WEBVTT 00:01:20.306 --> 00:01:40.306 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:47.330 --> 00:01:50.900 به همین دلیله که طالع بینی 00:01:51.490 --> 00:01:53.090 .غیرعلمیه 00:01:54.410 --> 00:01:57.890 .ستاره‌ها چندین سال‌ نوری از ما فاصله دارن 00:01:58.300 --> 00:02:00.570 اصلا میدونی سال نوری چی هست؟ 00:02:01.020 --> 00:02:03.330 توضیح بده جیگر 00:02:03.970 --> 00:02:07.170 .یه واحد اندازه گیریه 00:02:07.380 --> 00:02:08.330 .بذار اینطوری بگم 00:02:09.300 --> 00:02:13.170 یک سال نوری برابره با 00:02:13.330 --> 00:02:15.060 تقریبا 00:02:15.220 --> 00:02:18.220 9.5x1015 متر 00:02:19.020 --> 00:02:20.450 میخوای به کجا برسی؟ 00:02:20.930 --> 00:02:21.860 به جای این حرفا بیا بریم فیلم ببینیم 00:02:22.020 --> 00:02:24.610 .ستاره‌ها میلیاردها سال نوری از ما فاصله دارن 00:02:24.900 --> 00:02:25.860 پس چرا باید باور کنیم که 00:02:26.220 --> 00:02:27.380 ستاره‌ها میتونن چیزی بهمون بگن؟ 00:02:27.900 --> 00:02:31.450 .گفتی که امروز زور عشق بهمنی هاست 00:02:32.060 --> 00:02:33.100 .منم بهمنی هستم 00:02:33.420 --> 00:02:35.810 کل روز داشتم تو آزمایشگاه کار میکردم 00:02:35.970 --> 00:02:38.290 حتی یه حیوون ماده هم 00:02:39.860 --> 00:02:41.700 !ندیدم 00:02:42.060 --> 00:02:44.420 فیلم ترسناک ببینیم یا کمدی؟ 00:02:44.610 --> 00:02:46.290 ،پنج دقیقه‌ دیگه 00:02:46.610 --> 00:02:47.700 وارد فردا میشیم 00:02:48.020 --> 00:02:50.780 پس کو این عشقی که گفتی؟ 00:02:51.500 --> 00:02:54.530 قبول کن که طالع بینی و رمالی تو 00:02:54.740 --> 00:02:57.020 چیزی جز چرندیات نیست 00:02:57.210 --> 00:02:59.500 .هیچ اطلاعات دقیقی نمیتونن این رو اثبات کنن 00:02:59.890 --> 00:03:02.210 اگه چیزی قابل اثبات نباشه وجود نداره 00:03:02.420 --> 00:03:03.060 !فوق العاده‌ست 00:03:05.650 --> 00:03:06.930 مثل طالع بینی 00:03:07.420 --> 00:03:09.420 ،میدونی چیه؟ بدون اطلاعات 00:03:09.930 --> 00:03:11.180 .نمیتونه اثبات بشه 00:03:18.850 --> 00:03:19.460 حالا باورت شد؟ 00:03:19.970 --> 00:03:21.970 امروز روز عشق توئه 00:03:31.250 --> 00:03:32.650 میدونی چیه؟ 00:03:34.380 --> 00:03:37.060 توی هر ارتباطی باید از هر دو طرف نیرو وارد بشه 00:03:37.930 --> 00:03:39.140 هان؟ 00:04:00.200 --> 00:04:07.680 [ ♫ Enchanting Bossa ♫ ] 00:05:13.600 --> 00:05:16.730 [یک هفته بعد] 00:05:19.330 --> 00:05:22.200 سنجش فروش] [شش عدد فروش رفته است 00:05:44.320 --> 00:05:47.560 برنامه کاری] [جلسه با سهام‌دارها ساعت 13:00 00:05:47.560 --> 00:05:51.170 [میزان فروش] 00:05:55.220 --> 00:05:56.340 کسی داخل هست؟ 00:05:57.690 --> 00:05:58.530 .بسته دارید 00:05:59.409 --> 00:06:00.970 این کیه نصف شبی؟ 00:06:01.130 --> 00:06:02.970 .آقای میو، بسته دارید 00:06:04.460 --> 00:06:05.410 کسی داخل هست؟ 00:06:06.130 --> 00:06:07.620 مگه سر آوردی داری داد میزنی؟ 00:06:07.970 --> 00:06:10.220 .آقای میو چیه میگی آخه؟ درست بخون 00:06:10.500 --> 00:06:11.060 ...اسم من 00:06:13.370 --> 00:06:14.060 !میاو ئه نه میو 00:06:15.780 --> 00:06:16.220 ساعت چنده؟ 00:06:16.410 --> 00:06:17.340 .یک 00:06:18.690 --> 00:06:19.340 یک؟ 00:06:20.130 --> 00:06:21.850 این موقع شب هنوز کار میکنی؟ 00:06:57.090 --> 00:06:57.740 .سمت چپ 00:06:58.460 --> 00:06:59.090 .یکم به سمت چپ 00:06:59.090 --> 00:06:59.570 .تنظیمش کن 00:06:59.570 --> 00:07:00.340 خوبه؟ 00:07:01.220 --> 00:07:02.250 .آره، تقریبا تمومه 00:07:03.060 --> 00:07:03.900 .خیلی خب. بدش به من 00:07:04.500 --> 00:07:05.530 .خیلی خب. خیلی خب. تکون نخور 00:07:07.460 --> 00:07:08.020 .کُلی 00:07:08.780 --> 00:07:09.620 اگه موضوعی پیدا نکنی 00:07:10.570 --> 00:07:12.660 دوباره نمیتونیم پست بذاریم 00:07:19.410 --> 00:07:19.900 .کُلی 00:07:20.130 --> 00:07:20.900 !کُلی، ببین 00:07:21.180 --> 00:07:22.500 .خیلیا توی ویبو تو رو تگ کردن 00:07:22.780 --> 00:07:24.970 محصول جدید والنات با 00:07:25.020 --> 00:07:25.690 .محصول زشته خانوم مو نمیزنه 00:07:25.940 --> 00:07:27.220 دنبالِ شو گرفتم دیدم راست میگن 00:07:39.500 --> 00:07:40.180 کوری؟ 00:07:40.810 --> 00:07:41.740 محصول چن وانگ 00:07:42.060 --> 00:07:43.690 آستین ها و یقه خوش دوخت تری داره 00:07:43.970 --> 00:07:44.740 .ولی برای والنات نه 00:07:45.409 --> 00:07:46.850 .و به پارچه و بُرشش نگاه کن 00:07:47.740 --> 00:07:49.090 والنات حتی عرضه کپی کردن هم نداره 00:07:49.810 --> 00:07:51.500 ولی مشخصه طرح اصلی مال خودش نیست 00:07:51.900 --> 00:07:53.970 ارزون میفروشه ولی با طراحی ضعیف 00:07:54.659 --> 00:07:55.810 انگار فقط براش فروش مهمه 00:07:56.250 --> 00:07:57.850 این که بخوام فقط به تقلیدکار بودن والنات 00:07:58.620 --> 00:07:59.500 اشاره کنم اصلا هیجان انگیز نیست 00:07:59.900 --> 00:08:00.370 مردم این طوری وارد بحث نمیشن 00:08:00.530 --> 00:08:01.970 و میزان بازدید ما میاد پایین 00:08:02.220 --> 00:08:03.810 مردم فقط به چیزای لاکچری اهمیت میدن 00:08:04.690 --> 00:08:06.340 که این دوتا جزوِش نیست 00:08:09.180 --> 00:08:12.090 ،مشکل...زمان آپلود کردنشونه 00:08:12.370 --> 00:08:14.250 والنات قبل از سانری این طرح رو منتظر کرده 00:08:21.780 --> 00:08:22.500 !جالب شد 00:08:25.460 --> 00:08:26.370 چی فکر میکنی؟ خوبه؟ 00:08:27.220 --> 00:08:29.130 !خیلی بهت میاد 00:08:30.060 --> 00:08:30.740 ولی اگه نظر منو بخوای 00:08:30.810 --> 00:08:32.340 مال والنات ارزون تر بود 00:08:32.659 --> 00:08:34.460 .راست میگی مال والناتو آنلاین سفارش میدم 00:08:34.570 --> 00:08:35.059 طرح هاش که فرقی نداره 00:08:35.179 --> 00:08:35.500 !بریم 00:08:35.659 --> 00:08:36.130 !بریم 00:08:38.130 --> 00:08:39.130 والنات؟ 00:08:39.570 --> 00:08:40.370 طرح های مشابه؟ 00:08:44.090 --> 00:08:44.690 .آقای میاو 00:08:47.340 --> 00:08:47.850 .نگران نباشید 00:08:48.220 --> 00:08:50.250 .آقای هه جلسه رو به ساعت سه موکول کرد 00:08:51.060 --> 00:08:51.850 .نزدیک بودا 00:08:52.370 --> 00:08:52.940 .آقای میاو 00:08:54.180 --> 00:08:55.940 آقای هه گفت که آقای هائو از گروه انتونگ 00:08:56.090 --> 00:08:58.250 .هم قراره به جلسه بیان 00:09:00.690 --> 00:09:02.090 !مرتیکه 00:09:29.220 --> 00:09:30.220 زود باش بهم توضیح بده 00:09:32.180 --> 00:09:32.810 چی میگی تو؟ 00:09:33.850 --> 00:09:35.220 پولیور جدیدت که طرح سگ داره 00:09:35.220 --> 00:09:36.660 .تقریبا شبیه به طرح منه 00:09:37.340 --> 00:09:38.940 !ازش عکس میندازم! برو چک کن 00:09:59.180 --> 00:10:00.410 اینو کِی طراحی کردی؟ 00:10:01.220 --> 00:10:02.850 میخوای بگی از رو تو کپی کردم؟ 00:10:03.460 --> 00:10:04.410 .منظورم این نبود 00:10:05.370 --> 00:10:07.570 ببین یکم وقت میخوام 00:10:07.940 --> 00:10:09.460 تا بهت یه جواب درست حسابی بدم 00:10:11.610 --> 00:10:12.490 خودتو عصبی نکنی ها 00:10:13.050 --> 00:10:14.250 یه وقت سگ میشی 00:10:14.730 --> 00:10:15.780 منم امروز یه جلسه مهم دارم 00:10:16.540 --> 00:10:18.100 .باشه. صبر میکنم 00:10:31.000 --> 00:10:31.158 زشته خانم دربرابر والنات] [طرز فکر مشابه یا یک رویداد تصادفی؟ 00:10:31.159 --> 00:10:32.300 .پست رو ببین 00:10:32.370 --> 00:10:34.810 .چه خبر شده؟ میزان فورواردش دیوانه کننده اس 00:10:45.610 --> 00:10:46.730 .بذارید بهتون نکته اصلی رو یادآوری کنم 00:10:46.980 --> 00:10:48.250 کسی که طرح رو اول منتشر کرده والنات بوده 00:10:48.690 --> 00:10:49.930 !این دفعه از والنات حمایت میکنم 00:11:05.690 --> 00:11:06.420 شی‌شی جو 00:11:07.900 --> 00:11:09.860 .از پولیور جدیدی که طراحی کردی خوشم اومد 00:11:10.250 --> 00:11:11.420 فروش خیلی خوبی داشته 00:11:12.170 --> 00:11:13.490 من الان یه جلسه دارم 00:11:14.220 --> 00:11:15.980 ده ثانیه وقت داری بهم بگی 00:11:17.460 --> 00:11:19.300 .خودت پولیور رو طراحی کردی یا نه 00:11:21.490 --> 00:11:22.900 طراحی خودمه 00:11:27.730 --> 00:11:29.860 .خیلی خب پس. برگرد سرکارت 00:11:30.930 --> 00:11:31.900 .ممنون آقای میاو 00:11:52.420 --> 00:11:53.570 چن جان؟ 00:11:54.300 --> 00:11:55.100 خاله لیو؟ 00:11:56.340 --> 00:11:57.570 تو اینجا کار میکنی؟ 00:11:58.100 --> 00:11:59.690 رئیست باهات خوب رفتار میکنه؟ 00:11:59.860 --> 00:12:00.780 ماهیانه چه قد میگیری؟ 00:12:01.730 --> 00:12:04.100 .یه لباس مناسب واسه رقص میخوام 00:12:04.250 --> 00:12:05.610 !چه لباسای قشنگی هم داری اینجا 00:12:05.780 --> 00:12:06.420 متنوع هستن 00:12:06.660 --> 00:12:07.730 .نمیدونم کدومو انتخاب کنم 00:12:07.930 --> 00:12:09.250 میشه تو برام انتخاب کنی؟ 00:12:09.610 --> 00:12:10.460 .چشم 00:12:10.900 --> 00:12:12.730 قیافه ات چرا این قدر پکره؟ 00:12:13.020 --> 00:12:14.130 ناراحتی؟ 00:12:14.660 --> 00:12:16.340 .خاله، امروز یکم بی حوصله ام 00:12:17.130 --> 00:12:18.100 .یه دقیقه صبر کنید 00:12:24.020 --> 00:12:25.490 .خاله،این لباس رو هدیه بهتون میدم 00:12:25.540 --> 00:12:27.020 فقط میشه لطفا بذارین تنها باشم؟ 00:12:27.020 --> 00:12:27.690 .براتون بسته بندیش میکنم 00:12:28.490 --> 00:12:29.340 .نه آخه نمیشه که 00:12:29.540 --> 00:12:30.780 من غذای رایگان هم از گلوم پایین نمیره 00:12:30.980 --> 00:12:32.780 چطور همچین لباس گرونی رو رایگان قبول کنم؟ 00:12:33.370 --> 00:12:34.100 .بگو ببینم 00:12:34.250 --> 00:12:35.460 چی ناراحتت کرده؟ 00:12:35.860 --> 00:12:36.420 ...من 00:12:37.570 --> 00:12:39.250 خاله، یکی هست که میگه من از روش تقلید کردم 00:12:39.540 --> 00:12:40.370 منظورت چیه؟ 00:12:44.730 --> 00:12:45.460 .اوه، فهمیدم 00:12:46.460 --> 00:12:47.900 تو صاحب مغازه‌ای 00:12:49.130 --> 00:12:50.490 و لباسا رو خودت طراحی میکنی؟ 00:12:51.100 --> 00:12:51.570 .بله 00:12:52.370 --> 00:12:54.100 !واقعا دختر بااستعدادی هستی 00:12:55.860 --> 00:12:56.660 !ولی قضیه جدیه 00:12:57.130 --> 00:12:59.660 نکنه طرف میخواد شغلت رو به فنا بده؟ 00:13:00.100 --> 00:13:01.930 .نه خاله! اون دوستمه 00:13:02.170 --> 00:13:02.730 این دیگه چه جور دوستیه؟ 00:13:03.170 --> 00:13:04.570 یه دوست واقعی همچین کاری میکنه؟ 00:13:05.490 --> 00:13:07.020 اون خودشو بهت نزدیک کرده تا بهش اعتماد کنی 00:13:07.170 --> 00:13:08.980 !و بعدش ازت سوءاستفاده کرده 00:13:09.810 --> 00:13:10.460 چون مشکلت خیلی جدیه 00:13:10.780 --> 00:13:12.250 فکر نکنم بتونم کمکی بهت بکنم 00:13:12.690 --> 00:13:13.810 ولی از این به بعد از رو ظاهر آدما قضاوت نکن 00:13:13.980 --> 00:13:15.100 .حواستو بیشتر جمع کن 00:13:16.340 --> 00:13:17.340 .تنهات میذارم 00:13:17.810 --> 00:13:19.340 .خوب به حرفام فکر کن 00:13:19.570 --> 00:13:20.690 .بعدا میبینمت، خاله 00:13:20.980 --> 00:13:22.050 .میبینمت 00:13:27.460 --> 00:13:30.020 واقعا از عمد اینکارو کرده؟ 00:13:41.420 --> 00:13:43.690 این طوری نمیشه. باید ببینمش 00:13:43.930 --> 00:13:45.370 !میرم اونجا 00:13:50.610 --> 00:13:52.860 خلاصه ا‌ی از وضعیت مالی سه دوره اول سال رو 00:13:53.050 --> 00:13:54.250 و همچنین عملکرد مالی امسال رو 00:13:54.300 --> 00:13:55.340 میتونین از روی تصویر مشاهده کنین 00:13:57.050 --> 00:13:59.050 .عملکرد سه دوره، شگفت انگیزه 00:13:59.170 --> 00:14:00.930 ولی این که شرط بندی تون با آقای هه رو ببرید یا نه 00:14:01.170 --> 00:14:03.490 بستگی به فروش دوره چهارم داره 00:14:03.570 --> 00:14:05.780 برنامه‌ای واسه اش دارید، آقای میاو؟ 00:14:06.050 --> 00:14:07.460 .آقای کیو، نگران نباشید 00:14:07.930 --> 00:14:09.100 برای دوره چهارم برنامه ای 00:14:09.100 --> 00:14:10.900 دقیق ریخته شده 00:14:17.570 --> 00:14:19.100 چرا جواب نمیده؟ 00:14:19.540 --> 00:14:21.690 !یو میاو خودت خواستی 00:14:28.370 --> 00:14:29.810 .خیلی خب. برگرد سرکارت 00:14:30.100 --> 00:14:30.610 .چشم 00:14:31.050 --> 00:14:32.980 سلام. با کی کار دارید؟ 00:14:33.660 --> 00:14:35.610 شما زشته خانوم نیستی؟ 00:14:35.860 --> 00:14:37.490 !زشت خودتی 00:14:41.490 --> 00:14:42.220 شی شی؟ 00:14:46.900 --> 00:14:47.730 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:48.570 --> 00:14:50.250 پس، اومدی واسه والنات کار کنی؟ 00:14:50.460 --> 00:14:51.810 تو رئیس سابقشی؟ 00:14:51.860 --> 00:14:53.300 اومدی براش دردسر درست کنی؟ 00:14:54.660 --> 00:14:56.610 کسی با شما حرف زد که پریدی وسط؟ 00:14:57.100 --> 00:14:58.220 !درخت کریسمس 00:14:59.900 --> 00:15:02.130 .چن، ایشون مافوق من هستن 00:15:02.420 --> 00:15:04.690 .خانم نا، سرپرست تیم طراحی والنات 00:15:04.980 --> 00:15:06.050 تازه الان میفهمم 00:15:06.050 --> 00:15:07.780 یه طراح بی نام و نشون چه قدر درمونده اس 00:15:08.340 --> 00:15:09.730 .محصولاتت که خوب فروش نمیرن 00:15:09.860 --> 00:15:11.250 .خیلیم بدخلقی 00:15:12.370 --> 00:15:13.610 قفسه لباس های والنات هم 00:15:13.610 --> 00:15:15.050 دقیقا شبیه جعبه پاندوراست ( این جعبه حامل همه بیچارگی و بیماری هاست و مال یه ایزد یونانیه که چشم نداشت خوشی انسان ها رو ببینه واسه همین تمام فلاکت های داخل جعبه رو خالی کرد رو کره زمین) 00:15:15.250 --> 00:15:16.540 هم خودت بد لباسی 00:15:16.690 --> 00:15:17.690 هم لباس های زشت میفروشی 00:15:17.860 --> 00:15:19.540 نکنه میخوای بقیه هم مثل تو زشت باشن؟ 00:15:19.980 --> 00:15:20.810 حتی ارزش نداری باهات هم کلام شم 00:15:24.490 --> 00:15:25.930 بسیار خب. این کاریه که باید امسال 00:15:26.100 --> 00:15:27.170 .برای روز مجردها انجام بدیم 00:15:27.170 --> 00:15:27.930 ! یو میاو 00:15:28.300 --> 00:15:29.490 چرا جواب تماس منو نمیدی؟ 00:15:31.050 --> 00:15:31.730 چی شده؟ 00:15:31.730 --> 00:15:32.610 آره. مشکل چیه؟ 00:15:37.100 --> 00:15:37.980 من الان وسط جلسه ام 00:15:38.170 --> 00:15:39.420 .بعدا باهم صحبت میکنیم 00:15:39.610 --> 00:15:40.130 نخیرم 00:15:40.900 --> 00:15:42.050 !همین الان باید بهم توضیح بدی 00:15:42.570 --> 00:15:44.300 دعوای عشقیه؟ 00:15:48.130 --> 00:15:48.810 .ولم کن 00:15:49.220 --> 00:15:52.460 از پس دوست دخترش برنمیاد چه برسه به شرکت 00:15:52.930 --> 00:15:53.660 چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:15:54.020 --> 00:15:54.900 چه دروغی بهت گفتم؟ 00:15:55.130 --> 00:15:56.810 چرا شی‌شی داره واسه تو کار میکنه؟ 00:15:57.170 --> 00:15:59.370 .من که بهت گفتم کارمندت رو نگه داری 00:16:00.020 --> 00:16:01.980 .ولی بازم تو رو ول کرد اومد اینجا 00:16:02.490 --> 00:16:04.300 اون که باهات قرارداد نبسته که هرگز با رقیبت کار نکنه 00:16:04.420 --> 00:16:05.420 .اون آزاده که شغل جدید پیدا کنه 00:16:06.250 --> 00:16:08.170 واسه قبولی تو مصاحبه مون کلی تلاش کرد 00:16:08.170 --> 00:16:09.460 دلیلی نبود بخوام ردش کنم 00:16:10.610 --> 00:16:11.340 بهت نگفتم به چند دلیل 00:16:11.570 --> 00:16:12.020 یک 00:16:12.220 --> 00:16:13.690 .باید از حریم شخصی کارمندم محافظت کنم 00:16:13.900 --> 00:16:15.250 .دو، نمیخواستم ناراحت بشی 00:16:15.460 --> 00:16:17.300 .من ازت چنین چیزی نخواستم 00:16:17.610 --> 00:16:18.930 نکنه وقتی قبول نکردم مغازه مو بهت واگذار کنم 00:16:19.130 --> 00:16:20.610 شی شی رو مجبور کردی طراحی منو برات بدزده 00:16:20.900 --> 00:16:22.170 از عمد اینکارو کردی، نه؟ 00:16:24.730 --> 00:16:27.020 ما خیلی وقته همو میشناسیم چن 00:16:27.250 --> 00:16:28.020 فکر میکنی همچین آدمی ام؟ 00:16:28.250 --> 00:16:29.780 فکر میکردم فقط مغرور و بی سلیقه ای 00:16:29.930 --> 00:16:31.810 نمی دونستم ذات بدی هم داری 00:16:32.020 --> 00:16:33.420 !توقع نداشتم اینقدر بیرحم باشی 00:16:33.730 --> 00:16:34.730 فقط واسه این با من دوست شدی 00:16:34.900 --> 00:16:36.050 که مغازه مو از چنگم در بیاری 00:16:52.490 --> 00:16:53.690 .بعدا بهت توضیح میدم 00:16:53.810 --> 00:16:55.610 میشه فعلا از اینجا بری؟ 00:16:56.810 --> 00:16:57.980 .بخاطر میو خانم 00:17:03.660 --> 00:17:05.420 میتونه از پس مدیریت شرکت بر بیاد؟ 00:17:05.569 --> 00:17:07.050 حتی نمیتونه دوست دخترش رو مدیریت کنه 00:17:09.690 --> 00:17:11.569 .آره. دارم میرم والنات 00:17:12.460 --> 00:17:13.609 .باهاشون جلسه دارم 00:17:15.980 --> 00:17:17.980 .باید به همسرم گزارش کنم 00:17:18.300 --> 00:17:19.460 چرا باید ناراحت باشم؟ 00:17:21.020 --> 00:17:22.930 .باشه. باشه 00:17:24.660 --> 00:17:26.300 من دیگه دارم میرم داخل 00:17:28.540 --> 00:17:29.020 .دوستت دارم 00:17:37.570 --> 00:17:38.930 اینجور مشکلات رو باید تو خلوت حل کنی 00:17:39.220 --> 00:17:40.250 نباید مشکلات شخصی تو بیاری سر کار 00:17:43.540 --> 00:17:44.340 عزیزان 00:17:45.460 --> 00:17:47.420 آقای میاو الان بهتون درمورد 00:17:47.660 --> 00:17:49.340 .وضعیت مالی سه دوره اول سال توضیح داد 00:17:49.610 --> 00:17:50.780 .اجازه بدید من ادامه بدم 00:17:52.690 --> 00:17:56.300 .این موجودی انبار و مواد خام هستش 00:18:16.250 --> 00:18:17.300 لعنت بهت یو میاو 00:18:17.570 --> 00:18:18.490 دارم برات 00:18:20.420 --> 00:18:21.220 .برگرد سرکارت 00:18:23.020 --> 00:18:24.370 .آقای هائو، اومدید 00:18:25.660 --> 00:18:26.570 اون دختر کیه؟ 00:18:27.540 --> 00:18:28.980 زشته خانومه دیگه 00:18:32.570 --> 00:18:33.170 برای چی اومده بود؟ 00:18:34.540 --> 00:18:35.570 فکر کنم میخواست دردسر درست کنه 00:18:49.060 --> 00:18:49.970 داری چیکار میکنی؟ 00:18:51.060 --> 00:18:52.090 زده به سرت؟ 00:18:52.660 --> 00:18:54.130 یو میاو چه مرگته؟ 00:18:54.900 --> 00:18:55.940 !یو میاو 00:18:56.130 --> 00:18:56.820 !چه غلطی میکنی 00:18:57.090 --> 00:18:58.130 !بریم. بریم! بریم 00:18:58.250 --> 00:18:59.850 !یو میاو! بیا اینور 00:19:00.130 --> 00:19:00.820 این دیگه چجور رئیسیه؟ 00:19:01.940 --> 00:19:02.580 !خدا به خیر کنه 00:19:02.730 --> 00:19:04.420 !چقدر مسخره‌ست 00:19:10.210 --> 00:19:11.540 .آقای هه، آقای هائو از گروه انتونگ رسیدن 00:19:11.780 --> 00:19:12.210 .آقای میاو 00:19:12.370 --> 00:19:12.780 .آقای میاو 00:19:12.780 --> 00:19:13.420 اوکی 00:19:13.490 --> 00:19:13.900 .آقای میاو 00:19:14.250 --> 00:19:15.180 .آقای میاو 00:19:15.970 --> 00:19:16.700 .آقای میاو 00:19:16.900 --> 00:19:18.090 .آروم باشید. آروم باشید 00:19:18.130 --> 00:19:19.180 !آقای میاو، آروم باشید 00:19:19.940 --> 00:19:21.250 !الان دیگه فهمیدم 00:19:22.060 --> 00:19:22.940 ،اون برام تله گذاشته بود 00:19:23.090 --> 00:19:24.250 !تا فقط مغازمو ازم بگیره 00:19:25.450 --> 00:19:27.940 !تظاهر میکرد بهم اهمیت میده 00:19:29.610 --> 00:19:30.580 !مرتیکه حقه باز 00:19:31.060 --> 00:19:31.780 !خیلی عصبانیم 00:19:33.090 --> 00:19:34.210 !خیلی خیلی 00:19:35.450 --> 00:19:37.370 بهت اهمیت میده؟ چیکار کرده مگه؟ 00:19:38.300 --> 00:19:39.180 ولش کن 00:19:39.900 --> 00:19:41.450 !مهم اینه که همه اش بازی بوده 00:19:42.300 --> 00:19:43.610 .خیلی خب. آروم باش 00:19:46.420 --> 00:19:47.090 برات رژ خریدم 00:19:47.970 --> 00:19:49.900 .رنگش پسر ُشه 00:19:53.540 --> 00:19:54.730 چرا واسه من اینو خریدی؟ 00:19:55.060 --> 00:19:56.420 توی کار بدشانسی آوردی 00:19:56.580 --> 00:19:58.020 شاید این طوری تو عشق شانس بیاری 00:19:58.370 --> 00:20:01.020 ،وقتی دفعه‌ی بعد ری رو دیدی اینو بزن 00:20:01.180 --> 00:20:03.180 .شاید عشقش رو بهت اعتراف کرد 00:20:09.660 --> 00:20:10.180 .خیلی خب 00:20:10.490 --> 00:20:13.420 .یه دونه واسه خودم خریدم اون یکی رو اشانتیون دادن 00:20:14.330 --> 00:20:15.580 !میدونستم 00:20:16.610 --> 00:20:18.060 حالا چرا رنگ پسرکُش رو خریدی؟ 00:20:18.330 --> 00:20:19.580 نکنه میخوای دکتر بی رو تور کنی؟ 00:20:20.330 --> 00:20:21.330 چه ربطی به اون داره؟ 00:20:23.020 --> 00:20:24.020 فقط میخواستم امتحان کنم ببینم 00:20:24.180 --> 00:20:26.450 .این بهتره یا کریستال رزی که دارم 00:20:27.020 --> 00:20:28.820 دارم تو این زمینه تحقیق میکنم 00:20:29.020 --> 00:20:29.940 که به مشتری هام بفروشم 00:20:38.130 --> 00:20:39.420 کیه؟ چرا جواب نمیدی؟ 00:20:39.540 --> 00:20:42.020 .چیزی نیست. از این تماس تبلیغاتی هاس 00:20:44.020 --> 00:20:44.850 .سن سن 00:20:45.610 --> 00:20:48.020 چرا امشب نمیمونی اینجا؟ 00:20:48.250 --> 00:20:50.370 .نمیخوام تنها باشم 00:20:50.580 --> 00:20:51.580 نمیشه 00:20:51.780 --> 00:20:52.450 مطمئنم میخوای کل شب 00:20:52.610 --> 00:20:53.900 به یو میاو بخت برگشته فحش بدی 00:20:54.090 --> 00:20:55.330 .و منم مجبور میکنی با تو فحش بدم 00:20:55.490 --> 00:20:56.300 !خسته میشم 00:20:56.660 --> 00:20:58.250 .پس بذار من بیام خونه‌ ات 00:21:00.020 --> 00:21:01.940 سگ‌ها واقعا دوست دارن خودشونو بچسبونن به آدم 00:21:02.940 --> 00:21:05.540 خب، برو یه دوش بگیر 00:21:05.900 --> 00:21:08.020 و یه ماسک پوست بذار قبل از خواب 00:21:08.210 --> 00:21:09.820 !فردا یه رشروع تازه اس 00:21:10.700 --> 00:21:12.330 اینکار جواب میده؟ 00:21:12.940 --> 00:21:14.250 !بهم اعتماد کن! مشکلی پیش نمیاد 00:21:15.780 --> 00:21:16.330 .من دیگه باید برم 00:21:16.330 --> 00:21:16.820 !نرو 00:21:36.420 --> 00:21:38.210 چرا صورتم انقدر بزرگه؟ 00:21:38.700 --> 00:21:40.250 نکنه چاق شدم؟ 00:21:49.180 --> 00:21:49.820 .من اومدم 00:21:54.300 --> 00:21:55.780 چرا لب و لوچه ات آویزونه؟ 00:21:56.420 --> 00:21:57.540 قیافه ام طوری شده؟ 00:21:59.300 --> 00:22:00.090 .دیر اومدی 00:22:01.780 --> 00:22:02.940 اصلا تا حالا با دختری قرار گذاشتی؟ 00:22:03.130 --> 00:22:05.820 دختر باید یکم دیر بیاد تا ده دقیقه هم جا داره واسه دیر اومدن 00:22:06.130 --> 00:22:07.700 ...یازده دقیقه و سه ثانیه. تو 00:22:08.540 --> 00:22:10.900 ثانیه؟ جداً؟ 00:22:11.180 --> 00:22:13.490 .دقت برای علم ضروریه 00:22:14.610 --> 00:22:16.130 به جز علم، چیز دیگه ‌ای 00:22:16.300 --> 00:22:17.660 توی کله ات نیست؟ 00:22:18.730 --> 00:22:20.370 .علم مقدس ترین باوره 00:22:20.780 --> 00:22:22.300 ،اگه کسی حتی به علم باور نداشته باشه 00:22:22.490 --> 00:22:23.450 به چی میتونه باور داشته باشه؟ 00:22:25.420 --> 00:22:26.180 ...پس 00:22:26.330 --> 00:22:28.730 علم باعث شد اون شب منو ببوسی؟ 00:22:29.300 --> 00:22:29.970 ...اون 00:22:30.130 --> 00:22:30.700 !بس کن 00:22:31.730 --> 00:22:32.210 بیخیال 00:22:32.660 --> 00:22:34.580 این طور که معلومه ما بهم نمیایم 00:22:34.820 --> 00:22:36.090 بیا فکر کنیم بوسه اون روز هم 00:22:36.250 --> 00:22:37.900 فقط از روی مستی بوده 00:22:40.180 --> 00:22:40.730 !باشه 00:22:41.130 --> 00:22:41.940 ...بوسه 00:22:42.330 --> 00:22:45.820 فقط یه تماس فیزیکیِ 00:22:46.330 --> 00:22:47.210 دوتا لبه.همین 00:22:59.090 --> 00:23:01.180 چیو نگاه میکنی؟ خوشگل ندیدی؟ 00:23:07.940 --> 00:23:09.250 چرا پشت چشات قرمز شده؟ 00:23:09.610 --> 00:23:10.420 داری چیکار میکنی؟ 00:23:11.370 --> 00:23:13.020 این سایه چشم هلویی تازه اومده 00:23:13.250 --> 00:23:14.660 !پولمو هدر دادی 00:23:15.300 --> 00:23:16.330 خب بذار بَرِش گردونم 00:23:16.540 --> 00:23:17.970 !برو اونور.گم شو کنار 00:23:18.300 --> 00:23:18.970 !بریم داخل 00:23:19.700 --> 00:23:21.210 .دفعه‌ی قبل معلوم نشد کی برنده اس 00:23:21.300 --> 00:23:22.900 !این دفعه شکستت میدم 00:23:25.660 --> 00:23:26.970 .فکر نکنم 00:23:34.580 --> 00:23:35.660 !بزنش! بزنش 00:23:41.090 --> 00:23:41.580 .بجنب 00:23:41.850 --> 00:23:42.540 !آروم باش 00:23:43.780 --> 00:23:44.730 !بزنش! بزنش 00:23:45.330 --> 00:23:45.820 .اون طرف 00:23:52.090 --> 00:23:52.940 ...من 00:23:54.090 --> 00:23:56.020 توقع نداشتم دختری مثل تو 00:23:56.330 --> 00:23:57.730 بازی کنه KOF دوست داشته باشه 00:23:58.060 --> 00:23:58.940 .و خوبم بازی کنه 00:23:59.250 --> 00:24:00.020 پس چی؟ 00:24:00.210 --> 00:24:01.780 .از بچگی بازی موردعلاقم بود 00:24:02.300 --> 00:24:03.700 .منم همین طور 00:24:07.370 --> 00:24:09.130 باید بیشتر مسابقه بدیم 00:24:09.210 --> 00:24:10.180 این طوری میتونم بازم تو رو ببرم 00:24:10.610 --> 00:24:13.250 !آره. عجیبه 00:24:13.780 --> 00:24:15.130 عجیبه؟ 00:24:15.610 --> 00:24:16.330 آخه راست میگم 00:24:16.540 --> 00:24:19.610 دخترا همیشه میخوان بحث به نفع خودشون تموم شه 00:24:19.780 --> 00:24:20.820 .ولی زود هم کوتاه میان 00:24:22.060 --> 00:24:24.180 !چی داری میگی؟ کسی که باعث شد ببریم من بودم 00:24:25.300 --> 00:24:27.420 ،اگه بهت درمورد اون ترفند نگفته بودم 00:24:27.610 --> 00:24:28.660 بازم میتونستی شکستم بدی؟ 00:24:28.850 --> 00:24:30.660 .بیخیال. تو خیلی کُند بودی 00:24:30.900 --> 00:24:32.450 .داشتم حرکات تو رو پیشبینی میکردم خب 00:24:32.610 --> 00:24:33.660 چه حرکاتی؟ 00:24:33.660 --> 00:24:33.970 !چه رویی داری که داری اعتراض میکنی 00:24:33.970 --> 00:24:34.700 .همیشه باید پیش آزمایش رو انجام بدم 00:24:34.700 --> 00:24:35.540 !چه رویی داری 00:24:35.610 --> 00:24:36.060 چرا به برنده شدن من اعتراض داری؟ 00:24:36.060 --> 00:24:36.820 چرا هنوزم داری اعتراض میکنی؟ 00:24:36.820 --> 00:24:37.820 .اگه دوباره بریم بازی، بازم من برنده میشم 00:24:37.820 --> 00:24:38.700 اصلا اون ترفندها رو خودت بلد بودی؟ 00:24:38.700 --> 00:24:39.370 .هیچوقت نمیتونی منو شکست بدی 00:24:39.370 --> 00:24:40.580 .اگه دقیق تحقیق کنی، میفهمی 00:24:40.580 --> 00:24:41.020 !من قطعا برنده میشم 00:24:41.020 --> 00:24:41.820 .نمیخوام باهات جروبحث کنم 00:24:42.020 --> 00:24:42.780 !خفه شو - !خفه شو - 00:25:03.900 --> 00:25:05.850 !ببخشید! عذر میخوام 00:25:07.060 --> 00:25:08.020 ،نمیخواستم مزاحمتون بشم 00:25:08.820 --> 00:25:09.940 ولی داریم میبندیم 00:25:19.730 --> 00:25:21.420 قول داده بود بهم توضیح بده 00:25:21.580 --> 00:25:22.450 کدوم گوری مونده؟ 00:25:22.660 --> 00:25:23.330 !توضیح بده 00:25:44.850 --> 00:25:46.730 .درباره من دچار سوتفاهم شدی 00:25:56.540 --> 00:25:57.610 حالت بهتره؟ 00:26:03.940 --> 00:26:05.730 بهم اعتماد کن، باشه؟ 00:26:20.130 --> 00:26:20.970 :توضیح من 00:26:21.490 --> 00:26:22.130 .کاری که شده، دیگه شده 00:26:22.900 --> 00:26:24.490 چرا با محصولات جدید و بهتر 00:26:24.490 --> 00:26:25.330 شرکت والنات رو شکست نمیدی؟ 00:26:25.850 --> 00:26:26.900 .مگه اینکه توانایی شو نداشته باشی 00:26:38.130 --> 00:26:38.660 !مرتیکه 00:26:39.300 --> 00:26:40.540 !میدونستم آدم بدیه 00:26:41.180 --> 00:26:43.370 .داشت سعی میکرد منو از شرکتش بندازه بیرون 00:26:46.970 --> 00:26:48.730 محصولات بهتر طراحی میکنم 00:26:48.940 --> 00:26:50.180 !تا مشتی باشه بر دهانش 00:27:20.020 --> 00:27:22.450 .رئیس، من شما نیستم 00:27:22.730 --> 00:27:24.180 من مثل شما اون دختر خانم رو نمیشناسم 00:27:26.090 --> 00:27:28.250 چطوره از طراحی هاش الهام بگیریم؟ 00:27:29.060 --> 00:27:31.020 اسم مغازش سانری ئه (تو فارسی میشه پَرتو خورشید) 00:27:31.700 --> 00:27:33.580 .فکر میکنم معنی اسم خودش باشه 00:27:34.780 --> 00:27:36.180 ممکنه معنی دیگه‌ ای داشته باشه؟ 00:27:36.900 --> 00:27:38.900 پَرتو خورشید،پَرتو خورشید 00:27:39.130 --> 00:27:44.780 برم تو گوگل؟ 00:27:45.060 --> 00:27:47.060 خودم این کارو میکنم 00:27:54.300 --> 00:27:55.020 .من دیگه میرم 00:27:56.370 --> 00:27:57.820 رئیس، کجا میری؟ 00:28:10.020 --> 00:28:11.540 این وقت شب چرا همین طوری در رو باز میکنی؟ 00:28:11.940 --> 00:28:12.730 اگه یه آدم بد ذات پشت در باشه چی؟ 00:28:13.450 --> 00:28:14.180 آدم بد ذات؟ 00:28:20.490 --> 00:28:21.300 .بیا داخل 00:28:26.020 --> 00:28:27.330 چرا بی خبر اومدی؟ 00:28:28.090 --> 00:28:28.780 ...من 00:28:29.700 --> 00:28:31.970 .پست و کامنتا رو دیدم 00:28:34.090 --> 00:28:35.330 یادته چی گفتم؟ 00:28:37.210 --> 00:28:37.780 دلم میخواد 00:28:38.490 --> 00:28:39.900 ،هر اتفاقی هم که افتاد 00:28:41.130 --> 00:28:42.580 همیشه کنارت باشم 00:28:49.970 --> 00:28:50.540 .من بهت ایمان دارم 00:28:51.300 --> 00:28:52.540 به حرف بقیه اهمیتی نده 00:28:53.180 --> 00:28:54.060 .فقط خودت باش 00:28:57.820 --> 00:28:59.940 .و میخوام اینو بدونی 00:29:00.330 --> 00:29:01.450 ،اگه احساس خستگی کردی 00:29:01.850 --> 00:29:04.330 یکم به خودت آسون بگیر 00:29:05.130 --> 00:29:05.730 من پُشتِت ام 00:29:06.700 --> 00:29:08.130 پشتم؟ 00:29:08.730 --> 00:29:10.300 داره بهم اعتراف میکنه؟ 00:29:10.900 --> 00:29:12.730 .ولی من خسته نیستم 00:29:13.300 --> 00:29:15.420 .و نمیخوام آسون بگریم 00:29:16.700 --> 00:29:18.090 ...ولی من 00:29:18.820 --> 00:29:19.580 ...من 00:29:21.020 --> 00:29:22.780 .خیلی خب. بیا بحث رو عوض کنیم 00:29:23.210 --> 00:29:24.540 ،فردا شب ساعت 8 00:29:24.820 --> 00:29:26.180 قراره غذاهای جدید رو تست کنم 00:29:26.700 --> 00:29:28.330 ازت میخوام بیای 00:29:29.060 --> 00:29:31.180 بهم قول بده که میای، باشه؟ 00:29:32.370 --> 00:29:33.250 .باشه 00:29:39.660 --> 00:29:42.490 .آقای میاو، داستان همین بود 00:29:44.420 --> 00:29:45.180 .که اینطور 00:29:46.780 --> 00:29:48.130 .آقای میاو. منو ببخشید 00:29:50.660 --> 00:29:53.820 یادت بمونه. اشکالی نداره سر کار اشتباه کنی 00:29:54.660 --> 00:29:56.580 ولی به جای این که با پنهان کردن و فریبکاری 00:29:56.780 --> 00:29:58.850 بدترش کنی 00:29:59.850 --> 00:30:00.850 اشتباهت رو بپذیر 00:30:01.090 --> 00:30:01.940 .و عذرخواهی کن 00:30:07.020 --> 00:30:09.090 بعدا درمورد نوع توبیخِت درجریان قرار میگیری 00:30:10.130 --> 00:30:10.850 مرخصی 00:30:17.730 --> 00:30:18.660 طراحی های ما زیبا نیست 00:30:19.450 --> 00:30:20.900 ولی هنوز حداقل درآمد رو داریم 00:30:22.580 --> 00:30:24.300 فردا شی‌شی اخراج میشه 00:30:24.610 --> 00:30:26.450 .و یه بیانیه منتشر میکنم 00:30:26.730 --> 00:30:29.210 .اینکارو نکن. وگرنه شی‌شی نابود میشه 00:30:30.020 --> 00:30:31.250 .از قصد این کار نکرد که 00:30:31.580 --> 00:30:33.090 تازه تقصیر خودمم هست 00:30:34.250 --> 00:30:35.700 اگه مراقب بودم طرح هامون قاطی نشه 00:30:35.850 --> 00:30:37.660 .همچین اتفاقی نمیوفتاد 00:30:38.180 --> 00:30:40.060 چرا هنوزم داری ازش دفاع میکنی؟ 00:30:40.820 --> 00:30:41.900 میخوای گناهش گردن بگیری؟ 00:30:42.970 --> 00:30:43.610 .نه 00:30:44.250 --> 00:30:46.660 .شی‌شی میتونست برای یه شرکت بزرگتر کار کنه 00:30:48.130 --> 00:30:49.580 ولی تصمیم گرفت بیاد پیش من 00:30:50.130 --> 00:30:51.820 و تو مدیریت مغازه کمکم کنه 00:30:52.700 --> 00:30:53.820 .اوقات سختی رو میگذروند 00:30:54.450 --> 00:30:55.450 و حق با توئه 00:30:56.300 --> 00:30:57.900 .کاری که شده، دیگه شده 00:30:58.130 --> 00:31:00.130 .هیچ توضیحی قضیه رو درست نمیکنه 00:31:01.660 --> 00:31:03.660 من باید تلاش کنم تا محصولات جدیدی تولید کنم 00:31:03.970 --> 00:31:05.180 !خیلی بخشنده ای 00:31:06.210 --> 00:31:08.060 تظاهر نمیکنم! واقعا همین حسو دارم 00:31:10.130 --> 00:31:11.060 هنوز از دستم عصبانی‌ هستی؟ 00:31:11.450 --> 00:31:12.450 .معلومه که نه 00:31:12.820 --> 00:31:14.090 .تو آدم بدی نیستی 00:31:30.940 --> 00:31:32.250 الان میو خانم نیستی؟ 00:31:37.210 --> 00:31:38.090 ببخشید 00:31:40.900 --> 00:31:43.660 به خاطر دردسری که تو شرکت درست کردم 00:31:44.250 --> 00:31:45.610 .واقعا معذرت میخوام 00:31:48.730 --> 00:31:50.060 .تو خیلی عصبانی بودی 00:31:50.580 --> 00:31:51.210 .و سگ هم شده بودی 00:31:51.660 --> 00:31:53.700 برام قابل درکه پس خودت رو اذیت نکن 00:31:54.610 --> 00:31:56.420 حواسم به کار و بار خودم هست 00:31:57.970 --> 00:31:58.490 ،راستی 00:31:59.060 --> 00:32:00.180 پست کُلی 00:32:00.610 --> 00:32:02.370 اذیتِت که نکرد؟ 00:32:04.490 --> 00:32:05.180 .نه 00:32:14.490 --> 00:32:17.300 .منو بازی میدی؟ واقعا که بخشنده ای 00:32:17.540 --> 00:32:18.850 .ری پست رو خونده بود 00:32:19.490 --> 00:32:21.490 زودی اومد تا دلداریم بده 00:32:22.060 --> 00:32:22.940 متوجه شدم خیلی با ملاحظه اس 00:32:31.540 --> 00:32:32.850 طبق قراردادمون 00:32:33.450 --> 00:32:34.940 وقتی یکی از ما حیوون میشه اون یکی باید سریعا مشکل طرفِ مقابل رو حل کنه 00:32:35.540 --> 00:32:36.540 اما انگار 00:32:37.330 --> 00:32:38.490 .ری هم آدم خوبیه 00:32:39.420 --> 00:32:41.060 از بودن باهاش لذت ببر 00:32:42.090 --> 00:32:43.180 منم سعی میکنم 00:32:43.540 --> 00:32:44.490 .کمتر باهات تماس بگیرم 00:32:44.940 --> 00:32:46.130 و تا وقتی مجبور نشدم نیام دیدنت 00:32:47.210 --> 00:32:49.250 .خیلی خب.اینم از این 00:32:49.900 --> 00:32:50.330 .بعدا میبینمت 00:32:52.370 --> 00:32:53.090 .خدافظ 00:33:15.130 --> 00:33:15.700 بچه ها 00:33:16.090 --> 00:33:17.850 .من شخصا با چن ت وانگ ماس گرفتم 00:33:18.090 --> 00:33:19.610 شبیه بودن طراحی هامون تصادفی بوده 00:33:19.610 --> 00:33:20.780 و مسئله تقلید منتفیه 00:33:20.970 --> 00:33:22.250 هر دو طرف بیخیال این موضوع میشیم 00:33:22.540 --> 00:33:23.450 و نمیخوام هیچ کدوم از شما 00:33:23.610 --> 00:33:24.730 درباره این قضیه حرفی بزنه 00:33:25.210 --> 00:33:27.130 ،اگه رسانه ‌ها سوالی در این مورد پرسیدن 00:33:27.300 --> 00:33:28.580 .هیچ جوابی بهشون نمیدید 00:33:28.780 --> 00:33:29.540 افتاد؟ 00:33:30.130 --> 00:33:31.660 .بله. آقای میاو 00:33:34.420 --> 00:33:36.250 پارسال که یه نفر از محصولاتمون کپی کرده بود 00:33:36.580 --> 00:33:38.970 آقای میاو پاشو کرده بود تو یه کفش که برن دادگاه 00:33:39.180 --> 00:33:42.540 نکنه آقای میاو با زشته خانم 00:33:42.730 --> 00:33:44.330 تو رابطه اس؟ 00:33:45.660 --> 00:33:47.450 .نه بابا. من به آقای میاو اعتماد دارم 00:33:47.450 --> 00:33:49.090 .حتما سوتفاهم شده 00:33:49.700 --> 00:33:50.780 سوتفاهم کجا بود؟ 00:33:51.090 --> 00:33:53.020 ببین. یه پست توی اینترنت 00:33:53.180 --> 00:33:53.970 .بعد هم دعوا توی اداره 00:33:54.490 --> 00:33:55.820 سوتفاهم نبوده 00:33:55.940 --> 00:33:58.580 خودشون بیخیال شدن تو چرا گیر دادی؟ 00:33:59.850 --> 00:34:01.820 اگه تونسته آقای میاو رو این طوری آروم کنه 00:34:02.700 --> 00:34:04.330 .حتما دختر خیلی خفنیه 00:34:09.090 --> 00:34:09.730 .شی‌شی 00:34:10.969 --> 00:34:13.020 تو برای اون کار میکردی،مگه نه؟ 00:34:14.090 --> 00:34:15.580 چجور دختریه؟ 00:34:17.610 --> 00:34:19.020 .دختر خوبیه 00:34:20.090 --> 00:34:21.210 برو سر کارت بابا 00:34:30.659 --> 00:34:32.060 چرا گفتی جمعه همو ببینیم؟ 00:34:32.730 --> 00:34:34.420 شماره حسابت رو میخوام 00:34:35.489 --> 00:34:36.179 چرا؟ 00:34:36.580 --> 00:34:37.730 به خاطر کاری که شی شی کرده 00:34:38.179 --> 00:34:39.820 .باید بهت خسارت پرداخت بشه 00:34:40.610 --> 00:34:42.020 گفتم که! بیا بیخیال قضیه بشیم 00:34:42.210 --> 00:34:43.780 انگار نه انگار اتفاقی افتاده 00:34:44.540 --> 00:34:45.610 .ولی اتفاقی افتاده 00:34:46.130 --> 00:34:47.090 .نباید از واقعیت فرار کنیم 00:34:47.540 --> 00:34:49.179 .و نمیخوام تاثیرش روی کارت بمونه 00:34:50.250 --> 00:34:51.820 نداری بهم حق السکوت میدی؟ 00:34:52.540 --> 00:34:53.820 !چه فکرهایی میکنی تو 00:34:54.330 --> 00:34:56.540 دارم میگم باید خسارت بگیری 00:34:57.700 --> 00:34:59.090 .قبول نمیکنم 00:35:00.370 --> 00:35:02.300 چرا انقدر لج میکنی؟ 00:35:02.580 --> 00:35:04.180 نمیخوای بدونی خسارت چه قدر میشه؟ 00:35:05.020 --> 00:35:05.700 .نه 00:35:08.250 --> 00:35:09.610 ،چون گناه شی شی رو گردن گرفتی 00:35:09.820 --> 00:35:11.660 شهرت مغازه ات لکه دار شده 00:35:11.820 --> 00:35:13.420 .من باید بهت خسارت بدم 00:35:13.580 --> 00:35:14.940 وگرنه همه چیز رو از دست میدی 00:35:16.060 --> 00:35:16.850 بخوام بی طرفانه به قضیه نگاه کنم 00:35:17.250 --> 00:35:18.610 حتی اگه بتونی پلیورها رو بفروشی هم 00:35:18.940 --> 00:35:20.580 .ممکنه پول زیادی درنیاری 00:35:21.210 --> 00:35:21.970 ببین آقا پسر 00:35:23.020 --> 00:35:24.540 .من یه خیاطم 00:35:24.540 --> 00:35:26.210 پس به جای این که نگران شهرتم باشم 00:35:27.130 --> 00:35:28.370 فقط تمرکزم رو میذارم رو لباس هام 00:35:29.060 --> 00:35:30.330 شهرت مهم نیست 00:35:30.900 --> 00:35:32.300 مهارت مهمه 00:35:33.210 --> 00:35:34.210 خیلی خب. بیا دیگه حرفش رو نزنیم 00:35:35.370 --> 00:35:35.900 فعلا بای 00:35:59.820 --> 00:36:00.890 کی از تو پول خواست مرتیکه؟ 00:36:01.100 --> 00:36:02.650 کی از تو پول خواست مرتیکه؟ 00:36:02.890 --> 00:36:03.450 !عوضی 00:36:03.820 --> 00:36:04.580 !پول پرست 00:36:04.780 --> 00:36:05.690 !بی سلیقه داهاتی 00:36:06.100 --> 00:36:06.650 ...من 00:36:07.060 --> 00:36:08.060 !از مغازم گمشو بیرون 00:36:08.340 --> 00:36:09.410 !و هیچوقتم برنگرد 00:36:09.650 --> 00:36:10.620 !ازت متنفرم 00:36:17.580 --> 00:36:18.060 .پسر جون 00:36:18.620 --> 00:36:20.410 میشه یه لطفی به داداش کنی؟ 00:36:20.650 --> 00:36:21.780 سِنِت بیشتر میخوره عمو باشی تا داداش 00:36:22.020 --> 00:36:24.620 .همون عمو صدات میکنم 00:36:26.210 --> 00:36:27.930 پس میشه یه لطفی به عمو کنی؟ 00:36:28.210 --> 00:36:30.340 .مامان‌بزرگ میگه به غریبه ‌ها نزدیک نشم 00:36:30.690 --> 00:36:33.060 .چون خیلی بانمک ام ممکنه منو بدزدن 00:36:33.100 --> 00:36:33.620 .باشه. باشه 00:36:34.020 --> 00:36:35.100 .بهت نزدیک نمیشم 00:36:35.410 --> 00:36:37.970 ببین من میخوام 00:36:38.250 --> 00:36:39.170 .از این مغازه یه چیزی بخرم 00:36:40.490 --> 00:36:42.410 من وقت ندارما 00:36:42.620 --> 00:36:44.250 باید واسه نهار خونه باشم 00:36:44.620 --> 00:36:45.860 ...مگر اینکه 00:36:50.490 --> 00:36:52.380 حتما از نهارهای خونه خسته شدی 00:36:52.690 --> 00:36:53.970 .من یه چیز متفاوت واست میخرم 00:36:56.250 --> 00:36:58.620 نظرت درباره مرغ سوخاری چیه؟ 00:37:09.860 --> 00:37:10.340 یانگ ‌یانگ؟ 00:37:10.340 --> 00:37:10.730 آبجی 00:37:10.970 --> 00:37:11.820 اینجا چیکار میکنی؟ 00:37:12.620 --> 00:37:13.860 .من اینو میخوام 00:37:15.450 --> 00:37:17.780 باشه. ولی اصلا اجازه داری همچین چیزی بپوشی؟ 00:37:18.340 --> 00:37:19.820 واسه کس دیگه ای میخرم 00:37:21.380 --> 00:37:23.580 .فکر کنم این سایز فقط به خاله لیو بخوره 00:37:23.780 --> 00:37:24.970 فقط همین یه دونه نیست که 00:37:24.970 --> 00:37:25.730 ...من 00:37:25.930 --> 00:37:27.250 .یه کارتون ازش میخوام 00:37:28.650 --> 00:37:30.780 یانگ یانگ، شوخی جدیده؟ 00:37:31.020 --> 00:37:31.450 خاله لیو کجاست؟ 00:37:31.730 --> 00:37:33.250 .من اینا رو برای مامان‌بزرگ نمخوام که 00:37:33.410 --> 00:37:34.490 .برای یه نفر دیگه میخرم 00:37:35.650 --> 00:37:36.340 ببین آبجی 00:37:36.780 --> 00:37:38.490 پول زیاد دارم. بقیه اش هم واسه خودت 00:37:41.340 --> 00:37:41.970 نکنه خاله لیو 00:37:42.250 --> 00:37:43.970 داره اینا رو برای 00:37:44.170 --> 00:37:45.020 هم گروهی های رقص اش میخره؟ 00:37:46.410 --> 00:37:48.540 یانگ یانگ، اینا رو داری برای کی میخری؟ 00:37:48.730 --> 00:37:50.300 میخوای براش پست کنم؟ 00:37:50.540 --> 00:37:52.100 نه. به اون عمو قول دادم 00:37:52.300 --> 00:37:54.410 .بهت نگم کیه 00:37:54.650 --> 00:37:56.020 آبجی برو پولیورها رو بیار دیگه 00:37:56.210 --> 00:37:58.020 باید برای ناهار خونه باشم 00:37:58.340 --> 00:37:59.730 .باشه. یه دقیقه صبر کن 00:38:00.890 --> 00:38:02.690 .خوشبختانه، خاله لیو اینا رو نمیخواد 00:38:03.100 --> 00:38:05.490 ولی اون عمو کیه؟ 00:38:05.890 --> 00:38:06.540 نکنه اونه؟ 00:38:19.970 --> 00:38:20.690 .خیلی سنگیه 00:38:21.300 --> 00:38:23.970 فکر نمیکردم چیزای گرون این قدر سنگین باشن 00:38:24.620 --> 00:38:26.780 این دنبه ها باید آب بشه دیگه 00:38:28.730 --> 00:38:29.250 .عمو 00:38:29.620 --> 00:38:31.340 رو آبجی کراش زدی؟ 00:38:32.020 --> 00:38:33.140 چی میگی واسه خودت؟ 00:38:33.780 --> 00:38:34.860 !این چیزا واسه سنت خوب نیست 00:38:35.140 --> 00:38:35.690 .من همه چیزو میدونم 00:38:35.930 --> 00:38:38.140 همه چیزای مغازه شو خریدی 00:38:38.380 --> 00:38:40.170 بدون این که بگی کی هستی 00:38:40.490 --> 00:38:41.860 مردای پولدار اینطوری توجه دخترا رو میگیرن 00:38:42.820 --> 00:38:44.690 به جای ماهواره دیدن برو درسِت رو بخون 00:38:44.970 --> 00:38:45.620 برو خونه تون 00:38:46.380 --> 00:38:47.780 .عمو، خجالت نکش 00:38:47.970 --> 00:38:48.780 من رفتم 00:38:49.170 --> 00:38:49.860 !قاپِش رو بدزد 00:38:50.140 --> 00:38:50.930 ...من 00:38:54.170 --> 00:38:55.060 اونو دوست دارم؟ 00:38:56.730 --> 00:38:57.930 .پسرِ بازیگوش 00:39:26.820 --> 00:39:28.890 حقا که از مال ما بهتر و قشنگ تر دوخته 00:39:32.060 --> 00:39:32.930 !برگرد 00:39:33.690 --> 00:39:35.490 با چه جرعتی بیشکویت های منو میدزدی؟ 00:39:36.930 --> 00:39:37.650 .یانگ یانگ 00:39:38.540 --> 00:39:39.410 .ممنونم 00:39:39.730 --> 00:39:41.100 تشکر واسه چی آبجی؟ 00:39:41.380 --> 00:39:43.020 .پولیورها خیلی سنگین بودن 00:39:43.340 --> 00:39:44.100 .حتما خسته شدی 00:39:44.930 --> 00:39:45.690 نه بابا چه حرفیه 00:39:45.970 --> 00:39:46.930 آبجی 00:39:47.820 --> 00:39:49.820 قول میدی با اون عمو عروسی کنی؟ 00:39:50.060 --> 00:39:51.580 یارو واسه ات کلی پول خرج کرد 00:39:51.780 --> 00:39:53.100 حتما مرد زندگیت همینه 00:39:54.380 --> 00:39:55.860 آها آره 00:39:56.730 --> 00:39:57.860 چطوره بهش زنگی بزنیم 00:39:58.020 --> 00:39:59.650 و ازش بخوایم که از تو تشکر کنه؟ 00:40:03.000 --> 00:40:04.500 [ری] 00:40:03.650 --> 00:40:04.620 چرا عکس پروفایلش 00:40:04.780 --> 00:40:06.380 شبیه خودش نیست؟ 00:40:06.650 --> 00:40:07.690 تا چند دقیقه پیش لاغر نبودا 00:40:09.060 --> 00:40:09.730 .آره. آره 00:40:09.500 --> 00:40:10.299 [یو میاو] 00:40:10.300 --> 00:40:11.690 .اشتباه کردم 00:40:12.450 --> 00:40:14.300 دوتا اکانت وی‌چت داره؟ 00:40:15.650 --> 00:40:16.820 !خودش بوده 00:40:17.690 --> 00:40:19.060 .خیلی خب. برو بازی کن 00:40:21.780 --> 00:40:23.540 پس نمیدونستی اون عمو کیه 00:40:23.730 --> 00:40:25.780 فکر کردی من گول میخورم؟ 00:40:26.380 --> 00:40:28.170 نمیخواستم گولت بزنم که 00:40:28.580 --> 00:40:30.170 بعدشم خودم فهمیدم تو که نگفتی 00:40:30.340 --> 00:40:31.490 پس نمیخواد نگران بشی 00:40:32.020 --> 00:40:32.860 .خدافظ 00:40:34.020 --> 00:40:35.300 .آدم بزرگا واقعا حقه بازن 00:40:39.380 --> 00:40:40.970 !خودش بوده 00:40:44.170 --> 00:40:45.650 اگه مستقیما بهش پیام بدم 00:40:45.820 --> 00:40:48.250 بَده؟ 00:41:09.690 --> 00:41:10.780 .دونه قهوه. بیا 00:41:11.650 --> 00:41:12.410 .پسر خوب 00:41:19.300 --> 00:41:20.250 .من اومدم 00:41:24.730 --> 00:41:25.650 نکنه باز سگ شدی؟ 00:41:26.450 --> 00:41:28.340 .آره. دوباره سگ شدم 00:41:29.780 --> 00:41:31.690 .میدونم تو پولیورامو خریدی 00:41:34.140 --> 00:41:35.490 !پسر بچه دهن لق 00:41:36.250 --> 00:41:37.380 .بذار برات توضیح بدم 00:41:37.690 --> 00:41:39.020 .میدونم که غرورت برات مهمه 00:41:39.250 --> 00:41:41.340 .ولی این حق‌السکوت نبود 00:41:41.580 --> 00:41:42.540 ...این فقط 00:41:42.690 --> 00:41:44.250 .اومدم واسه تشکر 00:41:45.860 --> 00:41:47.340 میتونستی همونطور که گفتم 00:41:47.340 --> 00:41:48.250 .بیخیالش بشی 00:41:48.650 --> 00:41:50.380 ولی تو بازم هرکاری از دستت برمیومد واسه ام کردی 00:41:50.820 --> 00:41:51.780 .ممنونم 00:41:53.730 --> 00:41:54.650 خوبه که دیگه لج نمیکنی 00:41:56.060 --> 00:41:56.970 حق با تو بود 00:41:58.300 --> 00:42:00.170 .من واقعا پول لازم ام 00:42:00.450 --> 00:42:02.340 باید مغازه مو سرپا نگه دارم 00:42:03.410 --> 00:42:04.300 .ولی بیا یه معامله‌ بکنیم 00:42:04.860 --> 00:42:06.170 این پولی که بهم دادی یه قرضه 00:42:06.300 --> 00:42:07.860 و من بعدا همین مبلغ رو بهت پس میدم 00:42:08.650 --> 00:42:09.490 .باز شروع کردی که 00:42:11.020 --> 00:42:12.210 ،اگه قبول نکنی 00:42:12.540 --> 00:42:13.410 همین الان بهت برش میگردونم 00:42:13.650 --> 00:42:14.860 .باشه. قبول 00:42:14.970 --> 00:42:16.170 قبول. خوبه؟ 00:42:16.730 --> 00:42:17.490 .بهتر شد 00:42:20.970 --> 00:42:21.650 دونه قهوه 00:42:26.170 --> 00:42:26.690 دونه قهوه 00:42:34.300 --> 00:42:35.780 اگه حرف دیگه ای نداری 00:42:36.580 --> 00:42:37.730 دوست داری بیای با من 00:42:38.140 --> 00:42:38.650 و دونه قهوه تفریح کنی؟ 00:42:40.020 --> 00:42:42.060 .بهش گفتم من سگ شدم 00:42:42.860 --> 00:42:44.580 .سگ هم که با توپ بازی میکنه 00:42:44.970 --> 00:42:47.690 نباید بذارم بفهمه بهش دروغ گفتم 00:42:48.620 --> 00:42:49.060 !یالا 00:42:51.580 --> 00:42:52.100 !دونه قهوه 00:42:59.890 --> 00:43:00.730 !بیا 00:43:02.540 --> 00:43:03.340 !پسر خوب 00:43:06.890 --> 00:43:07.540 .دونه قهوه 00:43:14.140 --> 00:43:15.210 .بیا، دونه قهوه 00:43:26.860 --> 00:43:27.820 .بگیرش 00:43:28.820 --> 00:43:30.650 !خودم کردم که لعنت بر خودم باد 00:43:35.210 --> 00:43:36.650 تظاهر میکردی سگ شدی؟ 00:43:36.930 --> 00:43:38.100 .نخیرم 00:43:42.890 --> 00:43:44.650 تابلو بود که هیجانِت مصنوعیه 00:43:45.410 --> 00:43:46.250 با این که مثلا هیجان زده بودی 00:43:46.450 --> 00:43:48.060 .نفس هات و صحبت کردنت عادی بود 00:43:49.060 --> 00:43:50.620 .و خیلی ام معقول بنظر میرسیدی 00:43:52.140 --> 00:43:53.380 متوجه شدی؟ 00:43:57.100 --> 00:43:58.380 داشتی بازیم میدادی؟ 00:43:59.690 --> 00:44:00.690 !ترسوندیم 00:44:02.780 --> 00:44:03.860 واسه تحرکِ خودت بود 00:44:06.450 --> 00:44:08.890 بگو ببینم. واسه چی گفتی سگ شدی؟ 00:44:11.250 --> 00:44:12.580 ،اگه اینکارو نمیکردم 00:44:12.580 --> 00:44:14.300 روم نمیشد بیام ازت تشکر کنم 00:44:16.650 --> 00:44:17.780 بالاخره الان فهمیدم 00:44:18.250 --> 00:44:20.210 .هیچکس لباسای منو نمیخره 00:44:22.250 --> 00:44:22.890 .اشتباه میکنی 00:44:23.930 --> 00:44:24.820 اطراف مغازه ات 00:44:25.140 --> 00:44:27.860 .مشتری‌هایی زندگی میکنن که قیمت براشون مهمه 00:44:28.300 --> 00:44:29.970 اونا فقط دنبال جنس اروزن ان 00:44:30.580 --> 00:44:32.100 تو نه بازاریابی کردی 00:44:32.490 --> 00:44:34.210 نه محصولاتِت رو 00:44:34.380 --> 00:44:36.580 درست پشت ویترین چیدی 00:44:37.100 --> 00:44:39.450 این که مشتری اصلا مغازه تو نشناسه از این که بشناسه و ناراضی باشه بدتره 00:44:40.820 --> 00:44:42.170 هر چه قدر هم خوب باشی بازم تبلیغات مهمه 00:44:44.690 --> 00:44:45.890 دوباره دارم حرفای کثیف میزنم؟ 00:44:48.300 --> 00:44:49.210 مگه اون روز نگفتی وقتی میرم تو فاز نصیحت 00:44:49.410 --> 00:44:50.860 فکر میکنی افکار کثیفی دارم؟ 00:44:52.100 --> 00:44:52.690 .نه 00:44:53.580 --> 00:44:54.580 .به نکته‌ خوبی اشاره کردی 00:44:55.210 --> 00:44:56.690 .کتابایی که برام خریدی رو خوندم 00:44:56.890 --> 00:44:58.780 طرز فکرم رو عوض کرد 00:44:59.540 --> 00:45:00.620 .چیزای زیادی یاد گرفتم 00:45:02.970 --> 00:45:04.620 خیلی خب. اینم از این 00:45:05.820 --> 00:45:06.490 .بعدا میبینمت 00:45:16.380 --> 00:45:17.580 ‌!دختره‌ی خنگ 00:45:24.970 --> 00:45:26.820 .میو خانم، کمک کن یکی رو انتخاب کنم 00:45:27.100 --> 00:45:29.250 ...واسه تست غذاهای جدیدش 00:45:29.540 --> 00:45:31.060 این زیادی رسمیه؟ 00:45:31.620 --> 00:45:32.620 .میو خانم 00:45:38.890 --> 00:45:40.210 این یکی چطور؟ 00:45:40.234 --> 00:45:52.234 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:52.258 --> 00:46:04.258 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.