﻿WEBVTT

00:01:34.676 --> 00:01:54.676
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:55.700 --> 00:01:56.760
چن

00:01:57.020 --> 00:01:57.900
دلم برات خیلی تنگ شده بود

00:01:57.940 --> 00:01:58.740
دلِ منم برات تنگ شد

00:01:58.860 --> 00:01:59.780
دلم برای تو هم تنگ شده بود

00:02:00.660 --> 00:02:02.940
چن وقتی آقای میاو تو ویچت پیام داد که تو داری برمیگردی

00:02:02.940 --> 00:02:04.920
از خوشحالی از جام پریدم

00:02:05.300 --> 00:02:06.380
فکر کردم هرگز برنمی گردی

00:02:06.500 --> 00:02:07.540
منو بدجور ترسوندی

00:02:07.580 --> 00:02:08.060
خیلی متاسفم

00:02:08.060 --> 00:02:09.780
این سری خیلی خودسر بودم

00:02:09.780 --> 00:02:11.040
ببخشید که شما رو نگران خودم کردم

00:02:11.060 --> 00:02:11.740
اشکالی نداره

00:02:11.740 --> 00:02:13.060
منو که سکته دادی

00:02:13.220 --> 00:02:15.060
چن چقدر خوب شد که برگشتی

00:02:16.220 --> 00:02:17.560
لو لی کجاست؟

00:02:17.980 --> 00:02:21.080
گفت یه کار مهم داره

00:02:29.420 --> 00:02:30.420
کُلی

00:02:37.300 --> 00:02:38.980
از کجا فهمیدی من اینجام ؟

00:02:39.100 --> 00:02:41.500
تو سال 2016 یه مقاله پست کردی

00:02:41.660 --> 00:02:43.700
گفته بودی وقتی تنهایی

00:02:43.780 --> 00:02:45.900
دوست داری بی سرو صدا تو کافه
 چای و شیر بشینی

00:02:45.900 --> 00:02:49.140
برای همین من تموم کافه های شیر و چای
اطراف رو دونه دونه گشتم

00:02:49.180 --> 00:02:51.920
انتظار نداشتم وقتی واردِ هشتاد و نهمین مغازه میشم تو رو پیدا کنم

00:02:51.980 --> 00:02:54.300
تو مثل یه آبنبات چسبناکی که نمیشه از دستش خلاص شد

00:02:54.300 --> 00:02:55.860
بلایی سرت آوردم؟

00:02:55.900 --> 00:02:57.100
چرا اینطوری بهم چسبیدی؟

00:02:57.100 --> 00:02:58.160
نه ، کُلی

00:02:58.340 --> 00:03:00.860
تو کُلی هستی منم لولی هستم

00:03:00.860 --> 00:03:02.400
اسم هامون مثل همه

00:03:02.460 --> 00:03:04.460
دست سرنوشته که ما رو بهم رسونده

00:03:05.060 --> 00:03:06.380
بی کاری؟

00:03:07.700 --> 00:03:08.740
آره

00:03:09.940 --> 00:03:11.280
چرا؟

00:03:13.860 --> 00:03:17.540
اکانت ویچت و اکانت رسمی فروشگاهمون بدجور
مورد فحاشی قرار گرفتن

00:03:17.540 --> 00:03:22.480
و فروشگاه آنلاینمون به خاطر
بازخوردهای منفی زیاد تعطیل شده

00:03:22.500 --> 00:03:25.180
آقای میاو و چن حالشون بده

00:03:25.180 --> 00:03:27.120
عجب آدم های احمق و بی مغزی

00:03:27.460 --> 00:03:29.380
به نظر میرسه تصمیم درستی گرفتم

00:03:29.380 --> 00:03:31.980
نباید وقتم رو بیشتر از این تو اینترنت تلف کنم

00:03:31.980 --> 00:03:33.340
و کارهای بی فایده انجام بدم

00:03:33.380 --> 00:03:34.900
نمیخوای طرفدارهاتو نگه داری؟

00:03:34.940 --> 00:03:36.380
طرفدار؟

00:03:36.620 --> 00:03:38.940
من واسه اونا فقط یه سرگرمی ام

00:03:38.940 --> 00:03:40.140
نه اینطور نیست

00:03:40.140 --> 00:03:42.140
منم طرفدارتم

00:03:42.140 --> 00:03:42.880
کُلی

00:03:43.420 --> 00:03:45.600
منم مثل تو توی دهات به دنیا اومدم

00:03:45.860 --> 00:03:48.460
وقتی جوان بودم به هیچ وجه شیک پوش نبودم

00:03:48.540 --> 00:03:50.300
وقتی هم دانشجو بودم

00:03:50.300 --> 00:03:52.820
همه همکلاسی هام بلد بودن چطور شیک و پیک کنن

00:03:52.820 --> 00:03:54.679
فقط من بودم که مثل دهاتی ها لباس میپوشیدم

00:03:54.740 --> 00:03:56.490
و فکر میکردم خیلی شیک پوشم

00:03:56.500 --> 00:03:58.880
اونا نمیخواستن دور و بر من باشن

00:03:58.940 --> 00:04:00.720
خجالت میکشیدن

00:04:01.620 --> 00:04:04.460
به من اعتماد داری که احساسات رو بهم میگی؟

00:04:05.180 --> 00:04:06.840
ما هم دیگه رو نمیشناسیم

00:04:07.180 --> 00:04:08.100
خوشبختانه اون زمان

00:04:08.100 --> 00:04:09.780
من یکی از پست های وبلاگت رو دیدم

00:04:09.820 --> 00:04:11.500
در مورد وبلاگت خیلی جدی بودی

00:04:11.500 --> 00:04:14.960
و مقالات زیادی مینوشتی وبه صورت رایگان
به کاربرهای اینترنتی توصیه میکردی

00:04:15.460 --> 00:04:17.500
من به پیشنهادات گوش دادم

00:04:17.500 --> 00:04:20.200
و به آرومی استایل خودمو شناختم

00:04:20.420 --> 00:04:21.660
و دوستان زیادی پیدا کردم

00:04:21.700 --> 00:04:22.600
که اینطور

00:04:23.020 --> 00:04:25.380
<i>زمان میبره تا مردم زیبایی درونی شما رو کشف کنند</i>

00:04:25.380 --> 00:04:29.560
<i>و زیبایی بیرونی تعیین میکنه که دیگران مایل هستن وقتشون رو با شما بگذرونن یا خیر</i>

00:04:30.540 --> 00:04:32.020
چرا پریدی وسط حرفم؟

00:04:33.060 --> 00:04:36.520
این یه مقاله ایه که در ماه جون سال 2014 نوشتی

00:04:36.620 --> 00:04:38.340
نگاهی بهش انداختم و بعد حفظش کردم

00:04:38.420 --> 00:04:41.759
با اینکه نظرات منفی زیادی تو اینترنت وجود داره

00:04:41.900 --> 00:04:43.020
به نظر من

00:04:43.020 --> 00:04:45.660
کاری که تو انجام میدی کاملا مهمه

00:04:46.820 --> 00:04:49.400
از سر در نیاوردن از مُد رسیدم به عاشق مد شدن

00:04:49.460 --> 00:04:52.640
تو روی من و خیلی از مردم تاثیر زیادی گذاشتی

00:04:52.900 --> 00:04:55.340
این تو بودی که به من رویا دادی

00:04:57.260 --> 00:04:58.080
کُلی

00:05:00.020 --> 00:05:02.300
کارهای تو نه تنها بی فایده نیستن

00:05:02.900 --> 00:05:04.560
بلکه ارزش گرامی داشتن رو دارن

00:05:20.980 --> 00:05:22.560
پس

00:05:23.020 --> 00:05:24.560
از اکانتت دست نکش

00:05:24.620 --> 00:05:25.420
باشه؟

00:05:29.260 --> 00:05:30.060
باشه

00:05:31.620 --> 00:05:32.680
قانعم کردی

00:05:40.980 --> 00:05:43.420
راستی آقای میاو برامون جلسه گذاشته

00:05:43.620 --> 00:05:44.500
الان که کاری نداری

00:05:44.740 --> 00:05:46.160
میخوای با من بیای؟

00:05:48.180 --> 00:05:49.900
ببینید کی اینجاست

00:05:51.300 --> 00:05:52.260
کُلی

00:05:55.340 --> 00:05:56.280
سلام بچه ها

00:05:56.300 --> 00:05:58.240
کُلی

00:05:58.380 --> 00:06:00.580
لولی با تهدید آوردتت اینجا؟

00:06:00.580 --> 00:06:02.600
اگه اینکار رو کرده بهم چشمک بزن

00:06:03.380 --> 00:06:07.720
دیدی؟ تو ذهن همکارات تو یه راهزنی

00:06:08.100 --> 00:06:09.260
نخیرم

00:06:10.180 --> 00:06:12.180
بذارید همین جا رسما اعلام کنم

00:06:12.260 --> 00:06:13.900
کُلی تصمیم گرفته برگرده

00:06:13.940 --> 00:06:15.700
حالا یه پشتیبان داریم

00:06:15.820 --> 00:06:16.980
واقعاً؟

00:06:17.740 --> 00:06:19.140
عالیه

00:06:20.060 --> 00:06:21.700
بفرمایید بشینید کُلی

00:06:24.820 --> 00:06:29.920
کُلی، بذار بهت بگم برام مهم
نیست بقیه چی بگن

00:06:31.500 --> 00:06:35.220
یه نظرم که چیان لیدا خیلی هم اسم قشنگیه

00:06:40.180 --> 00:06:42.580
چون باهم خیلی دوستیم

00:06:42.700 --> 00:06:44.380
امروز اسم واقعیم رو بهتون میگم

00:06:44.380 --> 00:06:48.740
اسم واقعی من تیانزو چین ئه

00:06:50.180 --> 00:06:51.600
تیانزو چین؟

00:06:51.820 --> 00:06:53.320
معنیش چیه؟

00:06:53.620 --> 00:06:56.100
چین که اولین امپراطوره و
تیان هم یعنی آسمان

00:06:56.140 --> 00:06:57.140
و زو یعنی خَرپا
( چوب کلفت یامیله آهنی که عمودی زیرچیزی، مخصوص زیرسقف یازیرپل قرار میدن)

00:06:59.020 --> 00:07:02.560
خَرپا؟

00:07:04.620 --> 00:07:07.160
اوکی تو برنده شدی

00:07:07.180 --> 00:07:10.300
کِن حالا میفهمم چرا اسم واقعی تو جایی نمیگی

00:07:10.380 --> 00:07:11.520
تیانزو چین

00:07:11.620 --> 00:07:12.640
آره بخندید

00:07:12.700 --> 00:07:13.380
برام مهم نیست

00:07:13.420 --> 00:07:14.980
من خودمو آماده کرده بودم

00:07:15.700 --> 00:07:17.360
تو میدونستی؟

00:07:17.380 --> 00:07:18.340
البته

00:07:18.620 --> 00:07:21.000
من اطلاعات کارت ملی تموم کارمندها رو دارم

00:07:21.260 --> 00:07:23.100
ولی چون رئیس خوبی ام جایی
چیزی نمیگم

00:07:23.180 --> 00:07:24.180
متشکرم ، آقای میاو

00:07:25.780 --> 00:07:26.860
از این حرفا که بگذریم

00:07:27.140 --> 00:07:28.800
حالا که منو راضی کردین به این جلسه بیام

00:07:29.260 --> 00:07:30.740
کاری هست که بتونم براتون بکنم؟

00:07:31.420 --> 00:07:33.300
امروز تیم رو احضار کردم

00:07:33.300 --> 00:07:35.720
که بگم زانوی غم بغل گرفتن کافیه

00:07:37.180 --> 00:07:39.300
به نظر من باید مقابله کنیم

00:07:39.300 --> 00:07:40.500
کُلی ، حالا که اینجایی

00:07:40.500 --> 00:07:41.820
 و از وضعیت ما اطلاع داری

00:07:41.860 --> 00:07:43.059
پیشنهادت چیه؟

00:07:43.580 --> 00:07:45.740
من همون کاری رو میکنم که آقای میاو میکنه

00:07:46.300 --> 00:07:47.920
خودت جوابمو میدونی مگه نه ؟

00:07:48.860 --> 00:07:50.900
کُلی خیلی خوب میشناسیش

00:07:51.820 --> 00:07:52.980
حالا که میدونی چی تو فکرمه

00:07:52.980 --> 00:07:54.420
رک و پوست کنده ایده مو میگم

00:07:55.100 --> 00:07:59.520
من فکر میکنم کُرکی باید تو هفته مد شرکت کنه

00:08:00.620 --> 00:08:03.660
اما برنامه ی هفته ی مد چیده شده

00:08:04.340 --> 00:08:05.620
فکر نکنم دیگه فرصتی داشته باشید

00:08:06.300 --> 00:08:09.160
خبر داری یه مراسم فرعی دیگه هم قرار اونجا برگزار بشه؟

00:08:09.300 --> 00:08:12.940
منظورت مهمانی بزرگیه که گروه انتونگ میزبانشه؟

00:08:16.420 --> 00:08:19.580
میخواید واردِ اونجا بشید؟

00:08:20.340 --> 00:08:23.300
آره میخوام همه رو ببرم داخل

00:08:23.300 --> 00:08:26.460
و صحنه ی اونا رو تبدیل به شوی لباس خودمون کنم

00:08:27.260 --> 00:08:29.140
اما امنیت صحنه خیلی سر سختانه اس

00:08:29.220 --> 00:08:32.060
بیشتیرین کمکی که از دستم بر میاد اینه که
 براتون بگیرم vip دوتا دعوت نامه

00:08:32.340 --> 00:08:34.200
من دوست روزنامه نگار خیلی دارم

00:08:34.500 --> 00:08:36.520
واسه همین میتونم دوتا کارت خبرنگاری بگیرم

00:08:36.539 --> 00:08:37.379
همینا کافیه

00:08:37.700 --> 00:08:39.840
بقیه هم با لباس مبدل وارد میشیم

00:08:39.940 --> 00:08:41.320
و سعی میکنیم قبل از این که
ما رو بندازن بیرون بیایم داخل

00:08:41.419 --> 00:08:43.220
بیاید روی صحنه بریم و
 همه رو انگشت به دهن کنیم

00:08:43.260 --> 00:08:45.560
و کل صنعت رو بگیریم دستمون

00:08:45.580 --> 00:08:47.540
خیلی هیجان انگیزه

00:08:48.340 --> 00:08:51.920
اگه جواب نداد و ممنوع الکار شدیم چی؟

00:08:52.420 --> 00:08:54.120
چنین فرصتی همیشه پیش نمیاد

00:08:54.220 --> 00:08:56.840
بقیه ممکنه بتونن صبر کنن ولی کُرکی نمیتونه

00:08:56.940 --> 00:09:00.000
به جای فراموش شدن بهتر نیست
ابتکار عمل داشته باشیم؟

00:09:00.260 --> 00:09:02.020
حتی اگه شانسمون یک در ده هزارم باشه

00:09:02.020 --> 00:09:03.220
نباید تسلیم بشیم

00:09:07.980 --> 00:09:09.320
بیایید امتحان کنیم

00:09:12.060 --> 00:09:13.500
به نظرم مشکلی پیش نمیاد

00:09:14.020 --> 00:09:17.800
کُرکی قدرتمنده و ما هم تیم خیلی خوبی هستیم

00:09:17.900 --> 00:09:19.980
من که برای ریسک کردن جرعت لازم رو دارم

00:09:20.900 --> 00:09:22.680
حالا که برنامه رو ریختیم

00:09:22.740 --> 00:09:24.580
باید عجله کنیم و برای مراسم لیاس آماده کنیم

00:09:24.580 --> 00:09:25.820
بذارش به عهده من

00:09:25.820 --> 00:09:27.280
شی شی تو هم کمکم کن

00:09:27.980 --> 00:09:28.920
باشه چن

00:09:29.060 --> 00:09:30.460
اما وقتِ خیلی کمی داریم

00:09:30.460 --> 00:09:32.940
از کجا مدل پیدا کنیم؟

00:09:33.100 --> 00:09:36.800
حتما بقیه برندها واسه هفته مد
مدل ها رو رزرو کردن

00:09:36.860 --> 00:09:37.740
درسته

00:09:37.820 --> 00:09:39.520
بودجه ما هم کافی نیست

00:09:41.620 --> 00:09:42.380
بسیار خب

00:09:42.740 --> 00:09:47.060
بیایید تو شبکه های اجتماعی و ویبو آگهی استخدام مدل بذاریم

00:09:47.060 --> 00:09:48.540
از هر کانالی برای استخدام
مدل استفاده میکنیم

00:09:48.540 --> 00:09:50.420
من به تیم قدرتمندمون ایمان دارم

00:09:50.460 --> 00:09:52.320
ما میتونیم با تموم مشکلات بجنگیم

00:09:54.780 --> 00:09:55.720
خیلی خب آقای میاو

00:09:55.900 --> 00:09:56.720
باشه

00:09:57.060 --> 00:09:58.080
آره

00:09:59.340 --> 00:10:01.440
بیایید آستین بالا بزنیم و سخت تلاش کنیم

00:10:05.860 --> 00:10:08.060
اگه فردا نتونستیم به اندازه کافی مدل پیدا کنیم

00:10:08.500 --> 00:10:10.040
خودمون مدل میشیم

00:10:10.860 --> 00:10:11.540
خودمون؟

00:10:11.780 --> 00:10:12.400
آره

00:10:12.540 --> 00:10:16.220
تو،من، شی شی، کِن و لولی

00:10:17.340 --> 00:10:18.900
میتونیم گربه ای راه بریم
( به نحوه راه رفتن مدل ها میگن گربه ای)

00:10:18.900 --> 00:10:20.580
میو خانم قبلا بهم یاد داده چطوری گربه ای راه برم

00:10:20.620 --> 00:10:21.600
ببین

00:10:22.380 --> 00:10:23.200
میبینی؟

00:10:25.380 --> 00:10:26.500
میتونیم این کار رو بکنیم

00:10:26.500 --> 00:10:28.280
ولی تعدادمون کافی نیست

00:10:28.620 --> 00:10:30.580
لباس ها زیادن

00:10:30.700 --> 00:10:32.060
و منم باید خارج از صحنه باشم

00:10:32.060 --> 00:10:33.580
تا کارهای آرایش و
مراقبت از لباس ها رو انجام بدم

00:10:35.100 --> 00:10:36.640
چطوری منو یادت رفت؟

00:10:42.060 --> 00:10:43.220
سن سن

00:10:43.380 --> 00:10:44.440
دکتر بی

00:10:44.860 --> 00:10:46.260
و ما رو

00:10:48.420 --> 00:10:49.600
شماها اینجا چیکار میکنین؟

00:10:49.620 --> 00:10:50.860
خبرا به گوشم رسید

00:10:50.860 --> 00:10:52.660
این یه اتفاق مهمه

00:10:52.660 --> 00:10:53.660
چرا بهم زنگ نزدی؟

00:10:53.660 --> 00:10:55.240
هنوز بهترین دوستتم؟

00:10:55.420 --> 00:10:56.300
وقتی دانشجو بودم

00:10:56.300 --> 00:10:58.020
رئیس باشگاهِ مدل بودم

00:10:58.740 --> 00:11:00.700
با اینکه الان باردارم

00:11:00.740 --> 00:11:04.240
مطمئنم که از پسِ صحنه برمیام

00:11:05.100 --> 00:11:06.820
گرچه تجربه زیادی از هفته ی مد ندارم

00:11:06.820 --> 00:11:08.860
اما تنظیمات دَستَمه

00:11:08.940 --> 00:11:10.260
گرچه من قدم کوتاست

00:11:10.300 --> 00:11:12.420
ولی میتونم دستیار باشم

00:11:12.460 --> 00:11:13.520
و منم

00:11:14.020 --> 00:11:16.460
گرچه اون روز پخش زنده دارم

00:11:16.460 --> 00:11:18.800
براتون دعا میکنم

00:11:18.820 --> 00:11:21.060
و قدرت جهان کمکتون میکنه

00:11:23.500 --> 00:11:24.580
...ولی بودجه مون محدوده

00:11:25.260 --> 00:11:26.220
بیخیال بابا

00:11:26.220 --> 00:11:27.940
ما رو که نمیتونی با پول راضی کنی

00:11:27.940 --> 00:11:28.580
افتاد؟

00:11:29.780 --> 00:11:31.480
اگه میخواین به ما دستمزد بدین

00:11:31.700 --> 00:11:34.020
سخت مبارزه کنین

00:11:34.180 --> 00:11:35.600
فقط همین دستمزد رو قبول میکنیم

00:11:35.620 --> 00:11:36.500
ممنونم

00:11:37.340 --> 00:11:38.560
از همتون ممنونم

00:11:40.620 --> 00:11:41.740
منم هستم

00:11:46.980 --> 00:11:48.820
حرفاتون رو شنیدم

00:11:48.820 --> 00:11:49.900
هنوز هم به نیرو احتیاج دارید؟

00:11:50.940 --> 00:11:51.540
میشه منم بیام؟

00:11:51.620 --> 00:11:53.660
سالهاست که میرقصم

00:11:53.700 --> 00:11:55.780
هیکل ام به خوبی شما جوون هاست

00:11:58.620 --> 00:11:59.540
یه چیزی بگو

00:12:01.180 --> 00:12:03.080
با این که سنی ازم گذشته

00:12:03.260 --> 00:12:05.480
ولی وقتی جوون بودم خوشتیپ ترین پلیس بودم

00:12:05.820 --> 00:12:07.760
قبلا واسه یونیفرم های اداره مُدل میشدم

00:12:49.300 --> 00:12:50.600
[نمایش معجزه]

00:12:59.780 --> 00:13:00.380
خوبه

00:13:02.580 --> 00:13:04.100
<i>ما هنوز وقت داریم  نگران نباش</i>

00:13:05.420 --> 00:13:05.980
<i>متشکرم</i>

00:13:06.340 --> 00:13:06.940
<i>خیلی خب ، بیا داخل</i>

00:13:13.100 --> 00:13:15.260
بله برنامه رو میدونم

00:13:15.860 --> 00:13:16.620
مورد جدیدی دارید؟

00:13:17.300 --> 00:13:18.060
براتون میارمش

00:13:21.140 --> 00:13:22.900
آقای میاو، مشتاق دیدار

00:13:23.220 --> 00:13:25.140
سلام ، چن

00:13:27.220 --> 00:13:28.980
امروز اختتامیه هفته ی مد نیست؟

00:13:29.580 --> 00:13:30.740
نگهبانی دَم در خیلی ضعیفه ها

00:13:31.540 --> 00:13:32.220
آره

00:13:32.940 --> 00:13:35.900
گرفتن همین دوتا دعوتنامه که دستمه خیلی سخت بود

00:13:36.860 --> 00:13:38.340
شنیدم بعد از این که از والنات رفتی

00:13:38.780 --> 00:13:41.540
با چن یه برند جدید زدی

00:13:42.380 --> 00:13:43.300
اسمش چی بود؟

00:13:43.500 --> 00:13:44.380
با ک شروع میشه

00:13:44.740 --> 00:13:45.460
کُرکی

00:13:47.180 --> 00:13:48.700
انگار ما براشون یه فرصت ایجاد کردیم

00:13:48.740 --> 00:13:50.020
تا دوباره استخدام بشن

00:13:50.220 --> 00:13:51.020
درسته

00:13:51.780 --> 00:13:52.980
سفر زندگی خیلی طولانیه

00:13:53.020 --> 00:13:54.600
بد نیست آدم هر چند وقت یه بار

00:13:54.900 --> 00:13:56.780
با سر به زمین بیاد

00:13:57.260 --> 00:13:58.200
حق با شماست

00:13:58.620 --> 00:14:00.760
باید از کسی که تو تاریکی منو هل داد ممنون باشم

00:14:01.420 --> 00:14:04.560
ممنونم ازش به خاطر این که ما رو
تبدیل به چیزی کرد که الان هستیم

00:14:04.580 --> 00:14:06.840
شنیدم که اخیراً والنات در حال پسرفته

00:14:07.380 --> 00:14:10.340
آقای هائو، روش کاری شما واقعا تَکه

00:14:12.100 --> 00:14:15.380
هر شرکتی بعد از تغییر سبکش
 یه دوره ی پسرفت داره

00:14:15.580 --> 00:14:16.460
شما

00:14:17.300 --> 00:14:18.360
نمیخواد نگران باشی

00:14:18.380 --> 00:14:20.700
لطفا نگران برند تجاری خودت باش

00:14:20.940 --> 00:14:22.120
برند شما با اینکه مشکلات زیادی ایجاد کرده

00:14:22.140 --> 00:14:23.540
و با مشکلات زیادی هم روبرو شده

00:14:23.700 --> 00:14:25.400
به جایی نرسیده

00:14:25.500 --> 00:14:27.200
هنوز جاتون توی این صنعت محکم نیست

00:14:27.380 --> 00:14:29.640
نمیخواد نگران کسی باشی که صنعت تو مُشتِشه

00:14:30.820 --> 00:14:32.700
والنات همیشه برای اول شدن مبارزه میکنه

00:14:33.020 --> 00:14:35.100
نگران نباش، ما چیزیمون نمیشه

00:14:35.860 --> 00:14:39.580
درسته ، والنات حمایت قویی داره

00:14:39.860 --> 00:14:41.520
شما ها حالش رو ببرید

00:14:41.940 --> 00:14:43.180
اما الان

00:14:43.540 --> 00:14:45.180
فکر نکنم اول شدن اون قدرا هم مهم باشه

00:14:46.020 --> 00:14:52.160
کافیه برندم رو با وجدانم و با
نبوغی که دارم مدیریت کنم

00:14:52.540 --> 00:14:54.540
با اجازه

00:15:10.580 --> 00:15:11.420
<i>باشه متشکرم</i>

00:15:12.980 --> 00:15:14.440
میتونم دعوتنامه تون رو ببینم ؟

00:15:17.980 --> 00:15:18.820
اون کیه؟

00:15:19.020 --> 00:15:20.420
دستیارمه

00:15:20.540 --> 00:15:21.380
اوکی بفرمایید

00:15:21.740 --> 00:15:22.620
بفرمایید

00:15:25.300 --> 00:15:28.280
واسه دستیار بودن زیادی مغرور شده

00:15:34.140 --> 00:15:35.580
رد شدیم، سریع بریم

00:15:38.260 --> 00:15:38.820
صبر کنین

00:15:39.420 --> 00:15:40.500
دعوت نامه تون رو نشونم بدید

00:15:40.820 --> 00:15:41.380
نیاوردم

00:15:41.420 --> 00:15:41.980
نیاوردی؟

00:15:42.660 --> 00:15:43.340
پس متاسفم

00:15:43.780 --> 00:15:45.460
ما باید طبق روال قانونی عمل کنیم

00:15:45.900 --> 00:15:47.600
هیچ کس نمیتونه بدون دعوت نامه وارد بشه

00:15:47.860 --> 00:15:49.500
هیچ خبر داری این کیه؟

00:15:50.380 --> 00:15:51.140
نه؟

00:15:51.180 --> 00:15:53.140
ستاره ی مشهور ،کیم جونگ هیون ئه
( یه بازیگر کره ای که توی سریال های خنده در واکیکی و آقای ملکه بازی کرده)

00:15:53.180 --> 00:15:55.580
میدونی چندتا خبرنگار فقط به خاطر اون اینجا اومدن؟

00:15:55.700 --> 00:15:57.020
اگه نذاری بره تو

00:15:57.220 --> 00:15:58.540
مسئولیت آشوبی که بعدش
ایجاد میشه هم با خودته

00:16:00.420 --> 00:16:01.840
اون دو نفر کین؟

00:16:02.300 --> 00:16:03.580
والدین کیم جونگ هیون هستن

00:16:04.740 --> 00:16:05.940
سلام

00:16:06.980 --> 00:16:08.460
ولی اونا هم که دعوتنامه نیاوردن

00:16:08.660 --> 00:16:09.740
...و اسم آقای کیم توی لیست ما نیست

00:16:11.940 --> 00:16:13.500
اوپا

00:16:13.940 --> 00:16:15.060
باشه

00:16:15.460 --> 00:16:16.180
باشه

00:16:18.460 --> 00:16:20.300
چطور از یه سوپراستار مثل کیم جونگ هیون

00:16:20.500 --> 00:16:21.780
میخواین اسمش رو توی لیست وارد کنه؟

00:16:22.020 --> 00:16:23.420
اگه اسمش رو وارد میکردیم

00:16:23.420 --> 00:16:25.340
حتی صدتا نگهبان هم برای حفاظت اینجا کافی نبود

00:16:25.860 --> 00:16:28.620
باشه حالا که اصرار دارین ما رو راه ندید
خودم دست به کار میشم

00:16:32.140 --> 00:16:33.220
سلام ، آقای هائو

00:16:34.020 --> 00:16:36.300
منم ، جونگ هیون رسیده

00:16:36.300 --> 00:16:36.900
من دم درم

00:16:36.900 --> 00:16:38.740
ولی یکی از نگهبان ها جلومون رو گرفته

00:16:38.740 --> 00:16:40.420
ازمون دعوت نامه میخواد

00:16:40.700 --> 00:16:42.740
این تیم محافظتون هیچی حالش نیست

00:16:43.140 --> 00:16:44.780
ما وضعیت اینجا رو به رسانه ها گزارش میدیم

00:16:44.820 --> 00:16:47.380
قول میدم به ثانیه نکشیده طرفدارهاش
بریزن اینجا تیکه تیکه تون کنن

00:16:47.620 --> 00:16:50.300
تو رو خدا بد برداشت نکنین

00:16:50.620 --> 00:16:51.140
بفرمایید داخل

00:16:53.060 --> 00:16:53.860
بفرمایید

00:16:54.580 --> 00:16:55.900
سلام

00:17:09.060 --> 00:17:10.180
من راحت وارد شدم

00:17:10.180 --> 00:17:11.400
همین الان میام پیشتون

00:17:22.619 --> 00:17:23.579
اومدی؟

00:17:24.420 --> 00:17:25.780
عالیه! هممون تونستیم وارد بشیم

00:17:26.060 --> 00:17:27.140
آقای میاو و چن کجان؟

00:17:27.380 --> 00:17:28.060
هر دوشون دعوت نامه دارن

00:17:28.220 --> 00:17:28.940
باید خیلی وقت پیش اومده باشن تو

00:17:29.180 --> 00:17:30.140
اما جواب تلفن نمیدن

00:17:30.340 --> 00:17:31.820
نکنه یه کار فوری براشون پیش اومده؟

00:17:31.820 --> 00:17:33.400
الان تو ویچت بهشون پیام میدم

00:17:34.940 --> 00:17:37.100
شما دوتا طبق برنامه پیش برید

00:17:37.100 --> 00:17:38.900
لطفا همین جا منتظرمون باشین

00:17:39.300 --> 00:17:41.200
بقیه بهم کمک کنین پیداشون کنم

00:17:41.620 --> 00:17:42.060
بریم

00:17:42.260 --> 00:17:44.320
باشه، بریم

00:17:47.580 --> 00:17:49.100
به من دست نزن، ولش کن

00:17:50.660 --> 00:17:52.100
شما اینجا بمونین و چشم از این دوتا برندارین

00:17:52.100 --> 00:17:55.420
این دو نفر تحت اجازه ی ورود دوباره به
نمایش امشب رو ندارن

00:17:55.460 --> 00:17:56.340
بله قربان

00:18:08.140 --> 00:18:09.260
چیکار کنیم ؟

00:18:14.900 --> 00:18:17.880
من تو لیست برنامه های امشب شعبده بازی دیدم

00:18:20.220 --> 00:18:21.640
!کت شلوار مردونه

00:18:39.740 --> 00:18:42.720
میهمانان محترم ، عصر شما بخیر

00:18:42.980 --> 00:18:45.980
از طرف  میزبان برنامه ی امشب گروه انتونگ

00:18:46.660 --> 00:18:48.780
صمیمانه بهتون خوش آمد میگم

00:18:53.900 --> 00:18:57.500
ما نمایش های شگفت انگیز و فشن شو
عالی رو براتون تدارک دیدیم

00:18:58.260 --> 00:19:04.660
واقعا امیدوارم که این مهمونی بتونه پایانی
 درخور برای هفته ی مد باشه

00:19:05.060 --> 00:19:07.220
لطفا از این شب فوق العاده

00:19:07.220 --> 00:19:08.740
لذت ببرید

00:19:09.420 --> 00:19:10.460
رسما آغاز این مراسم رو

00:19:10.740 --> 00:19:14.260
از همینجا عالام میکنم

00:19:58.860 --> 00:19:59.460
سلام

00:20:00.060 --> 00:20:02.340
شما باید آقای فنگ مدیر کل
سرمایه گذاریِ جیشانگ باشید

00:20:03.020 --> 00:20:03.620
سلام

00:20:04.180 --> 00:20:06.000
شما سرمایه گذار والنات هستید؟

00:20:06.060 --> 00:20:06.740
منو شناختید؟

00:20:07.460 --> 00:20:09.280
شنیده بودم شما مدتی بیمار بودین

00:20:09.540 --> 00:20:10.580
الان بهترید؟

00:20:11.620 --> 00:20:12.180
خیلی بهترم

00:20:12.660 --> 00:20:14.780
احساس میکنم برای یه مدت طولانی خواب بودم

00:20:16.820 --> 00:20:18.180
الان دارم دنبال صندلیم میگردم

00:20:18.420 --> 00:20:20.340
مهمان محترمی مثل شما باید بره وی آی پی

00:20:20.620 --> 00:20:22.060
از این طرف لطفا
 من صندلیتون رو نشونتون میدم

00:20:22.060 --> 00:20:23.060
متشکرم

00:20:47.860 --> 00:20:48.800
صبر کن

00:20:49.580 --> 00:20:51.340
بوی اون آشغال رو میفهمم

00:21:00.620 --> 00:21:01.300
حقیقتا که

00:21:01.860 --> 00:21:03.620
میتونی هرکاری بهت سپردم رو انجام بدی

00:21:05.580 --> 00:21:07.080
واقعا دلم می خواد پنجول بکشم بهش

00:21:07.260 --> 00:21:08.980
و من گازش بگیرم

00:21:12.700 --> 00:21:14.400
شما دوتا چرا اینا رو پوشیدین؟

00:21:18.700 --> 00:21:21.200
حواست به زنم باشه

00:21:21.700 --> 00:21:22.340
بیا با همکاری کنیم

00:21:22.340 --> 00:21:25.800
این فرصت خوبیه که شما دوتا انتقامتون رو بگیرین

00:21:28.740 --> 00:21:29.260
لو لی

00:21:29.380 --> 00:21:31.380
الان میخوام تو ویبو یه لایو بذارم

00:21:31.580 --> 00:21:33.020
به زی وانگ و منگ منگ بگو

00:21:33.220 --> 00:21:35.020
صفحه نمایش منو به پخش زنده وصل کنن

00:21:44.580 --> 00:21:45.380
شماها حتما خسته شدین

00:21:45.380 --> 00:21:46.060
وقت استراحتتون رسیده

00:21:46.220 --> 00:21:47.860
برید یه چیزی بخورید

00:21:47.980 --> 00:21:49.220
شما هم از تیم پخش زنده هستید؟

00:21:49.340 --> 00:21:50.020
بله

00:21:50.260 --> 00:21:51.500
پس چرا من تاحالا ندیدمتون؟

00:21:51.780 --> 00:21:52.940
من واسه تدارکات کار میکنم

00:21:53.140 --> 00:21:54.460
ایشون هم آقای پارک هستن مجری کره ای

00:21:54.620 --> 00:21:56.780
که تدارکاتِمون به اینجا دعوت شون کرده

00:21:57.100 --> 00:21:58.340
سلام

00:22:00.180 --> 00:22:02.500
کباب بره تون سرد میشه
برید شامتون رو بخورید

00:22:02.860 --> 00:22:03.880
خیلی ممنونم

00:22:03.980 --> 00:22:04.500
خودم انجامش میدم

00:22:23.900 --> 00:22:24.820
خیلی خب

00:22:29.380 --> 00:22:30.700
این چیه؟

00:22:30.900 --> 00:22:31.980
چی شد؟

00:22:32.300 --> 00:22:32.900
چیکار داره میکنه؟

00:22:33.220 --> 00:22:34.060
چه خبره؟

00:22:35.060 --> 00:22:36.380
اون فنگ هائو نیست؟

00:22:36.380 --> 00:22:37.340
آره

00:22:37.340 --> 00:22:39.340
من از سبک و روش که داری خوشم میاد

00:22:39.500 --> 00:22:42.520
اون موقع کارمندهای اجرایی والنات رو
با رشوه نخریده بودی؟

00:22:42.700 --> 00:22:44.860
اما انتونگ که مثلِ والنات نیست

00:22:45.020 --> 00:22:48.460
خوب نمیشه اگه انتونگ رو به نام خودم کنن؟

00:22:49.980 --> 00:22:52.880
تو فقط یه دامادی که مدیرش کردن

00:22:53.260 --> 00:22:56.160
بالا بری پایین بیای انتونگ مال
خانواده لی ئه

00:22:56.220 --> 00:22:57.780
میتونه مال هائو باشه

00:22:57.940 --> 00:23:01.060
که نقشه منم همینه

00:23:03.260 --> 00:23:04.980
بریم

00:23:05.740 --> 00:23:07.600
بریم مصاحبه کنیم

00:23:08.260 --> 00:23:09.100
سلام ، آقای هائو

00:23:09.340 --> 00:23:10.780
چیزی هست که شما دوتا بخواید بهمون بگید؟

00:23:10.820 --> 00:23:11.380
شایعه شده

00:23:11.620 --> 00:23:13.340
رابطه ی فاش شده ی شما و چن

00:23:13.340 --> 00:23:15.060
در واقع آزار و اذیت جنسی بوده که
توسط شما در محیط کار به اون تحمیل میشده

00:23:15.060 --> 00:23:15.900
آیا واقعیت داره؟

00:23:15.900 --> 00:23:16.940
حراست

00:23:16.940 --> 00:23:18.100
آقای هائو ، لطفا جواب بدید

00:23:18.100 --> 00:23:18.820
حراست

00:23:18.980 --> 00:23:19.980
آقای هائو

00:23:20.060 --> 00:23:21.260
لطفا در این باره توضیح بدین

00:23:24.180 --> 00:23:24.840
کُلی

00:23:25.340 --> 00:23:26.580
به همه بگو آماده بشن

00:23:27.780 --> 00:23:28.420
موفق باشید

00:23:31.260 --> 00:23:33.920
نوبت ماست

00:23:43.980 --> 00:23:44.980
سلام بر همه

00:23:45.540 --> 00:23:47.460
ببخشید که مزاحم شما شدم

00:23:48.620 --> 00:23:50.460
اما امشب نمایش دیگه ای هم هست

00:23:50.660 --> 00:23:51.780
که هفته ی مد اونو از قلم انداخته

00:23:52.300 --> 00:23:53.380
این نمایش سزاوار توجه شماست

00:23:53.740 --> 00:23:55.900
لطفاً اجازه بدید استیج رو داشته باشیم

00:23:56.940 --> 00:23:59.000
آثاری که به نمایش در میان

00:23:59.100 --> 00:24:00.960
مال برند جدید ما کُرکی ئه

00:24:04.220 --> 00:24:05.100
کُرکی؟ چی هست؟

00:24:05.420 --> 00:24:06.540
من که تا حالا اسمشو نشنیدم

00:24:06.860 --> 00:24:08.020
همون مارکی نیست که

00:24:08.020 --> 00:24:09.820
چند وقت پیش تو اینترنت جنجال به پا کرد؟

00:24:10.060 --> 00:24:11.540
اره خودشه

00:24:42.420 --> 00:24:43.500
اینو ببین

00:24:43.540 --> 00:24:44.260
کاملا جدیده

00:24:44.260 --> 00:24:45.140
آره

00:24:56.580 --> 00:24:57.500
این یکی خیلی خاصه

00:24:57.940 --> 00:24:58.500
خوبه

00:25:03.940 --> 00:25:04.500
جو

00:25:05.620 --> 00:25:07.860
سریعا اطلاعات یه برند جدید رو پیدا کن

00:25:08.060 --> 00:25:09.980
اره ، اسمش کُرکیه

00:25:53.700 --> 00:25:55.660
این یکی چه قدر محشره

00:27:40.620 --> 00:27:43.740
خانمها و آقایان این اولین فش شو کُرکی بود

00:27:44.140 --> 00:27:44.940
ببخشید که این برند رو

00:27:45.780 --> 00:27:47.760
این طور غیر منتظره به نمایش گذاشتیم

00:27:48.300 --> 00:27:49.020
اما من معتقدم

00:27:49.620 --> 00:27:51.900
صداقت و مهارت حرفه ای ما

00:27:52.260 --> 00:27:54.300
می تونه بخشش و لطتون رو به ما جذب کنه

00:27:54.980 --> 00:27:55.820
اسم من یو میاو هست

00:27:56.500 --> 00:27:57.700
بنیانگذار کُرکی

00:27:57.980 --> 00:28:00.220
و در پایان اجازه بدید

00:28:00.540 --> 00:28:04.620
بنیانگذار دیگه ی کُرکی که همچنین طراح ما
هستن رو بهتون معرفی کنم ، چن وانگ

00:28:49.580 --> 00:28:53.540
چن

00:28:53.780 --> 00:28:56.660
چن

00:28:56.860 --> 00:28:59.660
چن

00:28:59.940 --> 00:29:02.820
کُرکی

00:29:02.980 --> 00:29:05.260
کُرکی

00:29:05.260 --> 00:29:07.980
دوستان من ، این ستاره ی دنباله دار

00:29:08.820 --> 00:29:10.660
مدت زیادی رو همراه ما بوده

00:29:11.900 --> 00:29:14.760
و رویایی شیرین رو به عرضه کرده

00:29:15.220 --> 00:29:18.080
مهم نیست که در حال حاضر کجا هستید

00:29:18.740 --> 00:29:21.740
و مهم نیست که چه لحظات شیرین و تلخی رو
 در زندگی پشت سر گذاشتین

00:29:22.820 --> 00:29:29.160
ازتون میخوام از ستاره خداحافظی کنین

00:29:30.460 --> 00:29:31.180
دوستان من

00:29:31.940 --> 00:29:33.100
ستاره ی دنباله دار

00:29:33.340 --> 00:29:35.420
در شرف برخورد با سیاره ی مشتری ئه

00:29:36.420 --> 00:29:37.300
بیایید شمارش معکوس رو شروع کنیم

00:29:39.140 --> 00:29:39.660
سی ثانیه

00:30:10.740 --> 00:30:13.980
بیست ثانیه

00:30:15.100 --> 00:30:17.140
داره تموم میشه؟

00:30:17.980 --> 00:30:19.940
مثل یه رویا می مونه

00:30:21.380 --> 00:30:22.420
رویا نیست

00:30:23.700 --> 00:30:24.780
کُرکی واقعیه

00:30:25.660 --> 00:30:26.760
ما هم واقعی هستیم

00:30:31.580 --> 00:30:32.620
ده

00:30:33.140 --> 00:30:34.140
نه

00:30:34.500 --> 00:30:35.340
هشت

00:30:35.820 --> 00:30:36.700
هفت

00:30:37.060 --> 00:30:37.900
شش

00:30:38.180 --> 00:30:39.420
پنج

00:30:39.700 --> 00:30:40.580
چهار

00:30:40.820 --> 00:30:41.780
سه

00:30:42.020 --> 00:30:43.180
دو

00:30:43.660 --> 00:30:44.740
یکی

00:30:55.860 --> 00:30:56.620
ستاره ی دنباله دار

00:30:59.180 --> 00:30:59.780
خداحافظ

00:31:35.380 --> 00:31:36.660
ممکنه از دکتر بی بپرسم

00:31:36.660 --> 00:31:41.740
آیا تاثیر ستاره روی زمین همون طور
که انتظار میرفت از بین رفته؟

00:31:42.100 --> 00:31:45.020
بله ، طبق مشاهدات ما

00:31:45.300 --> 00:31:48.780
ستاره دنباله داری که بیش از 6 ماه
روی انسان ها تاثیر گذاشته بود

00:31:48.900 --> 00:31:50.720
رسما با زمین خداحافظی کرده

00:31:52.980 --> 00:31:55.500
وقتی ستاره رفت چه حسی دارشتین؟

00:31:56.380 --> 00:31:58.960
راستش اون لحظه حس خاصی نداشتم

00:31:59.180 --> 00:32:03.580
انگار یه دکمه توی بدنم یه دفعه
روشن و بعد خاموش شد

00:32:03.820 --> 00:32:04.580
منم همین طور

00:32:05.940 --> 00:32:06.940
چی شد عزیزم؟

00:32:08.460 --> 00:32:09.740
الان لگدم زد

00:32:11.260 --> 00:32:12.140
کی؟

00:32:15.060 --> 00:32:15.860
بچه دیگه

00:32:20.060 --> 00:32:20.780
بچه جان

00:32:22.460 --> 00:32:24.540
خوب رفتار کن و به مامان لگد نزن

00:32:24.780 --> 00:32:25.740
وقتی اومدی بیرون

00:32:26.100 --> 00:32:27.460
من بهت اخترشناسی یاد میدم

00:32:36.740 --> 00:32:37.460
</i>حاضرم قسم بخورم</i>

00:32:37.780 --> 00:32:39.420
<i>منم توسط فنگ هائو مورد اذیت قرار گرفتم</i>

00:32:40.500 --> 00:32:41.700
<i>میخوام بغلت کنم</i>

00:32:41.980 --> 00:32:42.900
<i>منم یه قربانی هستم</i>

00:32:43.220 --> 00:32:44.700
<i>فنگ هائو یه شکنجه گر دائمیه</i>

00:32:44.860 --> 00:32:46.540
<i>من برای شما و چن متاسفم</i>

00:32:51.420 --> 00:32:53.220
عزیزم ، برگشتی؟

00:32:55.420 --> 00:32:56.140
حرفام رو گوش کن

00:32:56.500 --> 00:32:58.140
....هیچ کدوم واقعی نبودن

00:32:59.980 --> 00:33:00.980
امضاش کن

00:33:06.780 --> 00:33:09.080
[دادخواست طلاق]

00:33:16.100 --> 00:33:18.060
ممکن است شاهد تغییرات چشمگیری
در کارمندان شرکت انتونگ باشیم

00:33:18.140 --> 00:33:21.460
فنگ هائو، مدیر شرکت والنات برکنار شد

00:33:21.620 --> 00:33:23.020
مین لو، همسر فنگ هائو جایگزین او خواهد شد

00:33:23.340 --> 00:33:24.160
طبق اخبار، این دو قبلاً به طور مخفیانه

00:33:24.220 --> 00:33:26.300
از یکدیگر طلاق گرفته اند

00:33:44.140 --> 00:33:46.700
وقتشه شاهد معجزه ی کُرکی باشیم

00:33:53.780 --> 00:33:57.980
پی نوشت : میخوام از اون کارمند
چسبنده ی کُرکی هم تشکر کنم

00:34:07.740 --> 00:34:08.420
منظور کُلی منم؟

00:34:08.699 --> 00:34:09.980
اره یا نه؟

00:34:10.179 --> 00:34:11.020
آره یا نه؟

00:34:11.659 --> 00:34:11.980
بگو ببینم

00:34:11.980 --> 00:34:14.500
فکر نکنم غیر از اون هیچ کدوم از کارمندای
کُرکی این قدر کَنه باشن

00:34:14.500 --> 00:34:15.699
حق با توئه

00:34:20.420 --> 00:34:21.880
پس یعنی منم دیگه

00:34:24.380 --> 00:34:25.659
آقای یو همین الان تو ویچت بهم پیام داد

00:34:25.900 --> 00:34:27.580
گفت دوباره روی ما سرمایه گذاری میکنه

00:34:28.420 --> 00:34:29.219
اما من پیشنهادشو رد کردم

00:34:30.219 --> 00:34:30.940
چرا؟

00:34:31.780 --> 00:34:32.699
میخوام یکی رو پیدا کنم

00:34:32.900 --> 00:34:33.940
که استعداد واقعی تو رو کشف کنه

00:34:34.179 --> 00:34:35.620
و کُرکی رو بشناسه

00:34:45.620 --> 00:34:46.500
شون فنگ؟

00:34:56.699 --> 00:34:59.020
دقیقا همین طوری از معلم یاد گرفتم

00:34:59.580 --> 00:35:00.340
عزیزم

00:35:00.900 --> 00:35:01.460
چی شده؟

00:35:02.420 --> 00:35:03.300
یه کم بیشتر فشار بده

00:35:06.020 --> 00:35:06.580
چیه؟ چی شد؟

00:35:06.980 --> 00:35:08.060
این قدر محکم نه

00:35:12.100 --> 00:35:12.780
لطفا

00:35:12.980 --> 00:35:14.500
فیلم ها رو از روی گوشیم پخش کن

00:35:14.780 --> 00:35:16.140
همونایی که سر کلاس گرفتم

00:35:20.620 --> 00:35:21.260
عزیزم

00:35:21.820 --> 00:35:23.420
رمز موبایلت چیه؟

00:35:25.340 --> 00:35:26.700
0410

00:35:28.140 --> 00:35:29.060
این روز تولد کیه؟

00:35:29.660 --> 00:35:30.940
تاریخ تولد کسی نیست

00:35:31.780 --> 00:35:34.340
تاریخ اولین عکسیه که

00:35:34.580 --> 00:35:36.140
انسان ها تونستن از یه سیاه چاله بگیرن

00:35:36.500 --> 00:35:37.300
عالی نه ؟

00:35:57.300 --> 00:36:00.060
مامان چرا اومدی اینجا؟

00:36:02.340 --> 00:36:03.740
برات یکم غذا درست کردم

00:36:05.140 --> 00:36:06.340
تو رستوران غذا زیاده

00:36:06.900 --> 00:36:07.860
...چرا برام غذا پختی

00:36:12.860 --> 00:36:15.540
همه اش تقصیر منه

00:36:16.340 --> 00:36:18.740
میتونی عاشق هرکی دلت خواست بشی

00:36:19.180 --> 00:36:21.220
من فقط شادی تو رو میخوام

00:36:28.340 --> 00:36:29.260
مامان

00:36:30.460 --> 00:36:33.860
آخر هفته میام خونه پیشت

00:36:44.260 --> 00:36:45.140
بخور

00:37:17.980 --> 00:37:18.740
شنوندگان عزیز

00:37:18.980 --> 00:37:21.140
موسیقی بعدی پیانوئه

00:37:21.540 --> 00:37:22.300
لطفا لذت ببرید

00:37:24.500 --> 00:37:26.460
وقتی که خودتو گم کردی

00:37:26.620 --> 00:37:27.940
و همه رو رنجوندی

00:37:28.540 --> 00:37:32.580
باز هم اجازه داری دکمه ی بازگشت رو
برای یه زندگی آروم بزنی؟

00:37:36.220 --> 00:37:37.020
ادامه بده

00:37:49.620 --> 00:37:51.660
بله، ادامه بده

00:37:56.140 --> 00:37:57.220
تا آخر عمرت

00:37:57.780 --> 00:38:01.060
یادت باشه قلبت رو با زیبایی های
واقعی پر کنی

00:38:02.940 --> 00:38:06.340
و بذار این زیبایی ها تمام اشتباهات
و غبار قلبت رو پاک کنن

00:38:11.820 --> 00:38:14.380
خودت رو پیدا کن ژی ژی

00:38:15.020 --> 00:38:16.220
و از نو شروع کن

00:38:22.500 --> 00:38:25.240
ازت ممنونم غریبه

00:38:56.500 --> 00:38:57.180
ممنون

00:38:57.220 --> 00:38:57.900
این مال شماست

00:38:58.060 --> 00:38:58.500
!خیلی ممنون

00:38:58.860 --> 00:39:00.380
وقتی رفتی داخل هدیه ی اونا رو هم بده

00:39:00.580 --> 00:39:00.900
باشه

00:39:01.060 --> 00:39:01.740
ممنون از دعای خیرتون

00:39:01.940 --> 00:39:03.260
آخرش هم نگفتینا

00:39:03.540 --> 00:39:05.900
کی بود که اول اعتراف کرد؟

00:39:07.180 --> 00:39:08.260
دختر کوچولوی بلا گرفته

00:39:08.460 --> 00:39:10.660
حتما خودت میتونی حدس بزنی

00:39:10.820 --> 00:39:11.940
آره حدس بزن

00:39:13.300 --> 00:39:14.380
باید اون باشه دیگه

00:39:15.580 --> 00:39:16.820
تو بودی که افتادی دنبالم

00:39:17.140 --> 00:39:18.300
آخرین بار پریدی بغلم

00:39:18.540 --> 00:39:19.700
این کارِت حمله به پلیسه
یادت رفته؟

00:39:19.940 --> 00:39:20.660
چی میگی تو؟

00:39:21.380 --> 00:39:22.700
مگه خودت این قانون رو نذاشتی؟

00:39:22.900 --> 00:39:24.580
قبل از رفتن باید همدیگه رو بغل کنیم

00:39:24.820 --> 00:39:26.100
چن و میاو همدیگه رو بغل کردن

00:39:26.260 --> 00:39:27.500
انتظار داشتی کیو بغل کنم؟
چهارپایه رو؟

00:39:27.860 --> 00:39:28.380
نه

00:39:29.260 --> 00:39:30.140
فهمیدم

00:39:30.380 --> 00:39:32.340
وقتی این قانون رو تعیین کردین

00:39:32.540 --> 00:39:33.420
سرنوشتتون به خاله لیو

00:39:33.620 --> 00:39:35.540
گره خورد

00:39:36.820 --> 00:39:37.580
آره

00:39:38.540 --> 00:39:40.300
همه چیز نظم خودش رو داره

00:39:40.900 --> 00:39:41.540
حالا که اینطوره

00:39:41.820 --> 00:39:43.140
چرا الان دوباره بغلش نمی کنید؟

00:39:43.620 --> 00:39:45.620
درسته افسر لو، بغلش کنید

00:39:46.060 --> 00:39:47.220
بغلش کنین

00:39:47.380 --> 00:39:49.220
مسخره بازی بسه

00:39:49.220 --> 00:39:50.220
بغلش کنین

00:39:50.420 --> 00:39:51.380
شما جوونا چه مرگتونه؟

00:39:51.540 --> 00:39:52.060
مسخره بازی بسه

00:39:52.260 --> 00:39:54.260
بغلش کنین

00:39:58.500 --> 00:39:59.860
...خیلی شیطونی

00:40:00.820 --> 00:40:02.500
این ولاگ منگ منگ و زی وانگه

00:40:02.700 --> 00:40:04.060
و اولین هفته ایه که توی رابطه ایم

00:40:04.140 --> 00:40:05.340
تموم لباس های این فصل ما

00:40:05.500 --> 00:40:07.420
توسط دوستان خوبمون در کُرکی تامین شده

00:40:07.660 --> 00:40:09.580
لطفا بیشتر از ما حمایت کنید

00:40:09.860 --> 00:40:11.020
نمیدونم ستاره دنباله داری که چند وقت پیش

00:40:11.220 --> 00:40:12.900
زمین رو ترک کرد یادتون میاد یا نه

00:40:13.100 --> 00:40:14.340
تولد کُرکی

00:40:14.540 --> 00:40:16.740
پیوندی محکم با ستاره دنباله دار داره

00:40:16.980 --> 00:40:17.980
اونا هم درست مثل ما

00:40:18.340 --> 00:40:20.660
دارن از تمام نعمت هایی که ستاره
آورده لذت میبرن

00:40:35.140 --> 00:40:36.740
چرا ازم خواستی بیام اینجا؟

00:40:37.780 --> 00:40:38.460
بیا بشین

00:40:40.500 --> 00:40:43.020
بقیه جریان کاری رو
تو قالب یه ارائه گُنجوندم

00:40:43.180 --> 00:40:44.340
به نظرم خوبه باهم بررسیش کنیم

00:40:45.140 --> 00:40:46.460
خب چرا تو فروشگاه انجامش ندیم؟

00:40:47.460 --> 00:40:49.500
فکر کردم بهتره اول

00:40:49.700 --> 00:40:50.540
خودمون دوتا بررسیش کنیم

00:40:50.820 --> 00:40:52.660
اتفاقی شد که الان کس دیگه ای اینجا نیست

00:40:52.900 --> 00:40:55.060
و اگه تو خونه باشیم

00:40:55.300 --> 00:40:56.300
دیگه خیلی غیر رسمی میشه

00:40:56.540 --> 00:40:58.100
هرچی باشه موضوع کاریه

00:41:00.220 --> 00:41:01.540
پس بیا شروع کنیم

00:41:04.300 --> 00:41:05.980
سرمایه گذاری رو فنگ شون انجام میده

00:41:06.220 --> 00:41:07.300
بنابراین بعدش میتونیم

00:41:07.700 --> 00:41:09.900
سریعا به روز رسانی رو انجام بدیم

00:41:10.260 --> 00:41:12.940
واسه همین ظرف دو هفته و نیم باید

00:41:13.140 --> 00:41:13.940
برنامه ی طراحی لباس رو نهایی کنیم

00:41:14.300 --> 00:41:16.100
میخوام طراحی رو با کمک شی شی انجام بدی

00:41:16.980 --> 00:41:17.900
درباره ی پروسه ی تولید هم

00:41:18.140 --> 00:41:19.340
همه چیز رو به کن میسپارم

00:41:20.300 --> 00:41:22.620
کارهایی مثل انتخاب تولید کننده ها و پارچه

00:41:23.220 --> 00:41:25.660
و بازاریابی هم باید انجام بشن

00:41:26.100 --> 00:41:28.260
میخوام مسئولیت این بخش رو بدم به لولی

00:41:29.700 --> 00:41:32.220
الان که کُرکی در حال پیشرفته

00:41:32.620 --> 00:41:33.860
،برای این که ثبات داخلی شو حفظ کنیم

00:41:34.500 --> 00:41:37.420
تصمیم گرفتم وقتی محصولات
جدید بعدی مون رو منتشر کردیم

00:41:38.620 --> 00:41:39.620
با من ازدواج کنی

00:41:49.500 --> 00:41:50.300
ختم کلام

00:41:50.500 --> 00:41:52.100
اینم از ارائه ام

00:41:53.980 --> 00:41:54.980
به نظرت پیشنهادم

00:41:57.700 --> 00:41:59.780
قابل قبول هست یا نه ؟

00:42:10.940 --> 00:42:12.060
یه بند به ارائه ات اضافه کن

00:42:13.900 --> 00:42:14.820
چه بندی؟

00:42:15.500 --> 00:42:18.020
وقتی قرارداد محرمانه رو امضا کردیم

00:42:18.260 --> 00:42:20.060
قول دادی 3 تا از شرط هامو بپذیری

00:42:21.300 --> 00:42:24.540
هنوز یکیش مونده، درسته ؟

00:42:29.940 --> 00:42:30.980
خب چی میخوای به ارائه ام اضافه کنی؟

00:42:35.620 --> 00:42:36.660
تا آخر عمر
( منظورش اینه که تا ابد کنار هم بمونیم)

00:43:04.900 --> 00:43:06.020
میشه این ارائه رو

00:43:08.020 --> 00:43:08.860
قبول کنی؟

00:43:10.340 --> 00:43:12.220
بله

00:43:46.780 --> 00:43:49.340
حالا کی مجری جشن عروسیمون باشه؟

00:44:25.420 --> 00:44:26.940
داستان ما خیلی خاص بود

00:44:28.060 --> 00:44:29.420
ممکنه مثل ما

00:44:29.580 --> 00:44:30.780
با یه عالمه دردسر عاشق نشید

00:44:31.820 --> 00:44:34.180
ولی داستان ما معمولی هم بود

00:44:34.780 --> 00:44:38.160
حتما در غم و شادی ما همراهمون بودین

00:44:39.220 --> 00:44:40.620
آیا الان عشق

00:44:41.100 --> 00:44:43.100
 شما رو در بر گرفته؟

00:44:43.660 --> 00:44:46.180
یا هنوز در راه یافتن عشق هستین؟

00:44:48.020 --> 00:44:49.740
جهان پهناوره

00:44:50.140 --> 00:44:51.940
و زندگی هر کس پیچیده اس

00:44:52.620 --> 00:44:56.340
شاید عشق مهم ترین چیز زندگی نباشه

00:44:57.100 --> 00:44:58.220
اما به خاطر اون

00:44:59.060 --> 00:45:00.820
میتونیم شهامت ایستادگی دربرابر غم رو داشته باشیم

00:45:01.260 --> 00:45:03.100
و آرزوهامون رو دنبال کنیم

00:45:04.260 --> 00:45:04.980
آرزو میکنم شما هم در این جهان

00:45:05.820 --> 00:45:08.420
بتونید عشقی لطیف رو تجربه کنین

00:45:09.340 --> 00:45:10.020
و همچنین آرزو میکنم

00:45:10.940 --> 00:45:15.220
شاهد بزرگترین معجزه ها توی زندگیتون باشید

00:45:15.244 --> 00:45:27.244
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:45:27.268 --> 00:45:39.268
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.