WEBVTT 00:01:55.700 --> 00:02:15.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:16.650 --> 00:02:17.540 !کِن 00:02:21.860 --> 00:02:23.100 .گزارش هفتگیتو یادت رفت 00:02:24.170 --> 00:02:25.220 .فردا بهم بدش 00:02:30.170 --> 00:02:32.100 آخه بی احساسی تا چه حد؟ 00:03:10.650 --> 00:03:13.850 .میو خانم، مامان رو ببخش 00:03:14.060 --> 00:03:15.180 ،بعد از روز مجردها 00:03:15.330 --> 00:03:16.700 .سریع میبرمت واسه عمل 00:03:17.329 --> 00:03:18.890 .لطفا درک کن 00:03:19.290 --> 00:03:20.650 .خیلی معذرت میخوام 00:03:29.060 --> 00:03:31.250 دوست داری شنبه بریم قدم بزنیم؟ 00:03:35.290 --> 00:03:35.970 البته 00:03:36.290 --> 00:03:36.890 .شنبه میبینمت 00:03:37.020 --> 00:03:39.250 .میو خانم، ازم خواسته بریم بیرون 00:03:39.820 --> 00:03:41.700 یغنی سرِ قرار؟ 00:03:50.690 --> 00:03:53.130 نمیدونم حالِ مرد گربه ای چه طوره 00:03:58.210 --> 00:04:00.460 .آقای میاو، این گزارش بخش بازاریابیه 00:04:01.930 --> 00:04:04.260 .اینا هم قراردادهایین که باید نگاه کنین 00:04:14.260 --> 00:04:14.980 ،آقای میاو 00:04:17.410 --> 00:04:19.850 دیشب خوب خوابیدید؟ 00:04:20.100 --> 00:04:20.820 دیشب؟ 00:04:22.210 --> 00:04:22.980 ...دیشب 00:04:23.850 --> 00:04:25.020 چیزی از دیشب یادم نیست 00:04:25.900 --> 00:04:27.130 .فقط یه‌ سردرد کوچیک دارم 00:04:29.980 --> 00:04:31.820 جلوی کارمندا خیلی جدی بودم؟ 00:04:32.290 --> 00:04:33.340 چه طور یادتون نیست؟ 00:04:33.460 --> 00:04:34.050 ...دیشب، شما 00:04:34.210 --> 00:04:35.130 .نه، البته که نه 00:04:35.340 --> 00:04:36.100 .خوب بودین 00:04:36.380 --> 00:04:37.260 .کاملا عادی و نرمال 00:04:37.340 --> 00:04:37.900 .خوبه 00:04:38.490 --> 00:04:40.409 ،ولی وقتی امروز صبح بیدار شدم 00:04:40.570 --> 00:04:41.540 .منم سردرد داشتم 00:04:41.980 --> 00:04:44.620 .فکر کنم مشکل از الکل باشه 00:04:44.820 --> 00:04:45.820 .دیگه نباید بریم اونجا 00:04:46.850 --> 00:04:47.650 .درسته 00:04:48.850 --> 00:04:50.980 .شاید دفعه بعدی بریم پیاده‌روی یا کوهنوردی 00:04:51.210 --> 00:04:52.180 یه شرکت نوپا مثل ما 00:04:52.540 --> 00:04:53.930 بهتره نره بار 00:04:54.650 --> 00:04:55.740 .آره، درسته 00:04:55.930 --> 00:04:56.620 هم خوبه 00:04:57.020 --> 00:04:57.570 .و هم سالمه 00:04:57.980 --> 00:04:59.540 اگه کار دیگه ای نیست 00:04:59.570 --> 00:05:00.340 .دیگه برمیگردیم سرکارمون 00:05:01.260 --> 00:05:01.620 .بریم 00:05:04.570 --> 00:05:05.180 .صبر کنید 00:05:13.100 --> 00:05:13.900 .بشینید 00:05:18.460 --> 00:05:19.290 .بشینید 00:05:22.740 --> 00:05:23.620 .باشه 00:05:42.770 --> 00:05:43.770 دوست دختر یکی از دوست های من 00:05:44.820 --> 00:05:46.900 به خاطر یه سری مشکلات شخصی 00:05:47.130 --> 00:05:49.540 به اشتباه فکر کرده که اون 00:05:50.210 --> 00:05:51.900 داره بهش خیانت میکنه 00:05:53.180 --> 00:05:56.940 دوست من چجوری باید این وضعیت رو درست کنه؟ 00:06:02.740 --> 00:06:04.060 خب این دوستِ شما 00:06:04.660 --> 00:06:06.970 این مشکلات شخصی رو دوست داره؟ 00:06:07.340 --> 00:06:08.180 نه بابا 00:06:08.690 --> 00:06:11.220 .پس دوست ‌دخترتون احساس امنیت نکرده 00:06:13.220 --> 00:06:15.090 .منظورم دوست ‌دخترِ دوستتونه 00:06:19.500 --> 00:06:21.850 قول دادم جزئیات رو به کسی نگم 00:06:23.130 --> 00:06:24.620 پس لطفا از دوستتون بپرسید 00:06:25.220 --> 00:06:27.410 به کدوم یکی بیشتر اهمیت میده 00:06:27.690 --> 00:06:29.460 دوست دخترش یا مشکلات شخصی؟ 00:06:30.500 --> 00:06:31.810 .البته که دوست‌ دخترش 00:06:32.900 --> 00:06:34.659 .پس باید ترفند نهایی رو امتحان کنه 00:06:36.570 --> 00:06:37.250 ترفند نهایی‌؟ 00:06:38.620 --> 00:06:39.970 .خواستگاری 00:06:47.780 --> 00:06:48.659 ،کِن، از الان بهت میگم 00:06:49.090 --> 00:06:50.130 ،دفعه بعدی که با هم غذا خوردیم 00:06:50.460 --> 00:06:51.850 .نذار دسر بخورم 00:06:52.409 --> 00:06:53.850 !دارم چاق میشم 00:06:55.810 --> 00:06:58.130 .نگران نباش.اون وقت با هم چاق میشیم 00:06:58.690 --> 00:07:00.060 .ازت نمیخوام بهم دلداری بدی 00:07:00.250 --> 00:07:01.500 .ازت میخوام ازم تعریف کنی 00:07:01.690 --> 00:07:02.810 بهم بگو تو چاق نیستی 00:07:03.500 --> 00:07:04.290 .خائن 00:07:05.410 --> 00:07:05.970 ...من 00:07:08.810 --> 00:07:09.500 اون آقای میاوئه؟ 00:07:10.340 --> 00:07:11.290 توهم زدم؟ 00:07:12.500 --> 00:07:14.130 .انگار واقعا خودشه 00:07:15.180 --> 00:07:17.060 مگه همیشه وقتِ ناهار کار نمیکرد؟ 00:07:17.340 --> 00:07:18.410 اینجا چیکار میکنه؟ 00:07:25.500 --> 00:07:26.620 !جواهر فروشیه 00:07:27.570 --> 00:07:29.370 !پس درباره دوستش حرف نمیزد 00:07:29.660 --> 00:07:30.500 پس چی؟ 00:07:31.020 --> 00:07:32.290 ،وقتی مردم میگن دوستم 00:07:32.530 --> 00:07:33.659 .درواقع منظورشون خودشونه 00:07:36.090 --> 00:07:37.500 ،بعد از اینکه آقای میاو ازدواج کنه 00:07:37.659 --> 00:07:39.340 .احتمالا کمتر اضافه کاری میکنیم 00:07:40.850 --> 00:07:43.180 .به خودت بیا 00:07:44.090 --> 00:07:45.850 .فکر کن چجوری باید کمکش کنیم 00:07:47.740 --> 00:07:49.370 .قربان، اینو ببینید 00:07:50.020 --> 00:07:51.500 .بهترین جواهرمون همینه 00:07:59.970 --> 00:08:00.970 .خیلی خوب بنظر میرسه 00:08:01.250 --> 00:08:02.970 .جدیدترین طراحی ویژه‌ مونه 00:08:03.290 --> 00:08:04.530 1.314عیار 00:08:04.810 --> 00:08:06.060 جواهرش نشانه عشق ابدیه 00:08:06.740 --> 00:08:08.250 ،درواقع، اگه اینو به همسرتون بدین 00:08:08.410 --> 00:08:10.970 قطعا عاشقش میشه 00:08:12.690 --> 00:08:13.500 .همسرم 00:08:16.460 --> 00:08:17.500 .میز رو چیدم 00:08:34.570 --> 00:08:35.460 یکی از دوستام 00:08:35.659 --> 00:08:36.850 .این چایی رو از یونِنان آورده 00:08:37.780 --> 00:08:39.409 این قدر قهوه نخور 00:08:39.940 --> 00:08:40.850 .برای سلامتیت خوب نیست 00:08:42.289 --> 00:08:44.850 .چای بهتره 00:08:47.570 --> 00:08:50.850 آقای هه با این که جمعه اس منو کشوندید شرکت 00:08:51.250 --> 00:08:52.130 .مطمئنا فقط برای چای خوردن نیست 00:08:52.690 --> 00:08:53.850 برید سر اصل مطلب 00:08:56.370 --> 00:08:58.810 ،اخیرا با گروه انتونگ حرف زدم 00:08:59.180 --> 00:09:01.020 .قصد دارن والنات رو بخرن 00:09:04.370 --> 00:09:05.900 .برنامه شون اینه 00:09:06.090 --> 00:09:06.970 .یه نگاه بنداز 00:09:12.900 --> 00:09:13.570 قرارداد خرید رو فرستادن؟ 00:09:14.370 --> 00:09:15.690 انگار کار رو تموم شده میدونن 00:09:17.370 --> 00:09:19.220 میخواستن همه چیز محیا باشه 00:09:27.530 --> 00:09:28.500 انتونگ میخواد والنات به عنوان یه 00:09:28.530 --> 00:09:30.250 برند لاکچری وارد صنعت بشه 00:09:32.410 --> 00:09:34.060 .با این کار موضع گروهشون رو محکم‌تر میکنن 00:09:35.130 --> 00:09:37.690 ولی والنات یه برند ارزون با کیفیت مناسبه 00:09:39.340 --> 00:09:40.940 ،همون طور که روش رو میشه تغییر داد 00:09:41.180 --> 00:09:42.660 .موضع یک شرکت رو هم میشه تغییر داد 00:09:46.530 --> 00:09:47.130 .آقای هه 00:09:48.410 --> 00:09:49.970 .من از یه خانواده‌ی معمولی میام 00:09:50.570 --> 00:09:51.740 دلم نمیخواد وارد طبقه های بالای جامعه بشم 00:09:52.780 --> 00:09:53.810 فقط میخوام 00:09:54.130 --> 00:09:54.900 محصولاتم 00:09:55.130 --> 00:09:56.660 برای خانوادم و دوستام 00:09:56.660 --> 00:09:57.410 .مقرون به صرفه بمونه 00:09:58.340 --> 00:09:59.690 البته که میشه موضع رو تغییر بدی 00:10:00.340 --> 00:10:02.850 .ولی نیت اصلی رو نمیشه 00:10:03.690 --> 00:10:04.660 نیت اصلی؟ 00:10:06.850 --> 00:10:09.460 فکر میکنی وقتی توی شرکت تو 00:10:09.740 --> 00:10:11.300 سرمایه گذاری میردم نیت ام چی بود؟ 00:10:15.730 --> 00:10:16.610 .بازگشت سرمایه 00:10:17.490 --> 00:10:18.050 بخاطر همینه که 00:10:18.420 --> 00:10:20.050 .منم به نیت اصلیم پایبندم 00:10:21.900 --> 00:10:23.690 ،اگه والنات تبدیل به یه برند لاکچری بشه 00:10:23.930 --> 00:10:25.220 .سودش دوبرابر میشه 00:10:25.980 --> 00:10:27.780 میفهمی چی میگم، مگه نه؟ 00:10:28.610 --> 00:10:29.730 متوجه ام 00:10:30.780 --> 00:10:32.130 .و بابت سرمایه گذاری تون قدردانی میکنم 00:10:33.130 --> 00:10:33.980 بهم وقت بدید فکر کنم 00:10:34.250 --> 00:10:34.900 ،در واقع 00:10:36.460 --> 00:10:38.130 .بقیه‌ی سهام ‌دارها موافقت کردن 00:10:38.900 --> 00:10:40.980 همه منتظر تصمیم تو موندیم 00:10:59.370 --> 00:10:59.980 یو میاو 00:11:01.170 --> 00:11:01.690 ...تو 00:11:03.370 --> 00:11:05.540 .حتما این اواخر زیاد کار کردی 00:11:06.540 --> 00:11:08.370 برو چند روز استراحت کن 00:11:10.170 --> 00:11:11.490 .دیگه میرم 00:11:12.690 --> 00:11:14.220 .منتظر تصمیمت هستم 00:11:56.860 --> 00:11:58.460 ،کیف جدیدم سگک ‌های نقره‌ای داره 00:11:58.660 --> 00:12:00.170 ولی گردنبدی که باهاش سِت بشه ندارم 00:12:00.930 --> 00:12:03.170 این چطوره؟ نظرتونو تو کامنت ها بگید 00:12:13.540 --> 00:12:15.420 .ژی ‌ژی، لطفا عصبانی نباش 00:12:15.810 --> 00:12:17.610 به عنوان عذرخواهی برات یه گردنبند میگیرم 00:12:24.780 --> 00:12:25.460 .بیا با هم شام بخوریم 00:12:26.170 --> 00:12:27.730 یه چیزی هست که میخوام بهت بگم 00:12:29.250 --> 00:12:31.250 .باشه، فردا شب 00:12:35.300 --> 00:12:37.810 آدرس رو برات میفرستم 00:12:49.800 --> 00:12:57.280 برنامه کاری] [.رزرو رستوران فردا شب واسه خواستگاری 00:12:57.950 --> 00:13:00.800 برنامه کاری] .رزرو یه رستوران فردا شب برای خواستگاری [.برنامه کاری با کِن به اشتراک گذاشته شد 00:13:05.860 --> 00:13:08.860 باز آخر هفته داره بهم خوش میگذره و اون میخواد ما بریم سر کار 00:13:12.340 --> 00:13:18.170 رزرو رستوران فردا شب واسه خواستگاری 00:13:20.020 --> 00:13:21.570 چیه؟ چت شد یه هو 00:13:21.810 --> 00:13:22.540 .معذرت میخوام. ببخشید 00:13:22.900 --> 00:13:23.980 !لولی، بلند شو! بلند شو 00:13:24.220 --> 00:13:25.020 !بدو 00:13:25.860 --> 00:13:26.570 !یالا 00:13:29.570 --> 00:13:31.860 باید برای روز بزرگ آقای میاو برنامه بریزیم 00:13:32.540 --> 00:13:33.130 چی میگی تو؟ 00:13:34.020 --> 00:13:35.300 .این که یادداشت آقای میاوئه 00:13:35.540 --> 00:13:36.340 چه طوری اینو پیدا کردی؟ 00:13:37.220 --> 00:13:39.900 من دستیارشم ها 00:13:40.460 --> 00:13:42.570 .گوشی آقای میاو به گوشی من وصله 00:13:42.810 --> 00:13:43.690 ،وقتی یه یادداشت مینویسه 00:13:43.900 --> 00:13:45.690 .گوشی من فورا دریافتش میکنه 00:13:45.860 --> 00:13:47.660 .باید رستوران و غذا رو انتخاب کنیم 00:13:48.020 --> 00:13:48.980 و نورپردازی و جای نشستن شون رو 00:13:49.170 --> 00:13:51.460 مشخص کنیم 00:13:51.900 --> 00:13:53.020 ...و 00:13:54.300 --> 00:13:55.490 باید براش چندتا لباس جدید 00:13:55.690 --> 00:13:57.020 بخریم؟ 00:13:57.460 --> 00:13:58.810 ...همه‌ی لباساش 00:14:01.490 --> 00:14:02.250 .لولی 00:14:02.810 --> 00:14:04.250 اگه تو اون دختر زیبا و خر‌شانس 00:14:04.610 --> 00:14:07.130 ،بودی 00:14:07.370 --> 00:14:09.250 واسه زیرلفظی چی میخواستی؟ 00:14:14.130 --> 00:14:15.420 شاید 00:14:16.050 --> 00:14:19.130 .بلیط‌ وی ‌آی ‌پی کنسرت‌ جکسون‌ یی 00:14:19.130 --> 00:14:20.130 چی یی؟ 00:14:22.170 --> 00:14:22.900 خودشه 00:14:23.250 --> 00:14:24.170 !موسیقی 00:14:29.340 --> 00:14:30.660 !دست مریزاد 00:14:30.860 --> 00:14:32.100 اینجا رو چه طوری پیدا کردی؟ 00:14:32.690 --> 00:14:34.900 .ناسلامتی تو کار مُد بودما 00:14:35.570 --> 00:14:36.780 یکی از دوستام گفت که 00:14:37.130 --> 00:14:38.460 اینجا هم شیکه 00:14:38.690 --> 00:14:39.610 هم فضاش آرومه 00:14:40.020 --> 00:14:43.050 و شنیدم رئیس اینجا خیلی خوش بَر و روئه 00:14:43.300 --> 00:14:44.690 واقعا؟ چقدر خوش بَر و رو؟ 00:14:44.860 --> 00:14:45.570 چقدر ؟ 00:14:53.050 --> 00:14:54.300 .سلام. من رِی هستم 00:14:54.730 --> 00:14:56.300 .سلام. من کِن هستم 00:14:56.540 --> 00:14:57.420 .اومدم واسه یه دوست جا رزرو کنم 00:14:57.610 --> 00:14:58.540 میخواد فردا خواستگاری کنه 00:14:58.900 --> 00:14:59.690 آره؟ 00:15:01.130 --> 00:15:02.250 پس درمورد جای نشستن و غذاها 00:15:02.460 --> 00:15:03.020 .راهنمایی تون میکنم 00:15:03.220 --> 00:15:03.730 .باشه 00:15:03.980 --> 00:15:04.490 از این طرف لطفا 00:15:07.810 --> 00:15:08.340 .برو 00:15:08.860 --> 00:15:10.370 .این قسمت خیلی آرومه 00:15:10.730 --> 00:15:11.860 واسه همین وقتی خانم بله رو بگه 00:15:12.460 --> 00:15:13.340 براشون مزاحمتی ایجاد نمیشه 00:15:13.610 --> 00:15:14.730 مهمونای میزهای اطرافشون 00:15:14.980 --> 00:15:15.930 میتونن این لحظه شیرین رو ببینن 00:15:16.460 --> 00:15:17.570 برای غذا، من بهتون 00:15:17.780 --> 00:15:19.130 تولد ونوس رو پیشنهاد میدم 00:15:19.900 --> 00:15:21.250 .ونوس الهه عشق و زیباییه 00:15:21.570 --> 00:15:22.860 ،این ست شامل پیش‌غذا، غذای اصلی 00:15:23.020 --> 00:15:23.730 .شامپاین و دسر میشه 00:15:23.980 --> 00:15:25.420 ترکیباتش رو میتونین به اختیار خودتون تغییر بدین 00:15:25.660 --> 00:15:27.460 البته، باید مطمئن بشم 00:15:27.660 --> 00:15:28.780 ،به غذای دریایی آلرژی نداشته باشن 00:15:29.020 --> 00:15:29.980 .یا ممنوعیتی برای مصرف غذا دارن یا نه 00:15:30.220 --> 00:15:31.730 .میدونم که هیچ آلرژی و ممنوعیتی ندارن 00:15:31.930 --> 00:15:32.420 .خوبه 00:15:33.050 --> 00:15:34.900 فردا خودم میزشون رو میچینم 00:15:35.100 --> 00:15:36.370 .صندلی ها بسیار راحت هستن 00:15:36.690 --> 00:15:37.780 .بعدا میتونید امتحانشون کنید 00:15:38.490 --> 00:15:40.050 .یه موزیک آروم هم پخش میکنیم 00:15:40.170 --> 00:15:41.660 ،یا اینکه میتونیم موزیکمون رو خاموش کنیم 00:15:41.660 --> 00:15:42.780 تا موزیسین های خودتون اجرا داشته باشن 00:15:43.020 --> 00:15:43.610 ،اگه بخواین 00:15:43.810 --> 00:15:44.980 .چندتا موزیسین بهتون پیشنهاد میدم 00:15:45.370 --> 00:15:46.540 دسر برای آقا تیرامیسو 00:15:46.810 --> 00:15:48.930 .و برای خانم، شکلات به شکل گُله 00:15:49.300 --> 00:15:50.170 ،وقتی موزیسین‌ها شروع به نواختن کنن 00:15:50.420 --> 00:15:51.370 دسر رو سرو میکنیم 00:15:51.570 --> 00:15:53.050 .حلقه رو کنار شکلات میذاریم 00:15:53.250 --> 00:15:54.250 بهتر از دسته گل رُزه 00:15:54.780 --> 00:15:55.610 !ماشالا 00:15:55.930 --> 00:15:57.460 !عالیه 00:16:16.420 --> 00:16:18.540 اگه رابطمون به اون سطح برسه 00:16:19.170 --> 00:16:20.930 اونطوری ازم خواستگاری میکنه؟ 00:16:22.130 --> 00:16:22.900 !بسه 00:16:23.300 --> 00:16:25.130 .چن، خیال‌پردازی بسه 00:16:25.610 --> 00:16:27.420 .شماها فعلا فقط دوستید 00:16:28.610 --> 00:16:29.690 سوال دیگه‌ای نیست؟ 00:16:30.900 --> 00:16:32.780 .پس میتونید از خودتون پذیرایی کنید 00:16:32.860 --> 00:16:34.020 .من با کسی قرار دارم، ببخشید 00:16:35.370 --> 00:16:35.900 .ویکی 00:16:36.250 --> 00:16:37.170 .به آقا و خانم کمک کن 00:16:38.860 --> 00:16:39.490 با اجازه مرخص میشم 00:16:40.220 --> 00:16:41.690 .سلام، از این طرف لطفا 00:16:42.690 --> 00:16:43.370 خیلی منتظر شدی؟ 00:16:44.100 --> 00:16:44.980 .نه 00:16:45.130 --> 00:16:46.100 .ببخش دیگه 00:16:46.340 --> 00:16:47.300 چندتا از مهمونا 00:16:47.490 --> 00:16:48.610 .میخواستن شخصا منو ببینن 00:16:49.100 --> 00:16:50.340 وگرنه میومدم دنبالت 00:16:50.540 --> 00:16:51.100 .اشکالی نداره 00:16:51.730 --> 00:16:52.570 ،اگه اونکارو میکردی 00:16:52.860 --> 00:16:54.900 .نمیتونستم چنین سخنرانی عالی‌ای رو بشنوم 00:16:55.690 --> 00:16:56.420 .بریم 00:16:58.220 --> 00:16:59.130 !خدای من 00:16:59.930 --> 00:17:03.370 .فکر کنم نیمه گمشده‌ مو پیدا کردم 00:17:03.810 --> 00:17:05.420 مگه رو آقای میاو کراش نداشتی؟ 00:17:05.609 --> 00:17:07.050 چطور میتونی انقدر سریع عوضش کنی؟ 00:17:07.609 --> 00:17:08.420 این فرق میکنه 00:17:08.859 --> 00:17:12.490 .آقای میاو تکیه گاه محکمیه 00:17:13.660 --> 00:17:16.569 ...و اون شخص فقط 00:17:17.780 --> 00:17:20.220 شگفت انگیز بود 00:17:22.369 --> 00:17:24.130 .این شماره تماس موزیسین‌هاست 00:17:24.490 --> 00:17:25.339 ،بهتره زودتر باهاشون تماس بگیری 00:17:25.690 --> 00:17:28.170 .وگرنه خودم قبل از تو این کارو میکنم 00:17:28.369 --> 00:17:30.050 .پس این فرصت رو میدم به خودت 00:17:30.370 --> 00:17:32.130 بگو ببینم، از چه موسیقی‌ای استفاده میکنی؟ 00:17:32.460 --> 00:17:33.930 .باید ببینم پیشنهاد موزیسین‌ها چیه 00:17:34.170 --> 00:17:37.660 .یا شایدم آهنگ باهات ازدواج میکنم 00:17:38.810 --> 00:17:40.930 شب قشنگیه 00:17:41.300 --> 00:17:42.730 .اوه، عزیزم 00:17:42.730 --> 00:17:43.540 .بسه 00:17:44.690 --> 00:17:45.570 خودم انجامش میدم 00:17:46.490 --> 00:17:47.490 از وقتی وارد والنات شدم 00:17:47.690 --> 00:17:49.370 این مهم ترین کاریه که بهم سپردن 00:17:49.730 --> 00:17:50.930 .نمیذارم بهش گند بزنی 00:17:54.370 --> 00:17:55.340 .ولی نمیفهمم 00:17:55.930 --> 00:17:57.980 چرا برنامه ریزی خواستگاریشو که این قدر 00:17:58.170 --> 00:18:00.100 شخصیه کاملا سپرده به تو؟ 00:18:00.370 --> 00:18:02.370 .چون که بهم اعتماد داره 00:18:03.460 --> 00:18:04.810 .و همیشه سرش زیادی شلوغه 00:18:05.020 --> 00:18:05.460 البته که دوست داره 00:18:05.610 --> 00:18:07.220 اگه وقت اضافه داره با نامزدش بگذرونه 00:18:08.250 --> 00:18:09.220 .منطقیه 00:18:13.050 --> 00:18:15.130 .شکلاتی که درست کردم رو امتحان کن 00:18:15.540 --> 00:18:16.370 .ممنون 00:18:19.780 --> 00:18:22.130 چرا وسایل پیکنیک تو ماشینت داری؟ 00:18:23.220 --> 00:18:24.370 .تنهایی زیاد اینجا میام 00:18:24.570 --> 00:18:26.050 .یه کم دسر میخورم و هوایی تازه میکنم 00:18:26.220 --> 00:18:27.420 تنها میای؟ 00:18:29.370 --> 00:18:31.460 .وقتی بچه بودم، بابام منو میاورد اینجا 00:18:31.780 --> 00:18:32.980 .اون وقتا خیلی خوشحال بودم 00:18:34.540 --> 00:18:35.220 .تکون نخور 00:18:43.020 --> 00:18:43.970 .بذار ببینم 00:18:44.330 --> 00:18:45.900 خوب نیوفتادم 00:18:46.660 --> 00:18:48.020 .پاکش کن 00:18:48.420 --> 00:18:49.540 .پاکش کن 00:18:55.580 --> 00:18:57.450 ...چن، میتونم 00:19:01.450 --> 00:19:04.210 ای وای! میخواد منو ببوسه؟ 00:19:04.850 --> 00:19:06.780 خب. باید چشمامو ببندم؟ 00:19:08.020 --> 00:19:09.130 .میبندم 00:19:20.900 --> 00:19:22.580 پس نمیخواست بوسم کنه 00:19:22.780 --> 00:19:24.780 .فقط داره دهنم رو برام تمیز میکنه 00:19:25.210 --> 00:19:27.210 .واااای! خجالت آوره 00:19:28.730 --> 00:19:31.130 میتونم برای فردا شب به شام دعوتت کنم؟ 00:19:31.940 --> 00:19:32.730 .باشه 00:19:33.020 --> 00:19:34.130 .مامانم هم ممکنه بیاد 00:19:34.540 --> 00:19:35.330 به همین زودی؟ 00:19:36.130 --> 00:19:36.900 چی به همین زودی؟ 00:19:37.180 --> 00:19:37.900 .هیچی 00:19:38.580 --> 00:19:40.610 .منظورم اینه که خیلی ناگهانی بود 00:19:40.820 --> 00:19:41.540 .اصلا آمادگی ندارم 00:19:41.780 --> 00:19:42.700 خودت رو تحت فشار نذار 00:19:43.210 --> 00:19:44.420 ...اگه مشکلی داری 00:19:44.610 --> 00:19:45.700 !البته که نه 00:19:46.730 --> 00:19:49.060 مامانت چجور دختری میپسنده؟ 00:19:51.660 --> 00:19:52.940 ،منظورم اینه که 00:19:53.420 --> 00:19:54.850 ،هر چی باشه مامانته دیگه 00:19:55.210 --> 00:19:57.210 میخوام ازم خاطره خوبی داشته باشه 00:19:58.090 --> 00:20:00.210 .کافیه خودت باشی 00:20:01.130 --> 00:20:02.210 .یه سوال دارم 00:20:03.610 --> 00:20:06.660 چیزی رفته تو چشمات؟ 00:20:07.210 --> 00:20:07.900 ...من 00:20:30.020 --> 00:20:31.300 !ای وای 00:20:31.660 --> 00:20:33.610 واسه دیدن مادرشوهر آینده ات خیلی زوده 00:20:34.330 --> 00:20:35.540 .اتفاق خیلی بزرگیه 00:20:35.780 --> 00:20:38.370 .هنوز به اونجاها نرسیدیم 00:20:38.730 --> 00:20:41.130 .نرسیدید؟ منو دست ننداز 00:20:41.610 --> 00:20:44.580 .خانواده‌های ثروتمند خیلی پرنُفوذ هستن 00:20:45.090 --> 00:20:47.610 خانواده اش ثروتمندن؟ 00:20:47.820 --> 00:20:50.540 چشماتو باز کن دختر، یه خانواده‌ی معمولی 00:20:50.780 --> 00:20:53.250 استتاعت باز کردن همچین رستورانی رو داره؟ 00:20:57.730 --> 00:20:59.130 لوکیشن شو ببین 00:20:59.450 --> 00:21:00.900 .جای عالی ‌ایه 00:21:01.090 --> 00:21:02.300 فکر میکنی کرایه‌‍ همچین جایی چقدره؟ 00:21:02.900 --> 00:21:03.610 از مغازه‌ی ما 00:21:03.850 --> 00:21:05.490 .سطحش خیلی خیلی بالاتره 00:21:06.450 --> 00:21:07.300 دکوراسیون و محله اش رو 00:21:07.580 --> 00:21:08.730 ببین 00:21:10.610 --> 00:21:11.780 ،تو که اونجا بودی 00:21:12.610 --> 00:21:14.300 حتما از در و دیوارش 00:21:14.780 --> 00:21:18.780 بوی پول میاد 00:21:19.180 --> 00:21:22.020 آره خیلی شیک بود 00:21:22.250 --> 00:21:24.180 .فقط پوله که آدمو شیک میکنه 00:21:26.090 --> 00:21:28.370 به این ملاقات به چشم 00:21:28.580 --> 00:21:31.090 یه مصاحبه ی مهم نگاه کن 00:21:32.130 --> 00:21:34.330 ،اگه مادرش ازت خوشش نیاد 00:21:35.610 --> 00:21:37.420 .بعدا به دردسر میوفتی 00:21:38.300 --> 00:21:40.060 این خوبه میشه اگه اونقدری مرد باشه 00:21:40.250 --> 00:21:41.940 .که بخواد کنارت بجنگه و تلاش کنه 00:21:42.250 --> 00:21:43.700 ولی اگه نباشه چی؟ 00:21:43.900 --> 00:21:46.540 اون موقع اس که بهت زور میگن 00:21:47.780 --> 00:21:49.850 .دیگه داری خیلی بزرگش میکنی 00:21:50.180 --> 00:21:53.450 .ما حتی هنوز وارد رابطه هم نشدیم 00:21:53.700 --> 00:21:54.540 .بیخیال 00:21:54.850 --> 00:21:56.700 !داره میبرتِت مادرشو ببینی 00:21:56.900 --> 00:22:00.180 معلومه که چشاش تو رو گرفته 00:22:01.820 --> 00:22:04.370 ،برای این که عروس یه خانواده‌ی ثروتمند بشی 00:22:05.330 --> 00:22:07.730 .باید آماده باشی 00:22:08.490 --> 00:22:09.660 چه طوری؟ 00:22:11.970 --> 00:22:14.090 ،اونا هر روز بهترین چیزها رو میخورن 00:22:14.450 --> 00:22:16.450 ،پسره هم که صاحب یه رستورانه 00:22:16.700 --> 00:22:17.700 .پس بیا از بحث غذا بگذریم 00:22:20.580 --> 00:22:21.700 محصولات بهداشتی چطوره؟ 00:22:21.850 --> 00:22:23.700 این یکی برای شروع بهتره 00:22:24.970 --> 00:22:26.660 .به مغازه‌ی ما خوش اومدین 00:22:26.850 --> 00:22:28.210 محصولات ما همشون قابل ارجاع هستن 00:22:28.420 --> 00:22:30.210 این محصول رو از شرکت لانه کبوتر وارد کردیم 00:22:30.540 --> 00:22:32.300 .برای خانم‌ها عالیه 00:22:33.660 --> 00:22:34.250 .همینو میخرم 00:22:34.580 --> 00:22:35.780 .باشه. براتون بسته بندی میکنم 00:22:35.970 --> 00:22:36.610 .باشه 00:22:37.330 --> 00:22:39.020 چی میخوای بپوشی؟ 00:22:39.210 --> 00:22:40.330 لباس جدید نیاز نداری؟ 00:22:41.820 --> 00:22:42.780 .شاید نه 00:22:43.090 --> 00:22:44.450 .مثل همیشه لباس میپوشم 00:22:44.730 --> 00:22:46.420 .و سعی میکنم خوب بنظر برسم 00:22:47.210 --> 00:22:49.850 .تو خودت این کاره ای، مشکلی نیست 00:22:52.780 --> 00:22:55.730 .قدم بعدی: شبیه سازی موقعیت 00:23:04.730 --> 00:23:07.850 خانم جوان، چیکاره ای؟ 00:23:08.580 --> 00:23:11.370 ،خاله، من طراح مد هستم 00:23:11.540 --> 00:23:13.180 .و یه مغازه‌ی کوچیک رو مدیریت میکنم 00:23:13.850 --> 00:23:14.940 .نه، نه 00:23:15.540 --> 00:23:17.970 این طوری خیلی خودِمونیه 00:23:18.250 --> 00:23:21.020 .باید خودتو بهتر نشون بدی 00:23:21.370 --> 00:23:22.330 ،باید بگی 00:23:23.300 --> 00:23:25.020 خاله، من یه تاجرم و صاحب 00:23:25.210 --> 00:23:27.540 .برند مد در حال رشد هستم 00:23:29.820 --> 00:23:33.060 !اون دیگه خیلی زیادیه 00:23:33.580 --> 00:23:35.490 .باشه، میگم 00:23:38.090 --> 00:23:39.060 ،خانم جوان 00:23:39.850 --> 00:23:43.210 اوقات فراغتت رو چه طوری میگذرونی؟ 00:23:43.420 --> 00:23:46.210 ،من طراحی لباس 00:23:46.420 --> 00:23:47.250 ،بریدن و دوختن 00:23:47.450 --> 00:23:48.730 .و درست کردن لباس رو دوست دارم 00:23:49.330 --> 00:23:50.180 .نه، نه، نه 00:23:50.450 --> 00:23:51.490 خانواده‌های ثروتمند 00:23:51.700 --> 00:23:53.580 دوست ندارن عروس شون غرق کار بشه 00:23:55.210 --> 00:23:56.610 ،باید بگی 00:23:57.700 --> 00:24:00.940 .خاله، من دوست دارم با گربه ام بازی کنم 00:24:01.210 --> 00:24:03.130 .این نشون میده تو آدم مهربونی هستی 00:24:05.090 --> 00:24:06.660 .سوال سوم 00:24:08.210 --> 00:24:09.490 ،خانم جوان 00:24:10.580 --> 00:24:14.580 الان با پسرم تو چه مرحله ای هستی؟ 00:24:14.900 --> 00:24:15.700 ...من 00:24:19.090 --> 00:24:21.300 این دیگه چجور سوالیه؟ 00:24:22.450 --> 00:24:23.580 وقتی عروس خانواده شون شدی 00:24:23.730 --> 00:24:24.420 لطفا دوست بیچارتو 00:24:24.580 --> 00:24:25.970 .فراموش نکن 00:24:26.700 --> 00:24:28.490 خودت که به نون و نوا رسیدی دست منم بگیر 00:24:28.660 --> 00:24:30.130 تو هم نون و نوا میخوای؟ 00:24:54.970 --> 00:24:55.730 .سلام، آقای میاو 00:24:55.900 --> 00:24:57.970 ما با دقت انتخابش کردیم 00:24:58.250 --> 00:24:59.420 ،و حتی غذا رو امتحان هم کردیم 00:24:59.580 --> 00:25:01.210 .و حالا براتون یه رستوران عالی پیدا کردیم 00:25:01.540 --> 00:25:02.540 .بعدا براتون آدرسش رو میفرستم 00:25:03.020 --> 00:25:04.610 !آره، عالیه 00:25:19.730 --> 00:25:21.300 کی از شما دوتا خواستم برام رستوران پیدا کنید؟ 00:25:22.250 --> 00:25:24.970 .دیروز توی یادداشت ‌هاتون نوشتید 00:25:36.610 --> 00:25:37.330 .اشتباه شده 00:25:38.180 --> 00:25:38.780 ،آقای میاو 00:25:40.060 --> 00:25:41.850 این کارو واسه اون دوستتون میکنید دیگه؟ 00:25:42.420 --> 00:25:44.490 .آره، برای اونه 00:25:46.820 --> 00:25:47.780 .دوستم 00:25:47.940 --> 00:25:49.060 ،حالا که یه رستوران پیدا کردید 00:25:49.250 --> 00:25:50.250 لوکیشن رو ببینم 00:25:58.730 --> 00:25:59.820 .ریناشیتا 00:26:03.970 --> 00:26:05.450 میدونین چه طور تلفظ میشه؟ 00:26:06.490 --> 00:26:07.420 .نه 00:26:08.370 --> 00:26:09.900 .منم نمیدونم 00:26:12.210 --> 00:26:13.730 گفته بودم واسه تبلیغ اسم خوبی نیستا 00:26:16.250 --> 00:26:18.490 راستی، این دوست من میخواد 00:26:18.940 --> 00:26:20.420 .یه گردنبند بخره 00:26:20.940 --> 00:26:22.700 .ولی نمیدونه برندش چیه 00:26:23.820 --> 00:26:26.130 آقای میاو، میشه بگین گردنبنده چه شکلیه؟ 00:26:26.780 --> 00:26:28.780 .شبیه یه گُله 00:26:29.420 --> 00:26:29.940 یه گل سفید 00:26:30.660 --> 00:26:31.490 .با چهارتا گلبرگ 00:26:33.330 --> 00:26:34.900 Vintage Alhambra 00:26:36.370 --> 00:26:37.940 Vintage Alhambra? 00:26:43.490 --> 00:26:44.820 این نیست؟ 00:26:49.540 --> 00:26:51.580 خیلی شبیه ئه 00:26:52.370 --> 00:26:53.730 .دوستمم زیاد مطمئن نیست 00:26:54.730 --> 00:26:55.180 بگیر 00:26:55.850 --> 00:26:56.730 .شما خبر ندارین، آقای میاو 00:26:57.330 --> 00:26:59.330 .دخترا همه عاشق گردنبند های این برندن 00:26:59.730 --> 00:27:01.850 .ولی تمام گردنبنداشون شبیه همه 00:27:02.370 --> 00:27:05.060 .و همشونم گرونن 00:27:06.370 --> 00:27:07.210 .باشه 00:27:08.660 --> 00:27:09.700 .پس همین یکی رو میگیرم 00:27:12.540 --> 00:27:13.180 ،آقای میاو 00:27:13.420 --> 00:27:15.090 .دوستتون چه دوست‌ پسر ایده آلیه 00:27:15.300 --> 00:27:17.700 .دوست ‌دخترش حتما دل تو دلش نیست ازدواج کنه 00:27:26.490 --> 00:27:27.020 .برید بیرون 00:27:34.300 --> 00:27:35.490 .نمیفهمم 00:27:36.020 --> 00:27:36.850 قراره خواستگاری کنه 00:27:37.060 --> 00:27:38.660 .ولی هنوزم میگه: دوستم این دوستم اون 00:27:39.700 --> 00:27:41.180 داره احتیاط میکنه 00:27:42.420 --> 00:27:43.210 آدم‌ های موفق 00:27:43.450 --> 00:27:44.820 فقط وقتی 100درصد از چیزی مطمئن بودن 00:27:44.900 --> 00:27:46.130 اعلام میکنن 00:28:10.700 --> 00:28:11.490 ،چن 00:28:12.660 --> 00:28:13.730 مشتری ‌های مغازمون 00:28:13.940 --> 00:28:15.580 نسبت به روز های قبل خیلی کمتر شدن 00:28:16.450 --> 00:28:17.540 اونایی که اون لباس رو سفارش داده بودن 00:28:17.730 --> 00:28:20.610 میگن میخوای با کنسل کردن سفارش قیمت رو ببری بالا 00:28:21.250 --> 00:28:21.780 ...ما 00:28:21.940 --> 00:28:22.580 .اشکالی نداره 00:28:23.090 --> 00:28:24.490 .بعدا متوجه میشن 00:28:26.300 --> 00:28:27.940 شاید بهتره یکم تبلیغات انجام بدیم 00:28:28.300 --> 00:28:29.610 الان که یه شهرتی دست و پا کردیم 00:28:29.820 --> 00:28:31.060 باید ازش استفاده کنیم 00:28:32.580 --> 00:28:33.540 .ولش کن 00:28:33.940 --> 00:28:35.580 بیا رو طراحی های جدید تمرکز کنیم 00:28:38.330 --> 00:28:38.900 .باشه پس 00:28:53.300 --> 00:28:54.330 .امشب موفق باشی 00:28:54.540 --> 00:28:56.180 !خواستگاری در راهه 00:29:32.130 --> 00:29:33.850 ،بابا، مامان 00:29:35.060 --> 00:29:36.020 .امشب میخوام خواستگاری کنم 00:29:38.130 --> 00:29:41.060 .باشه،واسه جشنواره بهاری میارمش خونه 00:29:42.180 --> 00:29:43.130 .برام دعا کنید 00:30:05.130 --> 00:30:08.610 لوکا بوی یه چیزی رو حس میکنه 00:30:08.900 --> 00:30:10.300 بوی خیلی خوبی هم هست 00:30:11.250 --> 00:30:16.250 پسر خنگ، بوی عاشقی میدی 00:30:17.090 --> 00:30:17.660 ،لوکا 00:30:18.060 --> 00:30:18.940 خودت هم بهتره یه معشوق پیدا کنی 00:30:19.370 --> 00:30:21.250 .تنهایی تو رو داغون میکنه 00:30:21.540 --> 00:30:22.700 .من خوبم، رئیس 00:30:23.660 --> 00:30:27.130 .الان فقط به کار فکر میکنم 00:30:27.370 --> 00:30:30.330 .کارَم معشوق منه 00:30:30.580 --> 00:30:32.370 ایتالیایی ها معمولا این طوری نیستن 00:30:32.660 --> 00:30:35.420 .چین منو عوض کرد 00:30:36.610 --> 00:30:38.540 .عصر بخیر،بانوی زیبا 00:30:39.610 --> 00:30:40.210 .سلام، لوکا 00:30:40.210 --> 00:30:41.020 .سلام 00:30:42.090 --> 00:30:42.970 چی گفت؟ 00:30:44.540 --> 00:30:46.700 سلام کرد و گفت زیبایی 00:30:47.090 --> 00:30:48.820 .و اینکه با اومدنت حالمون رو بهتر کردی 00:30:49.090 --> 00:30:51.300 .ولی من که فقط دو تا کلمه شنیدم 00:31:04.130 --> 00:31:05.250 بای بای 00:31:05.730 --> 00:31:06.490 بهش توجهی نکن 00:31:06.820 --> 00:31:08.300 .لوکا عادت داره از رستوران عکس بندازه 00:31:08.450 --> 00:31:09.540 ،عکس ها رو برای اکانت ویبوش میگیره 00:31:09.730 --> 00:31:10.730 .و این طوری آنلاین، چینی تمرین میکنه 00:31:12.420 --> 00:31:13.330 .بریم اونجا بشینیم 00:31:13.540 --> 00:31:14.540 .باشه 00:31:25.780 --> 00:31:26.450 ،ببخشید 00:31:26.940 --> 00:31:28.610 .مامانم معمولا دیر نمیاد 00:31:28.940 --> 00:31:29.610 .اشکالی نداره 00:31:30.130 --> 00:31:31.330 .من میرم سرویس بهداشتی 00:31:37.420 --> 00:31:37.900 .سلام 00:31:38.850 --> 00:31:40.820 .من برای خواستگاریم رزرو داشتم 00:31:40.820 --> 00:31:41.730 .میبرمتون سر میزتون 00:31:41.820 --> 00:31:42.610 .باشه 00:31:49.970 --> 00:31:51.020 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:31:55.940 --> 00:31:56.660 .مشکلی نیست 00:32:01.660 --> 00:32:02.490 ،وقتی اسم رستوران رو دیدم 00:32:02.730 --> 00:32:03.900 ترس بَرَم داشت که نکنه 00:32:03.970 --> 00:32:05.060 .تو هم اینجا باشی 00:32:05.250 --> 00:32:06.330 !و حالا واقعا اینجایی 00:32:06.850 --> 00:32:08.180 نمیشد یه روز دیگه بیای اینجا؟ 00:32:08.540 --> 00:32:09.180 نمیشد؟ 00:32:09.450 --> 00:32:10.850 .امروز قصد خواستگاری دارم 00:32:11.130 --> 00:32:12.060 .تو نباید اینجا باشی 00:32:14.060 --> 00:32:14.970 خوبه؟ راضی شدی؟ 00:32:15.300 --> 00:32:15.730 حالا برو 00:32:16.330 --> 00:32:18.060 !موهامو خراب کردی 00:32:20.660 --> 00:32:22.210 ،طبق قراردادمون 00:32:22.420 --> 00:32:23.850 تو فقط باید مواقعی ظاهر بشی 00:32:24.020 --> 00:32:25.210 که توی حالت حیوونی بهت نیاز دارم 00:32:25.610 --> 00:32:26.450 .الان بهت نیاز ندارم 00:32:26.730 --> 00:32:28.730 !من بخاطر تو اینجا نیستم 00:32:28.970 --> 00:32:30.580 .منم واسه مسئله مهمی اینجام 00:32:30.820 --> 00:32:31.700 ...قراره با یه 00:32:32.660 --> 00:32:33.130 ...یه 00:32:33.660 --> 00:32:34.370 ...یه خاله 00:32:35.700 --> 00:32:36.700 .ملاقات کنم 00:32:36.940 --> 00:32:37.490 خاله؟ 00:32:39.610 --> 00:32:42.580 .مثل کسایی که اومدن خاله شون رو ببینن نیستی 00:32:43.370 --> 00:32:45.020 مامان اون مرتیکه ایتالیایی؟ 00:32:45.580 --> 00:32:47.540 .اون اسم داره. اسمش هم رِی ئه 00:32:47.730 --> 00:32:49.020 واقعا تو رابطه اید؟ 00:32:49.370 --> 00:32:50.940 .پس خوب شد اون عکس رو لایک کردم 00:32:51.210 --> 00:32:52.090 حالا که به رابطه ات کمک کردم 00:32:52.300 --> 00:32:53.300 .توروخدا برید یه جای دیگه 00:32:54.210 --> 00:32:55.580 چی داری میگی؟ 00:32:55.780 --> 00:32:57.060 من و اون فقط دوستیم 00:32:58.540 --> 00:32:59.490 دوست؟ 00:33:00.130 --> 00:33:02.210 پس چرا میخوای مادرشو ببینی؟ 00:33:02.780 --> 00:33:03.490 مگه اومدی مصاحبه؟ 00:33:03.700 --> 00:33:04.850 .دیگه از حد خودت گذشتی 00:33:05.180 --> 00:33:05.850 .ولش کن، فقط برو 00:33:06.300 --> 00:33:07.660 مصاحبه کجا بود؟ 00:33:09.020 --> 00:33:09.970 .اصلا مگه به تو ربطی داره 00:33:10.180 --> 00:33:10.940 .البته که داره 00:33:11.370 --> 00:33:13.060 اگه ژی‌ژی دوباره تو رو ببینه تو بد دردسری میوفتم 00:33:13.250 --> 00:33:15.130 .من نمیتونم برم جای دیگه 00:33:15.660 --> 00:33:17.490 .اینجا رستوران اونه 00:33:20.370 --> 00:33:21.580 تو زندگی قبلیمون بهت بدهکار بودم؟ 00:33:21.820 --> 00:33:22.820 چرا انقدر بدشانسم؟ 00:33:23.130 --> 00:33:24.210 صداتو بیار پایین 00:33:24.450 --> 00:33:25.820 .منم نمیخوام ریخت تو رو ببینم 00:33:28.700 --> 00:33:31.210 بگو ببینم، میز شما کجاست؟ 00:33:32.730 --> 00:33:33.370 .اونجا 00:33:36.020 --> 00:33:36.490 .من میرم اون ور میشینم 00:33:36.820 --> 00:33:37.970 این طوری پشتم به شماست 00:33:38.180 --> 00:33:39.660 .دوست دخترت منو نمیشناسه 00:33:39.850 --> 00:33:41.300 چطوره؟ 00:33:43.370 --> 00:33:43.820 .خب پس 00:33:44.090 --> 00:33:46.060 .بهم قول بده جاتو عوض نکنی 00:33:46.730 --> 00:33:48.210 .قول میدم 00:33:49.330 --> 00:33:49.850 .باشه 00:34:02.540 --> 00:34:04.130 چی شده؟ حالت خوبه؟ 00:34:04.420 --> 00:34:05.130 .خوبم 00:34:06.130 --> 00:34:07.780 .آروم باش، مامانم زن خوبیه 00:34:09.370 --> 00:34:10.130 .باشه 00:34:15.900 --> 00:34:16.659 .رِی 00:34:18.940 --> 00:34:19.580 .مامان 00:34:23.370 --> 00:34:24.130 .ایشون چن وانگه 00:34:25.610 --> 00:34:26.250 .سلام 00:34:27.420 --> 00:34:28.130 .سلام، خاله 00:34:29.940 --> 00:34:31.540 .این هدیه رو برای شما گرفتم 00:34:40.699 --> 00:34:41.580 تو گربه داری؟ 00:34:42.940 --> 00:34:44.900 بله، من 00:34:45.130 --> 00:34:46.210 .بازی کردن با گربم رو دوست دارم 00:34:57.540 --> 00:34:58.210 ،خاله 00:34:58.730 --> 00:35:00.490 میشه من اینجا بشینم؟ 00:35:01.130 --> 00:35:01.900 چرا؟ 00:35:05.300 --> 00:35:06.180 چون 00:35:07.660 --> 00:35:09.330 .تا الان اونجا نشسته بودم 00:35:10.970 --> 00:35:12.820 میخوای بگی من نمیتونم 00:35:13.020 --> 00:35:14.490 جایی که تو نشسته بودی، بشینم؟ 00:35:15.130 --> 00:35:16.020 .نه، خاله 00:35:16.490 --> 00:35:17.180 ...من 00:35:17.940 --> 00:35:19.850 .میخوام رو به تراس باشم 00:35:20.180 --> 00:35:20.900 .منم همینطور 00:35:22.180 --> 00:35:22.730 .اشکالی نداره 00:35:23.370 --> 00:35:25.900 شما دوتا این سمت بشینید من اون سمت میشینم 00:35:39.250 --> 00:35:40.210 .گارسون، غذاها رو سرو کن 00:35:40.370 --> 00:35:40.820 .چشم 00:35:45.780 --> 00:35:47.410 .خانم ژی‌ژی، از این طرف لطفا 00:35:51.250 --> 00:35:51.730 .بفرمایید 00:35:52.170 --> 00:35:52.730 .ژی‌ژی 00:36:09.690 --> 00:36:11.140 .اون روز پستت رو دیدم 00:36:11.140 --> 00:36:12.380 .فکر کردم ممکنه از این گردنبند خوشت بیاد 00:36:12.860 --> 00:36:14.020 .بخاطر همین واست خریدمش 00:36:14.540 --> 00:36:15.540 بذار ببینم 00:36:24.450 --> 00:36:25.140 .ممنونم عزیزم 00:36:27.970 --> 00:36:29.890 ،ژی‌ژی، میدونم این اواخر 00:36:30.100 --> 00:36:31.100 .از دستم عصبانی بودی 00:36:32.490 --> 00:36:34.380 .شرمنده ام که نتونستی به من تکیه کنی 00:36:35.860 --> 00:36:37.140 ولی قسم میخورم 00:36:37.250 --> 00:36:38.170 ،من و اون دختر 00:36:38.250 --> 00:36:40.060 .هیچ‌جور رابطه‌ای با هم نداریم 00:36:40.380 --> 00:36:41.930 سوءتفاهمی که درمورد ما برات پیش اومده 00:36:43.540 --> 00:36:44.450 بخاطر 00:36:44.730 --> 00:36:45.930 .کِشِش هاییه که بین ما وجود داره 00:36:47.410 --> 00:36:48.210 ،بخاطر یه سری دلیل خاص 00:36:48.490 --> 00:36:49.860 .الان نمیتونم برات توضیح بدم 00:36:49.860 --> 00:36:50.890 .لطفا منو ببخش 00:36:51.970 --> 00:36:53.020 ولی حرفم رو باور کن 00:36:54.690 --> 00:36:55.930 قلبم فقط برای توئه 00:36:59.650 --> 00:37:01.580 .باشه. باورت میکنم 00:37:03.860 --> 00:37:06.690 .و امشب برات یه سورپرایز دارم 00:37:08.690 --> 00:37:10.250 امروز سالگردی چیزیه؟ 00:37:12.540 --> 00:37:13.300 .بزودی میفهمی 00:37:18.860 --> 00:37:20.100 با خاله ژانگ و خاله لیو 00:37:20.340 --> 00:37:21.170 .میخوام برم آبگرم 00:37:21.490 --> 00:37:23.170 .ری،منو برسون اونجا 00:37:24.250 --> 00:37:25.540 .خانم وانگ، شما هم از غذات لذت ببر 00:37:26.650 --> 00:37:27.100 ،مامان 00:37:27.690 --> 00:37:28.690 .از راننده ام میخوام شما رو برسونه اونجا 00:37:29.780 --> 00:37:32.170 .نه. من مشکلی ندارم 00:37:39.060 --> 00:37:39.780 .پس منتظرم بمون 00:38:09.620 --> 00:38:12.860 چن، بهش قول دادی نری اونجا 00:38:14.620 --> 00:38:16.970 .نرو. نرو. نرو 00:38:28.410 --> 00:38:30.490 .نه. نه. نه. نه 00:38:37.170 --> 00:38:37.970 نوش جان 00:39:05.860 --> 00:39:06.540 ،ژی‌ژی 00:39:08.020 --> 00:39:11.140 میدونی که من به 00:39:11.380 --> 00:39:12.820 معجزه اعتقادی ندارم 00:39:14.340 --> 00:39:17.970 .ولی باور دارم که هرچی بکاری درو میکنی 00:39:18.250 --> 00:39:20.060 ،شاید کار خوبی کردم که خدا 00:39:20.380 --> 00:39:21.730 .داره بهم پاداش میده 00:39:22.620 --> 00:39:23.820 ،اول، دونه قهوه رو دیدم 00:39:24.210 --> 00:39:25.410 .و بعد، تو رو ملاقات کردم 00:39:27.650 --> 00:39:28.730 شما دو تا 00:39:29.580 --> 00:39:31.250 بهترین بخش های زندگی من هستید 00:39:33.100 --> 00:39:36.410 .من همیشه سرم شلوغه و وقت نمیکنم باهات باشم 00:39:37.410 --> 00:39:38.650 ،پس هر چی که دوست داشته باشی 00:39:39.170 --> 00:39:42.820 اگه در توانم باشه برات فراهم میکنم 00:39:46.140 --> 00:39:47.620 .میخوام این کارو تا آخر عمرم انجام بدم 00:40:15.340 --> 00:40:18.690 .ژی‌ژی، با من ازدواج کن 00:40:44.380 --> 00:40:45.620 من...منو ببخش 00:40:46.020 --> 00:40:47.580 .من دوباره سگ شدم 00:40:55.450 --> 00:40:56.730 این سورپرایزی بود که میگفتی؟ 00:41:07.410 --> 00:41:08.210 !نرو 00:41:08.970 --> 00:41:10.140 !تو رو خدا صبر کن 00:41:30.540 --> 00:41:31.540 .من...من متاسفم 00:41:32.170 --> 00:41:32.890 ...من 00:41:46.340 --> 00:41:47.100 ...من 00:41:52.380 --> 00:41:53.140 ببخشید 00:41:53.450 --> 00:41:54.140 گم شو 00:41:58.300 --> 00:42:01.060 ...من...من نمیخواستم 00:42:05.060 --> 00:42:05.820 گم شو 00:42:07.020 --> 00:42:08.690 .باشه 00:42:43.210 --> 00:42:44.970 .امشب برات سورپرایز دارم 00:42:45.410 --> 00:42:46.170 چه سورپرایزی؟ 00:42:46.340 --> 00:42:47.060 .میفهمی 00:42:47.650 --> 00:42:48.890 .چه اسرارآمیز 00:42:50.060 --> 00:42:52.650 چرا باز به همه چیز گند زدم؟ 00:42:57.170 --> 00:42:59.970 چه مرگم شده؟ 00:43:03.890 --> 00:43:05.450 کاشکی اون اینجا بود 00:43:07.450 --> 00:43:08.780 نمیشه این قدر دنبالش نباشی؟ 00:43:08.970 --> 00:43:10.820 !اینقدر براش دردسر درست نکن 00:43:15.730 --> 00:43:17.380 .دونه قهوه، بشین 00:43:20.930 --> 00:43:22.020 !دونه قهوه، بشین 00:44:31.780 --> 00:44:33.450 ...اون حلقه‌ی منه، لطفا 00:44:37.210 --> 00:44:37.970 چی شده؟ 00:44:37.994 --> 00:44:49.994 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:50.018 --> 00:45:02.018 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.