WEBVTT 00:02:11.636 --> 00:02:31.636 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:33.660 --> 00:02:37.000 اشکالی نداره ، ناراحت نباش 00:02:39.660 --> 00:02:43.200 دیروز رفتارم وحشتناک بود؟ 00:02:43.340 --> 00:02:44.280 نه 00:02:45.060 --> 00:02:46.720 فردا نقطه ی اوج ماست 00:02:46.740 --> 00:02:47.720 خوب آماده شو 00:02:48.260 --> 00:02:49.779 وسایل فیلم برداری رو داریم؟ 00:02:51.260 --> 00:02:54.260 من یه دوربین و پروژکتور از منگ منگ قرض گرفتم 00:02:54.300 --> 00:02:55.620 امروز میاد مغازه 00:02:55.660 --> 00:02:56.980 و یادم میده چطوری ازشون استفاده کنم 00:02:57.100 --> 00:03:00.300 اون حتی یه فیلم نامه ی ساده هم آماده کرده 00:03:00.340 --> 00:03:02.460 بعد از فیلم برداری ویرایشِش میکنم 00:03:02.820 --> 00:03:04.360 منگ منگ خیلی خوبه 00:03:04.460 --> 00:03:05.740 هزینه اش چقدر میشه؟ 00:03:05.980 --> 00:03:07.200 قبول نکرد ازمون پول بگیره 00:03:07.580 --> 00:03:10.120 ولی بهش قول دادم به اندازه یه سال براش آجیل بخرم 00:03:10.940 --> 00:03:12.100 هزینه اش بیشتر نمیشه ؟ 00:03:12.260 --> 00:03:13.500 شکم منگ منگ یه چاهِ بی انتهاست 00:03:14.300 --> 00:03:17.120 اشکالی نداره چون میشه هر ماه یه بسته آجیل خرید 00:03:17.220 --> 00:03:18.500 یعنی هر روز یه مقدار پول بذاریم کنار 00:03:18.579 --> 00:03:20.160 به جای این که کل پول پروژه رو یه جا بدیم 00:03:21.340 --> 00:03:23.240 باهوش کی بودی خانم وانگ؟ 00:03:25.540 --> 00:03:27.180 کِرم نریز 00:03:28.020 --> 00:03:30.000 کارای بعد از تولید و پخش چی؟ 00:03:30.220 --> 00:03:33.040 لو لی طرفدار دو آتیشه کُلیه 00:03:33.140 --> 00:03:34.540 همین الانِش هم رفته تیم کُلی رو پیدا کرده 00:03:34.540 --> 00:03:36.080 و هرچی نیاز بوده رو گیر آورده 00:03:36.180 --> 00:03:38.360 حتی یکی از دوستای قدیمیش الان تو استدیو پخش تلوزیونه 00:03:38.620 --> 00:03:40.220 و گفته کمک مون میکنه 00:03:41.540 --> 00:03:43.460 خیلی دیر دارم اینا رو میپرسم مگه نه؟ 00:03:43.460 --> 00:03:44.600 تازه فهمیدی؟ 00:03:45.380 --> 00:03:47.140 الان که میدونم چنین تیم خوبی داریم و قراره از بیرون بهمون کمک بشه 00:03:47.140 --> 00:03:49.720 یه دفعه احساس کردم اعتماد به نفسم بالا رفته 00:03:49.780 --> 00:03:51.500 مطمئنم فردا موفق میشیم 00:03:51.620 --> 00:03:53.880 فقط یه تیم خوب داری دیگه؟ 00:03:54.540 --> 00:03:57.440 البته که میو خانم هم گل کاشته 00:04:03.820 --> 00:04:06.060 وقت رفتنه چن 00:04:26.300 --> 00:04:28.140 به لانه پرستو هنگ کنگ خوش آمدید 00:04:28.540 --> 00:04:29.820 شما ارسال با پِیک هم دارین؟ 00:04:29.980 --> 00:04:31.580 بله، من آدرستون رو ثبت میکنم 00:04:31.580 --> 00:04:32.460 ممنون 00:04:36.940 --> 00:04:37.940 سفارش تون 00:04:38.220 --> 00:04:39.420 مال ماست؟ 00:04:40.380 --> 00:04:41.100 ممنونم 00:04:41.300 --> 00:04:41.860 خواهش میکنم 00:04:42.180 --> 00:04:42.900 بریم 00:05:00.300 --> 00:05:01.500 سلام ، مامان و بابا 00:05:02.580 --> 00:05:04.100 براتون یه چندتا محصول بهداشتی خریدم 00:05:04.100 --> 00:05:05.400 به دستتون رسیده، مگه نه؟ 00:05:07.060 --> 00:05:08.960 بعداً یه مقدار پول هم براتون میفرستم 00:05:09.140 --> 00:05:10.740 برای کل جشنواره ی بهاره هم باید اضافه کاری کنم 00:05:10.820 --> 00:05:12.340 واسه همین نمیتونم برای تعطیلات بیام خونه 00:05:13.340 --> 00:05:15.500 آپارتمانی که اجاره کردم نزدیک شرکته 00:05:20.140 --> 00:05:21.160 حال من خوبه 00:05:22.820 --> 00:05:24.900 نگران این موضوع نباشید 00:05:26.980 --> 00:05:27.820 نگران نباشید 00:05:29.580 --> 00:05:32.920 من دیگه قطع میکنم، خداحافظ 00:05:38.659 --> 00:05:39.740 بیا بریم عزیزم 00:05:39.900 --> 00:05:40.500 داریم میرم بیرون 00:05:40.500 --> 00:05:41.360 دختر خوشگلم 00:05:41.460 --> 00:05:44.980 بیا بریم یه چیز خوشمزه بخوریم 00:05:44.980 --> 00:05:46.180 بریم 00:05:59.860 --> 00:06:02.420 رئیس، من دارم میرم 00:06:03.420 --> 00:06:04.160 چی شده؟ 00:06:06.980 --> 00:06:09.020 می خوام استعفا بدم 00:06:11.660 --> 00:06:12.820 واسه چی این قدر یه هویی؟ 00:06:14.940 --> 00:06:17.560 فکر کنم بهتر باشه بهت افزایش حقوق بدم 00:06:17.740 --> 00:06:18.540 نه نه 00:06:18.940 --> 00:06:24.840 من... من عاشق یه 00:06:24.900 --> 00:06:28.280 دختر اسپانیایی زیبا شدم 00:06:28.660 --> 00:06:35.700 ....شما یه ضرب المثل دارین درباره باد طلایی پاییز و برخوردش با شبنم یشم 00:06:35.860 --> 00:06:37.680 وقتی باد طلایی پاییز شبنم یشمی را در آغوش می گیرد 00:06:37.700 --> 00:06:39.140 تمام صحنه های دیگر روی زمین محو می شوند ( منظور: واسه آدم عاشق، هیچی تو دنیا مهم نیست غیر از معشوقش) 00:06:39.180 --> 00:06:39.820 خودشه 00:06:40.020 --> 00:06:44.080 قراره باهم بریم اسپانیا 00:06:44.740 --> 00:06:46.960 لوکا ، تبریک میگم 00:06:47.940 --> 00:06:49.420 ولی چند وقته باهم دیگه اید؟ 00:06:49.700 --> 00:06:51.160 نشنیدم درباره اش حرفی بزنی 00:06:52.100 --> 00:06:53.020 سه روز 00:06:53.420 --> 00:06:54.240 سه روز!؟ 00:06:55.659 --> 00:06:59.600 مطمئنی بعد از 3 روز بقرار گذاشتن میخوای زندگیتو تغییر بدی؟ 00:07:00.060 --> 00:07:03.200 اون واسه گردش اومده چین 00:07:03.460 --> 00:07:06.280 اگه همین الان باهاش نرم 00:07:06.500 --> 00:07:10.080 شاید دیگه هرگز نبینمش 00:07:10.220 --> 00:07:11.260 تمام 00:07:11.660 --> 00:07:12.980 ولی اگه بعد از رفتن به اسپانیا 00:07:12.980 --> 00:07:14.640 ....بفهمی شما دوتا بهم نمی 00:07:16.300 --> 00:07:18.640 متاسفم، منظورم این نبود 00:07:18.860 --> 00:07:19.900 اشکال نداره 00:07:20.100 --> 00:07:23.380 حتی اگه ازدواج نکنیم 00:07:23.380 --> 00:07:25.620 پشیمون نمیشم 00:07:25.620 --> 00:07:29.960 ولی اگه تلاش نکنم پشیمون میشم 00:07:30.020 --> 00:07:32.200 خدا به همراهت لوکا 00:07:33.060 --> 00:07:37.320 باز میخوای خونه بخری رئیس؟ 00:07:37.900 --> 00:07:38.740 نه 00:07:39.260 --> 00:07:42.480 پس میخوای خونه تو بفروشی؟ 00:07:42.780 --> 00:07:44.460 می خوام یه آپارتمان اجاره کنم 00:07:44.500 --> 00:07:48.020 چی؟ اجاره کنی؟ 00:07:49.260 --> 00:07:51.560 منم می خوام زندگی جدیدی رو شروع کنم 00:07:51.620 --> 00:07:52.340 رئیس 00:07:53.820 --> 00:07:56.180 خدا به همراه تو هم باشه 00:07:56.380 --> 00:07:57.100 ممنون 00:08:02.340 --> 00:08:04.720 مراقب خودت باش لوکا 00:08:08.180 --> 00:08:08.980 شما هم 00:08:19.500 --> 00:08:20.320 بابا 00:08:24.060 --> 00:08:24.940 چه زود برگشتین 00:08:25.700 --> 00:08:27.960 تازه داشتم اینجا رو تمیز میکردم 00:08:28.300 --> 00:08:28.960 میاو 00:08:29.220 --> 00:08:32.240 چن بیا اینجا میخوام باهات چند کلمه اختلاط کنم 00:08:40.020 --> 00:08:42.299 من میرم دم در رو جارو کنم 00:08:50.980 --> 00:08:51.860 چن 00:08:54.140 --> 00:08:55.340 چند لحظه 00:08:58.620 --> 00:08:59.900 سلام خانم صاحبخونه 00:09:01.700 --> 00:09:03.120 ببخشید، این روزها سرم خیلی شلوغ بوده 00:09:03.180 --> 00:09:04.740 دیروز یادم رفت کرایه خونه رو پرداخت کنم 00:09:05.900 --> 00:09:07.460 همین الان پول و میریزم به حساب 00:09:08.500 --> 00:09:11.100 قول میدم از این به بعد سر موعد پرداخت کنیم 00:09:12.340 --> 00:09:13.420 ببخشید 00:09:16.660 --> 00:09:17.660 نمیخواد کرایه رو بدی 00:09:18.660 --> 00:09:21.720 بابا صاحبخونه همین الان شاکی بود که چرا کرایه رو ندادیم 00:09:21.780 --> 00:09:22.820 نمیخواد ما رو بندازه بیرون 00:09:22.860 --> 00:09:25.120 چن بیا و از خیر این اجاره دادن ها بگذر 00:09:25.500 --> 00:09:26.660 بیا با بابا برگرد خونه 00:09:26.940 --> 00:09:28.920 خودم واسه ات یه کار ثابت دست و پا میکنم 00:09:29.820 --> 00:09:31.980 و یه دوست پسره قابل اعتمادتر هم گیر میارم 00:09:32.940 --> 00:09:35.120 چی میگی بابا؟ 00:09:35.220 --> 00:09:37.220 دوست ندارم این طوری زندگی کنی 00:09:38.060 --> 00:09:40.240 زندگی الان من چه مشکلی داره؟ 00:09:40.460 --> 00:09:41.980 چرا به من باور نداری؟ 00:09:42.220 --> 00:09:43.740 اینجوریا هم نیس که باورت نداشته باشم 00:09:44.380 --> 00:09:46.140 ولی چیزو که با جفت چشام 00:09:46.220 --> 00:09:47.560 دارم میبینم باور میکنم 00:09:48.740 --> 00:09:52.120 تو از همون بچکی هم ترسو بودی چن 00:09:52.580 --> 00:09:54.340 راه انداختن یه کار جدید واسه ات مناسب نیس 00:09:54.780 --> 00:09:56.880 چیزای نامناسب رو باید ریخت دور 00:09:56.940 --> 00:09:58.780 افراد نامناسب رو باید ریخت دور 00:09:59.100 --> 00:10:01.020 وسایلت رو جمع کن با من میای خونه 00:10:01.100 --> 00:10:02.020 به هیچ وجه 00:10:02.540 --> 00:10:03.260 به هیچ وجه؟ 00:10:03.580 --> 00:10:05.640 واقعا میخوای تو این خونه اجاره ای زندگی کنی؟ 00:10:05.700 --> 00:10:07.220 تو فروشگاهی کار کنی که امیدی بهش نیس 00:10:07.300 --> 00:10:08.860 با دوست پسری که حتی خشتک خودش رو نمیتونه جمع کنه؟ 00:10:08.940 --> 00:10:12.040 من زندگی الان خودم رو دوست دارم بابا 00:10:12.380 --> 00:10:14.080 من عاشق میاو ام 00:10:16.940 --> 00:10:19.420 میشه یکم به من هم فکر کنی بابا؟ 00:10:20.220 --> 00:10:21.320 مهم نیست شغلم چی باشه 00:10:21.380 --> 00:10:22.620 یا با کی تو رابطه باشم 00:10:22.620 --> 00:10:24.280 فقط این سه کلمه مهمه 00:10:24.580 --> 00:10:25.820 من عاشقش ام 00:10:26.060 --> 00:10:27.100 من عاشقش ام؟ 00:10:27.700 --> 00:10:28.660 گوش بده بهم 00:10:28.700 --> 00:10:30.020 وقتی قد میکشی و میشی یه آدم بالغ 00:10:30.020 --> 00:10:32.200 اگه پاتو کج بذاری و بخوای راه خودتو بری 00:10:32.260 --> 00:10:33.620 تا آخر شکست میخوری 00:10:33.660 --> 00:10:36.020 من از شکست نمی ترسم 00:10:37.020 --> 00:10:38.860 ولی از این میترسم که حسرت بخورم 00:10:39.460 --> 00:10:44.840 بابا لطفا از زندگی ناموفق خودت برای آموزش من استفاده نکن، باشه؟ 00:10:50.820 --> 00:10:52.120 اجاره خونه رو پرداخت کردم 00:11:20.980 --> 00:11:21.700 مامان 00:11:22.620 --> 00:11:23.880 من میخوام نقل مکان کنم 00:11:24.460 --> 00:11:25.720 موافق نیستم 00:11:27.460 --> 00:11:28.340 ببخش 00:11:29.540 --> 00:11:32.620 ولی ابنو نگفتم که بهم مشورت بدی 00:11:36.620 --> 00:11:38.140 میخوای منو تنها بذاری؟ 00:11:38.140 --> 00:11:40.180 میخوای تعطیلات بهاره رو تنهایی تو این خونه بگذرونم ؟ 00:11:41.580 --> 00:11:42.760 جشنواره ی بهاره نزدیکه 00:11:43.460 --> 00:11:45.740 منم یه شروع تازه میخوام 00:11:48.180 --> 00:11:49.720 از قبل یه خونه پیدا کردم 00:11:57.100 --> 00:11:59.400 چی شد مامان؟ 00:12:01.140 --> 00:12:03.000 رفتم آزمایش دادم 00:12:03.540 --> 00:12:05.960 دکتر گفت، قلبم زیاد خوب کار نمیکنه 00:12:06.780 --> 00:12:08.760 و باید بیشتر مواظب باشم 00:12:09.260 --> 00:12:12.020 معلوم نیست کی حمله قلبی بیاد سراغم 00:12:13.620 --> 00:12:14.880 اگه از اینجا بری 00:12:15.940 --> 00:12:19.200 وقتی مریض بشم و بیوفتم بمیرم 00:12:20.820 --> 00:12:24.760 شاید هفته ها طول بکشه تا جنازه مو پیدا کنن 00:12:25.940 --> 00:12:27.360 مریضی کجا بود؟ 00:12:27.620 --> 00:12:30.140 یعنی فکر میکنی دارم دروغ میگم؟ 00:12:31.180 --> 00:12:32.500 منظورم این نبود 00:12:33.140 --> 00:12:39.540 فکر میکنی دارم ادای مریضی رو در میارم تا نذارم تو بری؟ 00:12:40.420 --> 00:12:41.240 مامان 00:12:42.700 --> 00:12:44.800 من از خدامه که شما سالم باشی 00:12:50.540 --> 00:12:52.380 ولی اگه ادای مریضی رو در آورده باشم چی؟ 00:12:53.060 --> 00:12:55.180 اگه ترجیح بدم مریض بشم 00:12:55.620 --> 00:12:57.600 تا تو پیشم بمونی چی؟ 00:13:03.500 --> 00:13:04.140 مامان 00:13:06.180 --> 00:13:07.420 لطفا مواظب خودت باش 00:13:09.740 --> 00:13:10.900 بهت سر میزنم 00:13:32.220 --> 00:13:32.940 هنوز از دست بابات عصبانی هستی؟ 00:13:33.620 --> 00:13:36.360 من چرا خودمو اذیت کنم؟ همه اش تقصیر بابامه 00:13:36.820 --> 00:13:38.460 اون یه دنده و خودخواهه 00:13:39.500 --> 00:13:40.660 همیشه همین طوره؟ 00:13:41.380 --> 00:13:44.200 نباید این طوری درباره بابات حرف بزنی 00:13:44.700 --> 00:13:45.880 فقط بهش بی توجهی کن 00:13:50.260 --> 00:13:53.840 ولی فکر میکنم تو حرف زدن با بابام یکم زیاده روی کردم 00:13:54.940 --> 00:13:55.660 از گفتن اون حرفا پشیمون شدی؟ 00:13:58.380 --> 00:13:59.900 راستش به نظر من 00:14:00.780 --> 00:14:02.820 با این که بابات یکم تندروی کرد 00:14:03.060 --> 00:14:05.460 ولی نیتِش محافظت از تو بود 00:14:06.980 --> 00:14:08.360 میترسه تو اذیت بشی 00:14:09.780 --> 00:14:12.240 ولی من اذیت نیستم 00:14:13.260 --> 00:14:15.460 چرا بهم باور نداره؟ 00:14:15.860 --> 00:14:18.640 کاش بابام هنوز هم مثل قبلا ها بود 00:14:19.900 --> 00:14:21.180 میدونی چیه؟ 00:14:21.460 --> 00:14:23.140 وقتی بچه بودم 00:14:23.140 --> 00:14:24.540 بابام ستونِ مرکزِ فرهنگی و هنری شهرمون بود 00:14:24.820 --> 00:14:26.160 تا جایی که یادمه 00:14:26.220 --> 00:14:28.060 اون مهربون و با اعتماد به نفس بود 00:14:28.180 --> 00:14:29.540 هر روز قبل از این که بره سر کار 00:14:30.060 --> 00:14:32.280 پیراهنش رو اتو میزد 00:14:32.380 --> 00:14:33.780 و شلوار تمیز و مرتب میپوشید 00:14:34.540 --> 00:14:36.100 نقاشی کشیدن رو خودش بهم یاد میداد 00:14:36.620 --> 00:14:39.340 اولین سِت قلموهای آبرنگم رو از بابام کادو گرفتم 00:14:39.420 --> 00:14:42.220 وقتی بچه بودم کلی لباس های قشنگ برام میخرید 00:14:42.500 --> 00:14:44.280 هر روز تمام تلاشش رو میکرد تا منو خوشحال کنه 00:14:44.900 --> 00:14:45.620 ولی 00:14:47.020 --> 00:14:50.480 مادرم ما رو به خاطر یه مرد دیگه ترک کرد 00:14:52.180 --> 00:14:54.820 پدرم خیلی افسرده شد 00:14:54.900 --> 00:14:56.420 هر روز تنهایی مست میکرد 00:14:56.460 --> 00:14:58.140 بداخلاق تر و بداخلاق تر شد 00:14:59.460 --> 00:15:01.880 فاصله ما هم بیشتر و بیشتر شد 00:15:03.740 --> 00:15:06.780 واقعا دوست دارم پدرم مثل گذشته باشه 00:15:08.940 --> 00:15:10.800 ولی چه کاری از دست من بر میاد؟ 00:15:11.260 --> 00:15:14.620 نمیدونم چطوری می تونم بهش ثابت کنم حق با منه 00:15:15.580 --> 00:15:17.040 الان هم دودل شدم 00:15:17.060 --> 00:15:20.080 نکنه کاری که دارم انجام میدم اشتباه باشه؟ 00:15:21.020 --> 00:15:23.940 احساس الانت رو درک میکنم 00:15:24.660 --> 00:15:27.080 وقتی اون مشکل برای والنات پیش اومد 00:15:27.180 --> 00:15:29.040 منم فکر میکردم اشتباه از من بوده 00:15:29.100 --> 00:15:33.160 فکر میکردم تصمیم من باعث شده والنات آسیب ببینه 00:15:35.220 --> 00:15:37.260 ولی اگه واقعا باور میکردم که مقصر منم 00:15:37.620 --> 00:15:39.620 الان دیگه کُرکی ای وجود نداشت 00:15:41.740 --> 00:15:44.000 شکست خوردن تو زندگی ضروریه 00:15:45.060 --> 00:15:48.160 بعدشم تو منو داری 00:15:50.460 --> 00:15:52.220 درسته که خیلی هم کامل نیستم 00:15:52.540 --> 00:15:54.540 ولی حاضرم تلاشم رو بکنم 00:15:54.700 --> 00:15:56.600 و لطفا تو هم بهم اعتماد کن 00:15:56.820 --> 00:15:59.260 کمکت میکنم از پَسِش بر بیای 00:16:02.860 --> 00:16:04.660 واقعا مشکلی پیش نمیاد؟ 00:16:44.980 --> 00:16:46.180 بیا بریم 00:17:03.100 --> 00:17:04.879 عمو ، ما داریم میریم 00:17:25.700 --> 00:17:27.360 فک کنم گوشیمو تو خونه جا گذاشتم 00:17:27.420 --> 00:17:28.080 میرم بالا بیارمش 00:17:28.140 --> 00:17:28.980 یه دقیقه صبر کن 00:17:51.020 --> 00:17:54.400 عمو، مغازه چن امروز مصاحبه داره 00:17:54.900 --> 00:17:56.820 دوست دارین یه سر بیاید اونجا؟ 00:17:57.820 --> 00:17:58.700 من با تو هیچ قبرستونی نمیام 00:18:02.500 --> 00:18:04.080 میدونم ازم خوشتون نمیاد 00:18:06.780 --> 00:18:08.740 و فک میکنین به اندازه کافی خوب نیستم 00:18:11.220 --> 00:18:12.440 ولی بهتون ثابت میکنم 00:18:12.500 --> 00:18:14.340 که میتونم از چن مراقبت کنم 00:18:16.980 --> 00:18:20.520 ولی الان مسئله این نیست 00:18:21.740 --> 00:18:22.780 دخترتون 00:18:30.020 --> 00:18:33.560 ذوق هنری و استعدادش رو از شما به ارث برده 00:18:34.140 --> 00:18:35.580 اون خیلی سختی کشیده 00:18:35.860 --> 00:18:37.840 و خیلی سخت کار کرده 00:18:40.780 --> 00:18:43.180 تا بهتون ثابت کنه از پس این کار بر میاد 00:18:45.700 --> 00:18:46.660 واسه همین 00:18:48.260 --> 00:18:50.300 لطفا برای دیدن کارش یه سر بیاید مغازه 00:18:51.180 --> 00:18:51.980 میاید؟ 00:19:01.620 --> 00:19:03.660 چن از بچگی ترسو بوده 00:19:04.500 --> 00:19:06.580 حالا غریبه ها میخوان ازش مصاحبه بگیرن؟ 00:19:07.180 --> 00:19:08.520 چطور ممکنه؟ 00:19:14.060 --> 00:19:17.560 عمو، آدما تغییر میکنن 00:19:17.900 --> 00:19:19.060 شاید تو قلب شما 00:19:19.660 --> 00:19:23.060 چن هنوز یه دختر بچه ست که نیاز به محافظت داره 00:19:23.980 --> 00:19:25.000 ولی الان 00:19:26.020 --> 00:19:28.280 حداقل تا جایی که من دیدم 00:19:29.140 --> 00:19:31.040 اون پیشرفت شگفت انگیزی داشته 00:19:32.460 --> 00:19:35.620 واسه همین ازتون دعوت میکنم 00:19:36.460 --> 00:19:38.240 تا شاهدِ رشدش باشید 00:19:39.580 --> 00:19:40.180 باشه؟ 00:20:17.620 --> 00:20:19.980 عمو گفت میخواد یه نگاهی به مغازه بندازه 00:20:20.460 --> 00:20:21.760 مگه نه عمو؟ 00:20:22.940 --> 00:20:24.500 تو خونه بیکارم 00:20:24.580 --> 00:20:26.020 گفتم بیام یه قدمی بزنم 00:20:34.020 --> 00:20:35.400 شما برید داخل 00:20:35.660 --> 00:20:37.140 من میرم براتون نوشیدنی بخرم 00:20:38.260 --> 00:20:39.240 بذا خودم برم بخرم 00:20:39.580 --> 00:20:40.640 اگه الان بیام تو 00:20:40.940 --> 00:20:42.300 چن ممکنه استرسی بشه 00:20:42.340 --> 00:20:44.420 بعد از تموم شدن فیلم برداری، برمیگردم یه نگاهی میندازم 00:20:45.060 --> 00:20:45.840 ممنون عمو 00:20:46.580 --> 00:20:47.600 مرسی بابا 00:20:51.180 --> 00:20:52.200 میاو 00:20:52.740 --> 00:20:53.620 ممنونم 00:20:53.740 --> 00:20:55.660 کاری نکردم 00:20:56.300 --> 00:20:58.380 ولی من قبلا کار عکس برداری انجام ندادم 00:20:58.700 --> 00:21:00.200 همه چیز بستگی به خودت داره 00:21:00.620 --> 00:21:01.100 بریم 00:21:01.380 --> 00:21:01.980 بریم 00:21:07.580 --> 00:21:09.380 سلام بینندگان عزیز 00:21:09.540 --> 00:21:11.700 به برنامه بازدید از فروشگاه کُلی خوش اومدید 00:21:11.740 --> 00:21:15.600 فروشگاهی که امروز قصد بازدید ازشو داریم کُرکیه 00:21:15.980 --> 00:21:17.420 خب، در کنار من 00:21:17.460 --> 00:21:19.060 مدیر فروشگاه ایستاده 00:21:19.100 --> 00:21:21.320 چن وانگ 00:21:21.940 --> 00:21:24.220 به نظر شما هم آشناست؟ 00:21:24.300 --> 00:21:26.780 خیلی خب بیایید این موضوع رو فراموش کنیم 00:21:27.260 --> 00:21:28.620 امروز شاهد یه چِن جدید و یه فروشگاه جدید 00:21:28.820 --> 00:21:32.520 خواهید بود 00:21:35.140 --> 00:21:36.620 سلام به همه من چن هستم 00:21:36.980 --> 00:21:40.200 در ابتدا از کُلی به خاطر بازدید از فروشگاهمون تشکر میکنم 00:21:40.300 --> 00:21:42.100 راستش می خوام از یه نفر دیگه هم به طور ویژه قدردانی کنم 00:21:42.180 --> 00:21:44.220 کسی که کمک بزرگی برای فروشگاهمون بوده 00:21:44.620 --> 00:21:45.700 یو میاو 00:21:46.220 --> 00:21:47.420 ایشون شریک بنده هم هست 00:21:48.020 --> 00:21:49.060 ممنونم 00:21:49.260 --> 00:21:53.840 به خاطر تشویق و حمایتت از من در طول این مسیر 00:21:54.620 --> 00:21:56.100 تو به من شهامت نو آوری رو دادی ممنونم که باعث شدی تغییر کنم 00:21:57.060 --> 00:21:59.260 خیلی خب بر میگردیم سر کار خودمون 00:21:59.340 --> 00:22:02.100 تو این فصل کُرکی 8 محصول جدید داره که بهتون معرفی میکنم 00:22:02.220 --> 00:22:03.420 صبر کنید 00:22:03.580 --> 00:22:06.400 ببخشید،می خوام نور بیشتری روی صورتت بندازم 00:22:06.500 --> 00:22:07.440 یه لحظه 00:22:13.540 --> 00:22:16.900 شریکِت تاثیر زیادی روت داره ها 00:22:19.260 --> 00:22:21.160 لطفا سرجاتون بایستید 00:22:24.860 --> 00:22:25.380 خوبه 00:22:27.460 --> 00:22:28.140 خوبه 00:22:28.540 --> 00:22:29.320 بذا من نگهش دارم 00:22:34.180 --> 00:22:34.980 جاش خوبه؟ 00:22:37.540 --> 00:22:39.060 عالیه 00:22:39.420 --> 00:22:40.260 شروع کنین 00:22:40.340 --> 00:22:41.140 چشم 00:22:48.140 --> 00:22:50.620 سلام به همه من چن وانگ هستم 00:22:54.300 --> 00:22:56.060 ببخشید یه لحظه وایستا 00:22:56.820 --> 00:22:57.420 سلام 00:22:58.300 --> 00:23:00.940 ممنون که به چن کمک کردی 00:23:01.620 --> 00:23:02.220 ...شما 00:23:02.460 --> 00:23:03.880 من بابای چن ام 00:23:04.660 --> 00:23:06.220 پدر چن هستید 00:23:06.420 --> 00:23:08.880 تعجب کرده بودم چطور یه دفعه یه دستیار نور پرداز ظاهر شد 00:23:09.300 --> 00:23:10.560 واسه چی ازم تشکر میکنین؟ 00:23:10.620 --> 00:23:11.980 کار دختر شما واقعا خوبه 00:23:12.220 --> 00:23:13.940 اون یه طراح نابغه است 00:23:13.940 --> 00:23:15.380 و آینده ی روشنی در انتظارشه 00:23:15.820 --> 00:23:22.540 واسه همین دارم تشکر میکنم! آدمای بااستعداد زیادن ولی همه رو توی تلویزیون نشون نمیدن 00:23:23.580 --> 00:23:26.240 عمو نمایش ما به طور آنلاینه 00:23:26.380 --> 00:23:32.180 اگه واقعا میخواین از کسی تشکر کنین به نظرم اون شخص میاو ئه 00:23:32.540 --> 00:23:34.840 اون زحمت زیادی برای این برند کشیده 00:23:35.380 --> 00:23:39.500 تا جایی که من میدونم حتی خونه شو برای راه اندازی اینجا فروخته 00:23:40.340 --> 00:23:41.620 مصاحبه ی امروز هم فقط به یه دلیل انجام شد 00:23:41.620 --> 00:23:43.880 که اون قبول کرد شب بیداری بکشه و کارای منو انجام بده 00:23:44.020 --> 00:23:45.260 من دیگه باید برم عمو 00:23:46.460 --> 00:23:47.580 باشه. عزت زیاد 00:24:31.100 --> 00:24:32.000 متاسفم 00:24:32.140 --> 00:24:33.820 امروز رستوران بسته اس 00:24:48.620 --> 00:24:50.300 پس خودت اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:51.060 --> 00:24:55.460 من... یه مدتی اینجا میمونم 00:25:01.860 --> 00:25:03.060 منم نمیخوام برم خونه 00:25:03.500 --> 00:25:05.500 فقط میخوام جایی رو پیدا کنم که بتونم یه مدت تنها باشم 00:25:06.420 --> 00:25:08.040 میشه یکم بشینم پیشت؟ 00:25:14.940 --> 00:25:15.840 اسمت چیه؟ 00:25:17.180 --> 00:25:18.160 ری 00:25:22.020 --> 00:25:25.520 ری، ممنونم که اون روز کمکم کردی 00:25:27.620 --> 00:25:28.900 همچین چیزی یادم نمیاد 00:25:31.300 --> 00:25:33.900 باورم نمیشه یه مرد منو دیده باشه ولی بعدش یادش نیاد 00:25:35.620 --> 00:25:36.660 انگار زیادی نگرانت بودم 00:25:37.220 --> 00:25:39.140 اعتماد به سقفِت از چیزی که فکر میکردم بیشتره 00:25:39.500 --> 00:25:40.400 با اجازه 00:25:42.300 --> 00:25:44.360 تو دقیقا مثل میاو ای 00:25:44.980 --> 00:25:46.820 برعکس همه مردهایی که تو جشن بودن 00:25:48.180 --> 00:25:48.980 میاو 00:25:51.420 --> 00:25:53.240 مگه اون چطور آدمیه؟ 00:25:54.940 --> 00:25:56.040 داستانش طولانیه 00:25:56.660 --> 00:25:58.960 ولی زشت نیست همین طوری سرِپا برات تعریف کنم؟ 00:26:01.100 --> 00:26:02.200 بفرما داخل 00:26:05.180 --> 00:26:06.240 اینجا رو ببین 00:26:09.660 --> 00:26:10.820 به نظرم این یکی ویرایش خوبی داره 00:26:12.860 --> 00:26:13.780 ممنون عمو 00:26:13.780 --> 00:26:14.840 ممنون بابا 00:26:45.860 --> 00:26:47.280 به نظرم خوب شد 00:26:47.460 --> 00:26:48.100 شک نکن 00:26:48.940 --> 00:26:49.740 پس همین رو سِیو میکنم 00:26:49.940 --> 00:26:50.460 اوکی 00:27:03.980 --> 00:27:04.540 خیلی خب 00:27:05.980 --> 00:27:06.940 تمومه 00:27:07.420 --> 00:27:11.060 عمو ، لطفا اینجا بشین 00:27:15.060 --> 00:27:16.820 سلام بینندگان عزیز 00:27:17.060 --> 00:27:19.340 به برنامه بازدید از فروشگاه کُلی خوش اومدید 00:27:19.340 --> 00:27:23.220 فروشگاهی که امروز قصد بازدید ازشو داریم کُرکیه 00:27:23.580 --> 00:27:24.820 خب، در کنار من 00:27:24.980 --> 00:27:26.460 مدیر فروشگاه ایستاده 00:27:26.740 --> 00:27:28.740 چن وانگ 00:27:29.140 --> 00:27:30.500 امروز شاهد یه چِن جدید و یه فروشگاه جدید 00:27:30.660 --> 00:27:34.180 خواهید بود 00:27:34.540 --> 00:27:36.220 سلام به همه من چن هستم 00:27:36.420 --> 00:27:39.460 در ابتدا از کُلی به خاطر بازدید از فروشگاهمون تشکر میکنم 00:27:39.660 --> 00:27:41.540 راستش می خوام از یه نفر دیگه هم به طور ویژه قدردانی کنم 00:27:41.540 --> 00:27:43.740 کسی که کمک بزرگی برای فروشگاهمون بوده 00:27:44.020 --> 00:27:45.340 یو میاو 00:27:45.540 --> 00:27:47.340 ایشون شریک بنده هم هست 00:27:47.900 --> 00:27:50.940 در مجموع، میاو مرد خوبیه 00:27:51.580 --> 00:27:53.920 کنجکاویت برطرف شد ؟ 00:27:55.100 --> 00:27:58.340 پس تو فکر میکنی میاو واقعا میتونه چن رو خوشبخت کنه؟ 00:27:59.860 --> 00:28:01.820 واقعا رو اعصابی 00:28:02.260 --> 00:28:05.560 یعنی تو اگه دوست پسر سابق چن نباشی هیچی نیستی؟ 00:28:12.900 --> 00:28:13.780 به سلامتی 00:28:15.900 --> 00:28:16.820 به سلامتی چی؟ 00:28:19.140 --> 00:28:24.080 به سلامتی کنجکاوی، جشنواره ی بهاره و خودمون 00:28:24.980 --> 00:28:26.140 هر چی 00:28:31.180 --> 00:28:32.880 میدونم چی تو سرته 00:28:33.420 --> 00:28:36.820 که حتما تو هدف بعدی منی 00:28:38.180 --> 00:28:40.260 ولی داری منو بد قضاوت میکنی 00:28:40.340 --> 00:28:41.400 این کار خیلی سخته 00:28:42.820 --> 00:28:46.060 و من دیگه نمیخوام وقتم رو صرف همچین چالش هایی کنم 00:29:00.180 --> 00:29:03.380 انگار شیرینی ناپلئونی از من برات سخت تره 00:29:09.220 --> 00:29:12.420 پس تو بهم نشون بده چطور ناپلئونی رو درست بخورم 00:29:15.180 --> 00:29:16.460 نمیشه درست خوردش 00:29:35.620 --> 00:29:36.700 خوبه؟ 00:29:38.060 --> 00:29:39.660 پس واسه کُلی میفرستمش 00:29:39.700 --> 00:29:40.440 باشه 00:29:44.340 --> 00:29:44.940 کُلی 00:29:46.020 --> 00:29:46.880 کار تمومه 00:29:47.540 --> 00:29:48.380 الان واسه ات میفرستمش 00:29:53.620 --> 00:29:56.320 چن،بشین اینجا 00:29:57.420 --> 00:29:58.240 بشین 00:29:58.820 --> 00:30:00.620 میخوام چند کلوم اختلاط کنیم 00:30:08.380 --> 00:30:09.100 چن 00:30:09.380 --> 00:30:09.780 بابا 00:30:10.380 --> 00:30:12.560 این فیلم کی پخش میشه؟ 00:30:14.300 --> 00:30:15.440 ششم این ماه 00:30:16.660 --> 00:30:17.540 چند نفر میبینن؟ 00:30:17.940 --> 00:30:20.940 احتمالاً بیش از یه میلیون نفر 00:30:21.780 --> 00:30:23.340 خیلی زیاده 00:30:30.220 --> 00:30:30.820 چن 00:30:32.580 --> 00:30:38.120 حرفایی که اون روز زدم اشتباه بود 00:30:38.900 --> 00:30:40.180 باید معذرت بخوام 00:30:40.380 --> 00:30:41.540 نه بابا 00:30:41.860 --> 00:30:45.740 منم اون روز بی منطق بودم ببخشید 00:30:47.060 --> 00:30:48.420 تو راس میگفتی 00:30:48.900 --> 00:30:52.060 نباید مجبورت کنم کاری رو انجام بدی که دوس نداری 00:30:52.660 --> 00:30:56.000 تو دیگه بزرگ شدی و ایده های خودتو داری 00:30:57.300 --> 00:30:58.220 و این خیلی خوبه 00:30:58.900 --> 00:31:02.060 من آرزومه که خوشبختی تو رو ببینم 00:31:02.060 --> 00:31:07.460 امیدوارم کسی رو پیدا کنی که تو رو درک و همراهی میکنه 00:31:08.300 --> 00:31:10.620 کسی که تا آخر خط عاشقت باشه 00:31:17.980 --> 00:31:25.100 هیچ کی دوست نداره بچه اش تو جامعه سختی بکشه 00:31:26.340 --> 00:31:29.680 تموم این سال ها تنهایی سخت کار کردی 00:31:41.500 --> 00:31:44.300 اما ارزششو داره 00:31:44.420 --> 00:31:46.800 تمام تلاشت رو بکن و حالِ زندگی رو ببر 00:31:47.780 --> 00:31:50.080 یه چی دیگه 00:31:52.420 --> 00:31:54.620 مهم نیست تو زندگی با چه مشکلی شاخ تو شاخ شی 00:31:54.620 --> 00:31:55.700 یادت باشه 00:31:57.060 --> 00:32:00.760 تو یه خانواده و منو داری 00:32:07.460 --> 00:32:08.420 مرسی بابا 00:32:08.580 --> 00:32:09.780 دختر خنگ 00:32:18.100 --> 00:32:20.940 میرم شراب بخرم تا جشن بگیریم 00:32:23.860 --> 00:32:24.580 باشه 00:32:29.380 --> 00:32:31.600 مطمئنی نمیخوای برسونمت؟ 00:32:32.540 --> 00:32:33.440 نه خوبه 00:32:33.940 --> 00:32:37.200 بابت شام ممنون خداحافظ 00:32:37.660 --> 00:32:38.760 یه دقیقه صبر کن 00:32:58.500 --> 00:32:59.220 منو ببخش 00:32:59.660 --> 00:33:02.080 ازت برای گول زدن یه نفر استفاده کردم 00:33:07.940 --> 00:33:10.340 دوست دختر سابقت بود؟ 00:33:10.780 --> 00:33:11.680 مامانم بود 00:33:14.180 --> 00:33:18.980 حالا میفهمم چرا ترجیح دادی جشنواره بهاری رو تنهایی تو رستوران بگذرونی 00:33:21.820 --> 00:33:23.240 خب، اگه میخوای عذر خواهی کنی 00:33:24.420 --> 00:33:26.340 صداقتت رو بهم نشون بده 00:33:27.780 --> 00:33:28.800 صداقت؟ 00:33:42.180 --> 00:33:42.780 میاو؟ 00:33:43.100 --> 00:33:43.880 عمو 00:33:44.940 --> 00:33:46.640 ....تو و چن 00:33:47.620 --> 00:33:49.100 تلوزیون کجه 00:33:51.620 --> 00:33:52.380 کجه؟ 00:33:56.020 --> 00:33:57.600 کجه 00:33:58.300 --> 00:34:00.240 براتون درستش میکنم 00:34:01.540 --> 00:34:02.260 به چپ 00:34:04.420 --> 00:34:05.980 چپ 00:34:07.180 --> 00:34:08.660 به دخترم از برگ گل نازک تر نمیگی 00:34:17.100 --> 00:34:18.139 چشم عمو 00:34:18.780 --> 00:34:20.420 حتما همین کارو میکنم 00:34:23.860 --> 00:34:24.420 ...پس، عمو 00:34:24.420 --> 00:34:25.300 چپ 00:34:29.500 --> 00:34:30.380 چپ 00:34:34.780 --> 00:34:36.060 آره چپ 00:34:37.219 --> 00:34:37.900 چپ 00:34:39.860 --> 00:34:41.980 میاو، چیکار میکنی؟ 00:34:42.020 --> 00:34:44.260 تلویزیون خوب تنظیم نشده بود؟ 00:34:44.380 --> 00:34:45.139 مردها 00:34:45.500 --> 00:34:47.859 باید خونه رو واسه زن و بچه شون بهتر و بهتر کنن 00:34:49.100 --> 00:34:51.899 بله. بهتر و بهتر 00:34:53.900 --> 00:34:55.700 هرچی نیاز بود خریدم، بیایید شروع کنیم 00:34:55.780 --> 00:34:56.720 برو که رفتیم 00:34:57.020 --> 00:34:57.940 یکم سمت راست 00:34:58.380 --> 00:34:58.980 بریم 00:36:01.300 --> 00:36:01.860 آقا 00:36:04.660 --> 00:36:05.260 خانم 00:36:08.620 --> 00:36:10.240 بذار ببینم 00:36:10.500 --> 00:36:12.160 چقدر میخوای صادق باشی 00:36:13.180 --> 00:36:14.420 به خودت بستگی داره 00:36:15.140 --> 00:36:18.380 گرونترین بطری شراب لطفا 00:36:19.900 --> 00:36:22.020 اون دختره رو می بینی؟ 00:36:22.380 --> 00:36:24.320 همونی نیست که از سونگ ژو کلاهبرداری کرده؟ 00:36:24.500 --> 00:36:25.820 آره، خودشه 00:36:25.860 --> 00:36:28.080 فکر کنم اسمش ژی ژی ئه 00:36:29.060 --> 00:36:30.780 به این زودی دوست پسر جدید پیدا کرده ؟ 00:36:31.620 --> 00:36:36.260 بهتره بگیم یه قربانی جدید 00:36:36.820 --> 00:36:38.580 آدم که هرزه باشه هرکاری ازش بر میاد 00:36:38.580 --> 00:36:42.240 این کارا به ما نیومده چون هم باوقاریم هم به اندازه اون زیاده خواه نیستیم 00:36:43.740 --> 00:36:45.340 آره نیستیم 00:36:45.500 --> 00:36:46.680 فکر نکنم اینجا جای خوبی باشه 00:36:46.700 --> 00:36:48.400 چرا نریم به یه جای دیگه ؟ 00:36:48.540 --> 00:36:50.120 به نظر من که اینجا عالیه 00:36:50.420 --> 00:36:51.340 چند لحظه 00:36:56.700 --> 00:36:59.480 من شماره قربانی های زیادی رو تو دفترچه ام دارم 00:36:59.500 --> 00:37:03.600 میخواید یه چندتا شو بدم بهتون ببینید دوست دارن بیان با شماها نوشیدنی بخورن؟ 00:37:04.220 --> 00:37:07.160 تو این دوره زمونه هرزه ها چرا این قدر گستاخ شدن؟ 00:37:07.580 --> 00:37:09.220 چون تو این دوره زمونه 00:37:09.220 --> 00:37:12.020 همه به جای این که سرشون به کار خودشون باشه تو زندگی بقیه فضولی میکنن 00:37:12.340 --> 00:37:15.380 تو احساسات اونا رو به خاطر پول به بازی گرفتی 00:37:15.580 --> 00:37:17.520 با چه رویی این قدر حق به جانب حرف میزنی؟ 00:37:17.540 --> 00:37:19.860 ببینم، شماها از من متنفرید 00:37:19.860 --> 00:37:21.220 یا از این که هیچ کس نگاه سگ هم بهتون نمیکنه؟ 00:37:21.220 --> 00:37:21.860 ...تو 00:37:22.940 --> 00:37:24.700 باشه، تو بردی 00:37:24.780 --> 00:37:27.540 ما مثل تو استعداد اغفال مردها رو نداریم 00:37:27.620 --> 00:37:29.460 چرا همین جا بهمون یاد نمیدی؟ 00:37:29.500 --> 00:37:31.020 صحنه درست پشت سرته 00:37:31.500 --> 00:37:33.520 برو ازش استفاده کن 00:37:33.580 --> 00:37:35.080 بیا نوشیدنیمون رو بخوریم 00:37:42.860 --> 00:37:44.140 اینا رو برام نگه دار 00:37:52.580 --> 00:37:54.420 ببینیم چیکار میکنه 00:39:13.940 --> 00:39:15.020 ادامه بده 00:40:23.020 --> 00:40:23.740 بیا بریم 00:40:24.180 --> 00:40:25.220 آره 00:40:51.220 --> 00:40:52.140 زیبا 00:40:53.940 --> 00:40:56.320 اگه زیبا نبودم که نمیتونستم این همه مرد رو اغفال کنم 00:40:58.220 --> 00:41:01.520 منظورم رقصیدنت بود 00:41:03.300 --> 00:41:04.820 آقا صورت حسابتون 00:41:15.460 --> 00:41:17.460 آقا موجودی کارت کافی نیست 00:41:20.100 --> 00:41:22.380 مشکلی نیست میتونین نقدی بدین 00:41:29.500 --> 00:41:30.220 من پرداخت می کنم 00:41:30.340 --> 00:41:30.820 باشه 00:41:38.700 --> 00:41:39.620 ببخشید 00:41:39.940 --> 00:41:42.300 فقط یه کارت همراه خودم آورده بودم 00:41:43.820 --> 00:41:46.500 فکر نمیکردم تو اولین روز زندگی مستقلانه ام 00:41:46.620 --> 00:41:48.040 یه دختر صورت حسابم رو پرداخت کنه 00:41:49.140 --> 00:41:49.900 همین طوره 00:41:50.580 --> 00:41:52.900 همیشه بقیه مردها بودن که منو مهمون میکردن 00:41:53.140 --> 00:41:55.520 فکر نمیکردم یه روز خودم پول صورت حساب رو بدم 00:41:56.300 --> 00:41:58.760 اگه میدونستم بطری شراب قرمز رو سفارش میدادم 00:42:00.940 --> 00:42:02.460 میشه شماره ات رو داشته باشم ؟ 00:42:05.740 --> 00:42:06.660 واسه چی؟ 00:42:07.660 --> 00:42:09.720 قرار بود من مهمونت کنم 00:42:10.380 --> 00:42:12.320 خودم استطاعتش رو دارم 00:42:12.420 --> 00:42:15.060 دوست ندارم به کسی بدهکار باشم 00:42:27.260 --> 00:42:27.840 داداش 00:42:28.220 --> 00:42:30.520 لطفا واسه این آبجی خوشگل یه گل بخر 00:42:30.700 --> 00:42:32.200 این آخریشه 00:42:32.220 --> 00:42:34.080 اینو بخر تا من بتونم واسه جشن بهاری برم خونه 00:42:34.140 --> 00:42:35.540 حتما، قیمتش چنده؟ 00:42:35.580 --> 00:42:37.360 هرچی کَرَمِته 00:42:43.980 --> 00:42:46.400 مرسی داداش خدا حفظت کنه 00:42:56.140 --> 00:42:57.060 صادقانه بگم 00:42:57.460 --> 00:42:59.440 این ارزون ترین گلیه که تا حالا از کسی گرفتم 00:42:59.580 --> 00:43:00.500 صادقانه بگم 00:43:00.820 --> 00:43:03.260 این ارزون ترین گلیه که تا حالا به کسی دادم 00:43:22.380 --> 00:43:23.100 عمو 00:43:26.260 --> 00:43:28.900 اینم وسایل نقاشی که براتون خریده ام 00:43:33.100 --> 00:43:34.260 بابا ، یک نقاشی بکش 00:43:35.180 --> 00:43:36.020 باشه 00:44:05.740 --> 00:44:06.660 عالیه 00:44:09.020 --> 00:44:09.660 چه طوره؟ 00:44:10.580 --> 00:44:12.220 مَشتی نیس؟ 00:44:15.740 --> 00:44:16.100 چرا خیلی مَشتیه