﻿WEBVTT

00:01:20.855 --> 00:01:40.855
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:42.979 --> 00:01:44.700
نمیتونم چیزی از برنامه ام بگم

00:01:45.660 --> 00:01:46.900
،ولی تضمین میکنم که

00:01:47.180 --> 00:01:48.500
هم من و هم شرکتم

00:01:48.660 --> 00:01:49.820
.میتونیم بدون مشکل کار کنیم

00:01:51.180 --> 00:01:52.300
اطمینان دارم که

00:01:53.420 --> 00:01:54.380
.از روز مجردها سربلند بیرون میایم

00:01:57.539 --> 00:01:59.259
یو میاو خودت هم میدونی

00:01:59.420 --> 00:02:00.620
منو و تو توی تیم هم هستیم

00:02:01.060 --> 00:02:02.020
من واسه قیمت برات چونه میزنم

00:02:03.060 --> 00:02:05.020
فقط واسه این که شان تو حفظ بشه

00:02:05.660 --> 00:02:06.900
.ولی این فرصت آخرته

00:02:07.580 --> 00:02:08.979
.یادت باشه چه قولی دادی

00:02:10.740 --> 00:02:12.300
،اگه توی روز مجردها شکست بخوری

00:02:13.540 --> 00:02:14.820
.باید از شغلت استعفا بدی

00:02:43.500 --> 00:02:45.820
اگه دکتر بی بتونه درمانمون کنه چی؟

00:03:08.740 --> 00:03:11.460
[ WTF666  موارد غیرطبیعی از زمان عبور]

00:03:19.140 --> 00:03:21.380
بالاخره موافقت کردی
با دکتر بی ویدیوچت کنیم

00:03:22.100 --> 00:03:23.980
ولی چرا قراره این کار رو تو
خونه‌ تو انجام بدیم؟

00:03:25.180 --> 00:03:26.100
واسه این که کسی نفهمه

00:03:26.700 --> 00:03:28.220
.تو کافه سن‌سن مشتری هست

00:03:28.500 --> 00:03:29.100
اونجا راحت نیستیم

00:03:29.820 --> 00:03:30.820
.تو یه دختری

00:03:31.180 --> 00:03:32.660
نمیتونم سرم رو بندازم پایین بیام تو اتاقت که

00:03:33.380 --> 00:03:35.100
بعدا برات حرف درست میشه

00:03:40.060 --> 00:03:41.660
با پسر رستورانیه بهم زدی؟

00:03:41.860 --> 00:03:42.300
.نه

00:03:42.740 --> 00:03:43.380
پس توی رابطه‌ اید؟

00:03:44.460 --> 00:03:45.780
.نه کاملا

00:03:47.940 --> 00:03:49.860
یه آدم غرب زده ای مثل اون همیشه

00:03:50.180 --> 00:03:51.020
.مُرَدد و دودله

00:03:51.260 --> 00:03:52.820
!به تو چه

00:04:09.140 --> 00:04:09.620
.خیلی خب

00:04:09.780 --> 00:04:11.420
.دکتر، یه سوال دیگه

00:04:11.980 --> 00:04:13.260
.ما به حیوون هامون وصل شدیم

00:04:13.460 --> 00:04:15.180
حیوون هامون هم به ما وصل میشن؟

00:04:15.380 --> 00:04:19.579
.تا اونجایی که مشاهداتم نشون میده، خیر

00:04:22.660 --> 00:04:23.220
.خیلی خب

00:04:23.660 --> 00:04:24.980
.سوال آخر، لطفا

00:04:25.500 --> 00:04:27.580
...درباره ناراحت بودن

00:04:28.500 --> 00:04:29.980
چی باعث میشه ناراحت بشیم

00:04:30.220 --> 00:04:31.340
و چطور میتونیم کنترلش کنیم؟

00:04:32.420 --> 00:04:33.940
...خب

00:04:35.700 --> 00:04:38.260
این موضوع یجورایی خارج از
حوزه‌ تحقیقات منه

00:04:39.540 --> 00:04:40.500
در جوامع مدرن

00:04:40.780 --> 00:04:43.500
.دلایل زیادی برای احساسات منفی وجود داره

00:04:43.740 --> 00:04:45.659
:دو دلیل اصلی

00:04:46.100 --> 00:04:48.340
.اول، مشکلات کاری

00:04:48.820 --> 00:04:49.380
،مثلا

00:04:49.659 --> 00:04:51.580
،شما یه هدفی برای خودت گذاشتی

00:04:51.780 --> 00:04:53.940
ولی برای رسیدن بهش با مشکل مواجه ای

00:04:54.780 --> 00:04:55.659
.همکارها کمکی نمیکنن

00:04:56.060 --> 00:04:57.060
.مافوق‌ها خیلی سختگیرن

00:04:57.260 --> 00:04:59.340
حتی زیردستای مورداعتمادت
 هم بهت خیانت میکنن

00:04:59.700 --> 00:05:02.420
:دوم، شکست عشقی

00:05:02.820 --> 00:05:03.700
،مثلا

00:05:03.900 --> 00:05:05.740
.روی یه نفر کراش داری

00:05:05.980 --> 00:05:08.980
.ولی اون نمیخواد وارد رابطه بشه

00:05:09.180 --> 00:05:11.180
.یا توی رابطه بهت خیانت میکنه

00:05:11.820 --> 00:05:12.380
.البته

00:05:12.700 --> 00:05:14.660
.لازم نیست خیلی نگران باشید

00:05:15.060 --> 00:05:15.900
در حال حاضر

00:05:16.140 --> 00:05:17.740
حداقل سیستم اتصال رو برای خودتون دارین

00:05:17.860 --> 00:05:18.660
،وقتی که ناراحتید

00:05:18.860 --> 00:05:21.140
نمیتونید تظاهر به خوشحالی کنین. درسته؟

00:05:28.620 --> 00:05:29.580
.الان متصل شدید

00:05:34.460 --> 00:05:35.540
!دیدید؟ وصل شدید

00:05:35.940 --> 00:05:37.100
.نمیتونید تظاهر کنید خوشحالید

00:05:37.460 --> 00:05:38.140
.متصل شدید

00:05:38.420 --> 00:05:39.180
!ارتباط برقرار کردید

00:05:39.500 --> 00:05:40.460
!وصل شدید

00:05:40.700 --> 00:05:41.620
.نه -
.نه -

00:05:42.700 --> 00:05:43.980
چرا حرف منو تقلید میکنی؟ -
چرا حرف منو تقلید مینی؟ -

00:05:47.420 --> 00:05:48.180
،راستی

00:05:49.020 --> 00:05:50.300
.کنجکاو شدم

00:05:51.500 --> 00:05:51.900
درمورد چی؟

00:05:52.140 --> 00:05:53.820
میو خانم درمورد من چی فکر میکنه؟

00:06:00.100 --> 00:06:00.940
.دختر خنگ

00:06:01.420 --> 00:06:03.300
.همیشه آشفته و پرسروصدا

00:06:04.940 --> 00:06:05.740
.ولی سگ فرق میکنه

00:06:06.740 --> 00:06:09.340
!یه سگ همیشه عاشق صاحبشه

00:06:09.820 --> 00:06:10.980
،وقتی به من نگاه میکنی

00:06:11.260 --> 00:06:13.460
حس میکنی من کاملا بی ‌عیبم، مگه نه؟

00:06:13.620 --> 00:06:14.420
یادت نره

00:06:14.580 --> 00:06:16.020
تو فقط نِصفِت میو خانومه

00:06:19.500 --> 00:06:20.140
.راست میگی

00:06:23.380 --> 00:06:24.100
!چقدر دلم ماهی میخواد

00:06:24.700 --> 00:06:26.580
!چقدر دلم یه استخون گنده میخواد

00:06:44.220 --> 00:06:45.340
...چرا فکر میکنم که

00:06:47.540 --> 00:06:48.700
داریم دوباره خودمون میشیم؟

00:06:50.260 --> 00:06:52.460
!به حیوونامون حسودیم میشه

00:06:52.659 --> 00:06:53.580
یه استخون بزرگ یا یه ماهی

00:06:53.580 --> 00:06:55.659
.میتونه حالشون رو کاملا خوب کنه

00:06:55.940 --> 00:06:56.860
.برخلاف ما

00:06:57.500 --> 00:06:59.020
،خیلی چیزا ناراحتمون میکنه

00:06:59.220 --> 00:07:01.380
و چیزهای کمی برای شادی وجود داره

00:07:04.340 --> 00:07:05.500
اوضاع مغازه ات چطوره؟

00:07:06.260 --> 00:07:07.180
.بد نیست

00:07:08.420 --> 00:07:09.860
کسی از کارمندها استعفا نداده؟

00:07:11.420 --> 00:07:13.020
.فقط شی‌شی و من توی مغازه کار میکنیم

00:07:13.220 --> 00:07:14.140
.کس دیگه‌ای نیست

00:07:17.420 --> 00:07:18.620
،نمیخوام دخالت کنما

00:07:19.500 --> 00:07:21.420
.ولی میخوام بهت یادآوری کنم

00:07:21.820 --> 00:07:23.140
،تو فقط یه طراح نیستی

00:07:23.420 --> 00:07:24.660
.یه مدیر هم هستی

00:07:25.460 --> 00:07:26.500
باید یاد بگیری که

00:07:26.860 --> 00:07:27.940
.چطور کارمندهات رو نگه داری

00:07:28.380 --> 00:07:29.980
باز داری چه حقه ای سوار میکنی؟

00:07:30.180 --> 00:07:31.660
.من مغازه مو نمیفروشم

00:07:32.300 --> 00:07:33.900
!انقدر نمک ‌نشناس نباش

00:07:34.220 --> 00:07:36.180
چون میدونم هیچی تو کله پوکِت نیست

00:07:36.340 --> 00:07:38.500
دارم بهت هشدار میدم

00:07:39.300 --> 00:07:40.300
!مردَک کثیف

00:07:40.460 --> 00:07:41.580
منظورت چیه؟

00:07:42.260 --> 00:07:43.940
.به نظرم به اندازه‌ی کافی تمیز هستم

00:07:44.940 --> 00:07:46.900
وقتی نصیحتم میکنی به نظر
میاد افکار کثیفی داری

00:07:49.980 --> 00:07:50.580
.خیلی خب

00:07:51.180 --> 00:07:52.980
.من کثیف ام، تو خوبی

00:07:53.300 --> 00:07:54.020
خوبه؟

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
.آره

00:07:59.580 --> 00:08:00.500
.ولی بازم بهت میگم

00:08:01.660 --> 00:08:03.780
مراقب محیط کارِت باش

00:08:04.300 --> 00:08:06.780
آره باید حواسم رو بدم به کار

00:08:07.100 --> 00:08:09.700
.خیلی وقته که ایده‌ای به ذهنم نمیاد

00:08:12.580 --> 00:08:14.300
سگ من از تو باهوش تره به خدا

00:08:19.820 --> 00:08:21.300
اینجات چرا کثیف شده؟

00:08:27.060 --> 00:08:29.420
احتمالا دونه قهوه با پاهای کثیفش رو

00:08:29.420 --> 00:08:30.740
مالیده روش

00:08:31.740 --> 00:08:33.580
!چه بامزه

00:08:35.419 --> 00:08:36.299
!یه ایده دارم

00:08:36.620 --> 00:08:37.860
!برمیگردم سر کار

00:08:47.260 --> 00:08:48.860
!دختره ی احمق

00:09:39.340 --> 00:09:42.060
.میو خانم، حسودی نکن

00:09:43.020 --> 00:09:44.940
این پلیور لباس رسمی نیست

00:09:45.340 --> 00:09:46.460
و بدونه قهوه براش بهتره

00:10:03.980 --> 00:10:04.500
الو؟

00:10:05.020 --> 00:10:06.620
الو، شی‌شی ژو؟

00:10:07.020 --> 00:10:08.860
.از بخش منابع انسانی والنات تماس میگیرم

00:10:10.020 --> 00:10:11.140
.بله، خودمم

00:10:11.980 --> 00:10:13.620
.نتیجه‌ مصاحبتون آماده اس

00:10:13.940 --> 00:10:15.340
.شما رسما استخدام شدید

00:10:15.740 --> 00:10:17.060
،اگه مشکلی ندارید

00:10:17.060 --> 00:10:18.740
.دوشنبه‌ هفته بعد شروع کنین

00:10:18.860 --> 00:10:19.340
واقعا؟

00:10:19.540 --> 00:10:20.620
!اوه، ممنونم! ممنونم

00:10:20.620 --> 00:10:22.580
!خیلی ممنونم

00:10:44.260 --> 00:10:45.740
.چن، بذار کمکت کنم

00:10:45.980 --> 00:10:47.700
نمیخواد.خودم میتونم

00:10:47.780 --> 00:10:49.020
.بذار کمک کنم

00:10:49.340 --> 00:10:52.220
هرچی باشه امروز، روز آخرِ من اینجاست

00:10:54.380 --> 00:10:55.300
روز آخر؟

00:10:59.300 --> 00:11:02.060
.چن، یه کار جدید گرفتم

00:11:02.260 --> 00:11:04.020
.بعدازظهر میرم اونجا

00:11:07.660 --> 00:11:11.660
ولی چرا، شی‌شی؟

00:11:12.580 --> 00:11:13.940
.چن

00:11:14.900 --> 00:11:16.740
.تو رئیس خوبی هستی

00:11:17.220 --> 00:11:20.180
.ولی ما طرز فکر متفاوتی داریم

00:11:20.620 --> 00:11:23.060
،تو توی دنیای خودت غرق شدی

00:11:23.380 --> 00:11:25.020
و غیر از طراحی کردن
به چیز دیگه ای فکر نمیکنی

00:11:25.020 --> 00:11:26.580
.و به من اجازه نمیدی ایده هام رو عملی کنم

00:11:27.140 --> 00:11:30.020
من میخوام به یه جایی برسم

00:11:31.500 --> 00:11:34.380
دیگه نمیخوام بیشتر از این
وقتم رو اینجا تلف کنم

00:11:34.940 --> 00:11:36.180
،تو فقط یه طراح نیستی

00:11:36.420 --> 00:11:37.740
.یه مدیر هم هستی

00:11:38.340 --> 00:11:39.460
باید یاد بگیری که

00:11:39.700 --> 00:11:41.220
.چطور کارمندا رو نگه داری

00:11:42.300 --> 00:11:43.820
یو میاو راست میگفت

00:11:44.540 --> 00:11:46.500
.باید با شی‌شی بیشتر ارتباط میگرفتم

00:11:49.220 --> 00:11:50.900
.چن، بعدا میبینمت

00:11:51.300 --> 00:11:52.140
!موفق باشی

00:11:54.340 --> 00:11:55.140
.شی شی

00:11:58.660 --> 00:11:59.580
.ببخشید

00:12:01.140 --> 00:12:03.580
امیدوارم تو جای جدید زندگی
بهتری داشته باشی

00:12:05.260 --> 00:12:06.580
.ممنونم چن

00:12:35.140 --> 00:12:37.580
یه لحظه گوش کنین
میخوام یه چیزی بگم

00:12:37.580 --> 00:12:38.300
چی؟

00:12:40.020 --> 00:12:41.340
.ایشون شی‌شی ژو هستن

00:12:41.580 --> 00:12:43.020
و قراره با شما کار کنه

00:12:43.220 --> 00:12:45.180
تجربه کاری بسیار خوبی داره

00:12:45.380 --> 00:12:48.220
.تو مغازه‌ زشته خانم مدیر بود

00:12:48.980 --> 00:12:49.740
زشته خانم؟

00:12:49.740 --> 00:12:50.580
.سلام به همه. من شی‌شی ژو هستم

00:12:50.580 --> 00:12:51.980
.از ملاقاتتون خوشحالم

00:12:52.380 --> 00:12:52.820
.خوش اومدی

00:12:53.020 --> 00:12:54.980
.خوش اومدی. خوش اومدی

00:12:55.940 --> 00:12:56.580
.بذار راهنماییت کنم

00:12:57.660 --> 00:12:58.460
.این جای توئه

00:12:58.740 --> 00:13:00.020
.اینجا کار میکنی

00:13:00.260 --> 00:13:01.260
.و اینم پرونده‌ ات

00:13:01.620 --> 00:13:02.220
.باشه

00:13:03.220 --> 00:13:03.900
.آقای میاو

00:13:04.540 --> 00:13:06.300
.بیاین معرفی تون کنم

00:13:06.660 --> 00:13:08.420
.ایشون کارمند جدیدمون،شی‌شی ژو هستن

00:13:10.380 --> 00:13:11.580
،رئیست اجازه داد بیای

00:13:11.860 --> 00:13:13.220
یا اصلا بهش نگفتی و اومدی؟

00:13:18.860 --> 00:13:20.420
.گوشی‌هاتون رو بذارید روی میز

00:13:20.980 --> 00:13:22.300
.این جلسه رو ضبط نکنید

00:13:32.300 --> 00:13:33.220
...چی

00:13:34.620 --> 00:13:35.860
ما تو دوره حساسی قرار داریم

00:13:36.900 --> 00:13:39.140
برخی از بدرفتاری‌های من

00:13:39.700 --> 00:13:41.180
.ممکنه باعث پریشانی شما شده باشه

00:13:41.620 --> 00:13:42.740
.میخوام عذرخواهی کنم

00:13:42.940 --> 00:13:43.780
نمیتونم براتون

00:13:44.620 --> 00:13:46.540
.دلایل رو با جزئیات توضیح بدم

00:13:46.540 --> 00:13:47.620
ولی باید این رو بدونید

00:13:48.660 --> 00:13:50.180
که شرکت داره با عملکرد عادی پیش میره

00:13:50.940 --> 00:13:52.500
من هم همین طور

00:13:53.100 --> 00:13:55.100
لطفا حواستون به حفظ اعتبارمون باشه

00:13:55.260 --> 00:13:56.060
و این قضیه رو پیش خودتون نگه دارین

00:13:56.780 --> 00:13:58.300
اختلاف هاتون رو بذارید کنار

00:13:59.180 --> 00:14:00.060
.لطفا

00:14:04.980 --> 00:14:05.460
،در ضمن

00:14:06.180 --> 00:14:07.060
متوجه شدم که

00:14:07.540 --> 00:14:09.060
.شما اتحادتون رو از دست دادین

00:14:09.140 --> 00:14:10.980
هر مشکلی هم که باشه

00:14:11.220 --> 00:14:12.060
امیدوارم که

00:14:12.300 --> 00:14:14.540
.بتونید روی کارتون تمرکز کنید

00:14:14.740 --> 00:14:15.820
بیاین متحد باشیم

00:14:16.300 --> 00:14:18.740
و برای روز مجردها تلاش کنیم، باشه؟

00:14:19.340 --> 00:14:20.020
.چشم، آقای میاو

00:14:20.300 --> 00:14:21.060
.نگران نباشید، آقای میاو

00:14:21.300 --> 00:14:22.140
!ما سخت کار میکنیم

00:14:22.300 --> 00:14:23.620
!ما انجامش میدیم

00:14:25.140 --> 00:14:26.900
آقای میاو، میتونم یه چیزی بگم؟

00:14:26.900 --> 00:14:27.980
.بله

00:14:28.180 --> 00:14:29.340
.ببخشید وسط حرفتون

00:14:29.420 --> 00:14:30.540
.وقت شامه

00:14:31.860 --> 00:14:33.660
.آقای میاو، حتما گرسنه هستید

00:14:34.060 --> 00:14:35.700
چطوره از بیرون غذا سفارش بدیم؟

00:14:35.900 --> 00:14:36.420
از غذای رستوران پایینیئه خسته شدم

00:14:36.700 --> 00:14:38.140
از یه رستوران دیگه بگیر

00:14:38.460 --> 00:14:40.300
من یه رستوران هونان خوب میشناسم

00:14:40.300 --> 00:14:40.860
.گوشت خوک سرخ شده با فلفل

00:14:40.860 --> 00:14:41.780
!رستوران بغلی که بهتره

00:14:42.620 --> 00:14:43.300
!غذاهاش خوشمزه اس

00:14:43.300 --> 00:14:44.620
بیاید غذای تند بگیریم

00:14:44.620 --> 00:14:47.660
.آره. اون عالیه

00:15:05.860 --> 00:15:06.420
مرخصید

00:15:39.700 --> 00:15:40.580
دارم چه غلطی میکنم؟

00:15:43.740 --> 00:15:45.060
.آقای میاو، قهوه‌تون

00:16:36.300 --> 00:16:37.220
.بیشتر به ظاهرت برس

00:16:38.820 --> 00:16:40.980
.ببخشید. آقای میاو

00:16:41.260 --> 00:16:43.420
.بیشتر حواسم رو جمع میکنم

00:16:44.140 --> 00:16:45.220
حالتون خوب نیست؟

00:16:45.460 --> 00:16:46.380
...به نظر میرسه که

00:16:49.820 --> 00:16:51.260
.من خوبم. تنهام بذار

00:16:53.100 --> 00:16:54.900
میخواین واسه تون وقت دکتر بگیرم؟

00:16:55.060 --> 00:16:55.900
.گفتم تنهام بذار

00:16:57.180 --> 00:16:57.660
.چشم

00:17:40.420 --> 00:17:40.979
[یو میاو]

00:17:40.980 --> 00:17:42.020
دم در خونه ات منتظرم باش

00:17:42.020 --> 00:17:43.620
!خیلی زود! همین الان

00:17:47.500 --> 00:17:48.260
باشه باشه

00:17:52.420 --> 00:17:52.939
[ری]

00:17:52.940 --> 00:17:55.740
.بعد از کار میام دنبالت بریم کنسرت

00:18:01.860 --> 00:18:03.700
یعنی برم خونه لباس عوض کنم؟

00:18:09.380 --> 00:18:09.900
.باشه

00:18:10.140 --> 00:18:11.820
میام پایین منتظرت میمونم

00:18:12.540 --> 00:18:13.019
[ری]

00:18:13.020 --> 00:18:13.740
!باشه

00:18:57.860 --> 00:18:59.700
این همه راه اومدی اینجا که خودتو بخارونی؟

00:19:07.500 --> 00:19:08.460
چرا انقدر لفتش دادی؟

00:19:09.780 --> 00:19:10.580
موهاتو فر کردی؟

00:19:11.980 --> 00:19:12.740
متوجه شدی؟

00:19:13.420 --> 00:19:15.340
فقط یکم فر کردم. مشخصه؟

00:19:15.820 --> 00:19:18.300
داری میری سر قرار که تیپ زدی؟

00:19:18.460 --> 00:19:19.820
با اون پسر رستورانیه؟

00:19:20.460 --> 00:19:21.340
.اسمش رِیه

00:19:22.100 --> 00:19:23.540
!راه حل مشکلم رو بگو! بدو

00:19:31.140 --> 00:19:32.220
،هر وقت میو خانم ناراحته

00:19:32.220 --> 00:19:34.020
من با این کار حواسشو پرت میکنم

00:19:34.340 --> 00:19:36.260
تو هم دقیقا مثل میو خانوم شدی

00:19:37.700 --> 00:19:38.660
به چی میخندی؟

00:19:39.420 --> 00:19:40.340
!زیاد مغرور نشو

00:19:41.100 --> 00:19:44.100
.واسه ات مهم نیستم، دقیقا مثل گروه انتونگ

00:19:51.580 --> 00:19:53.740
.من به یه گربه وصل شدم. نه یه سگ

00:19:54.100 --> 00:19:55.900
مگه واسه گربه هم چیز پرت میکنن تا بیاره؟

00:19:56.500 --> 00:19:57.380
چه وضعشه؟

00:20:05.020 --> 00:20:06.940
این دیگه کیه؟ اومده دنبال تو؟

00:20:13.700 --> 00:20:14.940
!زود اومدی

00:20:15.460 --> 00:20:17.740
.زود اومدم چون فکر کردم منتظر میمونم

00:20:20.340 --> 00:20:21.060
...و ایشون

00:20:22.420 --> 00:20:24.660
.سلام. شما باید همون پسر رستورانیه باشی

00:20:25.140 --> 00:20:25.660
...من

00:20:29.260 --> 00:20:30.100
.کِن هستم

00:20:32.340 --> 00:20:33.580
.سلام، من ری هستم

00:20:41.700 --> 00:20:44.580
توی عکسِت این قدر برنزه نبودی

00:20:47.460 --> 00:20:50.020
آها. شما دوست صمیمی چن هستی؟

00:20:50.260 --> 00:20:50.660
...من

00:20:50.820 --> 00:20:52.380
آره آره. دوستمه

00:20:56.100 --> 00:20:57.580
من دوستشم

00:21:01.180 --> 00:21:02.220
مزاحمتون شدم؟

00:21:02.460 --> 00:21:03.100
.نه. نه

00:21:03.300 --> 00:21:04.620
دوستم دیگه داره میره

00:21:06.460 --> 00:21:07.260
کی داره میره؟

00:21:09.620 --> 00:21:10.300
یادت رفته؟

00:21:11.300 --> 00:21:14.340
من الان ناراحتما

00:21:15.860 --> 00:21:16.980
وای آره

00:21:17.140 --> 00:21:19.380
منو و دوستم باید به یه موضوع
مهم رسیدگی کنیم

00:21:20.900 --> 00:21:21.500
این چطوره؟

00:21:21.900 --> 00:21:23.460
بهم بگید کجا میخواین برین من میبرمتون

00:22:02.300 --> 00:22:03.220
.پس خوش بگذره

00:22:03.580 --> 00:22:05.420
مجبورم برای کاری برگردم رستوران

00:22:06.540 --> 00:22:08.540
بلیط ‌ها رو میدم به شما

00:22:08.860 --> 00:22:09.980
اگه کارِتون زود تموم شد
کنسرت رو از دست ندین

00:22:10.620 --> 00:22:11.940
.برو به کارِت برس

00:22:12.860 --> 00:22:13.380
.کن

00:22:14.340 --> 00:22:14.940
.کن

00:22:17.300 --> 00:22:18.180
.دِ یالا

00:22:19.580 --> 00:22:20.100
سلام

00:22:21.500 --> 00:22:22.340
.از دیدنت خوشحال شدم

00:22:22.740 --> 00:22:23.580
به جای من مراقب چن باش

00:22:24.220 --> 00:22:26.060
بعدا برای شام دعوتت میکنم رستورانم

00:22:26.420 --> 00:22:26.900
باشه

00:22:40.340 --> 00:22:40.980
.پس بعدا میبینمت

00:23:00.260 --> 00:23:01.020
!بس کن

00:23:01.220 --> 00:23:03.100
رفت. حالا خوشحال شدی؟

00:23:07.460 --> 00:23:09.500
اسم دروغی زود به ذهنت رسید

00:23:10.780 --> 00:23:12.020
.اسم دستیارمه

00:23:12.260 --> 00:23:13.460
منم رو هوا پروندم

00:23:14.660 --> 00:23:15.340
.بیخیال

00:23:16.180 --> 00:23:18.140
من خودمو به آتیش زدم
 تا تو رو از دردسر نجات بدم

00:23:18.340 --> 00:23:19.260
حالا اینطوری باهام رفتار میکنی؟

00:23:21.740 --> 00:23:23.620
حالا چیکار کنیم؟

00:23:24.540 --> 00:23:26.500
بریم کنسرت؟

00:23:27.180 --> 00:23:28.220
موسیقی چمبر؟

00:23:28.700 --> 00:23:30.020
خوشم نمیاد اصلا

00:23:34.580 --> 00:23:35.980
ای بابا اینم که پرهاش داره میوفته

00:23:36.260 --> 00:23:37.180
.یه دونه نو واسم بخر

00:23:39.740 --> 00:23:40.860
!کَنه

00:23:41.420 --> 00:23:42.740
!اسباب بازی گربه هم میخوای

00:23:52.380 --> 00:23:53.620
!دونه قهوه! بذارش زمین

00:23:58.660 --> 00:24:00.860
.قراره اینو تو جلسه‌ سهام‌دارها بپوشم

00:24:09.380 --> 00:24:09.980
بیخیال

00:24:12.140 --> 00:24:13.220
ارزش این که تو ناراحت بشی رو نداره

00:24:28.380 --> 00:24:30.060
.انگار از هم خوششون اومده

00:24:30.780 --> 00:24:31.380
.من قبول ندارم

00:24:32.100 --> 00:24:32.580
چرا؟

00:24:32.980 --> 00:24:34.980
وقتی ما بهشون وصل میشیم
همدیگه رو لیس میزنیم؟

00:24:35.180 --> 00:24:36.260
!به هیچ وجه

00:24:37.460 --> 00:24:40.300
.یه خانواده‌ چهار نفره. چه قدر شیرین

00:24:41.460 --> 00:24:42.580
چی میگی واسه خودت؟

00:24:42.900 --> 00:24:43.460
چرا تیپ زدی؟

00:24:43.660 --> 00:24:44.700
داری میری عروسی؟

00:24:44.940 --> 00:24:46.820
.گفتی امروز قراره یه مهمون بیاد

00:24:47.060 --> 00:24:48.460
واسه این که بتونم مشتری اینجاش کنم

00:24:48.700 --> 00:24:50.300
.باید لباس درست و حسابی تنم باشه

00:24:54.100 --> 00:24:54.740
!ببین

00:24:55.220 --> 00:24:57.500
.اونا حتما نیروی ستاره رو حس کردن

00:24:58.660 --> 00:24:59.300
میخواین

00:24:59.740 --> 00:25:01.540
دوست دارین شما هم با
کریستال خودم امتحان کنین؟

00:25:01.740 --> 00:25:02.860
شاید بَختِتون برگرده

00:25:03.140 --> 00:25:04.260
گربه و سگ بهم جذب شدن

00:25:04.540 --> 00:25:07.260
.چون منبع انرژی ستاره خودشون هستن

00:25:07.660 --> 00:25:08.980
این هیچ ربطی به

00:25:09.180 --> 00:25:10.540
.نیروی صاحب هاشون نداره

00:25:14.820 --> 00:25:15.580
دکتر بی؟

00:25:16.180 --> 00:25:17.460
.سلام، من یو میاو هستم

00:25:17.500 --> 00:25:18.580
.توی ویدیو چت باهم ملاقات کردیم

00:25:18.580 --> 00:25:19.140
.بله بله

00:25:20.700 --> 00:25:21.500
دیوونه ای یا چی؟

00:25:21.980 --> 00:25:22.580
شما کی باشی اصلا؟

00:25:22.820 --> 00:25:24.380
چه طوری فرق شوخی و جدی رو تشخیص نمیدی؟

00:25:27.340 --> 00:25:27.980
.سن سن

00:25:28.740 --> 00:25:30.340
،ایشون همون دکتر گوان بی ئه
که بهت درموردش گفتم

00:25:30.420 --> 00:25:32.140
.کارشناس اختر شناسی

00:25:32.820 --> 00:25:34.660
کت و شلوار آبی پوشیده
( اشاره به فالی که سن سن برای خودش
گرفته و فهمیده بود شوهرش چه شکلیه)

00:25:35.620 --> 00:25:37.500
.خیلی ها کت و شلوار آبی میپوشن

00:25:37.700 --> 00:25:38.780
تازه دستمال صورتی هم تو جیبش نیست

00:25:39.540 --> 00:25:40.340
این ها

00:25:41.140 --> 00:25:43.820
همه اش خرافاته

00:25:44.700 --> 00:25:45.780
آخه دیگه کی باور میکنه

00:25:46.140 --> 00:25:47.980
یه کریستال زندگی آدما رو تغییر میده؟

00:25:48.260 --> 00:25:49.580
اصلا صورت فلکی و ماه تولد افراد

00:25:49.780 --> 00:25:51.940
هیچ ربطی به بد شدن رابطه هاشون نداره

00:25:53.140 --> 00:25:54.020
ببند دهن رو

00:25:56.340 --> 00:25:57.180
آخه دارم راست میگم

00:25:57.740 --> 00:25:59.580
به جای این که واسه زندگی شون
تلاش کنن غر میزنن به ستاره بَختِ شون

00:25:59.740 --> 00:26:00.820
مسخره نیست؟

00:26:01.900 --> 00:26:03.220
فکر کنم صاحب این کافه

00:26:03.700 --> 00:26:05.740
از حماقت مردم پول در میاره

00:26:10.660 --> 00:26:12.140
!صاحب اینجا منم

00:26:13.340 --> 00:26:15.140
این همه حرف زدی حتما تشنه ای

00:26:15.620 --> 00:26:16.780
.یکم آب بخور

00:26:20.420 --> 00:26:21.380
.ممنون

00:26:27.060 --> 00:26:28.020
.آروم باش

00:26:30.260 --> 00:26:31.620
!چه کافه‌ عجیبی

00:26:31.900 --> 00:26:33.300
واسه قهوه که نی نمیذارن

00:26:35.780 --> 00:26:37.540
!اون قهوه مال خودم بود

00:26:39.780 --> 00:26:40.780
.دکتر بی. دستمال

00:26:41.180 --> 00:26:42.460
بهش دستمال نده

00:26:42.660 --> 00:26:43.660
.این بغل یه خشکشویی هست

00:26:43.860 --> 00:26:45.460
.درش بیار، میبرم میدم اونجا

00:26:45.620 --> 00:26:46.820
.زحمت نکشید

00:26:55.180 --> 00:26:55.740
!وانگ! وانگ

00:26:56.020 --> 00:26:57.420
من دیشب توی رویام

00:26:57.420 --> 00:26:58.460
.فهمیدم مرد زندگیم چه شکلیه

00:26:58.700 --> 00:27:01.260
اون یه مرد با کت و شلوار آبی ئه

00:27:01.420 --> 00:27:03.580
که تو جیبش یه دستمال صورتی داره

00:27:03.900 --> 00:27:05.220
...ولی سن سن

00:27:05.380 --> 00:27:06.300
کدوم مردی اینطوری لباس میپوشه؟

00:27:06.420 --> 00:27:07.940
این رازِ مَگوی منه

00:27:13.900 --> 00:27:16.180
چرا از دستمال صورتی استفاده میکنی؟

00:27:17.340 --> 00:27:18.380
دستمال موسسه مونه

00:27:18.980 --> 00:27:21.060
.این دستمال با محیط زیست سازگاره

00:27:21.300 --> 00:27:24.060
آخه چرا صورتی؟

00:27:24.220 --> 00:27:25.620
.رنگش که دست من نیست

00:27:25.900 --> 00:27:26.580
اینجا چه خبره؟

00:27:26.580 --> 00:27:27.100
.دخالت نکنی بهتره

00:27:27.540 --> 00:27:28.220
از دستماله خوشت اومده؟

00:27:28.980 --> 00:27:30.740
دفعه بعد یه دونه برات میارم

00:27:31.020 --> 00:27:31.900
ولی تعدادش به اندازه

00:27:32.100 --> 00:27:33.700
.تعداد کارمندهای موسسه اس

00:27:33.900 --> 00:27:35.420
.نمیدونم بازم مونده مونده یا نه

00:27:35.740 --> 00:27:36.980
کی دستمال خواست؟

00:27:37.180 --> 00:27:38.540
چرا کت و شلوار پوشیدی؟

00:27:38.740 --> 00:27:39.860
!اصلا چرا آبی

00:27:40.140 --> 00:27:42.780
.من...از عروسی یکی از دوستام اومدم

00:27:43.100 --> 00:27:44.300
مگه چیه؟

00:28:06.380 --> 00:28:09.660
تسخیر شده؟ WTF666 اینم توسط

00:28:10.140 --> 00:28:10.860
.نه

00:28:18.740 --> 00:28:19.340
.دکتر بی

00:28:19.980 --> 00:28:22.100
برگردیم سر بحثمون

00:28:30.220 --> 00:28:32.580
چطوره اطلاعات پایه رو بهم بگید؟

00:28:33.220 --> 00:28:33.860
.این میو خانمه

00:28:33.860 --> 00:28:34.740
.این هم دونه قهوه اس

00:28:37.260 --> 00:28:40.340
.منظورم درباره خودتون دوتاست

00:28:41.940 --> 00:28:43.940
.من چن وانگ هستم، طراح

00:28:44.220 --> 00:28:44.980
.سلام

00:28:46.100 --> 00:28:46.820
.این کارت منه

00:28:53.580 --> 00:28:54.780
لینک گروه چت رو میدم عضو بشید

00:28:55.020 --> 00:28:56.260
.یه گروهه برای افرادی مثل شما

00:28:56.580 --> 00:28:58.580
ما مدام در تماس هستیم

00:29:04.620 --> 00:29:07.380
.به علم اعتماد کنید و پیگیر درمانتون باشید

00:29:08.380 --> 00:29:10.620
چرا حس میکنم عضو شرکت هرمی شدم؟

00:29:18.500 --> 00:29:19.460
.این اسم بهتره

00:29:20.700 --> 00:29:21.820
.شما واقعا مدیری ها

00:29:22.020 --> 00:29:23.340
دوست داری همه چیز تحت سلطه ات باشه نه؟

00:29:26.020 --> 00:29:26.700
،بگذریم

00:29:27.020 --> 00:29:28.460
.نشانه های حیوانیتون ناپدید نمیشه

00:29:28.980 --> 00:29:30.340
،ولی ما دور هم جمع میشیم

00:29:30.620 --> 00:29:32.820
.و اطلاعات مون رو به اشتراک میذاریم

00:29:33.140 --> 00:29:33.780
اگه مشکلی پیش اومد

00:29:33.980 --> 00:29:35.380
.میتونید با همدیگه درباره اش حرف بزنید

00:29:35.660 --> 00:29:37.140
ادامه میدم WTF666 من به مطالعه

00:29:37.380 --> 00:29:39.540
.و باهاتون در تماس خواهم بود

00:29:39.900 --> 00:29:41.460
حالا واضح بهم درمورد اینکه

00:29:41.620 --> 00:29:42.780
.چه اتفاقی افتاد بگید

00:29:53.460 --> 00:29:55.220
فکر میکنی دکتر بی قابل اعتماده؟

00:29:56.140 --> 00:29:57.860
.هرچی باشه، مجبوریم بهش اعتماد کنیم

00:29:58.020 --> 00:29:59.420
.چاره‌ دیگه‌ای نداریم

00:30:01.980 --> 00:30:03.540
فکر میکنی

00:30:03.700 --> 00:30:04.740
من واسه بیزینس خوب نیستم؟

00:30:06.460 --> 00:30:07.380
.خوبه فهمیدی

00:30:10.660 --> 00:30:11.660
.شی‌شی از کارش استعفا داد

00:30:12.380 --> 00:30:13.980
.و کار جدید پیدا کرد

00:30:14.540 --> 00:30:16.580
.من توی نگه داشتن تنها کارمندم شکست خوردم

00:30:17.780 --> 00:30:18.540
حق با تو بود

00:30:19.340 --> 00:30:21.420
.واقعا باید یاد بگیرم

00:30:23.180 --> 00:30:24.620
یه برند چه بزرگ باشه چه کوچیک

00:30:24.860 --> 00:30:26.220
.یه مجموعه‌ست

00:30:26.460 --> 00:30:28.300
.هر قسمتی به یه دلیلی وجود داره

00:30:28.500 --> 00:30:29.140
واسه همینه که

00:30:29.140 --> 00:30:30.420
ما کلی بخش داریم

00:30:31.340 --> 00:30:33.060
،حالا که نمیخوای مغازه ات رو بفروشی

00:30:33.620 --> 00:30:35.740
.باید تنهایی بگَردونیش

00:30:36.980 --> 00:30:39.060
،اگه مشکلی پیش اومد، باید به جای فرار

00:30:39.180 --> 00:30:40.180
سعی کنی اون حل بشه

00:30:40.780 --> 00:30:42.180
من کی فرار کردم؟

00:30:42.380 --> 00:30:43.460
پرسیدی واسه بیزینس خوبی یا نه

00:30:43.660 --> 00:30:45.180
چون میخواستی عقب نشینی کنی،مگه نه؟

00:30:46.060 --> 00:30:48.220
.اگه مدیر خوبی نیستی، یاد بگیر

00:30:48.420 --> 00:30:49.700
این که بخوای از چالش ها دور باشی

00:30:49.900 --> 00:30:51.380
و نخوای دست به مبارزه بزنی

00:30:51.580 --> 00:30:52.460
!یعنی فرار کردن

00:30:53.580 --> 00:30:55.620
اگه نتونم یاد بگیرم چی؟

00:30:55.820 --> 00:30:56.860
چرا خودتو اذیت میکنی؟

00:30:57.100 --> 00:30:58.100
اگه بتونی چی؟

00:30:58.260 --> 00:30:59.620
بعدش پشیمون نمیشی

00:30:59.620 --> 00:31:00.820
از این که قدمی برنداشتی؟

00:31:04.860 --> 00:31:06.220
بیا دیگه رفیق

00:31:08.020 --> 00:31:09.340
.باشه. دوست جون

00:31:10.820 --> 00:31:11.580
.اون طوری صدام نکن

00:31:13.500 --> 00:31:14.020
چن

00:31:15.180 --> 00:31:15.940
!تو میتونی انجامش بدی

00:31:18.740 --> 00:31:20.380
[درخواست کار مدیریت بوتیک سانری]

00:31:35.620 --> 00:31:36.340
.میو خانم

00:31:39.220 --> 00:31:40.140
!بشین سر جات

00:31:58.780 --> 00:31:59.980
!توقع نداشتم این همه آدم بیان

00:32:00.060 --> 00:32:01.100
البته که میایم

00:32:01.780 --> 00:32:04.020
طراحی باید پر رنگ و لعاب و

00:32:04.180 --> 00:32:05.140
!پر زرق و برق باشه

00:32:05.460 --> 00:32:06.820
.استایل‌های بیشتری امتحان بشن

00:32:07.660 --> 00:32:09.060
شاید بتونم درِ دنیای جدید

00:32:09.260 --> 00:32:10.980
رو به روت باز کنم

00:32:14.060 --> 00:32:15.380
.قهوه ‌ساز هم که ندارید

00:32:15.860 --> 00:32:16.860
،توی شرکت قبلیم

00:32:17.020 --> 00:32:18.700
گرون ترین قهوه سازها رو داشتیم

00:32:20.140 --> 00:32:22.340
.جای مغازه تون رو دوست دارم

00:32:22.980 --> 00:32:24.980
دوست‌ دخترم توی سوپرمارکت
اون دست خیابون کار میکنه

00:32:25.220 --> 00:32:26.140
،اگه اینجا کار کنم

00:32:26.460 --> 00:32:27.540
.همیشه همو میبینیم

00:32:27.980 --> 00:32:29.500
،اگه ببینم رئیس

00:32:29.700 --> 00:32:32.060
،همکارهای مرد یا یه مشتری مزاحمش شده

00:32:32.380 --> 00:32:33.620
!سریع میرم اونور

00:32:34.860 --> 00:32:35.820
اینجا تبر داری؟

00:32:36.900 --> 00:32:37.860
!چماق هم کارم رو راه میندازه

00:32:39.620 --> 00:32:40.580
زشته خانوم

00:32:41.100 --> 00:32:42.660
.عالیه! بالاخره دیدمت

00:32:42.860 --> 00:32:45.020
!همه برگه هاشو برای همکلاسی‌هام امضا کن

00:32:47.660 --> 00:32:48.460
!من واقعا دوستش دارم

00:32:48.820 --> 00:32:49.740
!واسه همین اومدم

00:32:50.060 --> 00:32:50.980
کی نوبت من میشه؟

00:32:51.180 --> 00:32:51.820
این همه آدم؟

00:32:52.020 --> 00:32:52.340
.آره

00:32:52.340 --> 00:32:53.340
چقدر خوب میشه اگه

00:32:53.660 --> 00:32:54.820
!اینجا کار کنم

00:32:55.020 --> 00:32:56.740
!آره! آره

00:33:05.300 --> 00:33:05.980
.عجیبه

00:33:06.660 --> 00:33:08.780
طرح پولیور سگم کو؟

00:33:17.020 --> 00:33:18.980
.ولش کن. یکی دیگه میکشم

00:33:29.460 --> 00:33:30.140
،توی این طرح

00:33:30.460 --> 00:33:32.700
من لبه دامن رو چین دادم

00:33:32.940 --> 00:33:35.380
که لباس برای مصرف روزانه

00:33:35.540 --> 00:33:36.820
دوست‌داشتنی‌تر بشه

00:33:40.580 --> 00:33:41.340
.خیلی خب. بعدی

00:33:42.220 --> 00:33:42.660
.آقای میاو

00:33:43.340 --> 00:33:45.180
.اینا فقط چندتا از طرح های منه

00:33:46.060 --> 00:33:47.500
،اگه خوشتون نمیاد

00:33:47.740 --> 00:33:48.820
.چیزای دیگه هم دارم. میرم اونا رو میارم

00:33:48.820 --> 00:33:49.580
نمیخواد

00:33:49.940 --> 00:33:50.900
ده‌ها طرح

00:33:50.900 --> 00:33:52.220
.بهمون نشون دادی

00:33:52.700 --> 00:33:54.740
سطح توانایی تو کاملا معلومه

00:33:54.900 --> 00:33:55.620
.لو لو

00:34:02.900 --> 00:34:04.580
.ببخشید. ببخشید

00:34:14.820 --> 00:34:17.060
من از این خوشم اومد. چی فکر میکنید؟

00:34:17.900 --> 00:34:18.820
!چه بامزه اس

00:34:18.940 --> 00:34:19.340
.خوب بنظر میرسه

00:34:19.340 --> 00:34:20.380
!بد نیست. جالبه

00:34:20.380 --> 00:34:21.540
.منم از این یکی خوشم اومد

00:34:21.780 --> 00:34:22.780
.منم فکر میکنم بانمکه

00:34:22.860 --> 00:34:24.940
.لعنتی. این که طرح چنه

00:34:25.659 --> 00:34:27.540
وقتی از اونجا اومدم بیرون
 اشتباهی برش داشتم

00:34:27.540 --> 00:34:29.540
.خیلی خب. این برنامه ساپورتِ ما میشه

00:34:30.260 --> 00:34:31.179
،شی‌شی، تو تازه اومدی

00:34:31.179 --> 00:34:32.420
.ولی همچین طرح خوبی رو ارائه کردی

00:34:33.300 --> 00:34:33.980
.تبریک میگم

00:34:34.580 --> 00:34:35.540
!فوق العاده‌ست

00:34:37.460 --> 00:34:38.940
!چه طرح قشنگی

00:34:41.820 --> 00:34:43.820
،استخدام کردن به هیچ دردی نمیخوره

00:34:44.139 --> 00:34:45.380
تازه باعث میشه

00:34:46.060 --> 00:34:47.820
!آدمای عجیب غریب زیادی رو ببینم

00:34:48.380 --> 00:34:49.300
!آخ گفتی

00:34:49.580 --> 00:34:50.780
،وقتی میخواستم دستیار استخدام کنم

00:34:50.980 --> 00:34:52.540
،یه مرد پیر برای مصاحبه اومد

00:34:52.860 --> 00:34:54.780
بهم گفت به جای کافی شاپ

00:34:55.060 --> 00:34:58.100
اینجا رو بکن باشگاه شطرنج

00:34:58.540 --> 00:35:00.100
!چه چیزا

00:35:00.580 --> 00:35:01.340
.بیخیال. بیا بازی کنیم

00:35:01.740 --> 00:35:03.940
.پس، فعلا خودم موندم و خودم

00:35:04.620 --> 00:35:05.860
به جای اینکه با آدمای عجیب غریب کار کنم

00:35:06.260 --> 00:35:08.020
.خودم تنهایی کار میکنم

00:35:09.060 --> 00:35:10.300
.طفلکی

00:35:11.380 --> 00:35:12.620
،حالا که حرف آدم عجیب غریب شد

00:35:12.820 --> 00:35:14.700
من دیگه عیجب غریب تر از

00:35:14.900 --> 00:35:15.980
گوان بی ندیدم

00:35:16.540 --> 00:35:18.460
.اون کارشناس اخترشناسیه

00:35:18.620 --> 00:35:20.700
!واسه چی از دستمال صورتی استفاده میکنه

00:35:21.380 --> 00:35:24.780
باید مرد زندگیت باشه

00:35:24.980 --> 00:35:25.900
مگر این که فال های سن سن غلط باشه

00:35:26.660 --> 00:35:29.220
.من هیچوقت توی فال عشق اشتباه نمیکنم

00:35:29.660 --> 00:35:32.060
ولی اون زیادی عجیبه، نیست؟

00:35:33.620 --> 00:35:36.180
نکنه سرنوشت با من شوخیش گرفته؟

00:35:36.460 --> 00:35:38.500
...پس، منظورت اینه که

00:35:39.420 --> 00:35:42.340
چطوره منو توی گروه چتتون اد کنی؟

00:35:44.300 --> 00:35:46.700
!باید بفهمم واسه چی اونطوری لباس پوشیده بود

00:35:47.020 --> 00:35:48.180
داشت با این کارِش منو به اشتباه مینداخت

00:35:48.340 --> 00:35:49.620
نزدیک بود فکر کنم اون مرد زندگی منه

00:35:49.980 --> 00:35:50.780
!خیلی عصبانیم

00:35:52.020 --> 00:35:54.140
قرارداد محرمانه رو یادت رفته؟

00:35:54.780 --> 00:35:56.980
چرا نمیری تو پی وی دکتر بی؟

00:35:58.980 --> 00:36:00.100
برات آی دی شو فرستادم

00:36:06.580 --> 00:36:09.860
اسم واقعی شو زده که
چه کسل کننده

00:36:11.060 --> 00:36:12.740
این دیگه چه عکس زاقارتی ئه؟

00:36:15.260 --> 00:36:17.740
برای درخواست چی بنویسم؟

00:36:18.700 --> 00:36:22.180
میدونستی منتظرت بودم؟

00:36:23.020 --> 00:36:23.700
!گم شو

00:36:24.060 --> 00:36:25.620
!میخوای منو حذف کنه

00:36:31.500 --> 00:36:42.980
؟WTF666 بحث علمی درمورد

00:36:46.860 --> 00:36:48.020
شما؟

00:36:48.980 --> 00:36:50.740
.اول جواب سوالمو بده

00:36:51.060 --> 00:36:53.700
چرا کت و شلوار آبی پوشیده بودی

00:36:53.860 --> 00:36:55.340
و دستمال صورتی داشتی؟

00:36:58.020 --> 00:37:01.220
این چه ربطی به بحث علمی داره؟

00:37:02.500 --> 00:37:04.060
.مهم نیست. فقط جواب بده

00:37:09.980 --> 00:37:11.460
.من گفت‌وگوی بی‌معنی نمیکنم

00:37:11.980 --> 00:37:13.900
،و بعنوان دوست چن

00:37:14.140 --> 00:37:15.140
حتما این رو مثل یه راز نگه دار

00:37:15.420 --> 00:37:17.300
نگو WTF666 و به بقیه درمورد

00:37:20.420 --> 00:37:22.460
از کجا فهمید که منم؟

00:37:23.380 --> 00:37:24.620
.آی‌کیو بالایی داره

00:37:25.860 --> 00:37:28.380
آی‌کیوی بالا باعث ای‌کیوی پایین میشه؟

00:37:29.740 --> 00:37:30.220
...ولی

00:37:43.140 --> 00:37:43.660
دونه قهوه

00:37:44.620 --> 00:37:45.500
.پسر خوب

00:37:48.900 --> 00:37:50.780
.خسته شدی؟ بریم خونه

00:37:52.820 --> 00:37:53.500
باشه؟

00:37:56.220 --> 00:37:56.940
.خیلی خب

00:37:57.140 --> 00:37:58.220
.هرچی تو بگی

00:37:59.980 --> 00:38:00.460
.برو خوش بگذرون

00:38:15.460 --> 00:38:19.500
[کتاب‌های مخصوص مدیریت]

00:38:28.900 --> 00:38:31.700
!فراموش نکنید چرا شروع کردیم و به جلو حرکت کنید

00:38:31.980 --> 00:38:34.180
!جنگجویان، ادامه دهید

00:38:34.860 --> 00:38:35.660
!چه چیزا

00:38:36.500 --> 00:38:39.300
یو میاو نصف شبی داره پست های انگیزشی میذاره

00:38:39.780 --> 00:38:41.140
یه کارآفرین مثل اون

00:38:41.340 --> 00:38:42.740
.واقعا با مغازه‌دارهایی مثل ما فرق داره

00:38:42.980 --> 00:38:45.140
!به کارِش معتاده

00:38:51.820 --> 00:38:55.020
چه خبر از پسر پِیکه؟

00:38:59.260 --> 00:39:01.180
.سرش شلوغه

00:39:01.700 --> 00:39:02.860
،هرچقدرم که سرش شلوغ باشه

00:39:02.940 --> 00:39:04.540
.باید برات وقت بذاره

00:39:07.300 --> 00:39:10.220
اگه نمیخوای باهاش بری تو رابطه

00:39:10.580 --> 00:39:13.220
نکنه داری به یو میاو فکر میکنی؟

00:39:15.300 --> 00:39:17.380
یو میاو در بهترین حالت کسیه که
تو بیماری باهاش شریک شدم

00:39:18.140 --> 00:39:20.140
.عشق هم یه نوع بیماریه

00:39:20.620 --> 00:39:23.780
بعلاوه، با ری داری خیلی

00:39:23.980 --> 00:39:24.940
کند پیش میری

00:39:25.420 --> 00:39:27.220
اگه قابل اعتماد نباشه چی؟

00:39:27.420 --> 00:39:28.660
کل زندگیتو میخوای هدر بدی؟

00:39:33.020 --> 00:39:33.660
.میرم صورتمو بشورم

00:39:37.020 --> 00:39:38.980
چرا طفره میری؟

00:39:51.340 --> 00:39:54.940
این بنده خدا هم با این
صورت پوکرش بد نیست

00:39:55.380 --> 00:39:56.540
فقط زیادی احمقه

00:40:24.300 --> 00:40:25.180
.سلام. بسته دارید

00:40:28.700 --> 00:40:29.460
.ممنونم

00:40:50.020 --> 00:40:51.860
.من که کتاب نخریده بودم

00:40:55.740 --> 00:40:57.340
یعنی از طرف یو میاو ئه؟

00:41:02.140 --> 00:41:04.820
صبر کن. نکنه اشتباه کنم؟

00:41:21.980 --> 00:41:30.860
[در حال خروج از منطقه امن]

00:41:30.860 --> 00:41:33.459
[یو میاو]

00:41:33.460 --> 00:41:35.260
یعنی واقعا اونه؟

00:41:38.500 --> 00:41:40.180
[ری]

00:41:52.500 --> 00:41:53.620
.واوو

00:41:54.100 --> 00:41:55.780
.تو که به ندرت پست میذاشتی

00:41:55.780 --> 00:41:56.900
آفتاب از کدوم طرف در اومده؟

00:41:57.540 --> 00:42:00.460
امروز شانس بهمنی ها واسه عشق بالاست

00:42:01.700 --> 00:42:04.460
چرا همه چیزو به صورت فلکی ربط میدی؟

00:42:04.740 --> 00:42:05.180
...من

00:42:05.540 --> 00:42:06.940
دلم میخواد

00:42:07.140 --> 00:42:07.980
.به تو چه

00:42:12.540 --> 00:42:15.020
دسته بندی افراد بر اساس صورت فلکی شون

00:42:15.300 --> 00:42:16.180
فقط و فقط خرافاته

00:42:16.740 --> 00:42:17.620
من هم بهمنی ام

00:42:18.260 --> 00:42:20.460
منم امروز شانس خوبی واسه عشق دارم؟

00:42:21.260 --> 00:42:22.940
اگه چنین شانسی میخوای

00:42:23.180 --> 00:42:25.140
بیا سنگ خوش شانسی ماهِت رو ازم بخر

00:42:26.740 --> 00:42:28.740
این کارا از نظر علمی تایید نشده

00:42:39.180 --> 00:42:42.260
!سن سن! چرا انقدر کله شقی

00:42:45.580 --> 00:42:47.780
چرا نمیرید تو پی وی چت کنین؟

00:43:09.020 --> 00:43:11.020
خواهر و برادرید؟

00:43:11.780 --> 00:43:12.740
چی؟ -
چی؟ -

00:43:13.860 --> 00:43:14.700
عاشق و معشوق؟

00:43:15.420 --> 00:43:16.780
!به هیچ وجه -
!به هیچ وجه -

00:43:18.820 --> 00:43:19.660
!ببینید

00:43:20.020 --> 00:43:21.180
!خیلی جالبه

00:43:21.620 --> 00:43:23.220
اگه ذهن همو نخوندین

00:43:23.460 --> 00:43:24.580
چه طور این کارو کردین؟

00:43:31.380 --> 00:43:33.660
ذهن خوانی غیر علمیه

00:43:33.900 --> 00:43:35.460
این فقط نشون میده

00:43:35.820 --> 00:43:37.380
طبع غذایی مون نزدیک به همه

00:43:38.740 --> 00:43:39.860
.بسیار خب

00:43:40.180 --> 00:43:41.860
.وقت خوبی داشته باشید

00:43:48.220 --> 00:43:49.460
من از غذای تند خوشم نمیاد

00:43:49.900 --> 00:43:52.220
.بخاطر همین، غول برگر سفارش دادم

00:43:52.460 --> 00:43:53.500
تو چرا غذای مخصوص رو سفارش ندادی؟

00:43:53.740 --> 00:43:55.780
که هم تنده هم ترش؟

00:43:56.300 --> 00:43:57.940
.من بخاطر مشکل معده غذای تند نمیخورم

00:43:59.300 --> 00:44:00.620
.اینجا این همه دسر داره

00:44:00.980 --> 00:44:01.540
چرا همون تیرامیسویی که

00:44:01.740 --> 00:44:03.260
من سفارش دادم رو سفارش دادی؟

00:44:03.820 --> 00:44:04.500
چی میگی؟

00:44:04.820 --> 00:44:06.620
به ایتالیایی، تیرامیسو یعنی

00:44:06.820 --> 00:44:08.260
من فقط مال تو ام

00:44:17.220 --> 00:44:18.260
چرا گفتی بیایم اینجا؟

00:44:19.260 --> 00:44:19.780
.اوه، آره

00:44:20.620 --> 00:44:22.460
میخوام بهت توضیح بدم

00:44:22.700 --> 00:44:26.140
که چرا طالع بینی خرافاته

00:44:27.580 --> 00:44:29.020
این جمله رو شنیدی؟

00:44:29.500 --> 00:44:31.660
اگه چیزی رو نشه اثبات کرد
اون چیز وجود نداره

00:44:32.100 --> 00:44:33.740
اصلا مدرک موثقی داری که

00:44:34.140 --> 00:44:35.820
طالع بینی رو

00:44:35.860 --> 00:44:36.540
اثبات کنه؟

00:44:36.780 --> 00:44:37.460
این طوریه؟

00:44:37.980 --> 00:44:39.580
منم میخوام درباره

00:44:39.740 --> 00:44:41.100
.هنر طالع بینی بهت بگم

00:44:41.500 --> 00:44:43.380
،از همون 3هزار سال پیش

00:44:43.580 --> 00:44:44.740
طالع بینی وجود داشته

00:44:45.140 --> 00:44:47.100
نسل به نسل منتقل شده

00:44:47.300 --> 00:44:49.100
چرا فکر میکنی خرافاته؟

00:44:49.300 --> 00:44:50.900
.تو حرف منطقی نمیزنی

00:44:51.460 --> 00:44:53.220
این که چیزی چند ساله وجود داره

00:44:53.380 --> 00:44:55.180
هیچ ربطی به اینکه

00:44:55.340 --> 00:44:56.540
.میتونه اثبات بشه یا نه، نداره

00:44:56.740 --> 00:44:58.580
!همه اش ساز مخالف میزنی

00:44:58.900 --> 00:45:00.580
!فقط میخوای دعوا کنی

00:45:05.180 --> 00:45:07.660
!میتونیم مباحثه کنیم، ولی حمله‌ شخصی نداریم

00:45:08.060 --> 00:45:09.260
!من که حمله نکردم

00:45:09.900 --> 00:45:11.020
!تو خودت بلد نیستی مباحثه کنی

00:45:11.860 --> 00:45:14.340
چون نمیخوام شما رو تحقیر کنم

00:45:14.860 --> 00:45:16.980
تازه از دستمال صورتی هم که استفاده میکنی

00:45:17.260 --> 00:45:18.100
که چی؟

00:45:18.540 --> 00:45:19.660
!به محیط زیست آسیبی نمیزنه

00:45:19.900 --> 00:45:21.980
!رنگش رو میگم

00:45:22.860 --> 00:45:24.140
!کَری یا چی؟

00:45:24.180 --> 00:45:24.700
...ولی من

00:45:25.060 --> 00:45:26.460
دیگه حرف نزن.میخوام از نوشیدنیم لذت ببرم

00:45:27.084 --> 00:45:28.984
به حساب آقا برامون نوشیدنی بیارین

00:45:29.008 --> 00:45:41.008
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:45:41.032 --> 00:45:53.032
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.