WEBVTT

00:01:07.506 --> 00:01:27.506
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.530 --> 00:01:29.810
[داستان بهترین دوست من]

00:01:30.080 --> 00:01:33.039
[قسمت بیست و هشت]

00:01:34.590 --> 00:01:35.670
آقای یه

00:01:36.280 --> 00:01:37.840
منو صدا کردید؟

00:01:38.430 --> 00:01:39.460
آره

00:01:40.150 --> 00:01:41.910
وسایلت رو جمع کن

00:01:42.640 --> 00:01:45.039
میخوام چند جایی سفر کنم

00:01:45.310 --> 00:01:47.110
و کتابخونه هاشون رو ببینم

00:01:47.390 --> 00:01:49.009
باشه
کیا باید برای این سفر بیان؟

00:01:49.240 --> 00:01:52.000
تو، من و کسایی که مسئول این پروژه ان

00:01:53.250 --> 00:01:54.289
همین؟

00:01:55.800 --> 00:01:57.110
باشه. حلش میکنم

00:02:00.950 --> 00:02:03.510
یه لحظه، منو چی صدا کردین؟

00:02:05.990 --> 00:02:07.780
فن جینگ گان-
این نبود-

00:02:10.500 --> 00:02:11.540
باشه

00:02:14.040 --> 00:02:15.090
یه جین یان

00:02:15.450 --> 00:02:16.460
آره

00:02:17.680 --> 00:02:21.430
آقای یه و من هفته بعد یه سفر کاری میریم

00:02:22.010 --> 00:02:23.440
این برنامه مونه

00:02:23.760 --> 00:02:25.950
همه تلاشمو کردم کمکت کنم

00:02:26.240 --> 00:02:28.190
بقیه اش به خودت بستگی داره

00:02:30.000 --> 00:02:33.110
حواست باشه ما باهم حرفی نزدیم

00:02:33.760 --> 00:02:34.880
ممنون فن

00:03:26.430 --> 00:03:29.660
باید از مواد محلی مون هم ببرید

00:03:30.440 --> 00:03:31.630
مامانم خیلی دوست داره

00:03:32.560 --> 00:03:33.740
منم همینطور

00:03:36.300 --> 00:03:37.390
خیلی خوش‌شانسی

00:03:38.640 --> 00:03:41.600
نمیدونم ایندفعه که برم کی برمی‌گردم

00:03:41.829 --> 00:03:42.860
لازم نیست بهش فکر کنی

00:03:43.040 --> 00:03:44.880
فقط به فکر زندگی آینده ات باش

00:03:45.470 --> 00:03:48.040
کم کم گذشته رو فراموش می‌کنی

00:03:48.960 --> 00:03:52.050
اگه همه اش بهش فکر کنی،
هیچوقت نمیتونی فراموشش کنی

00:03:54.440 --> 00:03:55.430
درو باز میکنم

00:04:00.390 --> 00:04:01.880
نان سون-
اینجا چیکار می‌کنی؟-

00:04:02.110 --> 00:04:03.100
سو سو

00:04:03.390 --> 00:04:04.490
مامانبزرگ من اینجام
سلام خاله

00:04:04.980 --> 00:04:05.970
همه تون اینجایین؟

00:04:06.240 --> 00:04:07.290
سو سو

00:04:07.560 --> 00:04:09.640
می‌دونم خاله و پروفسور فردا میرن

00:04:09.880 --> 00:04:12.840
واسه همین خواستم قبل رفتن تون ببینمتون

00:04:14.030 --> 00:04:15.800
این پائول عه-
سلام عمو-

00:04:16.160 --> 00:04:17.200
سلام

00:04:17.600 --> 00:04:18.630
بشین

00:04:22.680 --> 00:04:24.950
ببخشید
رک میگم

00:04:25.420 --> 00:04:26.750
فردا میرین بجینگ

00:04:27.160 --> 00:04:28.890
مامانبزرگ می‌خواد بیارمش فرودگاه

00:04:29.830 --> 00:04:32.270
اولش، میخواستم یواشکی بیارمش

00:04:32.520 --> 00:04:34.830
چون نمی‌خواستم نگران
تون کنم، نخواستم بهتون بگم

00:04:35.470 --> 00:04:39.750
ولی وقتی بهش فکر کردم، به
نظرم اومد کار درستی نیست

00:04:40.400 --> 00:04:43.270
واسه همین بهتون میگم

00:04:45.000 --> 00:04:46.680
شما اخلاق منو میدونید

00:04:47.880 --> 00:04:49.120
اگه من بودم

00:04:49.560 --> 00:04:50.970
بهش توجه نمی‌کردم

00:04:51.780 --> 00:04:53.280
یه لحظه ناراحتی بهتر
از اینه همیشه عذاب بکشی

00:04:53.980 --> 00:04:55.170
بلاخره باید قبولش کنه

00:04:55.830 --> 00:04:56.930
خاله

00:04:59.320 --> 00:05:02.170
راستش مامانبزرگ خیلی دلش برات تنگ شده

00:05:03.000 --> 00:05:05.830
فقط آدمای هم سن و سال اون بلد
نیستن احساسات شون رو بیان کنن

00:05:06.240 --> 00:05:08.680
فکر میکنن دلتنگ به نفر شدن

00:05:09.020 --> 00:05:10.660
خجالت آوره

00:05:10.930 --> 00:05:12.940
واسه همین همیشه سعی میکنم بد باشن

00:05:13.520 --> 00:05:15.780
ولی در اصل، اون دلتنگته

00:05:16.280 --> 00:05:18.070
فقط نمی‌دونه چجوری قبولش کنه

00:05:24.240 --> 00:05:25.350
بذار بهش فکر کنم

00:05:30.080 --> 00:05:31.120
سو سو

00:05:32.090 --> 00:05:33.330
باهات برمی‌گردم

00:05:34.360 --> 00:05:36.120
فردا با مامانبزرگ میام فرودگاه

00:05:37.250 --> 00:05:39.470
مامان، بهت میگم کی می‌رسیم

00:05:44.040 --> 00:05:45.159
شما استراحت کنید

00:05:45.700 --> 00:05:47.980
وانگ یونگ ژنگ میاد سگش رو ببره

00:05:48.360 --> 00:05:49.610
می‌تونه برسونتون

00:05:55.960 --> 00:05:56.970
وانگ یونگ ژنگ

00:05:57.200 --> 00:05:59.310
وانگ یونگ ژنگ، ببخشید دیر کردم

00:05:59.740 --> 00:06:00.820
دان دان کجاس؟

00:06:01.720 --> 00:06:04.080
می‌خواستیم بیاریمش اینجا
ولی نمی‌خواست باهامون بیاد

00:06:04.490 --> 00:06:05.740
خودم میارمش اینجا

00:06:06.230 --> 00:06:08.360
راستی، همکارمم باهامون هست

00:06:08.790 --> 00:06:11.280
...سلینا، اون

00:06:11.920 --> 00:06:13.560
همدیگه رو می‌شناسیم
لازم به معرفی نیست

00:06:14.480 --> 00:06:17.910
خانم جیانگ و آقای لی
میخواستن ازم یه خونه بخرن

00:06:18.160 --> 00:06:19.950
ببخشید، لطفاً همه چیزو روشن کن

00:06:20.190 --> 00:06:21.670
آقای لی کسیه که میخواست خونه بخره

00:06:21.880 --> 00:06:23.840
خانم جیانگ فقط بهش کمک کرد

00:06:24.600 --> 00:06:26.200
ببخشید، منظور منم همین بود

00:06:29.160 --> 00:06:32.230
میرم دان دان رو بیارم

00:06:41.670 --> 00:06:43.780
می‌دونی صندلی کنار راننده جای دوست دختره؟

00:06:46.000 --> 00:06:47.800
ما دخترای پررو عقب میشینیم

00:06:50.409 --> 00:06:51.409
ممنون

00:06:51.860 --> 00:06:52.930
برو

00:07:08.410 --> 00:07:10.490
دان دان، پسر خوبی باش
شیطونی نکن

00:07:11.120 --> 00:07:13.070
باباتو اذیت نکن داره رانندگی میکنه
دست و پای

00:07:13.440 --> 00:07:15.110
مامانتو آب دهنی نکن، باشه؟

00:07:15.550 --> 00:07:17.630
دادن دان پسر خوب-
من خواهرتم-

00:07:18.180 --> 00:07:19.420
پس من شوهر خواهرشم

00:07:20.580 --> 00:07:21.790
خیلی بی‌مزه این

00:07:23.380 --> 00:07:24.610
سلینا، خونه ات کجاس؟

00:07:25.880 --> 00:07:27.360
لازم نیست
اول شمارو برسونه

00:07:27.600 --> 00:07:29.880
اصلا نمیشه
اول باید تورو برسونه

00:07:30.230 --> 00:07:33.159
مارو که رسوندن میتونن از قرار شون لذت ببرن
درسته وانگ یونگ ژنگ؟

00:07:33.400 --> 00:07:34.520
آره، باید اول تورو برسونیم

00:07:34.840 --> 00:07:36.190
واسه من فرقی نداره

00:07:37.830 --> 00:07:41.600
چجوری با همدیگه آشنا شدین؟

00:07:42.570 --> 00:07:44.290
منو همون بالا پیاده کنید

00:07:44.560 --> 00:07:45.740
این‌جا؟-
آره-

00:07:47.159 --> 00:07:49.230
وانگ یونگ ژنگ، باید برسونیش به خونه اش

00:07:49.440 --> 00:07:51.480
الان دیروقته
خوب نیست یه دختر تنها بره

00:07:51.880 --> 00:07:52.950
لازم نیست

00:07:53.200 --> 00:07:56.210
خیابون خیلی باریکه
ماشین نمیتونه رد بشه. همینجا پیاده میشم

00:07:58.390 --> 00:07:59.610
ممنون که رسوندیم

00:08:02.350 --> 00:08:03.350
خدافظ

00:08:16.850 --> 00:08:18.630
وانگ یونگ ژنگ، اون ازت خوشش میاد

00:08:22.600 --> 00:08:25.600
دیگه نباید هیچکدوم از همکارای
زنت رو برسونی، فهمیدی؟

00:08:26.320 --> 00:08:27.500
نان سون شاید خجالت بکشه بگه

00:08:27.720 --> 00:08:29.850
ولی من این چیزا حالیم نیست پس بهت میگم

00:08:30.280 --> 00:08:32.679
شاید اون ازم خوشش بیاد ولی
من ازش خوشم نمیاد، باشه؟

00:08:33.480 --> 00:08:34.830
به علاوه، من اونقدر راحت به دست نمیام

00:08:35.159 --> 00:08:36.169
آره

00:08:36.559 --> 00:08:38.039
تو از دخترایی مثل نان سون خوشت میاد

00:08:38.390 --> 00:08:40.169
اونقدر راحت تو تله نمی‌افتی

00:08:41.299 --> 00:08:42.330
ولی وانگ یونگ ژنگ

00:08:43.960 --> 00:08:46.110
اگه خودتو با اون سلینا قاطی کنی

00:08:46.440 --> 00:08:48.950
می‌کشمت

00:08:51.400 --> 00:08:53.000
دوست دارم ببینم چجوری می‌کشیم

00:08:53.200 --> 00:08:55.260
امتحان کن
خودت میفهمی

00:08:55.830 --> 00:08:59.770
با سلینا مشکلی دارین؟

00:09:00.640 --> 00:09:03.980
نه
سو سو شوخی می‌کنه

00:09:04.200 --> 00:09:06.100
سلینا؟-
بگو-

00:09:06.680 --> 00:09:09.330
اسمش خیلی رو مخه
اسم چینی نداره؟

00:09:09.510 --> 00:09:12.520
فکر کرده اگه اسمشو
انگلیسی کنه یه آدم دیگه میشه؟

00:09:13.320 --> 00:09:15.320
بوسم کن-
به تو ربطی نداره-

00:09:15.760 --> 00:09:17.670
بهتره جدی باشی
واقعا میگم

00:09:18.110 --> 00:09:19.940
چشم حتما

00:09:20.670 --> 00:09:23.430
نگران نباش چیزی بین وانگ
یونگ ژنگ و یوان یوان تغییر نکرده

00:09:25.240 --> 00:09:26.700
اونجور که فهمیدم

00:09:26.920 --> 00:09:29.050
وانگ یونگ ژنگ اصلا
آدرس یوان یوان رو نمی‌دونه

00:09:29.530 --> 00:09:30.950
فکر کنم خیلی وقت نیست که دوست شدن

00:09:31.920 --> 00:09:33.600
وانگ یونگ ژنگ فقط خواسته سر راهش برسونش

00:09:33.860 --> 00:09:36.770
یا اینکه اون یوان یوان
پررو ازش خواسته برسونش

00:09:37.890 --> 00:09:39.150
خیلی مسخره اس

00:09:39.600 --> 00:09:41.390
این یوان یوان همه جا هست

00:09:42.200 --> 00:09:44.070
ژانگ آن رن، وانگ یونگ ژنگ

00:09:44.480 --> 00:09:46.390
وانگ یونگ ژنگ با ژانگ آن رن فرق داره

00:09:47.350 --> 00:09:49.160
باید به وانگ یونگ ژنگ مطمئن باشی

00:09:49.600 --> 00:09:51.700
و نباید بذاری یوان یوان مخشو بزنه

00:09:56.230 --> 00:09:57.450
مامانبزرگ هنوز بیداره؟

00:09:58.050 --> 00:09:59.570
احتمالا داره درباره خدافظی فردا فکر می‌کنه

00:09:59.830 --> 00:10:01.000
عجیب نیست که نتونسته بخوابه

00:10:03.280 --> 00:10:04.320
به این چیزا فکر نکن

00:10:15.200 --> 00:10:17.840
سو سو

00:10:18.110 --> 00:10:20.430
مامانبزرگ، انقد سو سو رو صدا نکن

00:10:20.840 --> 00:10:21.890
خودم باهات میام فرودگاه

00:10:28.960 --> 00:10:30.250
سو سو همه چیزو بهت گفت؟

00:10:31.470 --> 00:10:32.630
خدای من

00:10:32.980 --> 00:10:34.970
بهش گفتم به کسی نگه

00:10:36.820 --> 00:10:41.990
به مادر و خاله ات هم گفتی؟

00:10:43.030 --> 00:10:44.390
نه

00:10:46.410 --> 00:10:47.480
پس نمیام

00:10:47.740 --> 00:10:49.500
همینجوری گفتم

00:10:49.760 --> 00:10:51.310
تو برو
من نمیام

00:10:51.760 --> 00:10:54.920
بیا دیگه
گفتم که باهات میام

00:11:03.790 --> 00:11:06.230
نان سون گفت ده دقیقه دیگه میرسن

00:11:07.280 --> 00:11:08.660
باید ببینیمش

00:11:10.910 --> 00:11:12.650
مگه قرار نشد کاری به کارش نداشته باشیم؟

00:11:13.160 --> 00:11:15.630
ما که داریم میریم پس لازم نیست عصبانیش کنیم

00:11:16.360 --> 00:11:18.480
حالا که درباره مون چیزی
نمی‌دونه، بهتره همینجوری بمونه

00:11:21.400 --> 00:11:24.670
هنوز خیلی قدیمی فکر می‌کنی

00:11:25.330 --> 00:11:26.850
به هر حال ما چینی ایم

00:11:27.570 --> 00:11:28.650
حتی اگه من تغییر کنم

00:11:28.990 --> 00:11:30.830
اون نمیتونه تغییر کنه

00:11:34.540 --> 00:11:37.060
باشه
من اول میرم

00:12:05.640 --> 00:12:06.770
نان سون

00:12:12.300 --> 00:12:14.450
مامانبزرگ گفت بهت نگم که اومده

00:12:15.260 --> 00:12:18.450
ولی به نظرم باید میگفتم

00:12:20.800 --> 00:12:22.650
اگه نسبت به هم کینه دارید

00:12:23.240 --> 00:12:26.760
غیر ممکن میشه باهم کنار بیایم

00:12:28.320 --> 00:12:30.550
همون جور که میگن باید بدی هارو فراموش کرد

00:12:31.670 --> 00:12:32.950
الان که مامان بره

00:12:33.960 --> 00:12:36.240
حداقل یه سال طول می‌کشه که برگرده

00:12:38.680 --> 00:12:41.400
اینکه باهم هم درست خدافظی کنید

00:12:42.550 --> 00:12:43.660
به نظرم خیلی مهمه

00:12:50.370 --> 00:12:51.540
تشنه امه

00:12:52.910 --> 00:12:54.540
یه چیزی برام بخر

00:13:07.560 --> 00:13:08.810
تو دیگه آزادی

00:13:10.230 --> 00:13:11.750
و نان سون عذاب می‌کشه

00:13:13.520 --> 00:13:14.750
دوتامون افسوس میخوریم

00:13:16.430 --> 00:13:17.980
افسوس می‌خوریم که تو این ده سال

00:13:18.730 --> 00:13:20.420
نتونستیم باهم کنار بیایم

00:13:21.880 --> 00:13:22.880
وگرنه

00:13:23.200 --> 00:13:26.110
الان من کسی بودم که ازت مراقبت میکرد

00:13:27.820 --> 00:13:30.630
و نان سون کسی بود که می‌رفت خارج

00:13:33.070 --> 00:13:34.280
ولی اگه نان سون می‌رفت

00:13:35.380 --> 00:13:36.800
مطمئنم ما دوتا

00:13:37.990 --> 00:13:39.600
اصلا نمیتونستیم باهم کنار بیایم

00:13:41.530 --> 00:13:42.680
ولی اگه اینجا بمونه

00:13:44.350 --> 00:13:45.870
بیست سال دیگه

00:13:47.710 --> 00:13:50.070
من تقریبا هفتاد سالم
میشه و شما نود سالت میشه

00:13:52.370 --> 00:13:55.920
اونجوری، محبور بود از دو نفر مراقبت کنه

00:13:57.880 --> 00:13:59.200
تازه ما دوتا پیرزن

00:14:01.390 --> 00:14:03.060
با هم کنارم نمی‌اومدیم

00:14:06.140 --> 00:14:08.140
من نمیخوام نگهت دارم

00:14:08.480 --> 00:14:10.720
وگرنه خیلی وقت پیش اینکارو میکردم

00:14:12.370 --> 00:14:13.630
فقط اومدم ببینمت

00:14:15.050 --> 00:14:17.340
از اونجایی که بیشتر از ده
ساله زیر یه سقف زندگی میکنیم

00:14:18.040 --> 00:14:20.480
کینه شدیدی بین مون نیست

00:14:22.120 --> 00:14:25.210
کشور های خارجی خیلی خوبن
ولی سرزمین مادریت نیستن

00:14:26.340 --> 00:14:27.510
منظورم این بود که

00:14:29.160 --> 00:14:32.280
لازم نیست واسه فرار کردن از من جای دوری بری

00:14:33.610 --> 00:14:35.150
اگه برگردی شانگهای

00:14:36.160 --> 00:14:38.240
مجبورت نمیکنم از من مراقبت کنی

00:14:41.430 --> 00:14:42.530
دخترتو ول کردی اینجا

00:14:45.810 --> 00:14:47.450
تا از من مراقبت کنه

00:14:49.760 --> 00:14:50.810
همین دیگه زیاده رویه

00:14:55.880 --> 00:14:56.900
باشه

00:14:59.400 --> 00:15:00.510
دیگه باید بری

00:15:06.800 --> 00:15:07.860
برو

00:15:08.230 --> 00:15:09.360
مامانبزرگ، اینم نوشیدنیت

00:15:16.700 --> 00:15:19.460
مامان، لطفاً خوشحال باش

00:15:26.230 --> 00:15:27.470
میدونم

00:15:29.280 --> 00:15:30.460
مراقب مامانبزرگ باش

00:15:31.960 --> 00:15:33.040
نگران نباش

00:15:39.470 --> 00:15:41.400
مامانبزرگ بریم خونه

00:16:34.760 --> 00:16:35.910
بریم

00:16:54.840 --> 00:16:56.040
واقعا میری؟

00:16:56.840 --> 00:16:58.330
خیلی عجله نمی‌کنی؟

00:16:58.710 --> 00:17:00.530
بعد این‌همه سال اولین
باریه که انقد عجله می‌کنم

00:17:02.080 --> 00:17:03.490
مطمئنی؟

00:17:03.840 --> 00:17:05.359
ایندفعه فرق داره

00:17:05.599 --> 00:17:08.319
ایندفعه خیلی مطمئنم
منتظر برگشت باشکوهم باش

00:17:08.880 --> 00:17:10.130
به نظرت چه لباسی بپوشم؟

00:17:10.319 --> 00:17:12.240
بین این دوتا کدوم خوبه؟

00:17:13.520 --> 00:17:16.400
به نظرم باید لباس های پوشیده بپوشی

00:17:17.079 --> 00:17:19.400
حداقل وقتی بارون بیاد سردت نمیشه

00:17:19.650 --> 00:17:20.990
یه جین یان برام چتر نگه میداره

00:17:22.230 --> 00:17:24.619
واسه سفر کاری داره می‌ره اونجا

00:17:24.790 --> 00:17:26.960
واسه ماه عسل که نمیره-
آره-

00:17:27.230 --> 00:17:28.840
واسه سفر کاری میرن

00:17:29.110 --> 00:17:30.630
ولی من واسه ماه عسل میرم

00:17:34.670 --> 00:17:36.580
اگه شی هونگ ژو سراغت رو گرفت بهش چی بگم؟

00:17:36.880 --> 00:17:37.920
راستشو بگو

00:17:38.110 --> 00:17:41.410
بهش بگو رفتم پیش یه جین یان
و بگو بیخیال من بشه

00:17:45.880 --> 00:17:47.270
یه حدس هایی می‌زنم

00:17:47.730 --> 00:17:50.010
به نظرت ممکنه یه جین یان

00:17:50.590 --> 00:17:53.150
از قصد برنامه شو به فن جینگ گان گفته باشه

00:17:53.430 --> 00:17:54.970
تا فن جینگ گان به من بگه؟

00:17:55.230 --> 00:17:58.280
اگه منتظرم باشه چی؟

00:17:58.510 --> 00:18:02.600
اگه کنار یه ساحل خوشگل
برام قایق خریده باشه چی؟

00:18:04.440 --> 00:18:05.500
خیلی رمانتیک نیست؟

00:18:06.740 --> 00:18:09.060
یه جین یان واقعا پولداره

00:18:09.670 --> 00:18:12.720
اونقدر پول داره که برات یه قایق بخره

00:18:13.390 --> 00:18:14.790
ولی اینکارو نمی‌کنه

00:18:15.960 --> 00:18:19.230
حالا نمی‌خواد حالمو بگیری
نمی‌تونی مثبت فکر کنی؟

00:18:20.830 --> 00:18:22.300
باشه

00:18:23.660 --> 00:18:28.600
فردا که سوار هواپیما شی، می‌بینی
یه جای مخصوص برات گذاشتن

00:18:29.880 --> 00:18:31.760
بهت شامپاین میدن

00:18:32.790 --> 00:18:35.360
یه جین یان کنارت میشینه

00:18:35.770 --> 00:18:37.740
با عشق بهت نگاه می‌کنه

00:18:40.160 --> 00:18:41.250
انقد خفن؟

00:18:43.350 --> 00:18:45.420
مگه نه؟ واسه همین

00:18:45.600 --> 00:18:47.440
اگه خوشگلترین لباسمو نپوشم

00:18:47.680 --> 00:18:50.050
خودمو میکشم

00:18:57.560 --> 00:19:01.040
اینو بپوش حداقل وقتی با واقعیت
روبه‌رو بشی خیلی خجالت زده نمیشی

00:19:01.240 --> 00:19:03.090
ولی اگه رویام واقعا بشه چی؟

00:19:15.450 --> 00:19:16.760
سلام خانم
خوش اومدین

00:19:20.680 --> 00:19:22.160
سلام خوش اومدین-
ممنون-

00:19:33.720 --> 00:19:35.780
سلام خوش اومدین-
الو فن؟ کجایین؟-

00:19:36.040 --> 00:19:38.280
همه جارو گشتم
پیدا تون نکردم

00:19:39.110 --> 00:19:40.680
راستش آقای یه دیشب نظرشو عوض کرد

00:19:40.920 --> 00:19:42.800
گفت می‌خواد با پرواز صبح بریم

00:19:43.200 --> 00:19:45.140
واسه همین الان رسیدیم

00:19:45.680 --> 00:19:46.710
الان اونجایین؟

00:19:48.080 --> 00:19:49.640
باشه پس
وقتی رسیدم زنگ میزنم

00:19:50.950 --> 00:19:51.990
خدافظ

00:19:52.950 --> 00:19:54.160
ببخشید صندلی من اینجاس

00:19:54.490 --> 00:19:55.800
بفرمایید

00:20:00.400 --> 00:20:02.600
خانم خوشگله، قبلاً همدیگه رو ندیدیم؟

00:20:03.220 --> 00:20:04.250
خیلی آشنا می‌زنی

00:20:04.800 --> 00:20:06.920
حتما اشتباه گرفتین
غیر ممکنه

00:20:07.310 --> 00:20:08.430
بذار فکر کنم

00:20:10.400 --> 00:20:11.390
یادم اومد

00:20:11.800 --> 00:20:14.400
دیشب تو خوابم نبودی؟

00:20:20.880 --> 00:20:22.190
هوا بده

00:20:23.830 --> 00:20:25.470
وقتی از مایعات مصرف می‌کنید مراقب باشید

00:20:25.800 --> 00:20:26.810
حواستون باشه که نریزه

00:20:27.160 --> 00:20:29.040
ببخشید-
پاک کردن آرایش خیلی دردسر داره-

00:20:33.950 --> 00:20:36.250
خب-
چطوره؟-

00:20:38.190 --> 00:20:41.430
بدون آرایش بهتری

00:20:41.860 --> 00:20:43.400
خط چشمم مشخص نیست؟

00:20:51.190 --> 00:20:52.880
منوی غذا اومد
مراقب باشید

00:20:53.280 --> 00:20:55.560
آقای شی، آقای جین، آقای لی

00:20:57.400 --> 00:21:00.070
ه دوست منشی فن نبودین

00:21:00.360 --> 00:21:01.870
هیچوقت همچین قیمتی بهتون پیشنهاد نمی‌دادم

00:21:02.430 --> 00:21:03.840
قرارداد رو بررسی کنید

00:21:04.590 --> 00:21:05.730
آب گازدار می‌خوایم

00:21:06.640 --> 00:21:08.740
ببخشید
اینجا آب گازدار نداریم

00:21:08.960 --> 00:21:11.600
ولی قهوه، چای، شراب و آبمیوه داریم

00:21:11.830 --> 00:21:12.920
نگاه کنید

00:21:13.730 --> 00:21:14.900
چی؟

00:21:15.280 --> 00:21:17.430
همه چی جز آب گازدار دارین؟

00:21:17.830 --> 00:21:20.920
من تو لندن، ملبورن، هونگ
کونگ و توکیو خونه خریدم

00:21:21.110 --> 00:21:23.470
هیچکدوم شون جرات نکردن بگن آب گازدار نداریم

00:21:23.710 --> 00:21:24.850
خیلی متاسفم

00:21:25.160 --> 00:21:27.050
هر مشتری ای خواسته های خودشو داره

00:21:27.440 --> 00:21:28.640
مثل شما باکلاس نیستن

00:21:28.880 --> 00:21:30.070
متاسفم-
اشکال نداره-

00:21:30.470 --> 00:21:32.830
نگاه کنید
باید همه صفحات رو امضا کنید

00:21:33.040 --> 00:21:36.600
مطمئنم کمپانی شما خونه های خوبی می‌فروشه
لازم نیست نگاهش کنم

00:21:36.880 --> 00:21:38.160
لطفاً صبر کنید

00:21:38.430 --> 00:21:40.950
پنج دقیقه وقت بدین
آب گازدار پیدا میکنم

00:21:41.160 --> 00:21:44.230
همه تلاشمو می‌کنم خواسته
هاتون رو برآورده کنم

00:21:44.800 --> 00:21:45.840
صبر کن

00:21:46.160 --> 00:21:47.590
سرد باشه-
حتما-

00:21:48.000 --> 00:21:49.560
پنج دقیقه دیگه میرم

00:21:49.780 --> 00:21:50.940
مشکلی نیست

00:21:52.406 --> 00:22:00.406
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:00.430 --> 00:22:01.590
خیلی دیر کردی

00:22:01.920 --> 00:22:04.600
ببخشید، آب گازدار خریدم
لطفاً بشینید

00:22:04.870 --> 00:22:06.360
تو کمپانی جلسه دارم

00:22:06.590 --> 00:22:08.110
فکر نکنم امروز وقت داشته باشم خونه رو ببینم

00:22:08.350 --> 00:22:10.060
هفته دیگه چطوره؟
شاید هفته بعد تونستم

00:22:10.280 --> 00:22:11.730
دیدن خونه ها ده دقیقه بیشتر طول نمی کشه

00:22:11.950 --> 00:22:13.330
ده دقیقه؟

00:22:13.760 --> 00:22:17.270
فکر کردی آدم پرمشغله ای
مثل من واسه تو وقت داره؟

00:22:17.680 --> 00:22:20.210
هفته بعد بهتون زنگ میزنم
یه روز رو تعیین میکنیم، خوبه؟

00:22:20.560 --> 00:22:22.470
کارتت رو بده
هروقت تونستم بهت زنگ میزنم

00:22:22.760 --> 00:22:25.480
آب تون-
لازم نیست. کارتت رو بده-

00:22:28.170 --> 00:22:29.310
هفته بعد می‌بینمتون

00:22:40.160 --> 00:22:41.290
جیانگ نان سون

00:22:48.000 --> 00:22:49.350
دوستات قراداد رو امضا کردن؟

00:22:49.700 --> 00:22:50.830
الان پیش‌پرداخت رو میدن؟

00:22:51.440 --> 00:22:53.320
آره-
آخر چقدر تخفیف دادین؟-

00:22:53.560 --> 00:22:54.620
ده درصد کمتر

00:22:55.760 --> 00:22:57.920
مطمئنم واسه اونا هیچی نیست

00:22:58.220 --> 00:22:59.970
ربطی به پول نداره

00:23:00.470 --> 00:23:03.000
به این ربط داره که می‌خوای منو پایین بکشی

00:23:04.200 --> 00:23:05.480
اینجوری نیست

00:23:06.060 --> 00:23:07.210
اونا دوستامن

00:23:07.760 --> 00:23:11.450
معلومه که دوست دارم تخفیف خوبی بگیرن

00:23:12.040 --> 00:23:14.580
ظاهرت خیلی بی‌گناه و پاکه

00:23:15.280 --> 00:23:18.240
ولی مطمئنم تو دلت داری بهم میخندی

00:23:18.660 --> 00:23:21.780
به اینکه جز کار کشیدن از خودم
چیز دیگه ای بلد نیستم میخندی

00:23:23.560 --> 00:23:27.070
این کمیسیون خیلی برام مهم بود

00:23:28.120 --> 00:23:31.510
واسه خونه، غذا و حتی
دوست پسر داشتن بهش نیاز دارم

00:23:32.220 --> 00:23:34.460
حالا تو ازم دزدیدیش

00:23:35.400 --> 00:23:36.610
خیلی خوشحالی نه؟

00:23:37.200 --> 00:23:38.400
من پولدار نیستم

00:23:38.950 --> 00:23:41.230
باید کار کنم

00:23:41.950 --> 00:23:44.190
منم از اونا کمیسیون نمی‌گیرم

00:23:44.680 --> 00:23:45.720
چرا خوشحال باشم؟

00:23:46.240 --> 00:23:48.240
اینجوری نشون میدید که از من بهتری

00:23:48.840 --> 00:23:50.170
فکر می‌کنی برنده شدی

00:23:54.640 --> 00:23:55.750
درسته، مگه نه؟

00:23:57.360 --> 00:23:58.440
تو اینجوری فکر می‌کنی

00:24:00.300 --> 00:24:02.220
چرا ساکت شدی؟
حرفی نداری بزنی؟

00:24:02.870 --> 00:24:04.100
هیچ حرفی ندارم

00:24:04.460 --> 00:24:05.780
باهم اختلاف نظر داریم

00:24:06.200 --> 00:24:08.160
لزومی نمی‌بینم وقتمو تلف کنم-
آقای جین، آقای شین-

00:24:10.350 --> 00:24:11.380
سلینا

00:24:12.370 --> 00:24:13.430
چیکار می‌کنی؟

00:24:14.470 --> 00:24:16.190
راستی باید از آقای لی، جیانگ

00:24:16.430 --> 00:24:18.450
و بقیه تشکر کنی
بدرقه شون کن

00:24:22.240 --> 00:24:23.240
چی شده؟

00:24:23.430 --> 00:24:25.910
فکر کنم مشتری ای که رفت سلینا رو عصبی کرده

00:24:27.230 --> 00:24:29.910
واسه همینم باید ازتون ممنون باشه

00:24:30.400 --> 00:24:33.920
سلینا همه مشتری هات آدمای ثروتمندی ان

00:24:34.200 --> 00:24:35.290
اونا خیلی هم بهت لطف داشتن

00:24:35.640 --> 00:24:36.620
کفشتو بپوش

00:24:36.920 --> 00:24:39.290
آقای لی، خانم جیانگ بریم

00:24:40.080 --> 00:24:41.080
آقای شی، آقای جین

00:24:43.080 --> 00:24:44.140
مدیر لو

00:24:44.310 --> 00:24:47.020
گفتین اونا مشتری های من بودن؟

00:24:47.350 --> 00:24:50.300
معلومه
پس مشتری منن؟

00:24:50.950 --> 00:24:52.260
یعنی خونه ها به اسم من فروش رفتن؟

00:24:52.590 --> 00:24:54.040
یه نفر گفت مراقبت باشم

00:24:54.310 --> 00:24:55.800
نگران بود کمیسیون رو برای خودم بگیرم

00:24:57.070 --> 00:24:58.150
کی؟

00:24:58.640 --> 00:24:59.660
منشی فن

00:25:00.190 --> 00:25:03.120
وقتی داشتن قراداد رو امضا
میکردن به خانم جیانگ هم گفتم

00:25:03.590 --> 00:25:05.550
چی گفت؟-
مشکلی نداشت-

00:25:06.950 --> 00:25:07.950
تبریک میگم

00:25:09.760 --> 00:25:10.770
شانس آوردم

00:25:12.070 --> 00:25:14.680
همچین چیزی فراتر از شانسه

00:25:14.890 --> 00:25:15.910
به کارت ادامه بده

00:25:17.760 --> 00:25:18.810
ممنون

00:25:42.840 --> 00:25:43.950
آقای یه

00:25:51.000 --> 00:25:53.630
اون دختره شبیه ژو سو سو نیست؟

00:25:55.280 --> 00:25:56.360
آره

00:26:04.520 --> 00:26:05.630
بیا بریم

00:26:44.230 --> 00:26:46.350
کی برمیگرده؟

00:26:47.200 --> 00:26:48.480
هفته دیگه

00:26:49.640 --> 00:26:52.230
ولی مگه از اون شرکت نرفته؟

00:26:52.430 --> 00:26:55.290
چرا رفته دنبال یه جین یان؟

00:26:56.110 --> 00:26:57.670
واضح نیست؟

00:26:59.040 --> 00:27:01.360
با اینکه سو سو چیزای زیادی رو تجربه کرده

00:27:01.600 --> 00:27:03.960
یه جین یان پولدارتر و باتجربه تر از اونه

00:27:04.590 --> 00:27:06.720
اصلا خوب نیست

00:27:12.240 --> 00:27:13.360
برو برش گردون

00:27:13.800 --> 00:27:15.720
سریع برو پیداش کن
جدی میگم

00:27:16.430 --> 00:27:17.730
منظورتون چیه؟

00:27:18.120 --> 00:27:19.670
آدم بخاطر عشق عجله می‌کنه

00:27:19.880 --> 00:27:21.560
دفعه قبل بخاطر تو بیخیال پروازم شدم

00:27:21.800 --> 00:27:22.870
حتی بخاطر تو برگشتم

00:27:23.280 --> 00:27:25.560
هنوز دوسش داری؟
اگه داری باید بری دنبالش

00:27:25.800 --> 00:27:27.760
برو-
آره-

00:27:29.640 --> 00:27:31.840
ولی فردا باید بری فوجیان دیدن مشتری

00:27:32.070 --> 00:27:34.670
مشتری؟ دلیل کار کردن من سو سو عه

00:27:35.080 --> 00:27:36.560
می‌دونی کجاس؟

00:27:38.570 --> 00:27:39.910
کجاس؟

00:27:40.950 --> 00:27:42.080
کجا می‌مونه؟

00:27:42.520 --> 00:27:44.730
چطوره فردا برنامه اش رو چک کنم؟

00:27:45.590 --> 00:27:47.580
ممنون یونگ ژنگ

00:27:48.730 --> 00:27:50.480
ممنون
یه بلیت برام بگیر

00:27:52.590 --> 00:27:53.950
الان دیروقته
نمیشه الان بگیرم

00:27:54.190 --> 00:27:55.320
فردا بگیر

00:27:56.470 --> 00:27:57.670
خودم رانندگی میکنم

00:27:57.880 --> 00:27:58.880
زودباش-
آره خودم میرم-

00:27:59.080 --> 00:28:01.140
چرا به فکر خودم نرسید؟
کلید ماشین کجاس؟

00:28:01.360 --> 00:28:03.110
تو کیفه

00:28:03.310 --> 00:28:05.270
آدم برای عشقش باید عجول باشه

00:28:05.480 --> 00:28:07.540
آره هیچی نمیتونه جلوی
اعتراف کردنم به سو سو رو بگیره

00:28:07.760 --> 00:28:10.030
باید ببینمش-
!برو دنبال عشقت-

00:28:15.430 --> 00:28:18.430
به نظرت نباید برای عشق شور
و اشتیاق زیادی داشته باشیم؟

00:28:20.190 --> 00:28:21.360
چرا بهش زنگ میزنی؟

00:28:21.720 --> 00:28:23.400
باید سورپرایزش کنی

00:28:23.590 --> 00:28:25.310
باید درو باز کنه و هونگ ژو رو ببینه

00:28:25.550 --> 00:28:27.110
اینجوری قشنگ میشه

00:28:27.400 --> 00:28:29.010
موافق نیستی؟-
می‌ترسونش-

00:28:30.190 --> 00:28:31.700
بده من-
وایسا-

00:28:33.590 --> 00:28:35.560
وایسا
بیا عکس بگیریم

00:28:38.150 --> 00:28:39.360
ما تو کافه ایم

00:28:39.830 --> 00:28:40.830
باشه

00:28:42.440 --> 00:28:44.520
آقای یه، ژو سو سو هم یکم دیگه میاد

00:28:44.910 --> 00:28:46.010
لطفاً ادامه بده

00:28:48.680 --> 00:28:51.640
به نظرم اطلاعات خیلی دقیق نیست

00:28:53.690 --> 00:28:55.720
باید به همه منطقه ها بریم

00:28:56.110 --> 00:28:57.790
و یه سمینار کوچیک برگذار کنیم

00:28:58.280 --> 00:29:01.650
باید با پرس و جو کردن از
مسئولای کتابخونه اطلاعات جمع کنیم

00:29:02.190 --> 00:29:03.950
باید شیوه کار و اجرا شون رو ببینیم

00:29:04.160 --> 00:29:05.760
درآمد شون همینطور

00:29:07.070 --> 00:29:08.060
اینجوری

00:29:08.430 --> 00:29:11.950
برای شروع کار خودمون

00:29:12.740 --> 00:29:13.900
آماده ایم

00:29:19.880 --> 00:29:21.720
بهشون میگم

00:29:24.250 --> 00:29:25.290
بشین

00:29:29.190 --> 00:29:31.240
فکر کنم از کتاب خوندن خوشت نمیاد

00:29:31.750 --> 00:29:33.990
اینارو برات آماده کردم

00:29:34.460 --> 00:29:35.500
خوب بخونشون

00:29:37.500 --> 00:29:39.590
از دخترایی که کتاب میخونن خوشت میاد؟

00:29:41.330 --> 00:29:42.640
منظورت چیه؟

00:29:47.970 --> 00:29:49.440
درباره برگشتت به شرکت

00:29:50.760 --> 00:29:52.030
فکر کردم

00:29:53.880 --> 00:29:56.370
به نظرم باید یه نامه معذرت خواهی بنویسی

00:29:56.840 --> 00:29:58.570
اینجوری یه جوابی برای کارمندا دارم

00:30:00.160 --> 00:30:01.190
باشه؟

00:30:09.960 --> 00:30:11.410
این نامه استعفا امه

00:30:13.800 --> 00:30:16.630
میدونم ممنوعه تو شرکت
کارمندا باهم رابطه داشته باشن

00:30:17.040 --> 00:30:19.370
مگه با کارمندی رابطه داری؟-
می‌دونی ازت خوشم میاد-

00:30:20.960 --> 00:30:22.840
چی؟-
می‌خوام باهات تو رابطه باشم-

00:30:28.040 --> 00:30:29.100
بگیرش

00:30:29.310 --> 00:30:30.990
کتاب هارو میخونم

00:30:36.530 --> 00:30:37.980
جدی ای؟

00:30:52.990 --> 00:30:54.820
پس شد هفته دیگه درسته؟

00:30:55.140 --> 00:30:56.960
تا هفته دیگه پولو میدم

00:30:57.840 --> 00:31:00.090
ببخشید کار دارم
دیگه قطع میکنم

00:31:19.830 --> 00:31:22.790
اگه مشکلی نداری می‌خوام
خونه جدیدمو بازسازی کنی

00:31:23.100 --> 00:31:24.260
خوشحال میشم

00:31:24.500 --> 00:31:25.780
بگو چی میخوای

00:31:26.160 --> 00:31:28.920
می‌دونم خیلی سختگیری

00:31:30.160 --> 00:31:32.080
درآمدی که داری رو بهم بگو

00:31:33.000 --> 00:31:34.370
من چیزی نمیخوام

00:31:34.800 --> 00:31:37.160
فقط هزینه کارگرا رو حساب میکنم

00:31:38.840 --> 00:31:41.430
هرچقدر هم نزدیک باشیم، باید
حساب کتاب مون رو رعایت کنیم

00:31:43.130 --> 00:31:45.920
تو هر مشکلی، روابط مون به کمکمون میان

00:31:46.720 --> 00:31:47.860
بهترین کار اینه که همه چیز واضح باشه

00:31:48.160 --> 00:31:49.640
مثلاً وقتی ازت خونه می‌خرم

00:31:49.920 --> 00:31:51.600
دوستی مون کمک مون کرده

00:31:52.600 --> 00:31:55.240
من برای کمکت بهت پولی نمیدم

00:31:55.540 --> 00:31:59.260
و تو بخاطر تخفیف گرفتن
از من مژدگونی نمی‌گیری

00:31:59.580 --> 00:32:00.750
درباره بازسازی

00:32:01.490 --> 00:32:03.380
من مشتری شرکتم

00:32:04.190 --> 00:32:06.530
یه چیزی میخوام و تو انجامش میدی

00:32:07.110 --> 00:32:08.220
و بعدش پولتو می‌دم

00:32:08.920 --> 00:32:10.500
اینجوری، هیچکدوم خجالت زده نمی‌شیم

00:32:12.570 --> 00:32:15.110
درست میگی

00:32:15.930 --> 00:32:17.080
ولی آدما میتونن بهم کمک کنن

00:32:18.340 --> 00:32:19.410
اینجور کمک ها واقعا خسته کننده اس

00:32:19.820 --> 00:32:21.190
چون همیشه مقدارش از دست آدم در میره

00:32:26.540 --> 00:32:27.540
متاسفم

00:32:30.430 --> 00:32:32.680
دیشب درباره پول بهت گفتم

00:32:33.160 --> 00:32:35.080
الان سرم شلوغه
بعداً بهت زنگ میزنم

00:32:38.100 --> 00:32:39.200
ببخشید

00:32:39.470 --> 00:32:41.560
امشب برات قرارداد رو میفرستم

00:32:41.950 --> 00:32:43.030
باشه عجله نکن

00:32:55.720 --> 00:32:58.150
الان سرم شلوغه
بعداً بهت زنگ میزنم

00:33:04.310 --> 00:33:05.500
اونا طلبکارات ان؟

00:33:06.560 --> 00:33:09.590
میخوان تا سه روز دیگه پولشون رو بدم

00:33:10.200 --> 00:33:11.960
واسه همین این روزها همه اش بهم زنگ میزنن

00:33:14.790 --> 00:33:16.420
اگه به پول نیاز داری

00:33:16.800 --> 00:33:19.290
می‌تونم الان پیش‌پرداخت بازسازی رو بدم

00:33:19.740 --> 00:33:21.820
لازم نیست
تقصیر خودشونه

00:33:22.240 --> 00:33:23.400
بهشون توضیح دادم

00:33:23.830 --> 00:33:25.950
هروقت بتونم بهشون پول میدم

00:33:30.590 --> 00:33:32.100
حتما برات سخته

00:33:33.100 --> 00:33:35.430
چیز خاصی نیست

00:33:35.900 --> 00:33:37.050
دارم بهش عادت میکنم

00:33:39.280 --> 00:33:40.500
میخوام یه چیزی بپرسم

00:33:41.510 --> 00:33:44.080
اگه دوست نداری میتونی جواب ندی

00:33:45.040 --> 00:33:46.110
بگو

00:33:46.480 --> 00:33:48.640
چرا تنهایی سختی می‌کشی؟

00:33:49.600 --> 00:33:51.160
میتونی به دوست پسرت بگی

00:33:51.900 --> 00:33:53.200
اگه مشکلات رو با یکی تقسیم کنی

00:33:53.590 --> 00:33:54.930
برات آسون تر میشه

00:33:59.760 --> 00:34:01.300
اون فقط دوست پسرمه

00:34:02.030 --> 00:34:03.230
هنوز ازدواج نکردیم

00:34:03.710 --> 00:34:05.750
فکر نمیکنم همچین مسئولیتی داشته باشه

00:34:08.040 --> 00:34:09.159
به علاوه

00:34:09.590 --> 00:34:11.469
دنیای اون خیلی متفاوته

00:34:12.389 --> 00:34:13.730
به نظرم خیلی خوبه

00:34:14.480 --> 00:34:16.989
می‌تونه بدون نگرانی دنبال رویا هاش بره

00:34:17.760 --> 00:34:19.040
منم براش خوشحال میشم

00:34:19.739 --> 00:34:21.100
چون آرزوی منم همینه

00:34:23.920 --> 00:34:27.310
اگه بهش بگم

00:34:27.639 --> 00:34:30.290
...اینجوری

00:34:31.719 --> 00:34:33.130
...چطوری بگم؟ خب

00:34:34.600 --> 00:34:38.920
اگه بهش بگم همه چیز تغییر می‌کنه

00:34:44.650 --> 00:34:45.690
متاسفم

00:34:45.960 --> 00:34:48.670
نمی‌خواستم ناراحتت کنم

00:34:51.719 --> 00:34:55.480
میتونی فردا برای ناهار ببینیم؟

00:34:56.020 --> 00:34:57.340
می‌خوام به کسی معرفیت کنم

00:34:58.680 --> 00:34:59.730
مشکلی نیست

00:35:05.040 --> 00:35:06.110
آقای یه

00:35:07.590 --> 00:35:09.230
میدونم گردنت درد می‌کنه
برات پماد گرفتم

00:35:09.440 --> 00:35:11.080
امتحانش کن. تاثیر داره-
ممنون ولی لازمش ندارم-

00:35:11.290 --> 00:35:12.440
بگیر دیگه

00:35:13.880 --> 00:35:14.940
باشه

00:35:15.760 --> 00:35:17.520
نظرت درباره نامه استعفام چیه؟

00:35:21.540 --> 00:35:23.500
الان دارم کار میکنم
بعداً حرف می‌زنیم

00:35:24.420 --> 00:35:25.430
باشه؟

00:35:28.120 --> 00:35:29.960
ممنون برای این-
امشب منتظرم-

00:35:46.230 --> 00:35:48.150
آقای یه، با من کار داشتین؟

00:35:48.830 --> 00:35:49.830
بشین

00:35:51.060 --> 00:35:52.100
بشین

00:35:56.950 --> 00:35:59.040
میتونی به ژو سو سو بگی

00:36:00.120 --> 00:36:01.480
دنبال مون نیاد؟

00:36:02.500 --> 00:36:03.640
غیرمستقیم بگو

00:36:05.710 --> 00:36:07.630
می‌دونید، همه‌اش تقصیر خودمه

00:36:08.080 --> 00:36:09.890
در اصل، فقط میخواستم

00:36:10.760 --> 00:36:12.320
برش گردونم شرکت

00:36:12.800 --> 00:36:15.190
ولی فکرشو نمی‌کردم همچین کارایی بکنه

00:36:15.620 --> 00:36:16.720
بهش بگو

00:36:17.640 --> 00:36:18.810
بعد از رفتنش از شرکت

00:36:19.080 --> 00:36:23.040
اگه تو زندگیش مشکلی
داشت می‌تونه ازم کمک بگیره

00:36:23.360 --> 00:36:24.710
حتما کمکش میکنم

00:36:25.230 --> 00:36:26.270
حتی

00:36:27.700 --> 00:36:28.730
مشکلات مالی

00:36:29.190 --> 00:36:30.570
ولی بهش بگو

00:36:32.550 --> 00:36:33.910
همه چیزو فراموش کنه

00:36:34.820 --> 00:36:36.450
منظورتون چیه؟

00:36:36.880 --> 00:36:38.150
فقط بهش بگو فراموش کنه

00:36:41.190 --> 00:36:42.220
چشم

00:36:43.600 --> 00:36:44.720
بذار استراحت کنم

00:36:45.600 --> 00:36:46.580
باشه

00:37:43.686 --> 00:38:03.686
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:03.710 --> 00:38:04.430
تو اینجا چیکار می‌کنی؟

00:38:06.810 --> 00:38:07.880
اومدم نجاتت بدم

00:38:08.360 --> 00:38:09.440
نجاتم بدی؟

00:38:10.780 --> 00:38:11.980
منظورت چیه؟

00:38:12.470 --> 00:38:14.640
تو قبلا نجاتم دادی
حالا من می‌خوام نجاتت بدم

00:38:16.490 --> 00:38:17.550
نمی‌فهمم

00:38:20.760 --> 00:38:24.820
قبلاً نمی‌دونستم تو زندگیم چیکار کنم

00:38:25.400 --> 00:38:26.530
تا اینکه تورو دیدم

00:38:29.620 --> 00:38:30.770
بیا

00:38:40.080 --> 00:38:41.200
بشین

00:38:42.280 --> 00:38:43.300
آب میخوای؟

00:38:44.460 --> 00:38:45.900
نه ممنون

00:38:55.500 --> 00:38:57.450
کی بهت گفت اینجا ام؟

00:39:02.600 --> 00:39:03.720
سو سو

00:39:05.810 --> 00:39:06.970
برای اولین بار جدی حرف میزنم

00:39:07.550 --> 00:39:09.200
اون پیر مرد مناسب تو نیست

00:39:09.880 --> 00:39:11.460
بچه ها هم مناسب من نیستن

00:39:16.520 --> 00:39:17.980
آره، میدونم

00:39:18.250 --> 00:39:19.840
میدونم یه جین یان از من بالغ تره

00:39:20.820 --> 00:39:21.960
از من پولدار تره

00:39:22.670 --> 00:39:23.730
ولی من هنوز جوونم

00:39:24.370 --> 00:39:25.640
به نظرم آینده خوبی دارم

00:39:27.910 --> 00:39:29.080
سو سو، باید باهام برگردی

00:39:29.870 --> 00:39:32.230
همه تلاشمو می‌کنم
از اون پولدار تر میشم

00:39:34.080 --> 00:39:36.400
اصلا ربطی به پول نداره، میفهمی؟

00:39:37.390 --> 00:39:40.020
پس چیه؟

00:39:42.390 --> 00:39:44.310
من از مردای پیر خوشم میاد
الان راضی شدی؟

00:39:47.080 --> 00:39:49.010
سو سو اون جای پدرته، میفهمی؟

00:39:49.940 --> 00:39:50.960
!با اون سنش میتونست پدر تو باشه

00:39:51.520 --> 00:39:54.180
میدونم از بچگی کمبود محبت از پدرت داشتی
واسه همین الان اینجوری حس میکنی

00:39:54.430 --> 00:39:56.700
!ولی این عشق واقعی نیست

00:39:57.060 --> 00:39:58.560
میفهمی؟ این اصلا عشق نیست

00:39:59.260 --> 00:40:00.920
میشه چشماتو باز کنی؟

00:40:02.950 --> 00:40:04.150
تقریباً بهت اعتماد کردم

00:40:05.200 --> 00:40:06.470
یه چیزی میشی شی هونگ ژو

00:40:11.430 --> 00:40:13.560
اگه انقد وقت خالی داری

00:40:13.800 --> 00:40:16.480
چرا به کارای خودت نمی‌رسی؟

00:40:17.710 --> 00:40:19.520
همیشه همین کارو می‌کنم

00:40:23.760 --> 00:40:25.690
الان تنها کاری که می‌خوام
بکنم اینه که با تو باشم

00:40:26.520 --> 00:40:27.610
فهمیدی؟

00:40:31.190 --> 00:40:32.440
سو سو باهام ازدواج کن

00:40:33.280 --> 00:40:35.540
خواهش میکنم. میشه تمومش کنی؟

00:40:37.760 --> 00:40:40.570
نمیشه فقط دوست باشیم؟
داری همه چیزو خراب می‌کنی

00:40:42.360 --> 00:40:45.950
تو زندگیت راحت هرچی که
خواستی رو به دست آوردی، حتی زنا

00:40:46.150 --> 00:40:50.020
ولی من با اونا فرق دارم
لطفاً وقتت رو واسه من تلف نکن

00:40:57.840 --> 00:40:58.830
متاسفم

00:41:01.800 --> 00:41:02.840
باید برگردی

00:41:04.800 --> 00:41:06.010
وگرنه مادرت نگرانت میشه

00:41:06.470 --> 00:41:07.550
باشه؟

00:41:21.120 --> 00:41:23.430
متاسفم اگه ناراحتت کردم

00:41:55.560 --> 00:41:57.400
سو سو اون جای پدرته، میفهمی؟

00:41:58.440 --> 00:41:59.500
!با اون سنش میتونست پدر تو باشه

00:42:00.040 --> 00:42:02.560
میدونم از بچگی کمبود محبت از پدرت داشتی
واسه همین الان اینجوری حس میکنی

00:42:02.840 --> 00:42:05.150
!ولی این عشق واقعی نیست

00:42:05.800 --> 00:42:07.230
میفهمی؟ این اصلا عشق نیست

00:42:07.930 --> 00:42:09.330
میشه چشماتو باز کنی؟

00:42:10.896 --> 00:42:24.896
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:24.920 --> 00:42:27.320
به سلامتی-
به سلامتی-

00:42:27.520 --> 00:42:29.430
به سلامتی-
تو دوست ژو سو سو ای؟-

00:42:29.770 --> 00:42:30.860
خیلی نزدیکیم

00:42:31.430 --> 00:42:33.080
یانگ که اولش نمی‌خواست منو استخدام کنه

00:42:33.340 --> 00:42:35.950
چون از سو سو خوشش میاد این کار گیرم اومد

00:42:36.840 --> 00:42:39.140
عالیه
حالا که بهترین دوست سو سو ای

00:42:39.360 --> 00:42:40.420
تورو خواهر خودم میدونم

00:42:40.680 --> 00:42:42.560
از این به بعد تو شرکت کمکت می‌کنم

00:42:42.960 --> 00:42:44.800
ممنون-
ظرفیت الکلت بالاس؟-

00:42:44.840 --> 00:42:45.800
آره

00:42:45.850 --> 00:42:47.840
خوانندگیت چطوره؟-
افتضاح-

00:42:48.360 --> 00:42:50.120
منم. پس بیا بنوشیم

00:42:50.560 --> 00:42:51.760
امشب مست کنیم

00:42:52.090 --> 00:42:53.090
به سلامتی

00:42:54.600 --> 00:42:55.790
بیا