WEBVTT

00:01:07.216 --> 00:01:27.216
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.240 --> 00:01:30.060
[داستان بهترین دوست من]

00:01:30.320 --> 00:01:33.030
[قسمت سی و چهار]

00:01:33.550 --> 00:01:34.789
می‌دونم

00:01:36.150 --> 00:01:40.870
توی نظارت و بازرسی
 سختگیر و محکم اند

00:01:41.390 --> 00:01:43.710
مهم ترین چیز اینه که
چجوری باهاشون برخورد کنیم

00:01:45.670 --> 00:01:47.710
مشکلی نداری درباره خودت و شرکت تحقیق کنن؟

00:01:47.990 --> 00:01:49.420
حتما، اشکال نداره

00:01:49.870 --> 00:01:51.590
اگه مشکلی هست از الان بهم بگو

00:01:51.880 --> 00:01:53.810
وقتم رو تلف نکن-
نمی‌کنم-

00:01:54.950 --> 00:01:58.050
♫ جشنواره پاییزی مبارک ♫

00:01:58.200 --> 00:02:00.360
♫ جشنواره پاییزی مبارک ♫

00:02:00.480 --> 00:02:02.720
بیاین
امشب یه کیک ماه گنده میخوریم

00:02:04.270 --> 00:02:05.590
این پیتزا نیست؟

00:02:06.870 --> 00:02:07.870
دیزی

00:02:08.190 --> 00:02:10.280
نمیخوای کنار نان سون جشن بگیری؟

00:02:10.550 --> 00:02:11.790
به جاش اومدی پیش ما؟

00:02:12.240 --> 00:02:13.300
....نان سون

00:02:13.630 --> 00:02:15.590
اون کنار مامانبزرگ و ژو سو سو عه

00:02:16.880 --> 00:02:20.400
ژو سو سو؟ مگه پیش شی هونگ ژو نیست؟

00:02:22.110 --> 00:02:24.140
شی هونگ ژو و شی جیا یین رفتن اندونزی

00:02:45.190 --> 00:02:46.800
کمپانی همچین شراب گرونی میخره؟

00:02:47.460 --> 00:02:48.820
مال شرکت نیست

00:02:49.660 --> 00:02:51.740
خودم خریدمش

00:02:53.070 --> 00:02:54.920
آقای یه بیا

00:02:57.310 --> 00:02:58.730
به سلامتی دوستی مون بنوشیم

00:02:58.910 --> 00:03:00.820
جشنواره پاییزی مبارک

00:03:01.110 --> 00:03:02.230
جشنواره پاییزی مبارک

00:03:02.560 --> 00:03:03.890
امیدوارم همیشه سالم باشیم

00:03:09.630 --> 00:03:11.040
اون سه تا بچه هنوز دارن کار میکنن

00:03:11.270 --> 00:03:13.310
میرم بهشون جایزه بدم

00:03:15.510 --> 00:03:16.880
اون شرابه منه ها

00:03:17.230 --> 00:03:18.300
خسیس نباش

00:03:20.000 --> 00:03:21.200
منم باید برم

00:03:24.510 --> 00:03:26.310
هیچی نخوردین

00:03:28.470 --> 00:03:29.590
نمیخوای چیزی بخوری؟

00:03:30.230 --> 00:03:32.550
بابل تی برام کافیه

00:03:32.990 --> 00:03:34.550
به نظرم برای کتابخونه ها

00:03:34.870 --> 00:03:36.710
باید سیستم تهویه بذاریم

00:03:37.150 --> 00:03:39.040
سیستم تهویه؟

00:03:39.280 --> 00:03:41.120
تو بازار مدل‌های مختلفی هست

00:03:41.470 --> 00:03:43.710
ساده ترین مدل، یکی دوتا فیلتر داره

00:03:44.110 --> 00:03:45.720
ولی اونی که من می‌خوام نه تا فیلتر داره

00:03:45.920 --> 00:03:47.310
باید به این مسئله رسیدگی کنیم

00:03:47.550 --> 00:03:48.630
خاله

00:03:50.110 --> 00:03:51.190
جشنواره پاییزی مبارک

00:03:52.600 --> 00:03:53.720
جشنواره پاییزی مبارک

00:04:02.030 --> 00:04:03.680
امیدوارم از این به بعد

00:04:04.190 --> 00:04:05.570
تو مناسبت های مختلف دور هم جمع بشیم

00:04:22.670 --> 00:04:24.360
میدونم به چی فکر می‌کنی

00:04:27.110 --> 00:04:29.070
منم دلتنگ شونم

00:04:30.670 --> 00:04:32.640
دلم برای مامان و بابا تنگ شده

00:04:35.520 --> 00:04:37.800
با اینکه اینجا نیستن

00:04:39.190 --> 00:04:40.600
باید ممنون باشیم که

00:04:41.990 --> 00:04:43.760
الان سه تایی کنار هم جمع شدیم

00:04:47.990 --> 00:04:49.270
قبل از بیست و پنج سالگیم

00:04:50.290 --> 00:04:51.409
همه مناسبت ها رو

00:04:52.670 --> 00:04:54.390
برگزار می‌کردیم

00:04:54.900 --> 00:04:55.990
فقط می‌شستم اونجا

00:04:57.080 --> 00:04:58.320
و اصلا ذهنم درگیر نبود

00:04:58.990 --> 00:05:00.230
اون زمان لازم نبود خیلی فکر کنم

00:05:01.090 --> 00:05:02.400
ولی بعد بیست و پنج سالگیم

00:05:03.830 --> 00:05:04.840
مثل الان

00:05:06.110 --> 00:05:07.220
با اینکه فقط

00:05:08.710 --> 00:05:11.230
داریم کنار هم یه تیکه کیک ماه میخوریم

00:05:12.670 --> 00:05:14.070
خوشحال و راضی ام

00:05:19.070 --> 00:05:20.160
سو سو

00:05:20.550 --> 00:05:22.200
میدونم چرا گریه می‌کنی

00:05:46.190 --> 00:05:48.390
شما دخترای فوق‌العاده‌ای هستین

00:05:50.159 --> 00:05:51.800
هنوز جوونید

00:05:53.190 --> 00:05:55.190
این از هر چیز دیگه ای مهم تره

00:06:15.470 --> 00:06:17.620
فکر نکنم مشکلی باشه
باید انجامش بدی

00:06:19.070 --> 00:06:20.270
میخوای یه غذا دیگه برات سفارش بدم؟

00:06:20.510 --> 00:06:21.710
غذات سرد شده

00:06:21.910 --> 00:06:23.990
اشکال نداره
سردشم قابل خوردنه

00:06:26.270 --> 00:06:27.280
قهوه هنوز گرمه

00:06:27.630 --> 00:06:28.920
خانم جیانگ، عالیه

00:06:29.470 --> 00:06:30.910
با اینکه سنت کمه
آدم مستقلی هستی

00:06:31.150 --> 00:06:32.190
ناامیدم نمی‌کنی

00:06:32.770 --> 00:06:35.090
از شما و لی آنگ خیلی چیزا یاد گرفتم

00:06:38.350 --> 00:06:40.430
نمیخوای وارد رابطه ای بشی؟

00:06:43.430 --> 00:06:45.490
هرروز تو راه شرکت و خونه ام

00:06:46.010 --> 00:06:48.760
مردهای اطرافم لی آنگ و یانگ که ان

00:06:48.980 --> 00:06:50.040
کی دوست پسرم بشه؟

00:06:50.240 --> 00:06:51.520
تظاهر نکن

00:06:52.150 --> 00:06:55.270
شرکت اونقدر هم وقتت رو نمیگیره

00:06:55.590 --> 00:06:56.909
وقتی لباس های خوشگل تنت کنی

00:06:57.230 --> 00:06:59.690
مردها برات صف میکشن-
چطور ممکنه؟-

00:07:00.030 --> 00:07:01.070
مردم وقتی اسم تون رو می‌شنون

00:07:01.390 --> 00:07:02.830
می‌خوان باهاتون کار کنن

00:07:03.120 --> 00:07:04.520
و درآمد پایین براشون اهمیتی نداره

00:07:04.950 --> 00:07:05.990
پاچه خواری نکن

00:07:06.190 --> 00:07:08.080
جیانگ نان سون، دیگه تکرار نکن

00:07:08.910 --> 00:07:09.960
یادم میمونه

00:07:11.870 --> 00:07:15.230
به نظرت همچین زندگی ای بی‌معنی نیست؟

00:07:15.800 --> 00:07:19.470
به نظرم کارمون اونقدر هم
جالب نیست که جایگزین عشق بشه

00:07:21.350 --> 00:07:23.910
استاد بزرگ، خودتم تو رابطه ای نیستی

00:07:24.730 --> 00:07:26.540
نمی‌تونی یه چیز خوب ازم یاد بگیری؟

00:07:27.310 --> 00:07:28.990
میخوای موقع پیری تنها باشی؟

00:07:29.840 --> 00:07:30.930
همون موقع درباره اش حرف می‌زنیم

00:07:32.880 --> 00:07:33.960
راننده ام اومد

00:07:34.510 --> 00:07:35.950
میرم فرودگاه. تو چی؟

00:07:36.350 --> 00:07:37.550
کجا میری؟
می‌رسونمت

00:07:37.830 --> 00:07:39.150
لازم نیست
خودم میرم

00:07:39.640 --> 00:07:40.680
باشه

00:07:41.950 --> 00:07:44.590
راستی، جینگ یان برای ویلای مین هانگ

00:07:44.870 --> 00:07:46.200
برنامه های جدید ریخته

00:07:46.590 --> 00:07:47.750
خاله ات لیدر تیم شونه

00:07:48.110 --> 00:07:49.260
به لی آنگ میگم

00:07:49.680 --> 00:07:52.530
حتما بهترین عملکرد خودش رو نشون بده

00:07:52.950 --> 00:07:54.830
شاید لازم باشه یه تغییرات کوچیک ایجاد کنیم

00:07:55.750 --> 00:07:58.040
باشه
تا تو هستی لازم نیست نگران باشم

00:07:58.680 --> 00:08:00.310
من حساب کردم
از غذات لذت ببر

00:08:42.870 --> 00:08:45.170
زمان دقیقا مثل گرد و غبار میمونه

00:08:45.910 --> 00:08:48.220
با حرکت کردن ما به وجود میاد

00:08:49.470 --> 00:08:51.560
زشت، زیبا

00:08:51.950 --> 00:08:53.090
خوب، بد

00:08:53.590 --> 00:08:54.740
همه چیزو با خودش محو می‌کنه

00:08:55.750 --> 00:08:57.790
اگه یه شروع تازه بخوای

00:08:58.390 --> 00:09:01.110
باید رویا و امید داشته باشی

00:09:01.750 --> 00:09:03.270
و آینده رو ببینی

00:09:04.350 --> 00:09:05.710
اگه اینا نباشن

00:09:06.110 --> 00:09:07.790
دیگه شروع تازه ای نیست

00:09:08.350 --> 00:09:09.500
فقط فرار کردن از گذشته اس

00:09:11.080 --> 00:09:14.370
من همیشه سعی دارم از گذشته ام فرار کنم

00:09:15.350 --> 00:09:16.940
به خودم دلداری میدم و میگم

00:09:17.510 --> 00:09:20.160
همه چیز به زودی خوب میشه

00:09:24.390 --> 00:09:25.520
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:09:25.800 --> 00:09:27.170
مامانبزرگ گفت بیام

00:09:27.590 --> 00:09:30.240
برای بچه ات لباس خریده-
بشین-

00:09:30.510 --> 00:09:32.430
حتی خودش شسته اش

00:09:32.670 --> 00:09:35.880
میگه پوست بچه خیلی حساسه

00:09:37.550 --> 00:09:38.610
آب بخور

00:09:40.070 --> 00:09:41.080
ببین

00:09:41.790 --> 00:09:43.320
!خیلی قشنگه

00:09:44.110 --> 00:09:45.880
یه لباس آبی هم هست-
ببینم-

00:09:47.030 --> 00:09:48.670
اینم خیلی خوشگله

00:09:49.310 --> 00:09:52.070
از مامانبزگ تشکر کن-
چی شده انقد با ادب شدی؟-

00:09:53.750 --> 00:09:56.670
چیزی نمونده بچه به دنیا بیاد
باید مراقب راه رفتنت باشی

00:09:58.270 --> 00:09:59.440
شی هونگ ژو کجاس؟

00:10:00.420 --> 00:10:01.740
رفته خونه مامانش

00:10:03.070 --> 00:10:04.760
تو خانواده اش چه خبره؟

00:10:05.430 --> 00:10:06.620
منم نمیدونم

00:10:06.910 --> 00:10:10.140
ولی فکر کنم می‌خواد بهم بگه
فروختن لوازم الکتریکی سخته

00:10:10.550 --> 00:10:12.950
مامانش می‌خواد بره تو کار املاک

00:10:14.830 --> 00:10:16.430
بعد از ظهر به یه مراسم کاری میرم

00:10:16.750 --> 00:10:18.270
کمکم کن-
آروم-

00:10:18.550 --> 00:10:19.760
چی بپوشم؟

00:10:21.320 --> 00:10:22.360
من انتخاب میکنم

00:10:22.600 --> 00:10:25.010
اشکال نداره
خودم بعدا بر میدارم

00:10:29.560 --> 00:10:31.150
انگار میخوای برای جنگ آماده بشی

00:10:31.390 --> 00:10:33.470
آره
گوش کن

00:10:33.790 --> 00:10:35.210
امروز شی جیا یین رو می‌بینم

00:10:36.110 --> 00:10:37.880
خودش دعوتت کرده؟

00:10:38.270 --> 00:10:39.470
مستقیم نگفته

00:10:39.710 --> 00:10:42.520
فقط از سی هونگ ژو پرسیده حالم چطوره

00:10:43.000 --> 00:10:45.660
واسه همین شی هونگ ژو فکر
می‌کنه وقتشه همدیگه رو ببینیم

00:10:45.910 --> 00:10:49.240
چون از بعد ازدواج مون
اصلا مادر شوهرمو ندیدم

00:10:49.720 --> 00:10:52.340
امیدواره رابطه ام با مادرش خوب بشه

00:10:54.200 --> 00:10:55.320
ژائو ما لین هم هست؟

00:10:55.630 --> 00:10:58.110
معلومه از هر فرصتی استفاده
می‌کنه که منو ناراحت کنه

00:10:58.390 --> 00:10:59.640
اصلا شوخی نداره

00:11:01.130 --> 00:11:02.180
لباس جنگت رو بپوش

00:11:02.510 --> 00:11:04.830
ژو سو سو، حتی اگه شش تا بچه به دنیا بیاری

00:11:05.040 --> 00:11:06.150
نباید بذاری ازت جلو بزنه

00:11:06.390 --> 00:11:08.510
معلومه

00:11:10.230 --> 00:11:12.870
مطمئنم یه جین یان هم تو مراسم هست

00:11:14.310 --> 00:11:15.740
باهام بیا آرایشگاه

00:11:16.960 --> 00:11:18.450
منم زندگی دارم، می‌دونی؟

00:11:18.710 --> 00:11:20.630
میخوای یه زن حامله رو تنها بذاری؟

00:11:21.110 --> 00:11:22.710
وقتی شی هونگ ژو اومد میتونی بری

00:11:22.990 --> 00:11:24.150
باشه؟

00:11:25.470 --> 00:11:27.470
مگه حق اعتراض هم دارم؟

00:11:28.350 --> 00:11:30.360
بیا یه لباس انتخاب کن

00:11:39.150 --> 00:11:40.470
اشکال نداره کارتو پیچوندی؟

00:11:41.070 --> 00:11:43.350
میتونم با ایمیل کارمو بکنم

00:11:44.110 --> 00:11:46.710
وقتی شی هونگ ژو برسه میرم

00:11:48.110 --> 00:11:50.340
از بعد ازدواجم یه جین یان رو ندیدم

00:11:51.110 --> 00:11:53.170
تو خیلی تغییر کردی

00:11:53.990 --> 00:11:56.940
باید وقتی حامله ام شی جیا یین رو ببینم

00:11:57.550 --> 00:11:58.850
درحالی که شی هونگ ژو کنارمه

00:12:00.150 --> 00:12:02.830
یه جین یان تعجب نمی‌کنه اینجوری ببینم؟

00:12:06.790 --> 00:12:09.030
به خاله ام گفتم حامله ای

00:12:09.910 --> 00:12:11.910
مطمئنم اون به فن جین گانگ گفته

00:12:12.470 --> 00:12:13.590
پس

00:12:13.870 --> 00:12:15.190
یه جین یان هم حتما خبر داره

00:12:16.280 --> 00:12:17.310
چیکار کنم؟

00:12:17.640 --> 00:12:20.260
نگو که نمیخوای ببینیش؟

00:12:24.470 --> 00:12:25.470
راست میگی

00:12:27.670 --> 00:12:28.660
بیا

00:12:36.910 --> 00:12:38.760
آقای یه، دیگه باید بریم

00:12:39.830 --> 00:12:41.890
فن جین گانگ کجاس؟-
بهشون گفتم-

00:12:42.670 --> 00:12:43.710
میتونه به موقع بیاد؟

00:12:44.120 --> 00:12:46.300
چند ساعت دیگه وقتش خالی میشه

00:12:48.230 --> 00:12:49.640
ماشین آماده اس

00:12:51.150 --> 00:12:52.260
فهمیدم

00:13:00.160 --> 00:13:01.230
آقای یه

00:13:01.480 --> 00:13:02.550
سلام من ژو سو سو هستم

00:13:03.360 --> 00:13:04.370
سلام

00:13:04.600 --> 00:13:06.440
...اومدم بهتون

00:13:08.110 --> 00:13:10.100
فکر کنم بشه گفت امول شما
اومدم پیش بدم

00:13:10.910 --> 00:13:13.960
ولی من بی‌گناهم
منم قربانی شدم

00:13:14.470 --> 00:13:17.470
در اصل مجبور نیستم بهتون بدمش
چون خیلی گرونن

00:13:17.810 --> 00:13:18.810
چقدر؟

00:13:19.150 --> 00:13:20.300
هشتاد هزار یوان

00:13:20.920 --> 00:13:22.080
بذارشون اینجا

00:13:22.550 --> 00:13:24.110
پول رو برات میفرستم

00:13:24.750 --> 00:13:26.110
به فن جین گانگ شماره کارتت رو بده

00:13:26.710 --> 00:13:29.390
متاسفم
واقعا به کمپانی شما اعتمادی ندارم

00:13:32.880 --> 00:13:35.080
کی برام پولو می‌فرستین؟

00:13:38.030 --> 00:13:39.110
ممنون آقای یه

00:13:56.220 --> 00:13:57.660
شنیدم یه جین یان هم امروز میاد

00:13:58.790 --> 00:14:01.260
میدونم-
یه دستیار-

00:14:02.550 --> 00:14:04.780
جوون و خوشگل استخدام کرده

00:14:05.750 --> 00:14:06.800
واقعا؟

00:14:14.910 --> 00:14:16.080
عزیزم نگران نباش

00:14:16.390 --> 00:14:17.950
مامانم می‌دونه توام میای

00:14:18.390 --> 00:14:21.070
حتی بهم گفت آروم رانندگی کنم

00:14:21.350 --> 00:14:22.700
گفت مراقبت باشم

00:14:23.110 --> 00:14:24.780
فقط اون

00:14:26.280 --> 00:14:28.480
یکم زبونش تلخه
قبلا گفته بودم، نه؟

00:14:28.750 --> 00:14:32.070
مطمئنم وقتی بچه مون رو ببینه نرم میشه

00:14:36.110 --> 00:14:37.140
نگران نباش

00:14:38.270 --> 00:14:39.350
نیستم

00:14:53.590 --> 00:14:54.640
مامان

00:14:55.150 --> 00:14:57.450
مامان-
از پاشنه بلند پوشیدن خسته نشدی؟-

00:14:57.830 --> 00:14:59.670
زن حامله نباید همچین چیزی بپوشه، میدونستی؟

00:15:00.430 --> 00:15:01.510
مامان اینجوری نیست

00:15:01.990 --> 00:15:05.490
مامان، هونگ ژو گفت که نپوشم
من خودم پوشیدمش

00:15:05.830 --> 00:15:08.530
فقط خواستم واسه این مراسم مهم خوب باشم

00:15:08.830 --> 00:15:10.070
تو همچین مراسم مهمی

00:15:10.700 --> 00:15:12.270
باید بهم بگی خانم شی

00:15:16.750 --> 00:15:17.780
اشکال نداره

00:15:18.830 --> 00:15:21.170
میرم یه چیز راحت بیارم برات

00:15:22.320 --> 00:15:24.080
صبر کن
زود برمی‌گردم

00:15:26.230 --> 00:15:27.380
از هونگ ژو شنیدم که

00:15:27.910 --> 00:15:29.470
تاریخ زایمانت نزدیکه

00:15:30.430 --> 00:15:31.440
بله خانم شی

00:15:31.710 --> 00:15:34.510
یه دکتر و پرستار خوب برای بچه ات پیدا کردم

00:15:34.790 --> 00:15:37.230
تو میتونی استراحت کنی

00:15:37.630 --> 00:15:39.770
لازم نیست نگران چیزی باشی

00:15:40.230 --> 00:15:41.480
خانم شی

00:15:43.350 --> 00:15:44.930
به نظرم خودم میتونم بچه مو بزرگ کنم

00:15:45.790 --> 00:15:47.140
خانم شی میخوان بگن که

00:15:47.490 --> 00:15:48.970
ما می‌تونیم از بچه مراقبت کنیم

00:15:49.870 --> 00:15:52.200
خانم ژو، شما باید رو بهبودت تمرکز کنی

00:15:52.490 --> 00:15:53.880
باید مراقب خودت باشی

00:15:54.510 --> 00:15:55.800
ممنون برای لطف تون

00:15:56.430 --> 00:15:58.950
ولی فکر می‌کنم بچه ام به مادر احتیاج داره

00:16:00.070 --> 00:16:02.680
من سالمم
می‌تونم از بچه ام مراقبت کنم

00:16:03.080 --> 00:16:05.160
به علاوه، دیگه تو گذشته نیستیم

00:16:05.440 --> 00:16:07.700
نمی‌تونید هر کاری دلتون می خواد بکنید

00:16:08.870 --> 00:16:10.310
حواست باشه چی میگی
داری با خانم شی حرف می‌زنی، فهمیدی؟

00:16:10.520 --> 00:16:12.760
منظورت چیه نمی‌تونیم هر کاری بخوایم بکنیم؟

00:16:13.590 --> 00:16:15.350
ما فقط می‌خوایم از بچه ات مراقبت کنیم

00:16:15.590 --> 00:16:17.220
همه نیست بدی ندارن، فهمیدی؟

00:16:17.760 --> 00:16:20.240
ژائو ما لین، زیادی بی‌کاری؟
یا هدف های دیگه ای داری؟

00:16:20.470 --> 00:16:21.770
بخاطر اینه که نمیتونی هیچ مردی پیدا کنی؟

00:16:22.230 --> 00:16:24.300
چرا تو خانواده شی سرک می‌کشی؟
منتظر چیزی هستی؟

00:16:24.710 --> 00:16:26.310
بهشون پول بدهکاری؟

00:16:26.670 --> 00:16:27.860
میخوای بعد طلاق ما با شی هونگ ژو ازدواج کنی

00:16:28.120 --> 00:16:30.000
که بدهیت صاف بشه؟

00:16:30.310 --> 00:16:32.670
یا نکنه کسی بهت پول داده
تا مثل کنه بچسبی بهمون؟

00:16:32.910 --> 00:16:34.430
و هروقت تونستی منو عصبانی کنی؟

00:16:34.650 --> 00:16:35.660
خانم ژو

00:16:36.710 --> 00:16:38.710
لطفاً مراقب حرفات باش

00:16:45.030 --> 00:16:46.430
زن حامله نباید بنوشه

00:16:58.070 --> 00:16:59.580
...خانم شی، متاسفم. من

00:17:00.670 --> 00:17:01.840
حالم خوب نیست

00:17:02.150 --> 00:17:03.190
میرم بیرون هوا بخورم

00:17:05.109 --> 00:17:06.569
تو دوران بارداری می‌نوشی

00:17:06.829 --> 00:17:08.050
معلومه که حالت بد میشه

00:17:11.869 --> 00:17:13.339
ژائو ما لین، خوب یادت باشه

00:17:13.950 --> 00:17:15.810
اگه انگشتت به بچه ام بخوره

00:17:17.510 --> 00:17:18.869
راحت ازت نمی‌گذرم

00:17:39.100 --> 00:17:40.220
آقای یه

00:17:44.190 --> 00:17:45.230
باشه

00:18:13.710 --> 00:18:14.860
بیرون چیکار می‌کنی؟

00:18:16.350 --> 00:18:17.900
آقای یه گفت بیام دنبالت

00:18:19.150 --> 00:18:20.440
ننوشیدم

00:18:21.240 --> 00:18:22.230
اولش میخواستم بنوشم

00:18:22.440 --> 00:18:24.530
ولی بیخیال شدم چون میدونم برای بچه ام بده

00:18:26.230 --> 00:18:28.150
دعوام با ژائو ما لین رو دید

00:18:28.790 --> 00:18:30.150
خیلی وقت بود که ندیدمش

00:18:31.030 --> 00:18:33.310
اونوقت تو خجالت آور ترین صحنه زندگیم دیدم

00:18:36.510 --> 00:18:37.710
بیا، می‌رسونمت خونه

00:18:38.280 --> 00:18:39.430
پیشم بمون

00:18:46.350 --> 00:18:47.990
پا برهنه سردت نمیشه؟

00:18:54.790 --> 00:18:56.590
آقای یه یه گفت میاد پیشت

00:18:56.870 --> 00:18:57.980
نذار بیاد

00:18:58.230 --> 00:19:01.210
مطمئنم می‌خواد درباره مسائل مهم حرف بزنه

00:19:06.240 --> 00:19:07.440
چیه؟

00:19:12.110 --> 00:19:14.110
مهم نیست شی جیا یین
باهات چجوری رفتار می‌کنه

00:19:16.430 --> 00:19:17.650
اون که شوهرت نیست

00:19:18.030 --> 00:19:20.340
همین‌که با شی هونگ ژو خوشحال باشی، خوبه

00:19:23.070 --> 00:19:24.700
خیلی خوبه
جدی میگم

00:19:25.710 --> 00:19:27.150
اون مرد خوبیه

00:19:28.950 --> 00:19:30.630
فقط یکم بچه اس

00:19:31.630 --> 00:19:32.790
البته، من خودمم اونقدر بالغ نیستم

00:19:32.990 --> 00:19:35.280
ولی اون از من بچه تره

00:19:35.940 --> 00:19:37.040
...سو سو، تو

00:19:37.270 --> 00:19:38.670
بسه

00:19:39.630 --> 00:19:41.670
می‌دونم چی میخوای بگی
پشیمون نیستم

00:19:43.030 --> 00:19:44.980
بلاخره من ژو سو سو ام
مگه میشه از تصمیمم پشیمون بشم؟

00:19:45.990 --> 00:19:47.750
پشیمون نیستم که قبلاً یه
جین یان رو دوست داشتم

00:19:48.670 --> 00:19:50.500
و پشیمون نیستم که با شی هونگ ژو ازدواج کردم

00:19:51.510 --> 00:19:54.350
از حامله شدنم پشیمون نیستم و از
اینکه دارم به دنیاش میارم هم پشیمون نیستم

00:19:58.110 --> 00:20:00.240
فقط الان، با شی جیا یین بحث کردم

00:20:02.070 --> 00:20:05.590
گفت می‌خواد پرستار از بچه ام مراقبت کنه

00:20:06.150 --> 00:20:07.240
من همچین چیزی نمی‌خوام

00:20:08.110 --> 00:20:09.310
می‌خوام خودم ازش مراقبت کنم

00:20:10.600 --> 00:20:11.640
درسته؟

00:20:11.910 --> 00:20:13.550
معلومه خودم باید بچه مو بزرگ کنم

00:20:14.710 --> 00:20:17.070
بچه ام باید زندگیش بهتر از من باشه

00:20:18.310 --> 00:20:19.790
از لحظه ای که به دنیا بیاد

00:20:20.710 --> 00:20:23.870
مادری داره که قسم خورده تا ابد دوسش داره

00:20:24.870 --> 00:20:27.390
و همیشه کنارش میمونه

00:20:32.280 --> 00:20:34.120
شاید نفهمی چه حسی دارم

00:20:34.710 --> 00:20:35.950
ولی به نظرم

00:20:36.910 --> 00:20:39.190
این چیزیه که به آدم احساس امنیت میده

00:20:43.800 --> 00:20:45.580
آقای یه اومد
چیزی نگو

00:20:47.830 --> 00:20:49.880
بیرون منتظر بمون-
باشه-

00:21:00.950 --> 00:21:02.650
میرم تو ماشین-
درو ببند-

00:21:03.446 --> 00:21:08.446
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:08.470 --> 00:21:09.730
خوشحالم میبینمت

00:21:12.550 --> 00:21:13.560
سلام

00:21:17.880 --> 00:21:18.890
ممنون

00:21:22.670 --> 00:21:24.500
شی هونگ ژو دنبالت می‌گشت

00:21:25.640 --> 00:21:27.400
اشکال نداره
بعدا برمی‌گردم

00:21:28.230 --> 00:21:30.590
بعدا برو دیدن میزبان

00:21:30.990 --> 00:21:34.110
هر عکس و مقاله ای که
می‌خوان پست کنن رو جمع کن

00:21:34.560 --> 00:21:35.900
تا چک کنیم-
باشه-

00:21:36.110 --> 00:21:37.230
بعد بررسی ما میتونن پستش کنن

00:21:42.110 --> 00:21:43.370
نرو داخل-
باشه-

00:21:45.310 --> 00:21:47.000
انتظار نداشتم اینجا ببینمت

00:21:49.040 --> 00:21:50.790
قبل از اینکه بیام خوب فکر کردم

00:21:51.030 --> 00:21:53.630
به خودم گفتم اصلا نباید
با شی هونگ ژو بحث کنم

00:21:55.520 --> 00:21:58.880
به خودم گفتم من یه آدم بالغم

00:21:59.430 --> 00:22:01.460
و به زودی مادر میشم

00:22:02.640 --> 00:22:04.280
باید صبرم بیشتر باشه

00:22:04.550 --> 00:22:06.280
و مثبت فکر کنم

00:22:07.910 --> 00:22:09.530
ولی نتونستم تحمل کنم

00:22:11.630 --> 00:22:13.050
و توام مچمو گرفتی

00:22:14.470 --> 00:22:15.560
اشکال نداره

00:22:19.350 --> 00:22:20.830
اومدم بهت یادآوری کنم

00:22:21.470 --> 00:22:24.590
شی جیا یین می‌خواد وارد صنعت املاک بشه

00:22:25.010 --> 00:22:26.170
ولی پولشو ندارن

00:22:26.790 --> 00:22:28.200
برای همینم از بانک وام گرفتن

00:22:28.470 --> 00:22:29.540
حتی از چند نفرم

00:22:29.750 --> 00:22:31.390
قرض کردن

00:22:32.520 --> 00:22:33.700
منظورت چیه؟

00:22:34.150 --> 00:22:37.770
اگه به اسم کمپانی وام بگیرن

00:22:38.240 --> 00:22:40.000
و اوضاع خراب بشه

00:22:40.310 --> 00:22:42.030
فوقش اعلام میکنن شرکت ورشکست شده

00:22:42.320 --> 00:22:43.370
مشکل بزرگی نیست

00:22:43.750 --> 00:22:46.100
ولی اگه با اسم خودشون وام بگیرن

00:22:46.630 --> 00:22:48.630
درگیر قانون میشن

00:22:49.510 --> 00:22:52.830
یعنی شی جیا یین

00:22:53.840 --> 00:22:55.030
شی هونگ ژو و تو درگیر میشید

00:22:55.430 --> 00:22:57.710
کاری که میکنن خطرناکه؟

00:22:58.550 --> 00:23:01.350
فکر کنم شرایط خوبی ندارن

00:23:01.710 --> 00:23:02.940
باید برای بدترین شرایط آماده بشیم

00:23:04.270 --> 00:23:05.270
نگران نباش

00:23:06.790 --> 00:23:08.380
اگه اتفاقی افتاد

00:23:09.190 --> 00:23:10.300
بیا سراغم

00:23:11.110 --> 00:23:12.830
برات وکیل می‌گیرم

00:23:19.150 --> 00:23:20.370
شی هونگ ژو چی؟

00:23:23.870 --> 00:23:26.770
اول باید از خودمون مراقبت کنیم

00:23:37.310 --> 00:23:38.590
بعد از ظهر جلسه دارم

00:23:39.030 --> 00:23:40.160
پس باید بری

00:23:40.660 --> 00:23:41.850
شی هونگ ژو می‌رسونت

00:23:46.710 --> 00:23:47.870
...نان فنگ

00:23:48.750 --> 00:23:50.910
اون دستیار جدیدته؟-
آره-

00:23:51.670 --> 00:23:52.730
خوشگله

00:23:53.590 --> 00:23:56.190
برادر زاده فن جین گانگ عه

00:23:57.630 --> 00:23:59.610
فعلآ واسه من کار می‌کنه

00:23:59.720 --> 00:24:02.480
که بعداً به یه بخش دیگه منتقلش کنم

00:24:43.320 --> 00:24:44.740
خیلی راهی نیست
بیا قدم بزنیم

00:24:44.950 --> 00:24:46.230
می‌تونیم اطراف هم ببینیم

00:24:46.480 --> 00:24:47.520
باشه

00:24:49.920 --> 00:24:51.720
لیلیان پرسیده کی برمی‌گردیم

00:24:51.950 --> 00:24:53.820
باید طرح جدید برای دیزی آماده کنه

00:24:54.360 --> 00:24:55.430
مجبوره منتظر ما بمونه؟

00:24:56.670 --> 00:24:58.110
اشکال نداره
بذار تنهایی کاراشو بکنه

00:24:58.310 --> 00:24:59.520
بعداً اگه مشکلی داشت جلسه میذاریم

00:25:00.190 --> 00:25:01.830
تو از اینجا شروع کن
بعد دوباره همو می‌بینیم

00:25:02.400 --> 00:25:03.440
باشه

00:25:26.310 --> 00:25:27.320
توام اینجایی؟

00:25:35.670 --> 00:25:36.790
داری زمینو چک می‌کنی؟

00:25:37.190 --> 00:25:38.170
آره

00:25:46.630 --> 00:25:49.810
شنیدم اجازه نمیدن این قسمت رو حذف کنیم

00:25:53.150 --> 00:25:54.500
اونجا یه محراب هست

00:25:55.310 --> 00:25:57.950
فکر کنم اینجا برای اجداد شون دعا می‌کردن

00:25:58.270 --> 00:26:01.740
اینجا براشون با ارزشه

00:26:02.070 --> 00:26:03.190
برای همین نمیذارن حذفش کنیم

00:26:03.880 --> 00:26:05.320
ولی این فقط حدس منه

00:26:05.990 --> 00:26:07.310
شما هم تو مزایده شرکت می‌کنید؟

00:26:07.710 --> 00:26:08.830
معلومه

00:26:10.910 --> 00:26:12.410
این زمین ارزون نیست

00:26:12.950 --> 00:26:14.380
اگه نتونیم اون قسمت رو حذف کنیم

00:26:14.750 --> 00:26:16.160
واقعا زمین حیف میشه

00:26:17.030 --> 00:26:18.310
واقعا شرایط بدیه

00:26:19.150 --> 00:26:20.620
چون مشکل هردومون یه چیزه اومدم اینجا

00:26:27.870 --> 00:26:31.110
می‌تونید یه کتابخونه
زیرزمینی زیر اینجا بسازید

00:26:31.990 --> 00:26:34.510
اینجوری فرهنگ جدید به
فرهنگ باستانی تزریق میشه

00:26:35.280 --> 00:26:38.000
و رو بقیه زمین خونه می‌سازن

00:26:39.070 --> 00:26:40.740
به نظرم این بهترین راه‌حله

00:26:42.790 --> 00:26:43.930
پیشنهادت عالیه

00:26:46.350 --> 00:26:48.040
البته اگه توسعه دهنده ها

00:26:49.030 --> 00:26:51.140
قبولش کنن

00:26:52.000 --> 00:26:54.200
میکنن-
جیانگ نان سون؟-

00:26:56.710 --> 00:26:57.890
توام اینجایی؟

00:26:59.030 --> 00:27:00.260
امیدوارم موفق باشید

00:27:01.030 --> 00:27:04.210
ولی ما خودمون برای
پروژه مون برنامه ریزی داریم

00:27:05.190 --> 00:27:07.270
ترکیب عناصر جدید با مکان
های قدیمی تخصص ماست

00:27:07.750 --> 00:27:09.590
ولی شما باید پول بیشتری از ما خرج کنید

00:27:10.110 --> 00:27:12.310
هرچقدر پروژه بزرگتر باشه،
بیشتر باید به جلوه اش توجه کنیم

00:27:12.910 --> 00:27:15.020
هرچقدر پروژه بزرگتر باشه،
بیشتر باید به بودجه مون فکر کنیم

00:27:19.280 --> 00:27:20.300
کار من تمومه

00:27:20.630 --> 00:27:22.090
دیگه میرم
شما راحت باشید

00:27:22.750 --> 00:27:23.850
خدافظ

00:27:25.510 --> 00:27:26.510
خدافظ

00:27:34.750 --> 00:27:36.470
عکس بگیریم؟-
آره-

00:27:41.590 --> 00:27:44.130
توسعه دهنده ها میخوان
ساختمون های اروپایی بسازن

00:27:44.720 --> 00:27:46.990
اگه این قسمت قدیمی رو حذف نکنیم

00:27:47.230 --> 00:27:49.290
تو ظاهر کلی تاثیر می‌ذاره

00:27:49.990 --> 00:27:52.700
چطوره یه جای دیگه منتقلش کنیم؟

00:27:54.590 --> 00:27:56.860
شاید تجربه خوبی بشه

00:27:58.350 --> 00:28:01.260
به نظرم پیشنهاد نان سون خوبه

00:28:02.030 --> 00:28:06.170
شرکت اونا هنوز برنامه
خاصی برای این زمین نداره

00:28:08.520 --> 00:28:09.860
پیشنهاد اون؟

00:28:11.110 --> 00:28:13.710
اون برای تانگ شین کار می‌کنه
تو مزایده هم شرکت میکنن

00:28:14.990 --> 00:28:17.280
برامون نقشه کشیده؟

00:28:22.470 --> 00:28:23.770
فکر نکنم

00:28:34.760 --> 00:28:36.770
تو اول برو
من یکم کار دارم

00:28:37.190 --> 00:28:38.640
میخوای بری دنبال جیانگش نان سون؟

00:28:40.390 --> 00:28:41.550
مسئله شخصیه

00:28:45.070 --> 00:28:46.120
تو دفتر منتظرتم

00:29:10.110 --> 00:29:12.940
تازه رسیده بودم دفترم

00:29:15.080 --> 00:29:16.780
وقتی اونجا بودیم می‌خواستم یه چیزی بپرسم

00:29:18.350 --> 00:29:20.460
...ولی سلینا اومد، پس

00:29:21.950 --> 00:29:23.230
...شما

00:29:23.750 --> 00:29:25.030
نه
نه اصلا

00:29:26.190 --> 00:29:27.520
فقط خواستم بپرسم

00:29:30.990 --> 00:29:33.030
مدت زیادی از وقتی همدیگه رو دیدیم میگذره

00:29:34.950 --> 00:29:36.020
آره

00:29:36.480 --> 00:29:39.090
نمی‌دونم سه ماه، چهار
ماه یا پنج ماه پیش بود

00:29:39.670 --> 00:29:40.850
خیلی درگیر کارمون بودیم

00:29:41.440 --> 00:29:44.110
فراموش کردی چون لی آنگ رو ازمون دزدیدی

00:29:46.110 --> 00:29:47.780
...نزدیدم. فقط

00:29:49.990 --> 00:29:52.590
گفتی بیام که درباره همین حرف بزنیم؟

00:29:53.710 --> 00:29:56.430
مکالمه مون رو با اتفاقات
شش ماه پیش شروع کنیم؟

00:29:57.110 --> 00:30:00.470
بعضی چیزا هیچوقت فراموش نمیشن
حتی اگه ده سال بگذره

00:30:01.070 --> 00:30:02.270
یادمون میمونه

00:30:02.950 --> 00:30:07.130
نمی‌تونی راحت همه چیزو توجیه کنی

00:30:07.590 --> 00:30:08.990
همون لحظه ای که تصمیم گرفتم به یانگ که برم

00:30:09.270 --> 00:30:10.950
می‌دونستم دشمن می‌شیم

00:30:15.910 --> 00:30:18.410
ولی همین الان بهم یه پیشنهاد خوب دادی

00:30:19.350 --> 00:30:21.360
ولی بازم همه تلاشمو می‌کنم

00:30:21.950 --> 00:30:23.730
که پروژه رو ازت بگیرم

00:30:24.580 --> 00:30:25.810
هرکس راه خودشو می‌ره

00:30:26.750 --> 00:30:27.980
می‌دونم که

00:30:28.270 --> 00:30:30.710
اولین باره تیمت ساخت
کتابخونه رو امتحان می‌کنه

00:30:31.350 --> 00:30:34.350
میدونم این اولین پروژه
ایه که خاله ام لیدرشه

00:30:34.710 --> 00:30:37.470
میدونم به این پروژه احتیاج
دارین تا یه شروع خوب داشته باشید

00:30:38.190 --> 00:30:41.730
ولی بازم هر کاری لازم باشه
میکنم که این پروژه رو به دست بیارم

00:30:42.270 --> 00:30:44.150
چون رئیسم بهم گفته

00:30:44.550 --> 00:30:45.810
از هرشانسی که گیرم میاد استفاده کنم

00:30:48.710 --> 00:30:49.880
الان خوشحالی؟

00:30:51.790 --> 00:30:52.920
خاله ام

00:30:53.520 --> 00:30:55.660
خیلی اینو می‌گفت

00:30:58.230 --> 00:30:59.820
باید تلاش کنیم که باعث افتخار خودمون بشیم

00:31:00.590 --> 00:31:01.920
اگه نتیجه خوبی داشته باشیم

00:31:02.780 --> 00:31:04.870
همه چیز برامون لذت بخش میشه

00:31:05.670 --> 00:31:06.800
اگه واقعا خوشحالی

00:31:07.150 --> 00:31:08.370
منم برات خوشحالم

00:31:11.040 --> 00:31:12.120
ممنون

00:31:12.540 --> 00:31:13.750
من خوشحالم

00:31:14.990 --> 00:31:16.480
چه دلیلی داره که خوشحال نباشم؟

00:31:16.950 --> 00:31:18.690
اگه الان بگم خوشحال نیستم

00:31:19.720 --> 00:31:20.930
زیاده روی کردم

00:31:21.750 --> 00:31:22.870
دوست پسر داری؟

00:31:24.510 --> 00:31:25.580
نه

00:31:26.550 --> 00:31:27.760
با کار سرم شلوغه

00:31:29.550 --> 00:31:32.600
فکر کنم هیچوقت نتونم

00:31:33.590 --> 00:31:34.780
دوست دختر کسی باشم

00:31:42.670 --> 00:31:44.630
ولی من مطمئنم ذاتت تغییر نمی‌کنه

00:31:45.230 --> 00:31:46.320
تو خیلی مهربونی

00:31:47.520 --> 00:31:48.920
میدونم تو آدم حریصی نیستی

00:31:50.080 --> 00:31:52.710
تو بیزینس

00:31:53.350 --> 00:31:54.630
حریص بودن چیز بدی نیست

00:31:58.670 --> 00:31:59.860
تو و خاله ات چطور؟

00:32:01.190 --> 00:32:03.480
مطمئنم اون می‌دونه همچین آدمی نیستی

00:32:04.070 --> 00:32:05.610
ما مثل قبلا

00:32:06.270 --> 00:32:07.670
خیلی نزدیک نیستیم

00:32:11.710 --> 00:32:13.000
همکارت منتظرته

00:32:13.430 --> 00:32:15.050
رئیس منم منتظر گزارشمه

00:32:16.510 --> 00:32:17.570
خدافظ

00:32:24.800 --> 00:32:26.750
هونگ ژو آروم باش-
واقعا باید سو سو رو پیدا کنم-

00:32:26.950 --> 00:32:28.270
چرا انقد عجله داری؟

00:32:30.090 --> 00:32:31.080
فکر نمی‌کنی

00:32:31.350 --> 00:32:33.890
بیشتر خودمون دوتا شبیه خانواده باشیم؟

00:32:34.550 --> 00:32:36.140
چی میگی؟

00:32:36.390 --> 00:32:38.510
به نظرم عالیه که تو یه شرکت کار میکنیم

00:32:38.800 --> 00:32:40.370
ولی لازم نیست خانواده باشیم

00:32:40.950 --> 00:32:42.640
اینکه تو یه شرکت کار میکنیم
به این معنیه که خانواده ایم

00:32:42.870 --> 00:32:44.830
اصلا به نظرت چرا واسه مامانت کار میکنم؟

00:32:45.330 --> 00:32:46.580
تازه خود مامانت هم گفته

00:32:46.790 --> 00:32:48.870
فقط من و تو می‌تونیم ازش مراقبت کنیم

00:32:49.110 --> 00:32:50.230
دوست نداره کس دیگه ای ازش مراقبت کنه

00:32:51.230 --> 00:32:54.740
خیلی ممنون
ازت ممنونم که از مامانم مراقبت می‌کنی

00:32:55.630 --> 00:32:56.710
...ولی

00:32:57.030 --> 00:33:00.270
تا زمانی که به شرکت مون
کمک کنی حاضرم هرکاری بکنم

00:33:00.830 --> 00:33:01.950
ولی الان

00:33:02.950 --> 00:33:04.710
نمی‌تونم ژو سو سو رو تنها بذارم

00:33:05.750 --> 00:33:07.270
پس کی می‌تونی؟

00:33:10.310 --> 00:33:12.230
همه شون رفتن، درسته؟-
بعضیا هنوز هستن-

00:33:12.910 --> 00:33:13.920
عمو

00:33:14.310 --> 00:33:17.870
شی هونگ ژو و ژو سو سو ازدواج کردن؟

00:33:20.350 --> 00:33:22.110
قبلاً بهت چی گفتم؟

00:33:22.670 --> 00:33:24.430
نباید تو کار بقیه فضولی کنی

00:33:24.670 --> 00:33:27.310
فقط کارتو برای آقای یه درست انجام بده

00:33:27.560 --> 00:33:28.650
فضول نباش

00:33:30.630 --> 00:33:31.840
چی شده؟

00:33:32.190 --> 00:33:34.070
چی دیدی؟

00:33:34.830 --> 00:33:39.240
دیدم شی هونگ ژو داشت
با ژائو ما لین حرف میزد

00:33:39.910 --> 00:33:41.220
‌.‌...به نظرم

00:33:42.350 --> 00:33:43.580
داشتن باهم لاس میزدن

00:33:44.110 --> 00:33:45.290
مزخرف نگو

00:33:45.710 --> 00:33:47.630
مطمئنی خودشون بودن؟-
آره-

00:33:47.960 --> 00:33:51.310
به عنوان دستیار، مهم ترین
وظیفه ام شناختن مشتریاس

00:33:54.630 --> 00:33:55.760
بیا بریم تو ماشین

00:33:56.590 --> 00:33:58.510
به کسی نگو-
باشه-

00:34:16.230 --> 00:34:17.310
منشی فن

00:34:19.989 --> 00:34:21.110
شی جیا یین

00:34:21.510 --> 00:34:23.710
فکر کنم خیلی اوضاعش خوب نیست

00:34:24.710 --> 00:34:29.389
شرایط هردو شرکتش رو بررسی کن

00:34:31.110 --> 00:34:32.840
و اگه چیزی شد

00:34:33.270 --> 00:34:34.530
بهم بگو

00:34:35.130 --> 00:34:36.199
فهمیدم

00:34:59.160 --> 00:35:01.570
سو سو، شیائو هه رو آوردم

00:35:03.470 --> 00:35:04.670
باید برم دیدن مامانم

00:35:05.670 --> 00:35:06.920
واسه همین آوردمش که کنارت باشه

00:35:07.670 --> 00:35:09.050
اگه خواستی بری بیرون

00:35:09.550 --> 00:35:11.250
می‌تونی بگی ببرت هیزامیستو

00:35:13.030 --> 00:35:15.070
چرا دوباره میخوای بری پیش مامانت؟

00:35:20.040 --> 00:35:21.290
نگران نباش

00:35:22.280 --> 00:35:23.570
میدونم چیکار کنم

00:35:26.680 --> 00:35:27.720
بهم اعتماد کن

00:35:32.110 --> 00:35:33.230
دیگه میرم

00:35:43.950 --> 00:35:46.590
سو سو، خودت می‌دونی شیائو شی نگران چیه

00:35:46.790 --> 00:35:49.750
نگران بود گمت کنه

00:35:50.150 --> 00:35:51.270
اینجوری خیلی نگران می‌شد

00:35:51.510 --> 00:35:52.640
ممنون شیائو هه

00:35:53.550 --> 00:35:54.950
خواهش میکنم

00:35:55.630 --> 00:35:58.010
خب؟ امروز خونه استراحت میکنیم؟

00:35:59.310 --> 00:36:00.770
یا میریم بیرون؟

00:36:01.190 --> 00:36:02.310
ببرم پیش نان سون

00:36:02.520 --> 00:36:03.680
بعدش خودت برو

00:36:06.030 --> 00:36:08.060
خونه اش می‌مونم
جایی نمیرم

00:36:20.560 --> 00:36:21.660
مامان

00:36:22.410 --> 00:36:23.570
خوبی؟

00:36:29.510 --> 00:36:31.090
...اومدم

00:36:32.390 --> 00:36:33.450
...اومدم بگم که

00:36:35.750 --> 00:36:37.860
سو سو حامله اس

00:36:38.210 --> 00:36:40.100
...شما

00:36:42.070 --> 00:36:43.560
به نظرم زیاده روی می‌کنید

00:36:45.190 --> 00:36:48.250
این اولین باری بود که بعد ازدواج مون میبینت

00:36:48.710 --> 00:36:52.110
ولی بازم نمی‌خواستی ببینیش
اون قصد خوبی داره

00:36:52.510 --> 00:36:54.120
می‌خواد باهات صحبت کنه

00:36:55.110 --> 00:36:57.630
ولی شما و ژائو ما لین بهش
گفتین میخواین بچه شو ازش بگیرین

00:36:57.920 --> 00:36:59.980
تموم شد؟-
اون بچه مال سو سو عه-

00:37:00.230 --> 00:37:01.310
تمومش کن-
توام یه مادری-

00:37:01.550 --> 00:37:03.000
بذار یه چیزی نشونت بدم

00:37:06.030 --> 00:37:09.670
من و ژائو ما لین یه پروژه املاک جدید گرفتیم

00:37:10.430 --> 00:37:12.870
به زودی شروع میشه

00:37:13.120 --> 00:37:15.680
تو و ژائو ما لین کارای پروژه رو می کنید

00:37:15.950 --> 00:37:17.260
فردا دوتاتون می‌رید اندونزی

00:37:24.440 --> 00:37:26.240
سو سو حامله اس
نمیتونم برم

00:37:26.430 --> 00:37:27.670
باید بری

00:37:27.950 --> 00:37:30.130
مامان نمیتونم-
باید بری-

00:37:34.470 --> 00:37:36.110
بذار یه چیز دیگه نشونت بدم

00:37:41.030 --> 00:37:43.350
می‌دونی چقدر به بانک بدهکاریم؟

00:37:44.646 --> 00:37:59.646
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:59.670 --> 00:38:01.790
به کمک خانواده ژو نیاز داریم

00:38:02.470 --> 00:38:04.510
ژائو ما لین آخرین امید مونه

00:38:05.710 --> 00:38:07.490
میدونم ژو سو سو رو دوست داری

00:38:07.910 --> 00:38:10.190
می‌دونم عاشق بچه تون هم هستی

00:38:11.120 --> 00:38:14.240
ولی الان، شرایط خارج از کنترله

00:38:14.430 --> 00:38:16.860
دیگه نمی‌تونی هرکاری دلت می‌خواد بکنی

00:38:18.400 --> 00:38:20.440
اگه به بودن با سو سو اصرار کنی

00:38:20.670 --> 00:38:22.110
به این معنیه که می‌خوای منو بکشی

00:38:23.830 --> 00:38:25.790
میخوای مادرت بمیره؟

00:38:31.710 --> 00:38:33.010
اگه

00:38:34.270 --> 00:38:36.870
خانواده ژائو کمک مون کنن
از این شرایط خلاص بشیم

00:38:38.590 --> 00:38:40.500
میتونیم به ژو سو سو یه مبلغ خیلی زیاد بدیم

00:38:40.760 --> 00:38:43.960
بچه رو ازش بگیریم و بهترین
زندگی رو برای بچه بسازیم

00:38:45.990 --> 00:38:48.390
مثل زندگی ای که به من دادی؟

00:38:51.950 --> 00:38:53.220
بهترین معلم

00:38:53.960 --> 00:38:55.200
بهترین مدرسه

00:38:55.510 --> 00:38:56.670
بهترین تحصیلات

00:38:57.350 --> 00:38:58.530
بهترین دوستا

00:38:58.870 --> 00:39:00.470
حتی بهترین نامزد؟

00:39:02.950 --> 00:39:05.510
تو نمی‌فهمی چقدر خوش
شانسی که همچین زندگی ای داری

00:39:11.270 --> 00:39:12.880
مامان، به نظرم تو منو درک نمیکنی

00:39:20.510 --> 00:39:21.900
هیچوقت درکم نکردی

00:39:22.790 --> 00:39:26.530
اگه روزانه دو دقیقه وقت
بذاری باهام حرف بزنی

00:39:27.470 --> 00:39:29.210
بهتر درکم می‌کنی

00:39:32.980 --> 00:39:34.500
می‌دونی من چی می‌خوام؟

00:39:34.930 --> 00:39:36.000
نمیدونی

00:39:37.990 --> 00:39:39.120
تو فقط میخوای

00:39:40.870 --> 00:39:42.790
منو شی جیا یین بعدی بکنی

00:39:45.510 --> 00:39:47.510
ولی این زندگی ای نیست که من می‌خوام

00:39:49.790 --> 00:39:51.640
من می‌خوام با ژو سو سو باشم

00:39:52.630 --> 00:39:54.370
میخوام با بچه ام زندگی کنم

00:39:55.230 --> 00:39:56.720
می‌خوام یه زندگی ساده داشته باشم

00:39:57.300 --> 00:39:58.900
فقط یه زندگی ساده می‌خوام

00:40:00.230 --> 00:40:01.330
می‌تونی درکم کنی؟-
شیائو ژو-

00:40:05.950 --> 00:40:07.240
می‌خوام یه چیزی بپرسم

00:40:09.190 --> 00:40:11.030
اصلا معنی زندگی رو می‌دونی؟

00:40:15.030 --> 00:40:17.700
فک کردی اگه همه چیز مون رو از دست بدیم

00:40:19.030 --> 00:40:20.150
ژو سو سو بازم

00:40:21.240 --> 00:40:23.240
کنارت میمونه؟

00:40:25.470 --> 00:40:28.450
فکر کردی اون یه زندگی ساده میخواد؟

00:40:33.630 --> 00:40:36.220
دونه سدر و قارچ برفی
برای بچه ات خوبه

00:40:36.840 --> 00:40:38.880
مامانبزرگ، به زودی بچه ام به دنیا میاد

00:40:39.230 --> 00:40:40.330
حالش خوبه

00:40:40.840 --> 00:40:42.330
فقط باید منتظر زمان زایمان باشیم

00:40:43.480 --> 00:40:45.690
برگرد
بذار ببینم

00:40:46.910 --> 00:40:48.790
پشتتو بکن

00:40:52.630 --> 00:40:53.710
مامانبزرگ به چی نگاه می‌کنی؟

00:40:53.950 --> 00:40:56.730
می‌خوام ببینم دختره یا پسر

00:40:58.590 --> 00:40:59.800
میتونی بفهمی؟

00:41:00.510 --> 00:41:02.010
به نظرم پسره

00:41:02.310 --> 00:41:04.320
از پشت شکمت مشخص نیست

00:41:04.670 --> 00:41:05.860
به نظرم دختره

00:41:07.350 --> 00:41:08.470
مطمئنم مادر شوهرت

00:41:08.940 --> 00:41:10.940
دوست داره پسر باشه

00:41:11.390 --> 00:41:12.520
مامانبزرگ

00:41:13.430 --> 00:41:16.030
من حامله ام، نه اون

00:41:23.070 --> 00:41:25.780
نان سون بیا
باید باهات حرف بزنم

00:41:26.120 --> 00:41:27.610
آروم
پاشنه بلند پاته

00:41:28.030 --> 00:41:29.190
آروم

00:41:29.510 --> 00:41:30.630
چی شده؟

00:41:32.510 --> 00:41:33.520
...هی

00:41:33.830 --> 00:41:36.090
گریه نکن
داری می‌ترسونیم

00:41:40.550 --> 00:41:41.760
لطفاً نترسونم

00:41:42.510 --> 00:41:43.970
گریه نکن

00:41:44.190 --> 00:41:46.370
من پیشتم
چیزی نیست

00:41:46.910 --> 00:41:48.260
گریه نکن

00:41:49.690 --> 00:41:51.850
من پیشتم
گریه نکن

00:41:52.350 --> 00:41:53.980
گریه نکن

00:41:54.590 --> 00:41:55.970
همه چیزو بهم بگو

00:42:01.790 --> 00:42:03.020
نان سون

00:42:03.470 --> 00:42:06.190
امشب اینجا می‌مونم

00:42:07.190 --> 00:42:08.300
باشه

00:42:09.070 --> 00:42:11.480
باید به شی هونگ ژو بگی-
نه-

00:42:12.270 --> 00:42:13.900
اگه بگم، هیچوقت برنمی‌گرده

00:42:15.230 --> 00:42:16.310
چی شده؟

00:42:18.190 --> 00:42:19.670
جدیدا کابوس می‌بینم

00:42:19.920 --> 00:42:21.360
بدنم خیس عرق میشه

00:42:23.830 --> 00:42:25.080
بعدش دست می‌زنم شکمم

00:42:26.800 --> 00:42:28.060
خودمو آروم میکنم

00:42:29.030 --> 00:42:30.150
به خودم میگم شجاع باش

00:42:31.820 --> 00:42:33.490
به خودم میگم سرنوشت خوبی دارم

00:42:34.330 --> 00:42:35.580
لازم نیست بترسم

00:42:40.080 --> 00:42:41.690
منم اینجوری خودمو آروم میکنم

00:42:42.870 --> 00:42:44.930
وقتی اوضاع بدتر از این نمی‌تونه بشه

00:42:45.320 --> 00:42:46.530
بهتر میشه

00:42:51.750 --> 00:42:52.880
گریه نکن، باشه؟

00:42:57.750 --> 00:42:59.030
خیلی فکر نکن، باشه؟

00:42:59.054 --> 00:43:19.054
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.