش کنیم

00:29:20.880 --> 00:29:21.910
خیلی وقت نمی بره

00:29:22.280 --> 00:29:23.510
ما تیم هستیم، درسته؟

00:29:25.860 --> 00:29:26.940
آره

00:29:27.190 --> 00:29:28.760
پس بعدا برمیگردیم

00:29:29.440 --> 00:29:30.450
صبر کن

00:29:31.680 --> 00:29:33.340
باید باهات حرف بزنم

00:29:46.350 --> 00:29:47.360
درباره چی؟

00:29:47.710 --> 00:29:49.070
رئیس اجازه داد

00:29:49.910 --> 00:29:51.000
پروژه لی یی فن رو انجام بدی؟

00:29:51.350 --> 00:29:52.400
آره

00:29:53.000 --> 00:29:54.420
شرکت برنامه ریزی کرده

00:29:54.830 --> 00:29:56.950
از این پروژه چقدر درآمد داری؟

00:29:57.400 --> 00:30:00.080
اگه طبق زمانی که مشتری
خواسته کارو تحویل بدم

00:30:01.000 --> 00:30:02.350
شرکت واسش مهم نیست چقدر پول گیرم بیاد

00:30:03.160 --> 00:30:06.010
برای همین مدیرهای پروژه
هنوز تو شرکت مون کار میکنن

00:30:07.560 --> 00:30:08.950
بودجه ای که تخمین زدن 800,000 یوانه

00:30:09.350 --> 00:30:11.490
ولی در اصل فقط 370,000 یوان خرج میشه

00:30:11.770 --> 00:30:12.830
یا شاید یکم بیشتر

00:30:13.860 --> 00:30:15.500
برای کارمون حقوق می‌گیریم، درسته؟

00:30:17.080 --> 00:30:20.090
ولی تو فقط بهم سه هزار یوان دادی

00:30:21.440 --> 00:30:22.530
همینه دیگه

00:30:24.000 --> 00:30:25.330
شرکت همیشه به کارمندای جدید

00:30:26.150 --> 00:30:27.350
سه هزار یوان میده

00:30:27.920 --> 00:30:29.000
من دو برابر شو میدم

00:30:30.160 --> 00:30:31.200
شش هزار یوان

00:30:31.590 --> 00:30:32.640
الان راضی شدی؟

00:30:33.110 --> 00:30:36.160
میدونی که هنوز خیلی
چیزا باید بهت یاد بدم، نه؟

00:30:36.760 --> 00:30:38.560
و باید رابطه مو با مشتریا حفظ کنم

00:30:38.960 --> 00:30:40.590
من بخاطر این چیزا خیلی خرج می‌کنم

00:30:41.810 --> 00:30:44.370
بدون مشتری که پولی گیرمون نمیاد

00:30:44.690 --> 00:30:45.700
درسته؟

00:30:48.520 --> 00:30:50.600
اگه از هشتاد 37 کم کنیم 43 یوان می‌مونه

00:30:51.330 --> 00:30:53.350
با خودت، تیمت شش نفره

00:30:53.950 --> 00:30:55.380
حتی اگه همه ده هزار یوان بگیرن

00:30:55.690 --> 00:30:56.810
هنوز 370 هزار یوان می‌مونه

00:30:57.800 --> 00:30:59.560
نمیشه اینجوری حساب کنی

00:31:01.160 --> 00:31:03.770
برای پروژه لی یی فن بهم هفتاد هزار یوان بده

00:31:08.350 --> 00:31:10.230
دیوونه ای؟

00:31:11.070 --> 00:31:12.750
داری ازم پول زور میگیری؟

00:31:14.030 --> 00:31:15.220
هنوز تموم نشده

00:31:15.620 --> 00:31:16.910
از این به بعد

00:31:17.380 --> 00:31:19.560
ده درصد تمام پروژه ها مال منه

00:31:21.130 --> 00:31:22.190
این زورگیریه

00:31:23.340 --> 00:31:24.360
داری منو تهدید می‌کنی

00:31:25.280 --> 00:31:26.960
جیانگ نان سون، چی باعث
شده فکر کنی قبول میکنم؟

00:31:28.840 --> 00:31:29.970
گوش کن

00:31:30.220 --> 00:31:31.500
از عمد اینکارو کردی

00:31:32.920 --> 00:31:34.090
از عمد اغفالم کردی

00:31:34.760 --> 00:31:35.920
که ازم کلاهبرداری کنی

00:31:36.760 --> 00:31:38.550
بخاطر پول دیوونه شدی؟

00:31:40.000 --> 00:31:42.530
این دوتا قضیه از هم جدان
من حقمه که این پولو بگیرم

00:31:42.970 --> 00:31:44.420
تو حق نداری قبول نکنی

00:31:46.350 --> 00:31:50.230
اولین باریه که همچین دختر
منحرف و پول پرستی می‌بینم

00:31:50.710 --> 00:31:52.690
من مردای بدتر از توام دیدم

00:31:56.190 --> 00:31:57.680
تو جامعه الان همه به
اندازه کافی اطلاعات دارن

00:31:58.560 --> 00:31:59.840
با اینکه یه دخترم

00:32:00.150 --> 00:32:01.410
و تازه کارم

00:32:02.160 --> 00:32:03.900
به این معنی نیست که نمی‌دونم جامعه چجوریه

00:32:05.330 --> 00:32:06.440
من باهات چیکار کردم؟

00:32:07.280 --> 00:32:09.560
مدرکی داری که اذیتت کردم؟

00:32:16.760 --> 00:32:17.900
حرفامون رو ظبط کردم

00:32:20.350 --> 00:32:21.800
آنتن نداشتم

00:32:22.310 --> 00:32:23.960
صدامون رو که میتونستم ظبط کنم

00:32:33.050 --> 00:32:34.040
باشه

00:32:35.540 --> 00:32:36.680
صبر کن

00:32:38.350 --> 00:32:39.470
صبر کن تا ازت شکایت کنم

00:32:41.050 --> 00:32:42.130
واسه کلاهبرداری و

00:32:42.480 --> 00:32:44.200
اغفال کردنم ازت شکایت میکنم

00:32:44.720 --> 00:32:45.810
مشکلی نیست

00:32:46.660 --> 00:32:48.700
فردا نامه استعفا مو میدم

00:32:49.030 --> 00:32:50.510
و دلیل استعفام هم میگم

00:32:51.690 --> 00:32:52.950
تو دادگاه می‌بینمت

00:33:04.776 --> 00:33:24.776
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:24.800 --> 00:33:26.370
این‌همه پول از کجا آوردی؟

00:33:26.920 --> 00:33:28.520
درو ببند

00:33:32.520 --> 00:33:33.690
از کجا پول آوردی؟

00:33:34.110 --> 00:33:35.600
نمیتونم کامل تعریف کنم

00:33:36.470 --> 00:33:37.890
ولی نترس، دزدی نکردم

00:33:38.350 --> 00:33:40.330
از نزول خورا هم نگرفتم
نگران نباش

00:33:41.000 --> 00:33:43.010
مگه میشه نگران نباشم؟
کی این‌همه پول بهت داده؟

00:33:46.370 --> 00:33:47.430
دا لو

00:33:49.390 --> 00:33:50.370
میخواد صدات در نیاد؟

00:33:51.490 --> 00:33:52.620
حقوق پروژه امه

00:34:01.920 --> 00:34:04.470
فکر کنم واسه مدت زیادی

00:34:06.620 --> 00:34:08.030
فکر و ذکرم پول باشه

00:34:09.900 --> 00:34:10.989
سو سو

00:34:12.380 --> 00:34:13.580
لطفاً سعی کن درکم کنی

00:34:18.380 --> 00:34:20.469
معلومه که درکت میکنم

00:34:24.360 --> 00:34:26.010
وانگ یونگ ژنگ هفته دیگه می‌رسه

00:34:27.320 --> 00:34:28.510
الان من یه جیانگ نان سونه

00:34:29.030 --> 00:34:30.590
حریص و خودخواه ام

00:34:31.679 --> 00:34:34.040
می‌ترسم نتونم باهاش تو رابطه بمونم

00:34:34.360 --> 00:34:37.170
شاید وانگ یونگ ژنگ هم مثل من درکت کنه؟

00:34:39.650 --> 00:34:40.840
چیکار می‌کنی؟

00:34:41.409 --> 00:34:42.710
میتونی دو هزار یوان بهم قرض بدی؟

00:34:43.760 --> 00:34:44.960
هفته دیگه بهت میدم

00:34:46.110 --> 00:34:49.190
فقط دو هزار یوان کم دارم
اون که جور بشه

00:34:49.750 --> 00:34:51.440
پول اولین طلب‌کار رو میدم

00:34:52.940 --> 00:34:56.000
حس میکنم اگه بتونم پول اولین طلب‌کار رو بدم

00:34:56.719 --> 00:34:58.170
پول اونای دیگه هم میتونم بدم

00:34:59.440 --> 00:35:00.640
یکی یکی پولشون رو میدم

00:35:02.170 --> 00:35:03.360
اونقدرا هم سخت نیست

00:35:07.400 --> 00:35:09.310
اصلا پول نقد ندارم

00:35:12.640 --> 00:35:15.120
این چطوره؟ بهت کارتم رو میدم

00:35:15.890 --> 00:35:18.090
فردا باید بهم حقوق بدن

00:35:18.440 --> 00:35:20.300
وقتی پیامش اومد بهت میگم

00:35:22.830 --> 00:35:23.850
ممنون

00:35:30.210 --> 00:35:32.120
امروز زود از سر کار اومدی

00:35:32.960 --> 00:35:35.170
بریم غذا بخوریم
بعدا حرف می‌زنیم

00:35:36.070 --> 00:35:38.030
چیزی ازم مخفی کردی؟

00:35:39.440 --> 00:35:41.770
ای کاش بتونم پولدار بشم

00:35:42.280 --> 00:35:43.390
اگه پولدار شم

00:35:43.710 --> 00:35:46.560
میتونم قبل اومدن وانگ یونگ ژنگ
کمکت کنم پول طلب‌کارا رو بدی

00:35:46.870 --> 00:35:49.800
اینجوری می‌تونی با وانگ
یونگ ژنگ وقت بگذرونی

00:35:50.040 --> 00:35:52.730
و از زندگیت لذت ببری

00:35:57.630 --> 00:35:59.310
اگه قهوه بخوری نمیتونی بخوابی

00:36:02.280 --> 00:36:05.990
همیشه برای خودت برنامه ریزی و قانون داری

00:36:06.330 --> 00:36:07.430
و هیچوقت از زیرش در نمیری؟

00:36:08.480 --> 00:36:10.120
یه برنامه ریزی و قانون خوبه

00:36:10.610 --> 00:36:11.810
چرا از زیرش در برم؟

00:36:13.680 --> 00:36:15.360
نظم داشتن و عادت های خوب داشتن

00:36:16.080 --> 00:36:19.690
به آدم کمک می‌کنه تو مواقع ضروری
وقت و انرژی بیشتری داشته باشه

00:36:20.400 --> 00:36:22.190
ولی بعضی مواقع

00:36:22.680 --> 00:36:25.760
هرچقدرم عادتهای خوب و نظم داشته باشی

00:36:26.040 --> 00:36:27.190
نمی‌تونی مشکلتو حل کنی

00:36:32.440 --> 00:36:36.000
فکر کنم ملاقات با من
امشب جزو برنامه ریزیت نبود

00:36:37.340 --> 00:36:39.040
دا لو بهم زنگ زد

00:36:39.960 --> 00:36:41.030
خیلی استرس داشت

00:36:42.150 --> 00:36:44.990
ازم خواست به کسی نگم که اون‌روز دیدمت

00:36:47.060 --> 00:36:48.350
اون قضیه رو حل کردم

00:36:48.640 --> 00:36:49.680
دیگه گذشته

00:36:49.950 --> 00:36:51.720
میشه بهم بگی چجوری حلش کردی؟

00:36:56.150 --> 00:36:57.500
اشکال نداره

00:36:57.840 --> 00:36:58.920
اگه میخوای نگو

00:36:59.390 --> 00:37:01.720
فقط نمی‌خوام دا لو یا شرکت

00:37:02.520 --> 00:37:05.250
تهدیدت کنن که درباره این قضیه چیزی نگی

00:37:06.520 --> 00:37:07.510
ممنون

00:37:08.760 --> 00:37:12.060
شاید بخاطر اصولی که داری اینکارو می‌کنی

00:37:12.870 --> 00:37:16.050
ولی از نظر من مثل یه دوست بهم اهمیت میدی

00:37:19.400 --> 00:37:21.210
فکر نکنم دوست جالبی باشم

00:37:26.190 --> 00:37:27.480
از دا لو خواستم

00:37:28.040 --> 00:37:29.910
دستمزدی که حقمه رو بهم بده

00:37:31.990 --> 00:37:33.050
پول نیاز دارم

00:37:33.780 --> 00:37:34.820
پول خیلی زیادی نیاز دارم

00:37:35.920 --> 00:37:38.570
حقوقم کمه-
فکر نکنم آدم ولخرجی باشی-

00:37:40.320 --> 00:37:41.460
پدرم طلبکارای زیادی داره

00:37:41.830 --> 00:37:43.180
به عنوان دخترش

00:37:43.860 --> 00:37:44.950
من باید پرداختشون کنم

00:37:47.870 --> 00:37:49.670
خیلی بدهی داری؟ چقدر؟

00:37:50.170 --> 00:37:51.500
با درآمدی که الان دارم

00:37:52.220 --> 00:37:55.570
ده سال طول می‌کشه پولشون رو بدم

00:37:58.070 --> 00:37:59.160
بهم اعتماد کن

00:37:59.630 --> 00:38:02.150
دا لو حتماً به صورت قانونی مجازات میشه

00:38:02.860 --> 00:38:03.980
برات آرزوی موفقیت میکنم

00:38:54.840 --> 00:38:55.880
وقت داری؟

00:38:56.340 --> 00:38:57.540
بیا با هم بنوشیم

00:39:03.120 --> 00:39:04.920
تنهایی همچین اتاق بزرگی گرفتی؟

00:39:05.320 --> 00:39:06.450
نه.‌تنها نیستم

00:39:07.280 --> 00:39:08.290
بگیرش

00:39:09.120 --> 00:39:11.150
مگه نگفتی مامانت کارتت رو مسدود کرده؟

00:39:11.430 --> 00:39:15.280
نگفتم
خودم کارتمو به مامانم دادم. خیلی خفنم، نه؟

00:39:16.120 --> 00:39:17.520
پس یعنی

00:39:17.790 --> 00:39:19.360
من باید پولشو بدم؟

00:39:19.760 --> 00:39:22.730
من و تو پول نمیدیم
شیائو هه میده

00:39:24.000 --> 00:39:25.330
و تو با پول مامانت بهش پس میدی؟

00:39:26.170 --> 00:39:27.490
خودم بهش پس میدم

00:39:27.840 --> 00:39:28.890
چجوری؟

00:39:31.200 --> 00:39:32.320
یه فکری میکنم

00:39:32.800 --> 00:39:34.550
اول یه فکری بکن
بعد می‌نوشم

00:39:38.910 --> 00:39:40.010
نمی‌نوشی؟

00:39:43.100 --> 00:39:44.130
پس خودم می‌نوشم

00:39:52.760 --> 00:39:53.780
عالیه

00:39:54.430 --> 00:39:55.550
ببخشید

00:39:57.640 --> 00:39:58.800
نمیخوام اذیتت کنم

00:39:59.000 --> 00:40:00.480
فقط امروز حالم خوب نیست

00:40:03.550 --> 00:40:05.000
بعد اینکه نوشیدیم حرف می‌زنیم
بده

00:40:26.230 --> 00:40:27.280
سو سو

00:40:28.470 --> 00:40:29.860
بذار یه چیزی بپرسم

00:40:33.230 --> 00:40:34.820
هنوز سینگلی؟

00:40:41.390 --> 00:40:44.350
به نظرت اگه سینگل نبودم
میومدم با تو می‌نوشیدم؟

00:40:46.040 --> 00:40:48.040
من واست فقط یه سرگرمی ام؟

00:40:48.270 --> 00:40:49.400
همچین چیزی نگفتم

00:40:53.320 --> 00:40:56.150
خب نظرت درباره یه جین یان چیه؟

00:40:56.750 --> 00:40:58.140
چرا درباره اون حرف میزنی؟

00:40:59.670 --> 00:41:02.480
فکر میکنم از یه نفر خوشت میاد

00:41:03.770 --> 00:41:04.830
حدس می‌زنم یه جین یان باشه

00:41:05.430 --> 00:41:07.600
بیشتر از هرکسی از اون متنفرم

00:41:08.150 --> 00:41:10.100
همیشه یه قیافه از خود راضی به خودش می‌گیره

00:41:10.440 --> 00:41:12.320
تا همین دیروز یه زن شاغل بودم، میفهمی؟

00:41:12.560 --> 00:41:14.640
ولی با یه حرکت، پرتم کرد به جا اولم

00:41:19.080 --> 00:41:20.320
میخوای یه زن شاغل باشی؟

00:41:20.840 --> 00:41:21.950
میتونم کمکت کنم

00:41:22.600 --> 00:41:23.760
بیا بریم بجینگ

00:41:24.360 --> 00:41:25.420
بیا اونجا یه شرکت تاسیس کنیم

00:41:25.760 --> 00:41:27.920
مامانم هرچی لازم باشه آماده می‌کنه

00:41:29.210 --> 00:41:30.850
شی هونگ ژو، گوش کن

00:41:32.400 --> 00:41:35.120
من می‌خوام کار کنم
می‌خوام یه زن شاغل باشم

00:41:36.000 --> 00:41:39.100
نمی‌خوام به تو یا مادرت تکیه کنم
می‌خوام رو پا خودم وایسم

00:41:39.960 --> 00:41:41.300
باید به بعضیا نشون بدم که

00:41:41.800 --> 00:41:43.510
نباید منو تحقیر کنن

00:41:44.230 --> 00:41:45.270
و

00:41:46.360 --> 00:41:49.680
میشه کل زندگیت رو پای من نذاری؟

00:41:51.670 --> 00:41:54.390
بخاطر من آینده تو خراب نکن

00:41:55.150 --> 00:41:57.670
بعدا که پولدار و موفق بشم

00:41:57.920 --> 00:41:59.200
تو هم تحقیر میکنم

00:42:00.190 --> 00:42:01.420
تو هنوز سنت کمه

00:42:01.710 --> 00:42:04.110
فقط ده تا بیست سال واسه هدفت تلاش کن

00:42:04.710 --> 00:42:06.440
وقتی چهل یا پنجاه سالت شد

00:42:06.840 --> 00:42:08.080
توام به یه آدم موفق تبدیل میشی

00:42:08.470 --> 00:42:09.740
مثل یه جین یان

00:42:16.460 --> 00:42:17.620
بازم یه جین یان

00:42:21.840 --> 00:42:24.170
نمیشه فقط بنوشیم؟

00:42:25.840 --> 00:42:26.890
حتماً

00:42:28.466 --> 00:42:44.466
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:44.490 --> 00:42:45.690
گوش کن

00:42:47.740 --> 00:42:49.320
مهم نیست چه تصمیمی بگیری

00:42:51.560 --> 00:42:52.920
تا وقتی که خودت بخوای

00:42:54.370 --> 00:42:55.650
من ازت حمایت می‌کنم