WEBVTT

00:00:08.270 --> 00:00:08.810
Do.

00:00:08.810 --> 00:00:09.370
Re.

00:00:09.370 --> 00:00:09.550
Mi.

00:00:09.550 --> 00:00:09.890
Fa.

00:00:09.890 --> 00:00:11.950
.بالاخره اومدیم

00:00:11.950 --> 00:00:15.710
.آره من هیچ وقت فکر نمیکردم که همه بتونیم بیایم

00:00:15.710 --> 00:00:18.610
.من هنوزم نمیتونم باور کنم

00:00:18.610 --> 00:00:24.370
...من هیچ وقت فکر نمیکردم کارایی رو بکنم که افراد محبوب میکنن

00:00:24.690 --> 00:00:27.330
این یه رویاست؟

00:00:28.530 --> 00:00:29.640
.رویا نیست

00:00:30.630 --> 00:00:32.090
.بهشته

00:00:34.170 --> 00:00:35.550
.خوش اومدین

00:00:39.810 --> 00:00:42.320
...وای تو خیلی

00:00:42.320 --> 00:00:43.890
...خیلی ، آره

00:00:43.890 --> 00:00:45.750
...خیلی...آره

00:00:47.070 --> 00:00:48.610
.ساحل خیلی خوشگله

00:00:49.100 --> 00:00:50.980
.ما برای خودمون دختر مناسب رو پیدا کردیم

00:00:50.980 --> 00:00:54.120
.این چیزیه که یه سینه گنده باید باشه

00:00:54.120 --> 00:00:57.260
اونی نظرت درباره لباس شنام چیه؟

00:00:57.260 --> 00:01:00.090
واقعا خوب نیست به نظرت؟

00:01:00.680 --> 00:01:03.500
.احمق تو لباس شنا پوشیدی

00:01:03.500 --> 00:01:05.230
.تو نمیتونی همین جوری خودت رو به من بمالی

00:01:25.390 --> 00:01:27.920
.نسیم دریا خیلی خوبه

00:01:27.920 --> 00:01:31.760
.یامه سان واقعا بهترینه

00:01:32.590 --> 00:01:34.690
.ما بالاخره اومدیم جوینچی

00:01:34.690 --> 00:01:35.690
.بله

00:01:36.060 --> 00:01:38.700
.خیلی خب بیاین خوش بگذرونیم

00:01:38.700 --> 00:01:41.030
.خوش بگذرونیم

00:01:41.050 --> 00:02:01.050
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:11.940 --> 00:03:15.490
قسمت هشت: اولین سفر من

00:03:14.280 --> 00:03:21.170
یک دو سه چهار
پنج شش هفت هشت

00:03:18.940 --> 00:03:21.170
.پنج شش هفت هشت

00:03:22.550 --> 00:03:24.970
.درستش کردم کاشی سان

00:03:25.700 --> 00:03:27.430
.ممنونم هاشیبا کون

00:03:27.910 --> 00:03:30.450
.من یکم تشنمه

00:03:30.450 --> 00:03:32.430
...هاشیبا کون میتونی یکم برام

00:03:31.760 --> 00:03:34.980
.اونی بیا بریم

00:03:39.900 --> 00:03:41.300
.جوینچی

00:03:43.280 --> 00:03:44.370
یامه سان؟

00:03:45.120 --> 00:03:47.120
.زود باش بیا

00:03:49.230 --> 00:03:51.060
.ببخشید کاشی سان

00:03:51.060 --> 00:03:52.200
.یکم دیگه برمیگردم

00:03:52.200 --> 00:03:54.370
ها؟ هاشیا کون؟

00:03:55.850 --> 00:03:58.380
.صبر کن اونی

00:04:02.830 --> 00:04:04.710
.جوینچی حواست اصلا نیست ها

00:04:04.710 --> 00:04:06.180
.تو هم همین طور یامه سان

00:04:07.780 --> 00:04:09.320
.کارت تمومه

00:04:09.320 --> 00:04:10.150
.بگیر اینو

00:04:11.440 --> 00:04:13.390
.یوکانا حواسش نبود

00:04:13.390 --> 00:04:16.230
.ایوای به حساب تو هم میرسم رانکو

00:04:20.480 --> 00:04:21.640
...ننه

00:04:21.640 --> 00:04:25.740
.اگه تو به من توجه نکنی من بدجور عصبانی میشم

00:04:27.640 --> 00:04:30.240
.من یه چیز عالی رو پشتم احساس میکنم

00:04:30.850 --> 00:04:32.870
.بیا پایین ننه

00:04:36.960 --> 00:04:38.630
.منم اومدم

00:04:38.630 --> 00:04:39.800
.خودتونو آماده کنید

00:04:46.400 --> 00:04:51.540
پسر ، اوضاع این ساحل یکم از چیزی
 .که من فکر میکردم متفاوت داره پیش میره

00:04:51.730 --> 00:04:54.390
.منم یه جورایی اینو فهمیدم

00:04:55.180 --> 00:04:57.980
...اما این زیادم بد نیست

00:05:04.300 --> 00:05:06.080
یه منظره خیلی خوب نه؟

00:05:10.510 --> 00:05:16.120
.انتظار نداشتم اون روی من هنوزم زیبای طبیعی رو تحسین کنه

00:05:16.120 --> 00:05:17.620
... انتظار نداشتم

00:05:19.400 --> 00:05:20.850
... انتظار نداشتم

00:05:22.330 --> 00:05:23.590
.شانکری لا

00:05:26.760 --> 00:05:27.720
.مال منه

00:05:29.510 --> 00:05:30.550
.بگیر

00:05:32.480 --> 00:05:34.640
.بگیر که اومد

00:05:37.740 --> 00:05:39.770
جوینچی ، حالت خوبه؟

00:05:40.010 --> 00:05:41.750
.من خوبم

00:05:43.010 --> 00:05:44.350
.شرمنده بابت اون

00:05:44.350 --> 00:05:46.530
.غریزه ذاتی من از خودم بهتره

00:05:46.960 --> 00:05:49.770
منظورت غریزه شکار کردن تو هست؟

00:05:50.030 --> 00:05:51.180
.یوکانا

00:05:51.180 --> 00:05:53.330
میخوای یه دوری این دور و بر بزنیم؟

00:05:53.330 --> 00:05:56.160
.اره ما از مسافر خونه چیزی برای خوردن نگرفتیم

00:05:56.160 --> 00:05:58.750
.پس باید بفهمیم کجا میشه غذا پیدا کرد

00:05:59.310 --> 00:06:01.750
.به هر حال ، ما میریم یه نگاهی بندازیم

00:06:02.020 --> 00:06:02.900
.باشه

00:06:02.900 --> 00:06:04.210
.فعلا پس

00:06:04.650 --> 00:06:06.230
.پس منم یکم استراحت می‌کنم

00:06:06.230 --> 00:06:08.800
.اونی ، بیا یه قصر شنی درست کنیم

00:06:08.800 --> 00:06:09.850
همین الان؟

00:06:09.850 --> 00:06:12.220
.ما که بچه نیستیم

00:06:12.630 --> 00:06:15.110
.باشه بیا یکی درست کنیم

00:06:15.110 --> 00:06:16.260
.آره

00:06:16.260 --> 00:06:17.540
.قصر شنی

00:06:17.890 --> 00:06:19.400
.من خیلی خوشحالم

00:06:21.550 --> 00:06:23.030
.تموم شد

00:06:23.030 --> 00:06:25.360
.ما واقعا یه چیزه عالی درست کردیم

00:06:25.360 --> 00:06:26.410
.بله

00:06:26.410 --> 00:06:28.630
.بدجور عالیه

00:06:28.630 --> 00:06:30.730
.بدجور...آره همین طوره

00:06:30.730 --> 00:06:34.740
.فکر کنم بهتر هم بشه اگه روی جزییات تمرکز کنیم

00:06:35.060 --> 00:06:37.750
.مطمئنا کاشی سان دوست داره به جزییات توجه کنه

00:06:37.910 --> 00:06:40.250
.اونی بیا بهترش کنیم

00:06:40.720 --> 00:06:43.920
هاشیبا کون میشه واسه محکم تر کردن دیوار های قلعه یکم بیشتر شن بزاری؟

00:06:43.920 --> 00:06:45.920
تا بنایی  رو نشون بدم؟

00:06:45.920 --> 00:06:47.570
...من مطمئن نیستم تو چی میخوای

00:06:51.740 --> 00:06:52.930
یامه سان؟

00:06:53.220 --> 00:06:55.570
اونی کجا داری میری؟

00:06:55.570 --> 00:06:57.090
.ببخشید ، یه لحظه

00:07:02.040 --> 00:07:04.890
.من این همه راه رو اومدم چون یه لحظه چیزی به ذهنم اومد

00:07:07.210 --> 00:07:11.950
.اما من این حق رو ندارم که بهش بگم با پسرای دیگه حرف نزنه

00:07:12.600 --> 00:07:14.310
.او جوینچی

00:07:14.310 --> 00:07:18.660
.ببخشید دوستای ما اینجان ، ما دیگه بریم

00:07:17.280 --> 00:07:18.150
صبر کن

00:07:19.040 --> 00:07:20.970
.بهترین زمان اومدی جوینچی

00:07:20.970 --> 00:07:21.670
ها؟

00:07:24.810 --> 00:07:26.040
.اینا گنده اند

00:07:26.410 --> 00:07:27.550
...و

00:07:27.550 --> 00:07:28.500
.دو تا

00:07:28.780 --> 00:07:31.580
.اون لات ها مزاحم بودن

00:07:31.580 --> 00:07:33.220
نمیتونستن ما رو تنها بزارن برن؟

00:07:33.220 --> 00:07:35.900
.تو واقعا کمکمون کردی آقای عزب

00:07:35.900 --> 00:07:37.220
.که این طور

00:07:38.830 --> 00:07:41.270
.ممنون که مراقب همه چیز هستی

00:07:41.550 --> 00:07:42.700
.قابل شما رو نداشت

00:07:42.700 --> 00:07:44.610
.البته

00:07:44.610 --> 00:07:46.690
.به هر حال ، شما بچه ها می‌تونین برین خوش باشین

00:07:46.690 --> 00:07:47.270
ها؟

00:07:47.470 --> 00:07:50.030
کسل کننده نیست که فقط مراقب وسایل ما هستید؟

00:07:50.390 --> 00:07:52.600
.نگران ما نباشید برین خوش بگذرونید

00:07:52.600 --> 00:07:54.670
.لازم نیست جلوی خودت رو بگیری

00:07:55.880 --> 00:07:57.980
.تو درست میگی

00:07:57.980 --> 00:07:58.720
...در این صورت

00:07:58.720 --> 00:08:00.330
... آره

00:08:00.710 --> 00:08:02.450
.زود باش مینورو

00:08:09.230 --> 00:08:10.410
.هی جوینچی

00:08:11.330 --> 00:08:13.190
میتونی روی من یکم کرم ضد آفتاب بمالی؟

00:08:13.970 --> 00:08:16.170
.من الان بهش دست میزنم

00:08:16.680 --> 00:08:20.320
.آقای عزب مال منم بزن

00:08:21.170 --> 00:08:23.690
.من هیچ وقت تو زندگی واقعی ندیم کسی رو که همچین ‌کاری کنه

00:08:23.690 --> 00:08:26.190
.یالا زود باش

00:08:30.680 --> 00:08:33.700
... جوینچی منم

00:08:34.050 --> 00:08:36.200
.شانکری لا

00:08:40.250 --> 00:08:42.790
.آقای عزب یالا

00:08:42.790 --> 00:08:44.410
.زود باش دیگه

00:08:44.850 --> 00:08:46.660
چه غلطی الان بکنم من؟

00:08:46.660 --> 00:08:48.890
.نمیتونم از پس این بر بیام

00:08:48.890 --> 00:08:50.090
چیکار باید بکنم؟

00:08:50.400 --> 00:08:52.880
کی میدونست همچین ‌چیزه منحرفانه ای میخواد اتفاق بی افته؟

00:08:52.880 --> 00:08:55.170
...اگه فقط اون اینجا بود

00:08:55.170 --> 00:08:58.230
...من با دستای خودم نابودش می‌کردم

00:09:00.180 --> 00:09:01.350
این یه معجزه است؟

00:09:01.500 --> 00:09:04.020
.اِروس

00:09:04.220 --> 00:09:06.480
.من فقط باید انجامش بدم

00:09:21.640 --> 00:09:23.870
.اقای عرب تو عالی هستی

00:09:24.430 --> 00:09:28.880
...جوینچی ، تو یه جورایی منحرف شدی با روشی که به ما دست میزنی

00:09:29.120 --> 00:09:29.910
ها؟

00:09:31.320 --> 00:09:33.880
.آقای عزب محکم تر

00:09:34.420 --> 00:09:36.910
تو اون حرف وسوسه انگیز رو از روی قصد گفتی نه؟

00:09:44.550 --> 00:09:46.730
ما تو ساحل هستیم و این کاریه که داریم انجام میدیم؟

00:09:47.900 --> 00:09:50.650
.هنوز ظهره...خیلی وقت داریم حالا

00:09:51.630 --> 00:09:53.640
خیلی وقت داریم؟

00:09:54.070 --> 00:09:56.170
.ما شبو همین جا می‌مونیم

00:09:56.170 --> 00:09:58.110
.خوشی وقتی شروع میشه که برگردیم به مسافرخانه

00:09:58.660 --> 00:10:01.080
...شینپه ... منظور تو که

00:10:01.630 --> 00:10:05.580
.برای انجام این کار باید اونم راضی کنیم

00:10:11.270 --> 00:10:11.790
.بفرمایید

00:10:12.320 --> 00:10:13.740
.اینم مال تو هستش

00:10:13.740 --> 00:10:17.140
.من خودم مال اونی رو درست کردم

00:10:17.140 --> 00:10:18.080
.بفرمایید

00:10:18.920 --> 00:10:20.300
.جوینچی

00:10:23.760 --> 00:10:25.890
چرا شما بچه ها همه این مدت اینجایید؟

00:10:26.330 --> 00:10:28.970
.تو یه پسری. ما یه نشست مردانه داریم

00:10:28.970 --> 00:10:29.740
چیه؟

00:10:29.740 --> 00:10:31.020
.دارین منو میترسونید

00:10:31.340 --> 00:10:35.030
.ما بهت اجازه می‌دیم تو نقشه استادانه ما شرکت داشته باشی

00:10:43.000 --> 00:10:45.370
.کباب عالی بود

00:10:45.570 --> 00:10:49.090
.غذای مسافرخانه خوبه ولی جالب می‌شد یه چیزه متفاوت امتحان کنیم

00:10:49.090 --> 00:10:49.920
.آره

00:10:49.920 --> 00:10:51.580
همه آماده اید؟

00:10:51.580 --> 00:10:53.040
.آماده آماده

00:10:53.040 --> 00:10:54.210
.پس بیاین بریم

00:10:56.680 --> 00:10:58.670
.بالاخره زمانش رسید

00:11:02.230 --> 00:11:02.970
.بفرما

00:11:05.140 --> 00:11:07.520
.هوی این درست نیست

00:11:08.220 --> 00:11:11.940
.نه این یه شانس در طول کل زندگی هستش

00:11:11.940 --> 00:11:14.660
.نه جدی ، دید زدن یه جرمه

00:11:14.660 --> 00:11:17.530
.فکر کن درباره دید زدن دخترا

00:11:17.530 --> 00:11:22.320
.جوینچی تو اصلا زنا رو درک نمی‌کنی

00:11:22.470 --> 00:11:23.310
.خوب گوش کن

00:11:23.310 --> 00:11:28.250
.اگه تو تلاش نکنی که اونا رو دید نزنی ، پس تو داری میگی که اونا خوشگل نیستن

00:11:28.250 --> 00:11:30.300
<i>نه دیگه دید زدن، این یه توهینه</i>

00:11:30.300 --> 00:11:31.220
.چه ربطی داره

00:11:31.220 --> 00:11:32.900
.تو خیلی بدی جوینچی

00:11:32.900 --> 00:11:34.750
.فکر نمی‌کردم همچین ‌پسری باشی

00:11:34.750 --> 00:11:36.510
چطور شد من الان شدم آدم بده؟

00:11:36.830 --> 00:11:39.370
.چه مشکلی داره این؟ بیاین همه با هم انجامش بدیم

00:11:39.370 --> 00:11:41.980
.اگه دید نزنی ، یه بازنده بین مردایی

00:11:41.980 --> 00:11:44.690
.تو به دخترا بی احترامی می‌کنی همون طور که به خودت بی احترامی می‌کنی

00:11:44.690 --> 00:11:47.480
دلت نمیخواد سینه های یامه سان رو ببینی؟

00:11:47.480 --> 00:11:49.020
.البته که می‌خوام

00:11:49.300 --> 00:11:52.770
.من خیلی بیشتر از شما بچه ها دلم می‌خواد ببینم

00:11:52.970 --> 00:11:55.520
چرا اینقدر عصبانی شدی؟

00:11:55.750 --> 00:11:58.320
.واسه اینه که میتونم انجامش بدم

00:11:58.320 --> 00:11:59.700
.آروم باش جوینچی

00:11:59.700 --> 00:12:01.030
.تو با خودت در تضادی

00:12:01.670 --> 00:12:04.560
.درباره این نیست که دلم بخواد اونا رو ببینم یا نه

00:12:04.560 --> 00:12:05.530
...من

00:12:06.280 --> 00:12:08.040
.اگه نمیخوای پس بگو

00:12:08.520 --> 00:12:10.420
.و مانع مبارزمون نشو

00:12:10.940 --> 00:12:11.790
.میام

00:12:11.790 --> 00:12:14.180
.بسیار خب، حالا شدی یه مرد

00:12:14.180 --> 00:12:16.250
مینورو، تو چیکار میکنی؟

00:12:16.250 --> 00:12:17.900
.من به حموم مردونه میرم

00:12:17.900 --> 00:12:18.800
.چی؟ باشه

00:12:20.310 --> 00:12:21.590
.دلم میخواد اینو بهتون بگم

00:12:21.590 --> 00:12:24.350
.تمام حموم های مردونه مختلط شدن

00:12:25.420 --> 00:12:28.230
.بچه های ابتدایی بهترینن

00:12:37.310 --> 00:12:39.150
.چه حس خوبی داره

00:12:40.320 --> 00:12:42.890
.اینجا دید خوبی هم داریم

00:12:45.160 --> 00:12:48.280
.کسی ممکنه تو رو اونجا ببینه

00:12:49.670 --> 00:12:52.200
چی؟ چشم چرون؟

00:12:52.200 --> 00:12:53.830
.خیالی نیست

00:12:53.830 --> 00:12:58.210
این مسافر خونه با داشتن تدابیر شدید امنیتی
 .در اطراف حمام زنانه، از امنیت بالایی برخورداره

00:12:58.360 --> 00:13:00.610
ژاکت تمام فلزی

00:13:02.900 --> 00:13:07.320
ژاکت تمام فلزی

00:13:03.590 --> 00:13:07.350
صاحب مسافرخونه، گفت کسی نمیتونه
!اینجا چشم چرونی کنه

00:13:09.450 --> 00:13:11.730
.پس ممکنه اینجا امن باشه

00:13:13.570 --> 00:13:15.690
.واقعا منظره اینجا چشم نوازه

00:13:18.560 --> 00:13:19.810
.خوشگله

00:13:26.900 --> 00:13:28.330
.چه چشم انداز زیبایی

00:13:32.720 --> 00:13:34.460
.چه دید خوبی

00:13:35.160 --> 00:13:36.620
.عزیزکم، ندو

00:13:37.230 --> 00:13:39.610
.بابا، چشمه آب گرم جای خیلی جالبی ـه

00:13:39.610 --> 00:13:40.770
!مانامی

00:13:39.610 --> 00:13:43.730
.ابدیت وجود داره. اونم درست همین جا

00:13:46.580 --> 00:13:49.420
.مالش دادن اینا حس بهشتی بودن رو میده

00:13:50.140 --> 00:13:51.890
!این مالش های عجیب رو غریب رو تموم کن

00:13:51.890 --> 00:13:54.510
.خودتم میدونی که ازش خوشت میاد

00:13:54.510 --> 00:13:56.060
مگه پیرمرد تشریف داری؟

00:13:56.060 --> 00:13:59.360
.بعدش، سلاح کشتار جمعی ننه که بزرگتره

00:14:01.990 --> 00:14:05.880
.ننه چان، بذار خواهر جون یه چک آپ کوچیکی ازت داشته باشه

00:14:05.880 --> 00:14:08.530
... ا ... اممم .... ام

00:14:10.430 --> 00:14:11.700
!خیلی شگفت انگیزن

00:14:11.700 --> 00:14:13.770
.یوکانا، تو هم یکم مالشش بده

00:14:13.770 --> 00:14:16.150
... میشه منم یکم

00:14:16.150 --> 00:14:18.040
!البته که نه

00:14:19.220 --> 00:14:21.510
!چی؟ این وحشتناکه

00:14:20.110 --> 00:14:21.510
میدونم، درسته؟

00:14:23.080 --> 00:14:25.060
!نجاتم بده

00:14:29.240 --> 00:14:31.300
.یوئی، مال تو هم بدک نیست

00:14:34.940 --> 00:14:36.430
چیش اینقدر خنده داره؟

00:14:37.240 --> 00:14:38.440
.خیلی سرگرم کننده ست

00:14:38.730 --> 00:14:40.040
سرگرم کننده؟

00:14:40.040 --> 00:14:41.190
... من

00:14:41.460 --> 00:14:44.340
.من واقعا خوشحالم که تو هم اومدی

00:14:45.510 --> 00:14:46.190
چی؟

00:14:48.890 --> 00:14:51.570
!نوش جان کن! خودت اول شروع کردی

00:15:03.030 --> 00:15:04.000
.استاپ

00:15:05.920 --> 00:15:06.960
.دیس ایز اِ تراپ
(این یه تله ست)

00:15:07.210 --> 00:15:09.680
.انگار صاحب خونه این تله ها رو اینجا قرار داده

00:15:13.400 --> 00:15:14.850
.آه، فهمیدم. میتونم از اینا استفاده کنم

00:15:19.300 --> 00:15:20.380
.اووپس

00:15:20.380 --> 00:15:23.180
.متاسفم. پای من گیر افتاد

00:15:23.180 --> 00:15:24.410
.بیایید عجله کنیم و از اینجا بزنیم به چاک

00:15:24.410 --> 00:15:25.850
... با این سرعت، اونها متوجه میشن

00:15:25.850 --> 00:15:27.800
.نه. نمیخواد نگرانش بشی

00:15:27.800 --> 00:15:28.320
چی؟

00:15:28.320 --> 00:15:29.070
هشدار

00:15:29.070 --> 00:15:29.650
غیر فعال

00:15:29.650 --> 00:15:32.770
.من مدتی پیش خودم اینو کار گذاشته بودم

00:15:32.770 --> 00:15:33.410
.این قلابی بود

00:15:34.040 --> 00:15:34.700
... قلا

00:15:35.330 --> 00:15:36.860
.با دقت فکر کن

00:15:36.860 --> 00:15:39.700
تو فکر میکنی یه مسافرخونه

00:15:39.700 --> 00:15:43.090
این تله ها رو کار میذاره تا کسی به حمام زنانه نزدیک نشن؟

00:15:43.490 --> 00:15:44.840
... فریبم دادی

00:15:46.220 --> 00:15:48.340
.از قدیم گفتن توبه گرگ مرگه

00:15:48.340 --> 00:15:50.860
،تو قبلا هم همین کارو کرده بودی

00:15:50.860 --> 00:15:52.090
.به همین خاطر خواستیم آزمایشت کنیم

00:15:52.320 --> 00:15:54.030
قبلا هم همین کار کرده بودم؟

00:15:54.030 --> 00:15:56.410
تا حالا هیچ خطایی ازم سر نزده، زده؟

00:15:56.410 --> 00:15:58.470
.پس همینجا در موردت قضاوت میکنیم

00:15:58.470 --> 00:16:01.100
چه کسانی بر این باورن که هاشیبا جوینچی بیگناهه؟

00:16:01.540 --> 00:16:02.560
.بنده

00:16:02.830 --> 00:16:04.530
کسانی که بر این باورند اون گناهکاره؟

00:16:04.530 --> 00:16:05.030
.ما

00:16:06.660 --> 00:16:08.150
!چه سیستم وحشتناکی

00:16:08.360 --> 00:16:09.170
!خفه شو

00:16:09.170 --> 00:16:10.680
!پیروزی برای دموکراسی

00:16:10.680 --> 00:16:12.610
!وایسا ببینم، جوینچی

00:16:15.950 --> 00:16:16.820
.لعنتی

00:16:16.820 --> 00:16:18.580
.من باید از این جنگل برم بیرون

00:16:27.690 --> 00:16:28.680
مرد؟

00:16:28.680 --> 00:16:30.420
.نه، طرف مقابلمون اونه

00:16:30.420 --> 00:16:32.480
.اون به این آسونی به درک واصل نمیشه

00:16:32.480 --> 00:16:34.550
.به هر حال، شانس بهمون رو کرده

00:16:35.030 --> 00:16:35.730
.ساساسا

00:16:35.890 --> 00:16:36.730
.ساساسا

00:16:41.460 --> 00:16:43.310
.نگاه کن، اون حموم زنونه ست

00:16:43.490 --> 00:16:46.270
آره. این تنها جایی که فقط یه بار در طول
.عمر میشه دیدش زد

00:16:46.270 --> 00:16:48.020
!بسیار خب، عجله کن بیا بریم

00:16:48.330 --> 00:16:49.900
!کیـــــــــگــــــــــو

00:16:51.790 --> 00:16:53.310
!نجاتم بده

00:16:54.990 --> 00:16:56.980
اصلا معلومه اینجا چه خبره؟

00:16:58.120 --> 00:16:59.290
پس چی شد یهو؟

00:16:59.290 --> 00:17:02.660
.تو که میگفتی اینجا هیچ تله ای نیست

00:17:03.610 --> 00:17:04.560
.نمیدونم

00:17:04.560 --> 00:17:05.920
اینجا چه خبره؟

00:17:10.560 --> 00:17:11.560
!شینپی

00:17:13.060 --> 00:17:14.480
.اوضاع خیطه

00:17:14.480 --> 00:17:15.670
.بیا برگردیم

00:17:15.980 --> 00:17:16.520
.صبرکن

00:17:16.840 --> 00:17:18.450
.ما هی نمیتونم فرار کنیم

00:17:18.450 --> 00:17:20.360
ما دوستیمون رو باهاش قطع

00:17:20.360 --> 00:17:21.760
.و از شرش خلاص شدیم

00:17:21.760 --> 00:17:24.360
.به همین خاطر نمیتونیم بذاریم زندگیش الکی هدر بره

00:17:24.360 --> 00:17:25.330
... شینپی

00:17:25.330 --> 00:17:26.770
.به یادت بیار، کیگو

00:17:26.770 --> 00:17:30.400
تو برای تکمیل کردن البومت، با اشراف به اینکه پایان خوبی
 ،برات نداره و ممکنه شیر زن داستان ازت متنفر بشه

00:17:30.400 --> 00:17:33.270
بازم حاضر نیستی این راه رو انتخاب کنی؟

00:17:33.270 --> 00:17:34.520
شجاعتت کجا رفته؟

00:17:34.520 --> 00:17:35.530
شجاعتم کجا رفته؟

00:17:35.900 --> 00:17:36.780
.نگاه کن

00:17:36.960 --> 00:17:40.330
.یه مسیر هست که ما هنوز نتونستیم تکمیلش کنیم

00:17:40.330 --> 00:17:43.950
.اگه بیخیالش بشیم، ممکنه هرگز دیگه نتونیم تکمیلش کنیم

00:17:43.950 --> 00:17:44.890
.که اینطور

00:17:44.890 --> 00:17:47.540
... برای تکمیل آلبوم زندگیم، باید

00:17:48.660 --> 00:17:49.550
.باشه

00:17:56.780 --> 00:17:57.600
!پایین

00:18:01.640 --> 00:18:02.240
!بالا

00:18:03.710 --> 00:18:04.720
!خودشه

00:18:04.720 --> 00:18:07.400
... هیچ کس قادر به متوقف کردن ما

00:18:08.090 --> 00:18:09.340
چت شد، شینپی؟

00:18:11.360 --> 00:18:13.100
!شینپی؟

00:18:14.210 --> 00:18:16.290
... یکی دنبالمونه

00:18:17.350 --> 00:18:19.110
!شینپی

00:18:19.110 --> 00:18:19.910
.دریغ

00:18:20.580 --> 00:18:21.200
.دریغ

00:18:22.220 --> 00:18:23.450
.دیگه نمیتونم

00:18:23.450 --> 00:18:24.930
.چشام داره سنگین تر میشه

00:18:24.930 --> 00:18:26.220
!خودت رو جمع و جور کن

00:18:26.220 --> 00:18:28.210
!ته تیرها بادکشی ـه

00:18:28.410 --> 00:18:30.800
.لازم نیست بهم دلداری بدی

00:18:30.800 --> 00:18:33.810
.فقط منو ول کن و به راهت ادامه بده

00:18:33.810 --> 00:18:35.670
... رویامون رو کامل کن

00:18:35.910 --> 00:18:37.210
!مسخره بازي در نيار

00:18:37.210 --> 00:18:40.140
!من نمیتونم تنها کسی باشم که صحنه رو تکمیل میکنه

00:18:40.140 --> 00:18:43.260
.من نمیتونم اطلاعات ذخیره شدم رو برات کپی کنم

00:18:45.180 --> 00:18:48.890
!بــــــــــرو، کیـــــــــــگــــــــــــو

00:18:52.250 --> 00:18:53.570
.فشار

00:18:57.610 --> 00:18:59.170
!آه، آتیش بازی

00:19:01.450 --> 00:19:02.540
!وای

00:19:07.140 --> 00:19:08.250
خوشگله، مگه نه؟

00:19:10.020 --> 00:19:10.740
.همینطوره

00:19:21.740 --> 00:19:23.300
آه، به هوش اومدی؟

00:19:24.600 --> 00:19:26.270
یامه سان؟

00:19:26.270 --> 00:19:28.300
.منو زهره ترک کردی

00:19:28.300 --> 00:19:31.490
ما برای آتیش بازی به ساحل اومدیم
.دیدیم که روی شن ها گرفتی خوابیدی

00:19:31.490 --> 00:19:32.170
چی؟

00:19:32.520 --> 00:19:33.320
.درسته

00:19:33.320 --> 00:19:35.440
... من از سخره افتادم، و

00:19:36.570 --> 00:19:37.940
شینپی و کیگو کجا هستن؟

00:19:38.280 --> 00:19:40.110
ساکاماتو کون و ایشیدا کون؟

00:19:40.600 --> 00:19:41.410
... خب

00:19:42.180 --> 00:19:43.820
... من زیاد از قضیه خبردار نیستم، ولی

00:19:44.280 --> 00:19:46.790
.اونا رو بیهوش توی کوه های پشت مسافرخونه پیداشون کردن

00:19:47.560 --> 00:19:48.750
بیهوش؟

00:19:48.990 --> 00:19:52.090
کوبایاکاوا کون هم توی حموم از حال رفته
.و به اتاقش برش گردوندن

00:19:52.090 --> 00:19:54.330
!شما پسرا حسابی باعث دردسر شدین

00:19:55.260 --> 00:19:56.840
.متـ ـ متاسفم

00:19:57.100 --> 00:19:57.680
.بگیرش

00:19:58.980 --> 00:19:59.920
.اشکالی نداره

00:19:59.920 --> 00:20:03.260
.اما شاید بهتره بعدا از کارکنان اینجا تشکر کنیم

00:20:10.450 --> 00:20:13.620
.این سفر، واقعا سرگرم کننده بود

00:20:15.180 --> 00:20:18.390
.یکم متفاوت تر از اونیکه اول فکر میکردم، پیش رفت

00:20:19.000 --> 00:20:20.900
.اما همینشم خیلی عالیه

00:20:22.980 --> 00:20:24.710
.متاسفم، یامه سان

00:20:26.030 --> 00:20:27.530
.گفتم که اشکالی نداره

00:20:31.740 --> 00:20:33.540
.بیا دفع بعد فقط دوتایمون اینجا بیاییم

00:20:36.420 --> 00:20:39.970
هی، جوینچی، به نظرت کی برای قرار گذاشتن ایده آل میاد؟

00:20:39.970 --> 00:20:41.970
چی؟ ایده ال؟

00:20:42.860 --> 00:20:46.540
... خب، چیزی که یامه سان رو خوشحال میکنه

00:20:47.870 --> 00:20:49.430
... اوم

00:20:49.930 --> 00:20:51.770
رفتن به شهر بازی توی شب؟

00:20:53.180 --> 00:20:54.230
.بنظر که خوبه

00:20:54.230 --> 00:20:55.520
.یه جورایی رمانتیکه

00:20:56.330 --> 00:20:57.420
واقعا؟

00:20:57.420 --> 00:20:59.930
.خب، تو تمام سعیت رو کردی تا روی به چیز خوب فکر کنی

00:21:00.260 --> 00:21:02.770
اینو یه تعریف قلمداد کنم؟

00:21:02.770 --> 00:21:04.030
.درسته

00:21:23.060 --> 00:21:25.130
.پس، بیا حتما بریم

00:21:26.970 --> 00:21:27.950
.به شهر بازی

00:21:27.970 --> 00:21:39.970
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:40.000 --> 00:21:52.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:03.370 --> 00:23:05.070
.خیلی خوش گذشت

00:23:05.070 --> 00:23:06.490
.آ ـ آره

00:23:06.860 --> 00:23:08.230
... هی، یامه سان

00:23:09.310 --> 00:23:11.830
همم؟ یوکانا چان؟

00:23:15.700 --> 00:23:16.900
دای چان؟

00:23:21.220 --> 00:23:22.480
دای ... چان؟

00:23:22.500 --> 00:23:34.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.