WEBVTT 00:01:38.000 --> 00:01:58.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:58.729 --> 00:02:00.730 .دیگه به آخر رسیده WTF666 سفر ستاره دنباله‌دار 00:02:02.250 --> 00:02:03.890 .وقتِ خداحافظیه 00:02:05.410 --> 00:02:05.970 یو میاو 00:02:07.060 --> 00:02:08.020 .ازت ممنونم 00:02:08.970 --> 00:02:10.060 برات آرزوی بهترین ها رو دارم 00:02:29.490 --> 00:02:30.579 ،هرجا که باشم پیدام میکنی 00:02:30.650 --> 00:02:31.650 مگه نه؟ 00:02:33.020 --> 00:02:34.329 ولی من چطور تو رو پیدا کنم؟ 00:03:25.100 --> 00:03:27.500 [ 6ماه قبل] 00:03:49.690 --> 00:03:50.050 .سلام 00:03:50.260 --> 00:03:50.540 .سلام 00:03:50.620 --> 00:03:51.290 .نوبت جراحی داشتم 00:03:52.820 --> 00:03:53.290 .دکتر 00:03:53.900 --> 00:03:54.380 .دکتر 00:03:56.850 --> 00:03:57.620 چی شده؟ 00:03:58.260 --> 00:03:58.850 .تقصیر منه 00:03:58.900 --> 00:03:59.930 ،وقتی بردمش پیاده‌روی 00:04:00.410 --> 00:04:01.290 .یه دوچرخه‌ی برقی زخمیش کرد 00:04:01.900 --> 00:04:03.020 !چه سگ گوگولیه ( اگه سگه گوگولیه پس چرا موقع گفتن به صاحبش نگاه میکنی؟) 00:04:03.180 --> 00:04:04.050 !بیچاره 00:04:04.770 --> 00:04:06.650 .دکتر، نوبت منو بدین به ایشون 00:04:07.210 --> 00:04:07.740 لازم نکرده ( چه خشانت آمیز) 00:04:09.690 --> 00:04:10.380 .من مشکلی ندارم 00:04:10.650 --> 00:04:12.690 .من قبلا تلفنی وقت گرفته بودم 00:04:12.980 --> 00:04:14.460 اگه نوبت نگرفتی 00:04:14.980 --> 00:04:16.100 .پس الان نوبت منه 00:04:20.540 --> 00:04:21.260 .نترسید 00:04:21.690 --> 00:04:23.570 .خونگیه. نیش نمیزنه 00:04:26.620 --> 00:04:27.180 .اسم 00:04:28.290 --> 00:04:29.050 .دونه قهوه - .میو خانم - 00:04:29.340 --> 00:04:30.820 اسم خودتون رو میگم 00:04:31.690 --> 00:04:32.650 .چن وانگ - .یو میاو - 00:04:35.460 --> 00:04:35.980 همو میشناسید؟ 00:04:37.100 --> 00:04:37.980 .نه - .نه - 00:04:39.620 --> 00:04:41.850 .سگِ نرِ آقای میاو با آسیب پا 00:04:42.210 --> 00:04:44.130 .گربه‌ی ماده‌ی خانم وانگ هم واسه انگل زدایی 00:04:45.180 --> 00:04:45.850 سخت شد 00:04:46.380 --> 00:04:47.690 .خیلی خب. آقای میاو 00:04:48.130 --> 00:04:49.980 .دکتر توی اتاق شماره 3 منتظرتونن 00:04:50.540 --> 00:04:51.260 .ممنونم 00:04:51.850 --> 00:04:52.380 .دونه قهوه 00:04:52.740 --> 00:04:53.340 .خانم وانگ 00:04:53.490 --> 00:04:54.540 .بذارین درجه تبِ شو بگیرم خانم 00:04:54.740 --> 00:04:55.290 .باشه 00:05:04.050 --> 00:05:04.740 !تب داره 00:05:05.490 --> 00:05:07.740 .ولی بنظر نمیرسه حالش بد باشه 00:05:07.930 --> 00:05:09.820 چیزی میدونید؟WTFدرباره ستاره دنباله‌دار 666 00:05:10.460 --> 00:05:11.740 توی اخبار گفتن 00:05:12.460 --> 00:05:13.770 .امروز از آسمون رد میشه 00:05:13.980 --> 00:05:15.380 شاید حیوونا به این چیزا حساس‌ترن 00:05:15.620 --> 00:05:17.380 .و تغییرات جَوی رو حس میکنن 00:05:17.820 --> 00:05:19.650 ؟WTF666 ستاره دنباله‌دار 00:05:20.180 --> 00:05:21.650 چطوره بعد از اینکه حالش بهتر شد 00:05:22.100 --> 00:05:23.410 واسه انگل زدایی بیاریدش؟ 00:05:23.930 --> 00:05:25.740 .بهش دارو بزنید تا تبش بیاد پایین 00:05:25.850 --> 00:05:26.650 .باشه. ممنونم 00:05:26.650 --> 00:05:27.050 .خواهش میکنم 00:05:28.570 --> 00:05:29.460 .میو خانم 00:05:30.180 --> 00:05:32.260 امروز در تاریخ چهارم سپتامبر 2019 00:05:32.540 --> 00:05:33.930 دوباره با زمین روبرو خواهد شد WTFستاره دنباله‌دار 666 00:05:34.020 --> 00:05:36.740 هر 1,111سال از کنار زمین رد میشود WTF666 ستاره دنباله‌دار 00:05:36.980 --> 00:05:38.460 و امروز برای بار دوم با زمین دیدار خواهد کرد 00:05:38.980 --> 00:05:40.290 ،امروز، آقای گوان بی، متخصص ستاره شناسی 00:05:40.340 --> 00:05:42.260 .مهمان ما هستن 00:05:42.690 --> 00:05:44.100 در ادامه، دکتر گوان بی 00:05:44.260 --> 00:05:45.540 WTF666 جزئیات بیشتری درباره ستاره دنباله‌دار 00:05:45.820 --> 00:05:47.650 .در اختیار ما خواهند گذاشت 00:05:49.650 --> 00:05:51.460 ،همونطور که در کتاب‌های قدیمی نوشته شده 00:05:51.930 --> 00:05:54.900 ،انرژی بسیار قوی‌ای داره WTF666 ستاره دنباله‌دار 00:05:55.370 --> 00:05:56.460 که ممکنه باعث تغییرات چشمگیری 00:05:56.659 --> 00:05:58.290 .در اخلاق برخی افراد بشه 00:05:59.500 --> 00:06:01.290 ما مطمئن نیستیم که 00:06:01.740 --> 00:06:03.340 تاثیر این ستاره روی بشر 00:06:03.500 --> 00:06:04.290 .تا چه حد هست 00:06:04.940 --> 00:06:06.740 ،چون که برای انسان‌ها 00:06:07.220 --> 00:06:07.900 1,111سال 00:06:08.460 --> 00:06:09.740 مدت بسیار طولانیه ( منظورش اینه که وقتی ستاره دوباره میاد مردم همون مردمِ یه قرن پیش نیستن) 00:06:10.220 --> 00:06:11.690 اخلاق رو عوض میکنه؟ 00:06:12.340 --> 00:06:14.810 کاشکی میتونست ترس از اجتماع من رو عوض کنه ( اینی که میگه یه نوع فوبیاست که فرد از این که جلوی مردم کارهایی مثل سخنرانی انجام بده میترسه) 00:06:15.570 --> 00:06:16.220 !نمیتونه 00:06:17.900 --> 00:06:19.020 صدای فکرمو میشنوه؟ 00:06:20.060 --> 00:06:21.180 اصلا با من بود؟ 00:06:21.970 --> 00:06:22.780 جوابشو بدم؟ 00:06:23.410 --> 00:06:24.370 ولی روش که به من نبود 00:06:24.620 --> 00:06:26.460 .ستاره دنباله‌دار یه جِرم آسمانیه که دور خورشید میچرخه 00:06:27.060 --> 00:06:27.850 ،وقتی وارد منظومه شمسی میشه 00:06:28.180 --> 00:06:29.060 با توجه به فاصله ای که از خورشید داره 00:06:29.180 --> 00:06:30.690 .درخشندگی و شکلش تغییر میکنه 00:06:31.370 --> 00:06:33.690 از آمونیاک، متان، فرمالدئید 00:06:33.970 --> 00:06:34.740 .سولفید هیدروژن و سیانید هیدوژن تشکیل شده 00:06:35.250 --> 00:06:36.810 بوش مثل ترکیبی از 00:06:37.130 --> 00:06:39.020 تخم‌مرغ گندیده، بادام و ادرار اسبه ( یا خدا! بوی همچین چیزی رو قبلا تجربه کردی؟) 00:06:39.409 --> 00:06:41.020 یه چیزی مثل ادرار خشک شده اسب ( حالا نمیخواد این قدر دقیق باشی عزیز جان) 00:06:41.690 --> 00:06:42.690 چی داره بلغور میکنه؟ 00:06:43.690 --> 00:06:45.090 باید چیکار کنم؟ 00:06:46.340 --> 00:06:49.090 پس، چجوری انتظار داری ادرار خشک شده اسب 00:06:49.659 --> 00:06:51.090 رو کره زمین تاثیر بذاره؟ 00:06:51.690 --> 00:06:52.290 تو چی فکر میکنی؟ 00:06:55.060 --> 00:06:56.220 من از این چیزا سر در نمیارم 00:06:56.940 --> 00:06:59.530 .ولی پژوهشگرا میگن تاثیر میذاره 00:07:03.940 --> 00:07:05.180 .برای آخرین بار بهت میگم 00:07:05.850 --> 00:07:07.460 چه ستاره دنباله‌دار امشب بیاد چه نیاد 00:07:07.940 --> 00:07:09.090 .هیچ تاثیری روی تو نداره 00:07:09.780 --> 00:07:11.410 ولی اگه فردا محصولات جدید به‌صورت آنلاین عرضه نشن 00:07:11.940 --> 00:07:14.060 میفرستَمِت با همون ستاره دنباله‌دار بری منظومه شمسی 00:07:18.970 --> 00:07:20.660 .پس داشت با تلفن حرف میزد 00:07:21.410 --> 00:07:22.780 !ای وای! چقدر زشت شد 00:07:23.850 --> 00:07:25.250 .ولی خدا وکیلی آدم عجیبیه 00:07:25.660 --> 00:07:26.660 .سگش تو اتاق عمله 00:07:26.970 --> 00:07:28.020 .ولی اون همچنان داره کار میکنه 00:07:30.810 --> 00:07:32.060 !قد و هیکلش بد نیستا 00:07:32.460 --> 00:07:33.900 .خوش بَر و رو هم هست 00:07:35.250 --> 00:07:37.090 .ولی تو لباس پوشیدن بد سلیقه اس‌ 00:07:37.500 --> 00:07:39.850 .یقه اسکی مشکی دیگه از مد افتاده 00:07:41.659 --> 00:07:42.620 .و پاچه شلوارش 00:07:43.220 --> 00:07:44.460 نکنه میخواد بره برنج بکاره که این قدر بالاست؟ 00:07:45.690 --> 00:07:46.740 .کفش مشکی با جوراب سفید 00:07:47.180 --> 00:07:48.290 .حتی بابای منم همچین چیزی نمیپوشه 00:07:48.970 --> 00:07:51.500 !چه بد سلیقه‌ 00:07:54.460 --> 00:07:56.060 !نخ کش شده! نخ کشه 00:07:57.340 --> 00:07:58.220 !میخوام بِکَنَمِش 00:07:59.250 --> 00:08:00.340 بهش تذکر بدم؟ 00:08:00.780 --> 00:08:02.810 .ولی نمیتونم یه هویی همچین چیزی بگم 00:08:07.290 --> 00:08:09.090 چیزی میخوای بگی؟ 00:08:10.090 --> 00:08:10.500 .نه 00:08:22.460 --> 00:08:24.410 ،اگه فکر کنه میخوام از کنارش رد شم 00:08:25.780 --> 00:08:27.810 میتونم خیلی آروم برم 00:08:28.460 --> 00:08:29.570 ...و بعدش 00:08:36.970 --> 00:08:37.690 !آخیش 00:08:54.810 --> 00:08:56.250 عمل تموم شد 00:08:56.250 --> 00:08:57.340 .موفقیت‌آمیز بود 00:09:00.850 --> 00:09:01.180 دونه قهوه 00:09:01.250 --> 00:09:01.620 !دونه قهوه 00:09:01.900 --> 00:09:02.250 !دونه قهوه 00:09:02.340 --> 00:09:02.690 !دونه قهوه 00:09:02.850 --> 00:09:03.180 !میو خانم 00:09:05.004 --> 00:09:15.004 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:09:31.850 --> 00:09:32.460 .دونه قهوه 00:10:25.490 --> 00:10:26.220 !بالاخره برقا اومد 00:10:26.610 --> 00:10:28.100 .قربان، عمل موفقیت‌آمیز بود 00:10:28.490 --> 00:10:29.250 .دونه قهوه دیگه میتونه راه بره 00:10:29.660 --> 00:10:30.570 .ولی نباید بپره 00:10:30.900 --> 00:10:31.570 ،هر وقت سرتون خلوت بود 00:10:31.900 --> 00:10:32.930 .ببریدش پیاده‌روی 00:10:33.300 --> 00:10:34.130 .کمک میکنه زخم زودتر خوب شه 00:10:34.540 --> 00:10:35.340 !اینکارو میکنم. ممنونم 00:10:35.730 --> 00:10:36.300 .خانم 00:10:36.900 --> 00:10:37.900 .تبش تقریبا قطع شده 00:10:38.220 --> 00:10:39.460 تا وقتی کامل خوب نشده 00:10:39.780 --> 00:10:40.860 .برای انگل زدایی نیاریدش 00:10:41.250 --> 00:10:42.020 .باشه. ممنونم 00:10:42.170 --> 00:10:42.690 .خواهش میکنم 00:10:43.540 --> 00:10:44.100 .ممنون 00:10:46.020 --> 00:10:46.300 .بیا 00:10:50.730 --> 00:10:52.780 .خیلی خب. امیدوارم خیلی زود خوب شی 00:10:52.930 --> 00:10:53.220 .خدافظ 00:10:53.690 --> 00:10:54.050 .خدافظ 00:12:12.660 --> 00:12:13.300 .دونه قهوه 00:12:14.860 --> 00:12:16.370 هر جا باشم پیدام میکنی، مگه نه؟ 00:12:33.490 --> 00:12:33.980 .بیا 00:12:34.540 --> 00:12:35.020 !پسر خوب 00:12:35.420 --> 00:12:35.860 .برو 00:13:16.860 --> 00:13:18.300 !میو خانم، اینو نخور 00:13:23.100 --> 00:13:24.660 سیصد یوآن فقط واسه آب و برق؟ 00:13:27.570 --> 00:13:28.900 .حتما دارم کابوس میبینم 00:13:29.130 --> 00:13:30.420 .باید بیدار شم 00:13:33.370 --> 00:13:35.020 رو دیدی؟ WTF666 دیشب نور صورتی 00:13:35.460 --> 00:13:36.170 !آره 00:13:36.490 --> 00:13:37.220 خیلی رومانتیک بود 00:13:38.100 --> 00:13:39.130 خوش میگذره؟ 00:13:39.570 --> 00:13:40.730 واسه تون خوراکی بیارم دور هم بخورید؟ 00:13:40.930 --> 00:13:41.690 .ببخشید. ببخشید 00:13:42.220 --> 00:13:42.610 !برو! برو! برو 00:13:42.980 --> 00:13:43.490 .آقای میاو 00:13:44.020 --> 00:13:45.370 .گزارش فروش بهار و تابستون رو آوردم 00:13:47.130 --> 00:13:48.490 .اگه آشوب به پا میکنه پخشش نکنین 00:13:48.690 --> 00:13:48.980 .متوجه ام 00:13:49.250 --> 00:13:49.860 مسئول بازاریابی کدوم گوریه؟ 00:13:50.130 --> 00:13:51.610 همکاری مون با کُلی به کجا رسید؟ 00:13:51.860 --> 00:13:52.610 بین بلاگر های فشن 00:13:52.660 --> 00:13:53.780 .بالاترین نرخ استقبال رو داره 00:13:53.900 --> 00:13:54.540 پروژه رو پیگیری کنین 00:13:54.540 --> 00:13:55.130 بخش بازاریابی هفته پیش 00:13:55.130 --> 00:13:56.250 سرشون خیلی شلوغ بود 00:13:56.420 --> 00:13:56.810 ...بخاطر همین 00:13:56.900 --> 00:13:58.250 کدوم کسب و کار نوپایی سرش خلوته؟ 00:13:58.490 --> 00:14:00.050 کدوم شرکت تبلیغاتی قبل از "روز مجردها" سرش خلوته؟ (روز مجردها یه مراسمه تو چین که برعکس ولنتاینه و مال سینگل هاست) 00:14:00.370 --> 00:14:02.490 .بازاریاب میخواد طرح پیشنهادی شو مطرح کنه 00:14:03.130 --> 00:14:04.540 خب کو این طرح پیشنهادی؟ خودش کجاست؟ 00:14:04.900 --> 00:14:05.340 !اومد 00:14:06.220 --> 00:14:06.660 .گوُدونگ 00:14:08.730 --> 00:14:10.020 .27دقیقه دیر کردی 00:14:10.340 --> 00:14:10.930 .ببخشید، آقای میاو 00:14:11.050 --> 00:14:12.420 .مادرم صبح خورد زمین 00:14:12.610 --> 00:14:14.050 تا بفرستمش بیمارستان یکم دیر شد 00:14:14.220 --> 00:14:14.810 تا جایی که یادمه اولین بارت نیست که 00:14:14.900 --> 00:14:15.730 .توی این ماه تاخیر کردی 00:14:16.050 --> 00:14:17.300 .باید از حقوق ماهیانه‌ ات کلی کسر کنم 00:14:20.100 --> 00:14:21.980 .آقای میاو، به خدا کار ضروری پیش اومد 00:14:22.220 --> 00:14:22.900 ،اگه حقوقم رو کم کنید 00:14:23.100 --> 00:14:24.300 چطوری خرج این ماه خونه رو بدم؟ 00:14:24.540 --> 00:14:26.170 .مادرم هنوز بیمارستانه 00:14:26.540 --> 00:14:27.810 آقای میاو، بخاطر اون 14 روزی که 00:14:27.980 --> 00:14:28.930 ،ماه قبلی اضافه کاری انجام دادم 00:14:29.300 --> 00:14:30.100 میشه این بار استثنا قائل بشید؟ 00:14:30.250 --> 00:14:31.220 .واسه اون اضافه کاری پاداش گرفتی 00:14:31.370 --> 00:14:32.220 .واسه دیر اومدن هم تنبیه میشی 00:14:32.420 --> 00:14:33.660 ،اگه بخوام همیشه استثنا قائل شم 00:14:34.130 --> 00:14:34.860 پس دیگه قانون رو واسه چی گذاشتم؟ 00:14:39.930 --> 00:14:41.460 !آقای میاو، من استعفا میدم 00:15:01.340 --> 00:15:01.730 !باشه 00:15:02.300 --> 00:15:03.130 .کارِت تو به مدیریت منابع انسانی تحویل بده 00:15:04.570 --> 00:15:05.730 .کِن، تو با کُلی تماس بگیر 00:15:05.930 --> 00:15:06.490 .حتما همین امروز انجامش بده 00:15:06.730 --> 00:15:07.460 .لی لو،بیا دفترم 00:15:08.220 --> 00:15:08.730 .آقای میاو 00:15:09.100 --> 00:15:10.730 چرا 10هزار یوان ریختید به حسابم؟ 00:15:11.610 --> 00:15:12.810 پول رو بردار 00:15:13.130 --> 00:15:13.860 .و بده به گودونگ 00:15:15.300 --> 00:15:15.810 چرا؟ 00:15:16.300 --> 00:15:17.050 نشنیدی چی گفت؟ 00:15:17.730 --> 00:15:19.220 .مادرش بیمارستانه 00:15:19.730 --> 00:15:21.220 تا یه کار دیگه پیدا کنه طول میکشه 00:15:22.690 --> 00:15:25.730 آقای میاو، دلتون براش سوخته؟ 00:15:33.100 --> 00:15:34.420 .پاورپوینتی که تحویل دادی 8 صفحه‌ست 00:15:34.660 --> 00:15:35.980 .از سه فونت مختلف واسه سرتیترها استفاده کردی 00:15:36.170 --> 00:15:36.900 .برای متن اصلی هم همین طور 00:15:37.100 --> 00:15:38.130 .و تیترهای فرعی هم درست نچیدی 00:15:38.370 --> 00:15:39.610 هنوز نمیتونی رشد سالانه رو از رشد فصلی تشخیص بدی 00:15:40.100 --> 00:15:41.130 دیگه خسته شدم از این که هر بار 00:15:41.130 --> 00:15:42.690 نحوه انجام این کارای کوچیکو بهت توضیح بدم 00:15:42.810 --> 00:15:44.540 من رئیس یه شرکتم نه یه معلم 00:15:44.930 --> 00:15:46.460 .اگه دوباره تکرار شه از حقوقت کسر میشه 00:15:48.980 --> 00:15:51.050 .بله آقای میاو.اصلاحش میکنم 00:16:01.810 --> 00:16:03.980 .صبح بخیر، میو خانم 00:16:06.930 --> 00:16:07.900 !نه و نیمه 00:16:18.170 --> 00:16:18.780 تو هم میخوای؟ 00:16:32.340 --> 00:16:34.980 میو خانم، یه چیزی واسه ناهار مامان انتخاب کن 00:16:36.730 --> 00:16:37.570 کدوم یکی؟ 00:16:40.220 --> 00:16:41.130 این؟ 00:16:41.610 --> 00:16:43.170 !خیلی گرونه 00:16:45.810 --> 00:16:46.420 .اوه، تخفیف خورده 00:16:47.100 --> 00:16:48.690 .خیلی خب. امروز همینو میگیریم 00:16:59.250 --> 00:17:01.730 سلام. یه بیف می خواستم به علاوه سالاد سبزیجات 00:17:01.980 --> 00:17:02.690 . با سس سرکه زیتون 00:17:03.340 --> 00:17:04.490 لطفا بفرستید به این آدرس 00:17:04.980 --> 00:17:06.690 .خیابان بییولان، کوچه گوانگشی، پلاک 66 00:17:08.810 --> 00:17:09.540 .یه آدرس جدید 00:17:10.490 --> 00:17:11.369 خونه شو عوض کرده؟ 00:17:23.569 --> 00:17:24.540 !ایشالا امروز روز محشری باشه 00:17:34.490 --> 00:17:37.170 !چن، بالاخره اومدی 00:17:38.340 --> 00:17:40.370 .مالک اومده بود اجاره رو میخواست 00:17:40.570 --> 00:17:42.370 !خیلی خشن بود! منو بدجور ترسوند 00:17:44.130 --> 00:17:45.490 .تو حسابم به اندازه کافی پول هست 00:17:45.930 --> 00:17:46.420 .پول رو میریزم به حسابش 00:17:47.810 --> 00:17:49.540 .قبض آب و برق ماه قبل رو هم بده 00:17:51.170 --> 00:17:51.660 .باشه 00:17:54.420 --> 00:17:56.370 چن، به‌عنوان کارفرما و مدیر فروشِ 00:17:56.460 --> 00:17:57.170 ،مغازمون 00:17:57.370 --> 00:17:57.860 ،باید بگم 00:17:58.250 --> 00:17:59.780 .این طوری نمیتونیم ادامه بدیم 00:18:01.050 --> 00:18:03.130 .ببین، تو این محله افراد مسن زندگی میکنن 00:18:03.490 --> 00:18:04.460 .طراحی های تو به سلیقه شون نمیخوره 00:18:05.050 --> 00:18:06.020 چطوره تخفیف بدیم؟ 00:18:06.570 --> 00:18:08.020 یا یه بنر بزنیم؟ 00:18:08.250 --> 00:18:09.660 .تا شاید بیان داخل 00:18:11.340 --> 00:18:11.980 .اشکال نداره 00:18:12.250 --> 00:18:13.610 .جنس خوب نیازی به تبلیغ نداره 00:18:14.220 --> 00:18:14.570 .نگران نباش 00:18:18.980 --> 00:18:19.420 .سریعتر انجامش بدید 00:18:19.610 --> 00:18:21.050 .طراحی‌ها رو باید تو جلسه دوشنبه تحویل بدید 00:18:21.420 --> 00:18:21.930 .چشم، آقای میاو 00:18:23.170 --> 00:18:23.660 .آقای میاو 00:18:26.810 --> 00:18:27.570 .با کُلی تماس گرفتم 00:18:27.780 --> 00:18:28.130 .چه خوب 00:18:28.250 --> 00:18:29.340 ولی گوشی رو قطع کرد 00:18:29.370 --> 00:18:31.020 بهش پیام دادم که شرکت والنات مایل به همکاریه 00:18:31.460 --> 00:18:32.100 ،ولی در جواب گفته 00:18:33.100 --> 00:18:33.780 .طرح هامون برای این کار خیلی زشته 00:18:35.930 --> 00:18:36.370 منظورش چیه؟ 00:18:36.610 --> 00:18:38.730 به نظرم منظورش دقیقا همینیه که گفته 00:18:43.300 --> 00:18:43.850 .شمارشو بده ببینم 00:18:43.970 --> 00:18:44.210 .چشم 00:19:06.330 --> 00:19:08.020 .عزیزای من، وقتِ کاره 00:19:16.210 --> 00:19:17.900 چن، پول اجاره رو ریخته بودی دیگه؟ 00:19:18.250 --> 00:19:19.370 !آره بابا 00:19:19.540 --> 00:19:20.610 .این میشه پس زمینه مون 00:19:21.900 --> 00:19:22.780 .نورگیر رو اونجا نصب کنین 00:19:23.250 --> 00:19:24.940 .خدایا! کُلیه که 00:19:25.820 --> 00:19:26.610 میشناسی؟ 00:19:27.180 --> 00:19:29.210 چن، کُلی رو نمیشناسی؟ 00:19:29.540 --> 00:19:31.090 ،مشهور ترین بلاگر در زمینه فشن 00:19:31.580 --> 00:19:33.250 .به خانمِ سی معروفه 00:19:33.730 --> 00:19:34.300 .شروع میکنیم 00:19:35.420 --> 00:19:36.730 هرچی پیشنهاد کنه 00:19:37.020 --> 00:19:38.300 .مردم با کله میخرن 00:19:38.700 --> 00:19:40.610 .در یک کلام ملکه ی فشنه 00:19:41.020 --> 00:19:42.580 اومده ما رو پیشنهاد بده؟ 00:19:42.900 --> 00:19:43.900 دارم خواب میبینم؟ 00:19:44.420 --> 00:19:45.330 اینقدر محشره؟ 00:19:45.970 --> 00:19:46.900 پولی هم میده؟ 00:19:47.490 --> 00:19:48.130 .نه 00:19:48.210 --> 00:19:49.580 .بیا بریم سلام کنیم 00:19:53.850 --> 00:19:54.370 .سلام، کُلی 00:19:54.780 --> 00:19:56.330 .من مدیر مغازه، شی‌شی ژو هستم 00:19:56.900 --> 00:19:57.900 .سلام. قدم رنجه کردین 00:19:57.900 --> 00:19:58.580 .من چن وانگ هستم 00:19:58.820 --> 00:19:59.730 .سلام به هردوتاتون 00:20:01.330 --> 00:20:02.180 سانرِی؟ ( اسم مغازه اس) 00:20:02.940 --> 00:20:04.020 اسم تون همینه دیگه؟ 00:20:04.850 --> 00:20:05.250 .بله 00:20:05.490 --> 00:20:06.370 یکی از دوستام 00:20:06.370 --> 00:20:07.180 .مغازه‌ی شما رو پیشنهاد کرد 00:20:07.450 --> 00:20:07.850 ...ولی 00:20:08.450 --> 00:20:09.450 .اینجا یکم سخت مسیره 00:20:10.730 --> 00:20:11.420 .ببخشید 00:20:11.610 --> 00:20:13.610 .ما از عهده‌ی مخارج جاهای دیگه برنمیایم 00:20:14.130 --> 00:20:15.820 .چه دخترِ رُکی. خوشم اومد 00:20:16.370 --> 00:20:18.020 .من در طول ماه فقط به یه مغازه سر میزنم 00:20:18.210 --> 00:20:18.940 .این فرصت گیر هر کسی نمیاد 00:20:19.330 --> 00:20:21.660 .کافیه آرامشتون رو حفظ کنین و خودتون باشین 00:20:22.540 --> 00:20:23.450 یعنی چی؟ 00:20:23.610 --> 00:20:24.020 !عالیه 00:20:24.020 --> 00:20:24.610 .اِلسا. بِلا 00:20:24.970 --> 00:20:25.370 .زود باشید 00:20:25.940 --> 00:20:27.450 .آرایشش کنید 00:20:27.780 --> 00:20:28.370 .بله، رئیس 00:20:29.700 --> 00:20:30.180 .خانم وانگ 00:20:30.180 --> 00:20:30.610 .شی‌شی 00:20:30.610 --> 00:20:31.130 .از این طرف لطفا 00:20:31.940 --> 00:20:32.180 ...من 00:20:33.060 --> 00:20:34.130 .کُلی،میرم کمکشون کنم 00:20:41.730 --> 00:20:43.210 .چیدن محصولات جدیدمون رو تموم کردیم 00:20:43.450 --> 00:20:44.420 ازشون خوشتون میاد؟ 00:20:45.370 --> 00:20:48.020 .حالا وقت بخش موردعلاقتونه 00:20:48.450 --> 00:20:50.450 .جایزه مد انگشت سیاه 00:20:51.250 --> 00:20:53.970 ،بیاین به مربی مُدمون، چن وانگ 00:20:54.490 --> 00:20:55.300 .خوش‌آمد بگیم 00:20:56.940 --> 00:20:58.250 !یالا! از پسش بر میای 00:20:59.900 --> 00:21:03.580 خب. چن وانگ ، اونی که به نظرت 00:21:03.820 --> 00:21:05.700 .از همه زشت‌تره رو انتخاب کن 00:21:06.450 --> 00:21:06.900 من؟ 00:21:07.730 --> 00:21:08.730 .نه. من نمیتونم همچین کاری کنم 00:21:09.210 --> 00:21:11.060 .میدونم تصمیم گرفتن سخته 00:21:11.370 --> 00:21:13.450 .به هر حال همه‌ شون زشتن 00:21:13.700 --> 00:21:14.700 .بیا دیگه 00:21:14.820 --> 00:21:16.090 .شجاع باش و انتخاب کن 00:21:16.610 --> 00:21:17.900 !چن، بگو دیگه 00:21:18.210 --> 00:21:18.850 !از پسش بر میای 00:21:19.490 --> 00:21:20.540 .یالا! اشکالی نداره 00:21:21.020 --> 00:21:21.610 .بجنب 00:21:24.820 --> 00:21:26.610 .شانسی یکی شون رو انتخاب میکنم 00:21:31.780 --> 00:21:33.580 والنات ( شرکت پسره بود) 00:21:34.250 --> 00:21:38.330 .تبریک میگم، شرکت والنات برنده‌ی جایزه شد 00:21:39.610 --> 00:21:40.700 میخوام بدونم 00:21:41.090 --> 00:21:42.020 طراح‌های تازه نفسی مثل شما 00:21:42.020 --> 00:21:44.060 درمورد اینجور برندهای تبلیغاتی چه نظری دارن؟ 00:21:44.610 --> 00:21:46.970 !این یکی که فروش خیلی خوبی داشته 00:21:48.850 --> 00:21:51.450 .دلم نمیخواد درباره بِرندهای دیگه نظر بدم 00:21:52.060 --> 00:21:54.370 .اینم یه جور طرز تفکره 00:21:54.850 --> 00:21:55.820 یالا. بگو دیگه 00:21:57.300 --> 00:21:58.450 !بگو دیگه چن 00:22:00.090 --> 00:22:03.090 از پارچه‌ خوبی استفاده کردن 00:22:03.490 --> 00:22:05.450 اگه برندهای دیگه باشن 00:22:05.660 --> 00:22:07.700 .از پارچه‌ کتان معمولی استفاده میکنن 00:22:08.490 --> 00:22:10.210 با این که والنات از کتان با الیاف بلند بهره برده 00:22:10.780 --> 00:22:12.900 .طراحی خود لباس چنگی به دل نمیزنه 00:22:13.900 --> 00:22:16.610 .عزیزم سعی کردی مودب باشی 00:22:17.300 --> 00:22:18.730 ولی دو پادشاه که توی یک اقلیم نمیگنجن ( یعنی والنات هرچی باشه بازم رقیبته) 00:22:19.580 --> 00:22:21.180 چه نسبتی با رئیس این برند داری 00:22:21.420 --> 00:22:21.900 که این قدر خوبش رو میگی؟ 00:22:22.580 --> 00:22:25.420 این جوری نمیشه. من بدون یه داستان خوب از اینجا نمیرم 00:22:26.250 --> 00:22:27.330 فقط کافیه به تماشاچی ها بگی 00:22:27.850 --> 00:22:28.900 منظورت از این که میگی چنگی به دل نمیزنه چیه 00:22:33.900 --> 00:22:34.370 !چن 00:22:35.020 --> 00:22:36.330 بخاطر آینده‌ی مغازمون هم که شده 00:22:36.610 --> 00:22:37.180 .بگو 00:22:38.130 --> 00:22:38.820 !چن 00:23:08.540 --> 00:23:09.580 منظورم این بود 00:23:09.820 --> 00:23:11.300 !این لباس یه شکسته 00:23:12.210 --> 00:23:13.970 .یه فاجعه به تمام معنا 00:23:14.130 --> 00:23:15.210 .طراحیش زشته 00:23:15.420 --> 00:23:17.020 .بُرشِش هم حالمو بهم میزنه 00:23:17.660 --> 00:23:19.420 .از آویز، پولک و پرچ استفاده شده 00:23:19.730 --> 00:23:21.210 تابلوئه که یه کپی ناموفق از یه برند معروفه 00:23:21.540 --> 00:23:22.580 .تقلید محض 00:23:22.700 --> 00:23:23.850 .حتی اگه یه مدلم اینو بپوشه بازم زشته 00:23:24.450 --> 00:23:26.180 از نظر من طراح این لباس 00:23:26.540 --> 00:23:29.060 .از طراحیِ واقعی هیچی حالیش نمیشه 00:23:29.330 --> 00:23:31.020 این لباس رو به قدری زشت دوخته که 00:23:31.020 --> 00:23:32.820 .تو دنیا هیچ لباسی به زشتیش نمیرسه 00:23:32.820 --> 00:23:34.370 !همچین کاری آسون نیستا 00:23:35.330 --> 00:23:36.130 ،یک کلام 00:23:36.660 --> 00:23:39.060 .لباس برند والنات خوبه ها 00:23:39.250 --> 00:23:40.180 .ولی زشته 00:23:40.450 --> 00:23:41.130 !زشته! زشته! زشته 00:23:41.330 --> 00:23:42.300 !خیلی زشته 00:23:50.490 --> 00:23:53.370 دوست داری مهمون همیشگی برنامه مون باشی؟ 00:23:57.900 --> 00:23:58.180 .بیا داخل 00:24:00.210 --> 00:24:02.130 .آقای میاو، تونستیم با کُلی تماس بگیریم 00:24:03.060 --> 00:24:03.660 .خوبه 00:24:04.370 --> 00:24:04.940 .فکر نکنم 00:24:05.540 --> 00:24:07.300 به نظر من 00:24:07.330 --> 00:24:08.020 طراح این لباس 00:24:08.250 --> 00:24:10.700 .از طراحیِ واقعی هیچی حالیش نمیشه 00:24:10.970 --> 00:24:11.420 .خودشه 00:24:11.490 --> 00:24:13.090 زشته خانم رو میشناسید؟ 00:24:14.060 --> 00:24:16.700 یکی از طراح های تازه وارده 00:24:18.370 --> 00:24:20.180 چیزی میخوای بگی؟ 00:24:21.180 --> 00:24:21.580 .نه 00:24:23.330 --> 00:24:25.090 این لباس رو به قدری زشت دوخته که 00:24:25.090 --> 00:24:26.660 .تو دنیا هیچ لباسی به زشتیش نمیرسه 00:24:26.660 --> 00:24:27.210 .ولش کن 00:24:27.540 --> 00:24:28.940 احتمالا میخواد اخاذی کنه 00:24:29.250 --> 00:24:31.210 ...ولی کامنت ها 00:24:31.450 --> 00:24:32.450 لباس برند والنات 00:24:33.330 --> 00:24:34.090 .خوبه ها 00:24:34.090 --> 00:24:35.060 .ولی زشته 00:24:35.450 --> 00:24:36.180 !زشته! زشته! زشته 00:24:36.300 --> 00:24:37.420 !از زشت هم زشت تره 00:24:42.970 --> 00:24:43.850 !این لباس خیلی زشته 00:24:43.850 --> 00:24:45.660 رئیس برند والنات کوره؟ 00:24:45.940 --> 00:24:46.540 !خیلی زشته 00:24:46.700 --> 00:24:47.780 !زشت‌ترین لباسِ دنیاست 00:24:47.780 --> 00:24:49.020 .فکر کنم اگه اینو بپوشم پرچ هاش بره تو تنم 00:24:49.970 --> 00:24:51.850 !این لباس مایه‌ی تاسفه 00:24:51.850 --> 00:24:52.450 !حمایت 00:24:52.820 --> 00:24:53.970 .دختره راست میگه 00:24:54.090 --> 00:24:55.610 .حتی اگه مجانی هم بهم بدن نمیگیرمش 00:24:55.610 --> 00:24:56.420 .آره. نمیخرمش 00:24:56.420 --> 00:24:57.330 .باید ازشون شکایت کنیم 00:24:57.330 --> 00:24:58.090 .خیلی زشته 00:24:58.090 --> 00:24:59.250 زشتیش فقط به طراحیش نیست که 00:24:59.250 --> 00:25:00.970 .این برند داره به فنا میره 00:25:00.970 --> 00:25:01.610 !این دیگه چه کوفتیه 00:25:01.660 --> 00:25:03.540 طراحش از آشغالی فارغ التحصیل شده؟ 00:25:03.580 --> 00:25:04.250 .و ماهرانه هم دوخته نشده 00:25:05.330 --> 00:25:06.180 .نمیخرمش 00:25:06.300 --> 00:25:06.970 .نمیخرمش 00:25:07.060 --> 00:25:07.580 .نمیخرمش 00:25:07.660 --> 00:25:08.780 !از زشت هم زشت تره 00:25:13.450 --> 00:25:14.090 .آقای میاو 00:25:32.940 --> 00:25:33.660 !آقای میاو 00:25:42.940 --> 00:25:44.940 پس بگو چرا دیروز سر به سرم گذاشت ( فکر میکنه وقتی داشته درباره ستاره دنباله دار حرف میزده دختره تیکه انداخته بهش) 00:25:45.420 --> 00:25:46.610 !برنامه داشته واسه خودش 00:25:47.540 --> 00:25:49.450 .فروش همینطوری داره افت میکنه، آقای میاو 00:25:49.900 --> 00:25:51.130 بریم سراغ مدیریت بحران عمومی؟ 00:25:55.420 --> 00:25:57.180 .آدرس دختره رو پیدا کن. میخوام ببینمش 00:26:00.090 --> 00:26:00.580 .آقای میاو 00:26:01.940 --> 00:26:03.850 لازمه شخصا برید؟ 00:26:26.420 --> 00:26:28.330 .نه 00:26:37.490 --> 00:26:38.250 نه؟ 00:26:39.060 --> 00:26:39.610 !فوق‌العاده‌ست 00:26:40.130 --> 00:26:41.060 .دیگه وارد برنامه‌ی کُلی شدیم 00:26:41.370 --> 00:26:42.850 .کلی محبوب میشیم 00:26:43.970 --> 00:26:45.130 فوق‌العاده؟ 00:26:45.820 --> 00:26:46.450 فوق‌العاده‌ست؟ 00:26:47.180 --> 00:26:48.250 !یه دفعه با اون همه آدم اومد تو مغازه 00:26:48.420 --> 00:26:49.820 .و منو تو تنگنا گذاشت که حرف بزنم 00:26:50.450 --> 00:26:51.250 .چن 00:26:51.940 --> 00:26:54.020 برند های دیگه کلی پول خرج میکنن 00:26:54.020 --> 00:26:54.940 .تا بتونن وارد این برنامه بشن 00:26:55.660 --> 00:26:57.060 .برنامه کُلی برات یه تبلیغ رایگان میشه 00:26:57.330 --> 00:26:58.580 خوشحال نیستی؟ 00:26:59.020 --> 00:26:59.730 خوشحال؟ 00:27:00.130 --> 00:27:01.020 !نخیر 00:27:01.180 --> 00:27:01.940 !خیلی هم ناراحتم 00:27:02.300 --> 00:27:03.700 چرا مجبورم کردن که جلوی اون همه دوربین 00:27:03.700 --> 00:27:04.180 حرف بزنم؟ 00:27:04.490 --> 00:27:05.660 .خوشم نمیاد 00:27:05.970 --> 00:27:07.490 !اصلا خوشم نمیاد 00:27:08.250 --> 00:27:08.850 .صبر کن، چن 00:27:09.450 --> 00:27:11.450 زیادی هیجان زده شدی 00:27:12.130 --> 00:27:12.850 هیجان‌زدم؟ 00:27:13.330 --> 00:27:14.250 من هیجان‌زدم؟ 00:27:15.210 --> 00:27:15.610 .نه 00:27:16.130 --> 00:27:17.450 .میرم آشغالا رو بذارم دم در 00:27:24.540 --> 00:27:26.450 دلش نمیخواد پول دربیاره؟ 00:28:07.060 --> 00:28:07.660 اومدی ( رفتارش واسه این این شکلیه که روح سگه تو بدنشه و یه جورایی پسره صاحبش محسوب میشه) 00:28:09.210 --> 00:28:10.250 میدونستی قراره بیام؟ 00:28:10.610 --> 00:28:11.370 .نه 00:28:12.580 --> 00:28:14.450 آره ها. چرا همچین چیزی گفتم؟ 00:28:15.780 --> 00:28:16.580 ...تو 00:28:17.660 --> 00:28:18.780 همون یارویی که دیروز سگتو آورده بودی مطب 00:28:19.090 --> 00:28:20.450 و لباست نخ کش شده بود؟ 00:28:20.450 --> 00:28:21.660 چرا دوباره دارم بلند فکر میکنم؟ 00:28:22.490 --> 00:28:24.580 .آره. خودمم 00:28:25.900 --> 00:28:28.180 .من یو میاو ، رئیس برند والنات هستم 00:28:29.180 --> 00:28:30.210 .برندی که اون همه فحش بهش دادی 00:28:33.210 --> 00:28:34.090 برای چی اومدید اینجا؟ 00:28:35.970 --> 00:28:36.820 .اومدم عذرخواهی تو بشنوم 00:28:38.540 --> 00:28:39.730 عذرخواهی؟ 00:28:40.900 --> 00:28:42.780 من از شما عذرخواهی کنم؟ 00:28:42.970 --> 00:28:43.940 یه اطلاعیه بنویس 00:28:44.180 --> 00:28:45.250 .یا یه ویدیو ضبط کن 00:28:45.700 --> 00:28:46.700 توی ویبو و وی‌چت 00:28:46.700 --> 00:28:47.490 .پستش کن 00:28:48.250 --> 00:28:49.780 .من نه ویبو دارم نه وی‌چت 00:28:50.300 --> 00:28:51.780 غیر از این اصلا چرا باید همچین کاری کنم؟ 00:28:51.940 --> 00:28:52.660 اگه بفهمم 00:28:52.660 --> 00:28:54.130 واسه این کار از رقیب هام رشوه گرفتی 00:28:54.450 --> 00:28:55.580 .میتونم ازت شکایت کنم 00:28:56.210 --> 00:28:58.020 .اینطوری اوضاع قاراش میش میشه 00:28:59.020 --> 00:29:01.180 چرا باید رشوه بگیرم آخه؟ 00:29:02.420 --> 00:29:04.130 پس چرا گفتی که لباسه زشته؟ 00:29:04.580 --> 00:29:06.490 چون زشته! نمیتونم ایراد بگیرم؟ 00:29:07.250 --> 00:29:09.540 !چطور به خودتون اجازه میدید همچین لباس‌ زشتی رو بفروشید 00:29:13.370 --> 00:29:14.450 !بدسلیقه 00:29:31.900 --> 00:29:32.730 .میتونی به شرافتم توهین کنی 00:29:32.730 --> 00:29:33.940 دیوونه‌ای؟ چرا گاز میگیری؟ 00:29:33.940 --> 00:29:34.970 .ولی حق نداری به سلیقم توهین کنی 00:29:36.330 --> 00:29:37.540 از اونجا که جلوی دوربین چرت و پرت گفتی 00:29:37.850 --> 00:29:38.780 !فکر نمیکنم اصلا شرافتی هم داشته باشی 00:29:38.970 --> 00:29:40.210 !چرت نگو 00:29:40.370 --> 00:29:41.300 !جلو نیا 00:29:42.540 --> 00:29:43.250 !داری منو میکُشی 00:29:43.330 --> 00:29:43.820 !تو 00:29:53.660 --> 00:29:54.420 چه غلطی دارین میکنین؟ 00:30:03.850 --> 00:30:04.820 چن، حالت خوبه؟ 00:30:05.610 --> 00:30:07.540 پای من له شده اونوقت تو از اون میپرسی؟ 00:30:07.820 --> 00:30:08.250 اون کیه؟ 00:30:08.540 --> 00:30:08.940 یه آدم گستاخ 00:30:09.250 --> 00:30:09.660 خودشیفته 00:30:09.850 --> 00:30:10.540 !و حال به هم زن 00:30:12.020 --> 00:30:14.130 .خیلی خب. نمی خوام باهات بحث کنم 00:30:14.540 --> 00:30:15.370 .منتظر نامه‌ی وکیلم باش 00:30:23.730 --> 00:30:24.210 .آروم باش 00:30:25.300 --> 00:30:27.300 .چن، جدیدا عجیب شدی 00:30:27.820 --> 00:30:29.450 .عین سگی که استخونش رو گرفتن 00:30:29.850 --> 00:30:30.580 شبیه سگم؟ 00:30:31.610 --> 00:30:32.300 آره؟ 00:30:39.580 --> 00:30:41.020 !خیلی عصبانیم 00:30:41.330 --> 00:30:42.730 !نمیخوام دوباره ببینمش 00:30:47.130 --> 00:30:48.780 .چن، یه نفر باهات کار داره 00:30:48.970 --> 00:30:50.330 .میگه پِیکه 00:30:51.180 --> 00:30:51.940 .باشه 00:31:15.964 --> 00:31:16.964 ( خدا بده از این پِیک ها) 00:31:27.420 --> 00:31:28.020 .سلام 00:31:28.970 --> 00:31:30.850 .هنوزم خیلی شاخه 00:31:31.850 --> 00:31:32.850 چرا بلند گفتم؟ 00:31:34.370 --> 00:31:36.020 .ببخشید. منظوری نداشتم 00:31:36.610 --> 00:31:38.330 ولی واقعا شاخی 00:31:40.420 --> 00:31:40.850 .ببخشید 00:31:41.450 --> 00:31:42.540 تا حالا به این منطقه نیومده بودم 00:31:42.850 --> 00:31:44.420 .گم شدم و یکم دیر شد تا بیام 00:31:44.900 --> 00:31:46.180 .بذارید سفارشتون رو من حساب کنم 00:31:46.330 --> 00:31:47.180 .نه. نه 00:31:47.420 --> 00:31:48.780 .نمی تونم قبول کنم 00:31:49.330 --> 00:31:51.060 به هرحال، امروز سرم شلوغ بود و 00:31:51.210 --> 00:31:51.900 .وقت نداشتم ناهار بخورم 00:31:52.420 --> 00:31:53.370 .واسه همین اصلا دیر نکردی 00:31:55.130 --> 00:31:56.060 .خیلی هم به موفع اومدی 00:31:56.420 --> 00:31:57.780 .به تلاشت ادامه بده 00:32:01.370 --> 00:32:03.330 .ممنونم. این کارو میکنم 00:32:04.180 --> 00:32:06.730 امروز خوش صحبت تر شدین 00:32:07.020 --> 00:32:07.580 آره؟ 00:32:08.820 --> 00:32:10.780 .خودمم حس میکنم یکم عجیب شدم 00:32:11.420 --> 00:32:11.940 .عجیب نه، دوست‌داشتنی 00:32:14.540 --> 00:32:16.130 .همیشه میخواستم ازتون بپرسم 00:32:16.490 --> 00:32:17.970 .بیشتر مردم با اپلیکیشن غذا سفارش میدن 00:32:18.180 --> 00:32:19.970 .کم پیش میاد واسه این کار پیام بدن 00:32:21.250 --> 00:32:22.730 .من به اپلیکیشن‌ها عادت ندارم 00:32:22.900 --> 00:32:25.610 ...استفاده ازشون راحته، ولی 00:32:27.180 --> 00:32:29.090 فکر میکنین واسه ارتباط برقرار کردن 00:32:29.450 --> 00:32:31.090 زیادی بی روح هستن؟ 00:32:31.450 --> 00:32:32.330 .آره. آره 00:32:34.900 --> 00:32:36.900 مارک کُتِت یوجی یاماموتوئه؟ 00:32:39.580 --> 00:32:42.060 همیشه تو لباس پوشیدن خوش سلیقه بودی 00:32:42.850 --> 00:32:45.420 به عنوان یه پِیک 00:32:45.970 --> 00:32:46.820 زیادی خوش لباسم؟ 00:32:47.540 --> 00:32:48.250 .نه. نه 00:32:48.540 --> 00:32:49.900 .منظورم این نیست 00:32:53.210 --> 00:32:55.060 این مغازته؟ 00:32:56.580 --> 00:32:58.370 اونا رو تو طراحی کردی؟ 00:32:58.970 --> 00:32:59.370 .آره 00:33:00.300 --> 00:33:02.490 .این استایل جدید برای این فصله 00:33:09.370 --> 00:33:10.850 .ساده اس و تمیز دوخته شده 00:33:11.250 --> 00:33:12.060 .احساس با کلاسی به آدم میده 00:33:12.610 --> 00:33:13.900 .چه بد که فقط لباس زنونه میفروشی 00:33:14.490 --> 00:33:15.330 .ممنونم 00:33:17.820 --> 00:33:20.210 چرا اسم مغازت سانرِیه؟ 00:33:20.490 --> 00:33:22.020 .این ترجمه شدشه 00:33:22.210 --> 00:33:24.210 .به نور خورشید مربوط میشه 00:33:24.450 --> 00:33:26.450 .خورشیدی که به زیبایی می‌درخشه 00:33:26.700 --> 00:33:28.730 .سانرِی توی صنعت پوشاک هم معادل داره 00:33:28.970 --> 00:33:29.580 .درخشان 00:33:30.540 --> 00:33:31.130 درخشان؟ 00:33:33.420 --> 00:33:35.090 .عزیزم، بریم داخل خرید کنیم 00:33:35.450 --> 00:33:36.330 .به نظر فروشگاه خوبیه 00:33:36.730 --> 00:33:37.490 .بریم یه نگاه بندازیم 00:33:48.300 --> 00:33:50.490 .یادت باشه غذاتو سر وقت بخوری. فعلا 00:34:17.580 --> 00:34:20.060 منظورش چی بود؟ 00:34:21.540 --> 00:34:25.020 داشت بهم نخ میداد؟ 00:34:39.020 --> 00:34:40.850 !می خواست پَرو پاچه ام معلوم نشه 00:35:37.130 --> 00:35:38.060 بازم اضافه کاری وایستادی؟ 00:35:38.540 --> 00:35:39.090 .حتما خسته شدی 00:35:39.580 --> 00:35:40.060 .نه راستش 00:35:41.580 --> 00:35:42.820 .شام رو گذاشتم اونجا 00:35:43.210 --> 00:35:44.850 .یازی موردعلاقت ساعت 8 شروع میشه 00:35:45.180 --> 00:35:46.450 .میتونی موقع شام ببینیش 00:35:47.140 --> 00:35:48.250 راستی برات از اون دنده خوک های 00:35:48.250 --> 00:35:49.450 .ترش و شیرین که دوست داری درست کردم 00:35:49.930 --> 00:35:50.540 .میرم بیارم 00:35:51.210 --> 00:35:52.020 .باشه 00:36:08.930 --> 00:36:10.410 چرا کاناپه انقدر زشته؟ 00:36:11.730 --> 00:36:12.340 یادت نیست؟ 00:36:12.890 --> 00:36:14.450 .خودت پارسال توی روز مجردها خریدیش 00:36:14.890 --> 00:36:15.780 .واسه انتخابش هم کلی وقت گذاشتی 00:36:16.690 --> 00:36:17.890 .بیا تا از دهن نیوفتاده 00:36:24.490 --> 00:36:25.650 ماهی پختی؟ 00:36:27.580 --> 00:36:28.970 .ولی تو که از ماهی خوشت نمیاد 00:36:30.490 --> 00:36:31.620 .هوس کردم 00:36:32.380 --> 00:36:33.020 نداریم؟ 00:36:37.540 --> 00:36:39.690 .ببخشید. نمیدونستم 00:36:40.250 --> 00:36:42.020 ،ولی اگه بخوام ماهی بخرم و بپزمش 00:36:42.250 --> 00:36:44.860 .دیر میشه و تو از گرسنگی ضعف میکنی 00:36:45.970 --> 00:36:47.930 میخوای فردا برات درست کنم؟ 00:36:48.410 --> 00:36:49.140 ،امروز 00:36:49.690 --> 00:36:51.170 .اینو به جاش قبول کن 00:37:28.930 --> 00:37:29.490 .ژی‌ژی 00:37:31.100 --> 00:37:31.730 .خوشحالم که تو رو دارم 00:37:32.340 --> 00:37:32.970 .نوش جونت 00:38:13.410 --> 00:38:17.410 میو خانم، فکر نمی کنی پسر گُلیه؟ 00:38:18.250 --> 00:38:20.580 .انگار ارزش طراحی منو میفهمه 00:38:27.060 --> 00:38:28.730 !عزیزم، معروف شدی 00:38:43.250 --> 00:38:44.730 این لباس رو به قدری زشت دوخته که 00:38:44.730 --> 00:38:46.780 .تو دنیا هیچ لباسی به زشتیش نمیرسه 00:38:46.780 --> 00:38:48.250 !همچین کاری آسون نیستا 00:38:49.340 --> 00:38:49.970 ،یک کلام 00:38:50.490 --> 00:38:53.100 .لباس برند والنات خوبه ها 00:38:53.210 --> 00:38:54.140 .ولی زشته 00:38:54.380 --> 00:38:55.060 !زشته! زشته! زشته 00:38:55.140 --> 00:38:56.540 !خیلی زشته 00:39:15.977 --> 00:39:16.965 دلم براش تنگ شده 00:39:16.989 --> 00:39:28.989 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:29.013 --> 00:39:41.013 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.