WEBVTT

00:00:00.010 --> 00:00:09.160
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:10.130 --> 00:00:15.060
<i>♫ اولین باری که یه دنیا رو باهات کشف کردم ♫</i>

00:00:15.060 --> 00:00:21.330
<i>♫ از راهِ چشمهای روحم دیده شد ♫</i>

00:00:21.330 --> 00:00:26.290
<i>♫  اونهمه جزئیات بی ربط و کوچیک  ♫</i>

00:00:26.290 --> 00:00:31.000
<i>♫  چطور میتونی همشونُ ببینی؟  ♫</i>

00:00:31.000 --> 00:00:37.230
<i>♫ منِ سابق، قبل از اینکه تو رو ببینم  ♫</i>

00:00:37.230 --> 00:00:42.630
<i>♫  تو هم همینطوری؟  ♫</i>

00:00:42.630 --> 00:00:46.430
<i>♫  تو مثلِ باد اومدی  ♫</i>

00:00:46.430 --> 00:00:50.320
<i>♫  منُ از انبوه جمعیت دور میکنی  ♫</i>

00:00:50.320 --> 00:00:53.110
<i>♫  آسمون آبی رو در آغوش بگیر  ♫</i>

00:00:53.110 --> 00:00:58.000
<i>♫  اگه تو بادِ ملایمی  ♫</i>

00:00:58.000 --> 00:01:00.820
<i>♫  بذار باهات سفر کنم  ♫</i>

00:01:00.820 --> 00:01:03.880
<i>♫ و دست در دست هم، یه بار دیگه به همه اون چشم انداز ها نگاه کنیم ♫</i>

00:01:03.880 --> 00:01:13.130
<i>♫ یه بار دیگه به همه اون چشم انداز ها نگاه کنیم ♫</i>

00:01:19.970 --> 00:01:25.280
<i>♫ یه روزی، ممکنه باد متوقف شه ♫</i>

00:01:30.120 --> 00:01:33.530
<i>♫  ..اگه امکان داشته باشه ♫</i>

00:01:33.530 --> 00:01:36.390
<i>♫ امیدوارم بتونیم باهم یه عهدی ببندیم ♫</i>

00:01:36.390 --> 00:01:39.160
<i>♫ که دوباره همدیگه رو همون جایِ قدیمی ببینیم ♫</i>

00:01:39.160 --> 00:01:43.690
<i>♫ چه هوا ابری و بارون شدید باشه، چه یه روزِ خوشگلِ آفتابی درخشان ♫</i>

00:01:43.690 --> 00:01:49.630
<i>♫  همشون از یه هوا تنفس میکنن  ♫</i>

00:01:49.630 --> 00:01:54.630
<i>♫  تو هم همینطوری؟  ♫</i>

00:01:54.630 --> 00:01:58.750
<i>♫ اولین خواستتو حفظ کن ♫</i>

00:01:58.750 --> 00:02:01.510
<i>♫ هنوز هم تماشایِ ستاره ها رو دوست داره ♫</i>

00:02:01.510 --> 00:02:06.330
<i>♫ اگه تو بادِ ملایمی ♫</i>

00:02:06.330 --> 00:02:09.230
<i>♫  بذار من زنگوله بادیت باشم ♫</i>

00:02:09.230 --> 00:02:12.230
<i>♫ هر روز صدایِ خوشبختی و سعادت میسازم ♫</i>

00:02:12.230 --> 00:02:21.520
<i>*دوست پسر موگلی من*</i>

00:02:25.920 --> 00:02:30.080


00:02:30.080 --> 00:02:33.180
<i>[قسمت2]</i>

00:02:36.440 --> 00:02:39.860
.جلوتر نیا، وگرنه میزنم تو مخت

00:02:41.420 --> 00:02:43.730
!جلو نیا
.نزدیک نشو

00:02:43.730 --> 00:02:46.160
!بت اخطار میدم

00:02:48.370 --> 00:02:51.770
!نزدیکتر نیا! جلوتر نیا

00:02:51.770 --> 00:02:56.110
!وایسا!اینکار غیر قانونیه

00:03:08.450 --> 00:03:11.930
اون اختلال پس از سانحه داره؟

00:03:12.790 --> 00:03:15.500
.ازنور میترسه

00:03:15.500 --> 00:03:18.180
.باید زودتر بم میگفتی

00:03:18.180 --> 00:03:20.260
!اینجارو ببین

00:03:20.260 --> 00:03:22.940
.جلوتر نیا
.اینجا نور هست

00:03:22.940 --> 00:03:25.180
.نزدیک نیا

00:03:25.180 --> 00:03:26.900
.نیا اینجا

00:03:28.350 --> 00:03:30.810
چه خبره؟

00:03:30.810 --> 00:03:34.570
.نصفه شب اینقد ادا مرده ها رو درنیار
.من فقط از خودم دفاع میکردم

00:03:34.570 --> 00:03:38.360
.دستمم بت نخورد

00:04:09.870 --> 00:04:12.330
.خیلی خستمه

00:04:13.030 --> 00:04:15.680
.کاملاً امن و در عین حال هنری

00:04:15.680 --> 00:04:18.800
.اینقد باهوشم که ایول دارم

00:04:18.800 --> 00:04:21.370
.واو، اگه اینقد ارزنده ای ، قفل درم خودت باید عوض کنی

00:04:21.370 --> 00:04:24.110
!جنگ واقعا خودتی

00:04:24.110 --> 00:04:27.240
بودایِ من اینقد مهربونو
 سخاوتمندو بزرگه که منو از هرخطری حفظ میکنه

00:04:27.240 --> 00:04:29.130
.پیاده شو

00:04:29.130 --> 00:04:30.800
.از دوتا چیز بشدت متنفرم

00:04:30.800 --> 00:04:35.550
.بی حوصله بودن و مسئولیت پذیرفتن
.بدبختانه شما جفتشو دارین

00:04:35.550 --> 00:04:39.980
واسه اینکه به یچیز بااحتمال100%ضربه بزنی
 فقط میتونه یه معنی داشته باشه میدونی چیه؟

00:04:39.980 --> 00:04:40.770
چی؟

00:04:40.770 --> 00:04:44.970
.ما تو زندگی قبلیمون معشوق بودیم،و الانم صمیمی هستیم
.ماها جدایی ناپذیزیم

00:04:44.970 --> 00:04:47.790
.ها ها-
به چی میخندی؟-

00:04:47.790 --> 00:04:50.020
وقتی دیشب داشتی لاس میزدیو

00:04:50.020 --> 00:04:52.750
قوانینو میشکوندی

00:04:52.750 --> 00:04:56.730
میدونستی من کله شبو تو دستشویی بودم
 با این احمقی که معلوم نیس
از کدوم گوری پیداش شده؟

00:04:56.730 --> 00:04:58.840
میدونی چقد ترسناک بود؟

00:04:58.840 --> 00:05:00.610
.بزار دوباره حرفمو تکرارکنم

00:05:00.610 --> 00:05:05.250
.من دیشب با اون احمق بهم زدم،الان سینگلم

00:05:05.760 --> 00:05:09.760
.موندم نفر بعدی که قلبتو تسخیر میکنه کیه

00:05:09.760 --> 00:05:12.200
.راجع به اون حرف نزن
راجع به اینکه

00:05:12.200 --> 00:05:14.320
.چجور این قضیه رو حل کنیم حرف بزن

00:05:14.320 --> 00:05:17.240
.گفتم حقته

00:05:17.240 --> 00:05:20.620
چرا باید واسه شکار تو محیط آزاد
میرفتی جنگل که با این مشکل مواجه شی؟

00:05:20.620 --> 00:05:23.550
.چی میفهمی تو آخه؟ بش میگن بازاریابی

00:05:23.550 --> 00:05:27.240
.تو دِ مُده ای
!بازاریابی

00:05:27.990 --> 00:05:29.530
چیکار میکنی؟

00:05:30.030 --> 00:05:31.790
…بازار یابی

00:05:39.540 --> 00:05:42.130
مطمئنی طناب به اندازه کافی سفته؟

00:05:42.130 --> 00:05:43.980
.نگران نباش
.گره کورش کردم به اندازه کافی محکمه

00:05:43.980 --> 00:05:46.600
.چیزی نیست نمیتونه تکون بخوره

00:05:48.990 --> 00:05:51.510
.انگاری یادم رفته پاهاشو ببندم

00:06:04.470 --> 00:06:07.510
!چنگ،نرو اونجا

00:06:07.510 --> 00:06:10.490
.خطرناکه
.ممکنه اسلحه داشته باشه

00:06:10.490 --> 00:06:14.970
تو تمومه شبو باهاش بودی
هیچ جراحتی نداری،و اون تموم مدت بیهوش بوده

00:06:14.970 --> 00:06:16.900
.انگاری تو خطرناک بودی

00:06:16.900 --> 00:06:19.090
!نرو! نرو

00:06:24.660 --> 00:06:26.910
.خطرناکه

00:06:29.470 --> 00:06:30.810
چی؟

00:06:30.810 --> 00:06:32.550
.سلام

00:06:33.770 --> 00:06:38.150
میفهمی چی میگم؟اسمت چیه؟

00:06:41.410 --> 00:06:44.370
.برو یه استیک بیار

00:06:44.370 --> 00:06:47.050
.نیمه پخته باشه برو برو

00:06:57.440 --> 00:07:00.430
.جم نخور بت اخطارمیدم

00:07:18.910 --> 00:07:22.140
.این بعضی از رفتارای وحشیانه غذا خوردنه

00:07:22.740 --> 00:07:25.980
.نه باید کمک خبرکنم

00:07:25.980 --> 00:07:27.910
چیکار میکنی؟

00:07:51.590 --> 00:07:53.720
.آقای جنگ هنوزم جلسه دارن

00:07:53.720 --> 00:07:57.410
.لطفا یکم اینجا منتظر آقای چی بمونید

00:07:58.150 --> 00:08:00.190
چرا اینقد با من مودبی؟

00:08:00.190 --> 00:08:02.180
.داری چاپلوسیمو میکنی

00:08:03.260 --> 00:08:04.840
.کسه دیگه ای اینجا نیست

00:08:04.840 --> 00:08:08.000
.چرااینقد رسمی ایم با همدیگه؟ انگاری به چشم تو یه غریبه میام

00:08:08.470 --> 00:08:12.180
مودب بودن با همکارا از اصول اخلاقی حرفه ایمه

00:08:12.180 --> 00:08:14.310
.و همچنین چیزی که یادم گرفتم

00:08:15.130 --> 00:08:18.820
چی؟ از زمان کار تو اینجا همه چی ردیف بوده؟

00:08:19.490 --> 00:08:23.540
.البته
.از طرف دوم بودن تبدیل شدم به طرف اول

00:08:26.620 --> 00:08:29.280
اما چطوره که آقای جنگ

00:08:29.280 --> 00:08:32.600
.اینهمه پول صرف استخدام یه تازه وارد کرده

00:08:32.600 --> 00:08:37.840
.یکی که کوچیکترین کارا رو هم اشتباه انجام میده
 دربارش شنیدی؟

00:08:40.430 --> 00:08:43.440
.ما خیلی وقته که ازدواج کردیم پس یراست میرم سر اصل مطلب

00:08:48.950 --> 00:08:51.070
.اینجا همون خونه جدیدست که واست اجاره کردم

00:08:51.070 --> 00:08:53.870
.مبلغ پیش پرداخت ، یک ماه سپرده و سه ماه پیشو پرداخت کردم

00:08:53.870 --> 00:08:56.670
.وسایلت تو خونه رو جعمو جورکردم

00:08:56.670 --> 00:08:59.940
فقط کیف هارو میبری داخلو میتونی اونجا زندگی کنی،خیلی راحته

00:09:00.450 --> 00:09:02.340
منظورت چیه؟

00:09:03.290 --> 00:09:05.680
داری میندازیم بیرون؟

00:09:05.680 --> 00:09:07.800
.حواست باشه چی میگی

00:09:07.800 --> 00:09:11.040
.دارم باهات مذاکره میکنم

00:09:13.090 --> 00:09:15.040
و اینکه

00:09:18.160 --> 00:09:21.400
.این از طرف وکلائه

00:09:21.400 --> 00:09:23.240
.یه نگاهی بنداز

00:09:23.890 --> 00:09:27.650
.اگه مشکلی نداری،امضاش کن

00:09:30.170 --> 00:09:34.840
.واسم یه جا پیدامیکنی،و یه وکیل

00:09:34.840 --> 00:09:38.290
.الان برا بیان خواسته هات عجله داری

00:09:39.680 --> 00:09:44.030
.باشه پس منم، یچیزی رو راجع بتو فاش میکنم

00:09:44.030 --> 00:09:46.280
میتونم طلاقت بدم

00:09:46.280 --> 00:09:51.460
.اما دارایی و خونه ای که واگذار کردی بایدبطور مساوی تقسیم شه

00:09:55.330 --> 00:09:57.690
.داری واسم سختش میکنی

00:09:57.690 --> 00:10:01.390
.بجز یه کوه بدهی، آهم در بساط ندارم

00:10:06.170 --> 00:10:10.680
حداقل واسه خونه، باید مساوی تقسیم شه درسته؟
 حتی اگه بنام تو باشه

00:10:10.680 --> 00:10:14.180
!من وامو پرداخت کردم

00:10:16.720 --> 00:10:20.840
.شاو یاو نه ماهه حاملست

00:10:20.840 --> 00:10:25.460
سر بچه در حال پایین اومدن سمت لگنه
نمیتونم اجازه بدم اونا آواره ی خیابونا بشن درسته؟

00:10:29.740 --> 00:10:33.850
.میدونی واسه من آسون نبود که بابا بشم

00:10:37.800 --> 00:10:41.770
.هرکار از دستم برمیومد کردم !باش کنار بیا

00:10:50.590 --> 00:10:55.730
.من اون موقع ها خیلی بت آسون گرفتم؛زیادی بت اعتماد داشتم

00:10:55.730 --> 00:10:59.800
بخاطر همینم هست که اینقد بت خوش گذشته
 و اون اشتباهات احمقانه رو مرتکب شدی

00:10:59.800 --> 00:11:03.100
!خفه شو
امضاش میکنی یانه؟ یه جواب قطعی بم بده

00:11:05.000 --> 00:11:06.720
.امضا که نه

00:11:12.400 --> 00:11:14.250
اینجوری خوبه؟

00:11:15.240 --> 00:11:20.240
تو اولین جلسه ی کاریت در حال حاضر با
 همسر سابقت تو اتاق جلسه مشاجره میکنی

00:11:20.240 --> 00:11:24.380
انتقاداتی از این قبیل ، موجب پیشرفت آینده ات نمیشه ، درست میگم؟

00:11:27.630 --> 00:11:32.580
.علاوه بر این ، من خیلی از مدیرایِ وارف رو میشناسم

00:11:32.580 --> 00:11:37.400
نمیترسی دربارت جلوشون داستان بافی کنم؟

00:11:40.090 --> 00:11:45.210
شرط میبندم که تا آخرش، همدیگه رو خورد و خمیر میکنیم
اصلا خوب بنظر نمیاد

00:11:53.900 --> 00:11:55.360
آقای چی

00:11:56.760 --> 00:11:58.130
.اینجایی

00:11:58.130 --> 00:11:59.640
.آقای جنگ

00:11:59.640 --> 00:12:01.560
.سلام،آقای جنگ

00:12:01.560 --> 00:12:03.760
.شما دوتا میتونید بعدا صحبت کنید،من زودتر میرم

00:12:03.760 --> 00:12:05.420
.بمون

00:12:07.120 --> 00:12:12.590
.تازه مشغول شدی .باید با تمام بخش های کاری آشنایی پیدا کنی
.بمونو گوش بده

00:12:13.370 --> 00:12:15.010
.چشم

00:12:16.620 --> 00:12:21.320
.آقای چی، قراردادو تصحیح کردم. لطفا یه نگاهی بندازید

00:12:31.900 --> 00:12:37.260
...آقای جنگ من با همه چی اوکیم، بجز این دوتا بند

00:12:37.260 --> 00:12:38.960
.من اونا رو اضافه کردم

00:12:40.690 --> 00:12:44.350
شما هم می دونین که هزینه های فعلی نیروی کار

00:12:44.350 --> 00:12:47.110
ویرایش جلوه های ویژه در حال افزایشه

00:12:47.110 --> 00:12:49.140
با اون جلوه های سی جی که میخواین

00:12:49.140 --> 00:12:52.960
.بدون حداقل دو میلیون،غیرممکنه کارمون راه بیفته

00:12:56.000 --> 00:12:59.750
.با یه قرار داد اینجوری هیچی نصیبمون نمیشه

00:12:59.750 --> 00:13:02.520
.این چطوره؟ سعی کن بیشتر با گذشت باشی

00:13:02.520 --> 00:13:06.150
.آقای چی مطمئنم شما میدونید اخلاق من چجوریه

00:13:06.820 --> 00:13:09.520
من قبلاً چیزیو که باید برای شرکت شما
در نظر گرفته میشد در نظر گرفتم

00:13:09.520 --> 00:13:15.210
.پس،ببین چیکار میتونی بکنی

00:13:18.790 --> 00:13:22.310
قدیما ، وقتی که بای ییلینگ نماینده شرکت شما تو امضای قراردادها بود

00:13:22.310 --> 00:13:24.790
.بنظر نمیومد که دارین پول بدست میارین

00:13:27.370 --> 00:13:28.790
درسته؟

00:13:30.750 --> 00:13:35.400
.اگه کسی بین اینا کمیسیون نداشته باشه ، هنوزم میشه درآمد زایی کرد

00:13:43.200 --> 00:13:47.350
.آقای جنگ،ببین

00:13:47.350 --> 00:13:49.750
.همین الانشم یه شریک مفید واسم استخدام کردی

00:13:49.750 --> 00:13:53.750
نظرت چیه سخاوتمند باشی؟ بکنیش یه موفقیت مضاعف؟

00:13:54.960 --> 00:13:57.610
.باید ازت تشکر کنم که اونو تسلی ندادی

00:13:57.610 --> 00:14:00.500
.اونجوری،میتونم یه دستیار فوق العاده داشته باشم

00:14:05.770 --> 00:14:09.840
اوه درسته،بعد ازین یکم دیگه جلسه دارم؟

00:14:10.880 --> 00:14:12.590
.بله

00:14:12.590 --> 00:14:15.590
.پس آقای چی، من بیرونتون نمیکنم

00:14:36.000 --> 00:14:37.460
.ببخشید ،آقای جنگ

00:14:37.460 --> 00:14:42.130
.نباید مسائل شخصیمو تو محیط کاریم میاوردم
.دیگه تکرار نمیشه

00:14:46.460 --> 00:14:48.270
حالتشو دیدی؟

00:14:48.270 --> 00:14:52.590
.قرمز تو سفید،سفید تو قرمز واقعا کلاسیک بود
م ت:واسه توصیف کسی که عصبانیه بکار میره

00:15:01.100 --> 00:15:06.700
.راستش ،مجبور نیستی زیادی احساس مسئولیت کنی

00:15:07.380 --> 00:15:10.060
.استخدامت میکنم که پابه پام بجنگی

00:15:10.060 --> 00:15:13.120
پس قطعا باید کنارت بایستم،درسته؟

00:15:13.840 --> 00:15:15.310
.ممنونم،آقای جنگ

00:15:15.310 --> 00:15:18.030
فایلارو واسه جلسه ی بعدی آماده کردی؟

00:15:19.270 --> 00:15:21.630
همین الان آمادش می-
.لازم نکرده-

00:15:22.450 --> 00:15:25.790
.راستش،خیلی دیر شده

00:15:25.790 --> 00:15:29.950
.ببخشید.همیشه واست مشکل میتراشم

00:15:29.950 --> 00:15:33.880
باید بگم اونایی که هیچوقت اشتباهی ازشون سر نمیزنه
رباتن

00:15:33.880 --> 00:15:36.400
.سریعا برگرد به وضعیت قبلیت

00:15:36.400 --> 00:15:38.180
.نه دفعه بعدی

00:15:41.020 --> 00:15:45.330
.اینکه میبینم چی شو چجور واسه خودش یه وکیل گرفته، داره آماده میشه

00:15:45.330 --> 00:15:49.120
.دوستم دانشکده ی حقوق میره،میتونم بت معرفیش کنم

00:15:49.120 --> 00:15:52.990
.پس به زحمت میندازمت متشکرم

00:16:02.900 --> 00:16:06.930
.تبریک میگم ممکنه یه جایزه برده باشی-
منظورت چیه؟-

00:16:06.930 --> 00:16:11.330
این اخبار میگه اونایی که واسه یه مدت طولانی
تو جنگل میمونن میتونن رفتار بعضی از حیواناتو یادبگیرن

00:16:11.330 --> 00:16:14.760
مثل خانوادت؟ همونان که تو حیات وحش فیلم ضبط میکنن؟

00:16:19.960 --> 00:16:23.770
.تقریبا ولی بازم به خود شخص بستگی داره

00:16:25.150 --> 00:16:27.990
اون چجوریه؟

00:16:28.870 --> 00:16:31.890
یه کاوشگر در فضای باز که گم شده ؟

00:16:31.890 --> 00:16:35.470
پا بزرگ شننونجیا؟ مرد میمونی تارزان؟

00:16:35.470 --> 00:16:37.710
.میتونیم ازش به عنوان یه شیرین کاری تبلیغاتی استفاده کنیم

00:16:37.710 --> 00:16:42.090
میشه اون عقل تبلیغاتیتو بندازی دور؟

00:16:42.090 --> 00:16:44.110
.بابام بم پیام داد

00:16:45.730 --> 00:16:48.640
اون گفت که میتونه بخاطر زندگی طولانی مدت تو بیابون باشه

00:16:48.640 --> 00:16:53.560
باعث می شه سیستم زبانیشون دچار انحطاط بشه
 و نتونن با افراد دیگه ارتباط برقرار کنن

00:16:53.560 --> 00:16:57.370
.بعد این همه جروبحث آخرشم اون یه آدم معمولیه

00:16:57.370 --> 00:17:01.370
موگلی از کتاب جنگله؟

00:17:03.030 --> 00:17:05.230
عکس العمل نشون داد

00:17:05.230 --> 00:17:07.060
.موگلی

00:17:07.060 --> 00:17:08.010
گوشت

00:17:08.010 --> 00:17:09.920
موگلی

00:17:09.920 --> 00:17:10.840
گوشت

00:17:10.840 --> 00:17:13.160
.موگلی موگلی موگلی

00:17:14.380 --> 00:17:19.760
...مو...گ...لی

00:17:20.510 --> 00:17:24.200
.خداروشکر فکر کردم میخواد تیکه پارم کنه

00:17:24.200 --> 00:17:29.010
حالا که اینقد از اسم موگلی خوشت میاد
 از این به بعد موگلی صدات میکنیم،باشه؟

00:17:34.860 --> 00:17:38.300
.اما حس میکنم یکم رنگو رو پریدست

00:17:38.300 --> 00:17:40.760
اینجا مشکلی داره؟

00:17:41.480 --> 00:17:44.770
...باهوش تر از چیزیه که فکر میکنی، برخلاف بعضیا

00:17:44.770 --> 00:17:47.040
.یکی که نمیتونه بدون من حتی در یه بطری آبم باز کنه

00:17:47.040 --> 00:17:49.170
…این وحشی

00:17:50.750 --> 00:17:54.510
...این موگلی، انگاری که بلدِ تقلید کنه

00:17:54.510 --> 00:17:57.350
.و میتونه صدا در بیاره مهارت های یادگیریش بالاست

00:17:57.350 --> 00:17:59.960
.از کجا معلوم؟ شاید بعد یمدت بتونه باتو کناربیاد

00:17:59.960 --> 00:18:04.020
.خیلی ممنومم ولی نمیخوام باش سروکله بزنم هنوزم کار دارم

00:18:04.020 --> 00:18:06.720
.بعدا پلیسو خبر میکنم که بیان کف بسته ببرنت

00:18:06.720 --> 00:18:08.470
.نمیتونی بفرستیش بره

00:18:08.470 --> 00:18:11.290
چرا که نه؟اگه قرارنیس بفرستمش بره، پس باید بزرگش کنم؟

00:18:11.290 --> 00:18:16.110
وقتی بفرستیش بره از شرش خلاص میشی
 ولی اون نمیتونه به زندگی شهری عادت کنه

00:18:17.350 --> 00:18:19.920
یعنی باید بخاطر سرگرمی اینجا نگهش دارم؟

00:18:19.920 --> 00:18:22.380
.فقط بزار برگرده به جایی که ازش اومده

00:18:22.380 --> 00:18:26.760
طبیعت قوانین خودشو داره
دلیل نمیشه چون ما در راس زنجیره غذایی هستیم

00:18:26.760 --> 00:18:28.340
.هرکاری دلمون میخواد بکنیم

00:18:28.340 --> 00:18:32.320
.به علاوه، زنجیره غذایی یه چرخست، یروزم نوبت خودمون میرسه

00:18:32.320 --> 00:18:35.400
.به همین دلیلم،نمیتونیم ول بچرخیم

00:18:35.400 --> 00:18:37.980
<i>.درسته فکر کنم شماها واسه هم ساخته شدین</i>

00:18:37.980 --> 00:18:40.100
.تو به اندازه کافی قشنگی، اونم به اندازه کافی وحشی

00:18:40.100 --> 00:18:43.320
.مثل سس تند و قابلمه است
خیلی خب،تصمیم گرفته شد تو بزرگش میکنی

00:18:43.320 --> 00:18:45.730
.نمیتونی اینکارو با من بکنی هنوز کلی پرونده دارم

00:18:45.730 --> 00:18:49.790
.به علاوه نمیتونم هربار گند کاریا تو رو جمو جور کنم

00:18:50.680 --> 00:18:53.130
!این زنیکه، سر به زنگا غیب میشه

00:18:53.130 --> 00:18:57.230
!دارم میگم بدون تو میتونم خیلی عالی زندگی کنم
این یه مرد گرگیه کوچولو نیست؟

00:18:57.230 --> 00:19:01.340
!جلوتر نیا!بکش عقب!بکش عقب

00:19:03.580 --> 00:19:05.410
.گوشت

00:19:12.250 --> 00:19:15.550
ما هممون تو یه ساختمونیم چیزی که انجام میدیم اسمش کاره

00:19:15.550 --> 00:19:17.550
.در اکثر موارد ، ما فقط تو کار پاره وقت هستیم

00:19:17.550 --> 00:19:20.560
.کار پاره وقت؟ بنظرم بیشتر شبیه ماهیگیریه

00:19:20.560 --> 00:19:25.230
هفت روز هفته ، رئیسمون هیچ محافظتی رو تنظیم نکرده
 ورودی بدون کارت زمان همیشه از دست میره

00:19:25.230 --> 00:19:29.530
بگو ارباب شی باید وام خونه و اتومبیلو بپردازه
 اما به نظر میرسه بی تأثیر نیست

00:19:29.530 --> 00:19:31.540
فشاریم هست؟

00:19:37.900 --> 00:19:43.830
امی ،آقای جنگ این بعد از ظهر و شب برنامه ای دارن؟

00:19:43.830 --> 00:19:46.020
.وایسید چک کنم

00:19:46.020 --> 00:19:49.160
میاید دیدنش؟

00:19:56.430 --> 00:19:58.970
.معلوم نیس شاید یه سری زدم

00:19:58.970 --> 00:20:01.150
.شایدم سر نزدم

00:20:07.000 --> 00:20:11.150
امروز نمیخواد نگهبانی بدی

00:20:23.900 --> 00:20:27.500
.من ماه گذشته به فروشمون و رزرو های این ماه نگاه کردم

00:20:27.500 --> 00:20:30.960
.به نظر می رسه که سرمایه رو تحت تأثیر قرار نمیده

00:20:32.290 --> 00:20:35.810
.یه زندگی موفق فقط با دراز کشیدن قابل حسد خوردنه

00:20:35.810 --> 00:20:37.540
.دارم فکر میکنم

00:20:37.540 --> 00:20:41.390
ارباب من شی ممکنه بی صدا تلاش کنه

00:20:41.390 --> 00:20:44.030
.تو یه گوشه کناری فقط ما نمیتونیم ببینیمش

00:20:44.030 --> 00:20:46.010
متوجهم

00:20:47.370 --> 00:20:50.350
!ارباب شی!ارباب شی

00:20:50.350 --> 00:20:53.420
…اون
پخش زنده ی دیروزی

00:20:54.300 --> 00:20:58.150
آب رفت تو گوشیم واسم درستش کن
نمیتونیم هیچ عکس یا ویدیویی رو از دست بدیم

00:20:58.150 --> 00:21:02.300
.ارباب شی، شما دیروز یهویی وسط لایو گذاشتی رفتی
طرفدارات غوغا به پا کردن

00:21:02.300 --> 00:21:04.470
…اونا فکر کردن که تو-
.گوشیتو بده بمن-

00:21:04.470 --> 00:21:05.750
.گوشیت زود باش

00:21:05.750 --> 00:21:07.520
.ازاین استفاده کن

00:21:12.500 --> 00:21:15.970
.خیلی خب واسم درستش کن منو مبهوت کن

00:21:15.970 --> 00:21:18.300
پس وارد اکانتم شو و بنویس

00:21:18.300 --> 00:21:22.160
.دیروز، شبو صرف نجات یه حیوون تو جنگل کردم

00:21:22.160 --> 00:21:24.710
.من خوبم نگران نباش
باشه؟

00:21:24.710 --> 00:21:29.510
ارباب شی ، این یه طراحیِ که من با اعمال
یسری از الهامات از شکار تو فضای باز ویرایشش کردم

00:21:30.990 --> 00:21:32.670
.عالیه بیا انجامش بدیم

00:21:32.670 --> 00:21:35.320
.ارباب شی به این استایل آخریه نگاه کن من عاشقشم

00:21:35.320 --> 00:21:39.630
فکر میکنم تمام طراحیامون بد نباشن

00:21:39.630 --> 00:21:41.820
.رن هی خیلی با استعدادی

00:21:41.820 --> 00:21:45.530
.فکر نمیکنم استایل مهم باشه
چیزی که مهمتره ارتقاست، باشه؟

00:21:45.530 --> 00:21:48.800
!اوه یادم اومد
ارباب شی، دیروز تو کارخونه یه مشکلی پیش اومد

00:21:48.800 --> 00:21:52.900
یه همچین مشکل ساده ای رو خودت حلش کن
 اوکی؟ دیگم از من نپرس

00:21:52.930 --> 00:21:55.900
!دعوا کنین! من میرم

00:21:57.700 --> 00:22:01.710
طبقه ی۳۸عه این همه سال با آقای
 جنگ تو رفتو آمده و هنوزم هیچ پیروزی ای نداره

00:22:01.710 --> 00:22:05.080
واقعا راسته ها که میگن پیاده نظام
وقتی که شاه بیخیاله اهمیت میده

00:22:05.080 --> 00:22:08.000
.خوب نیست
فکر میکنم که برآمدگی سینم

00:22:08.000 --> 00:22:09.550
.یکم بزرگتر شده

00:22:09.550 --> 00:22:11.440
.بقیه از اضافه کاری مردن

00:22:11.440 --> 00:22:14.740
.فکر کنم ماها از فرط اضطراب بمیریم

00:23:25.870 --> 00:23:28.600
.خیلی متاسفم

00:23:55.940 --> 00:23:57.280
گوشت

00:23:57.280 --> 00:23:58.710
<i>گوشت</i>

00:23:58.710 --> 00:23:59.700
گوشت

00:23:59.700 --> 00:24:01.160
گوشت

00:24:07.800 --> 00:24:09.640
.عمو دومی

00:24:09.640 --> 00:24:11.150
عمو دومی

00:24:11.150 --> 00:24:12.380
عمو دومی

00:24:12.380 --> 00:24:13.960
عمو دومی

00:24:22.760 --> 00:24:25.140
.زی وی،یه لطفی در حقم بکن

00:24:26.800 --> 00:24:29.380
رییس جنگ، رییس جنگ

00:24:29.380 --> 00:24:30.790
چیه؟

00:24:30.790 --> 00:24:33.790
.خانم لینگ یکم پیش بم پیام داد گفت داری چیکارمیکنی

00:24:33.790 --> 00:24:35.690
.گفت ممکنه بیاد یه سری بزنه

00:24:35.690 --> 00:24:38.460
چطوره مثل همیشه بش بگیم بعدا یه قرار ملاقات داری؟

00:24:38.460 --> 00:24:41.500
.بش بگو با لو زی وی قرار دارم

00:24:41.500 --> 00:24:45.800
خوب نیست هردفعه این بهونه رو بیاری،باشه؟

00:24:47.220 --> 00:24:50.200
.ایندفعه واقعیه

00:24:50.200 --> 00:24:52.090
خیله خب،بهش میگم

00:24:52.090 --> 00:24:56.960
.اما نمیتونم تضمین کنم کار بده

00:24:56.960 --> 00:24:57.990
.خیلی خب میتونی بری

00:24:57.990 --> 00:24:59.560
!خیله خب

00:25:01.150 --> 00:25:02.780
.سلام

00:25:06.120 --> 00:25:08.340
اینقد ترسناکم؟

00:25:15.720 --> 00:25:18.030
.سلام جنگ-
!سلام-

00:25:18.030 --> 00:25:21.810
.سلام
چرا نگفته بودی که میخوای بیای؟

00:25:21.810 --> 00:25:26.420
.اومدم یه کادوی خاصی بت بدم

00:25:26.420 --> 00:25:27.830
چقد خاص؟

00:25:27.830 --> 00:25:31.420
بعد اینکه این کادو رو ببینی میفهمی چقد بدیع

00:25:31.420 --> 00:25:33.790
.وهیجان انگیزه

00:25:39.250 --> 00:25:40.970
.یه نگاهی بنداز

00:25:44.890 --> 00:25:46.700
.بازش کن

00:25:52.220 --> 00:25:55.360
خیلی هیجان انگیزه نه؟

00:25:55.360 --> 00:25:59.780
یه سری شوخی مثل این که تو غرفه های خیابونی خریداری میشه
معمولاً ۵ پوند برای ۵کیلو هزینه داره شما بیش از حد خلاقیت ندارین

00:25:59.780 --> 00:26:04.000
.نه
!هی
چرا عکس العملت اینقد کنده؟

00:26:04.000 --> 00:26:07.020
مجبور شدم جلبک ها رو داخل یه پودر ریز خرد کنم

00:26:07.020 --> 00:26:10.340
و اونو روی پسته پخش کنین تا یه مغز
 قلبی شکل با بوی عجیب درست بشه

00:26:10.340 --> 00:26:13.630
عکس العملت خیلی کند نیس؟

00:26:13.630 --> 00:26:16.150
پس باید همچین عکس العملی داشته باشمو بعد از اون بت بگم

00:26:16.150 --> 00:26:19.800
چیزی که داخلشه یچیزه دیگست؟

00:26:22.630 --> 00:26:24.550
.... من ...این

00:26:26.630 --> 00:26:29.570
.موگلی،کارت تمومه

00:26:29.570 --> 00:26:31.930
.باشه اینبار گم شدم

00:26:31.930 --> 00:26:33.480
اشکال نداره

00:26:33.480 --> 00:26:38.050
.میدونستم داری میای واست یه نوشیدنی خریدم

00:26:38.050 --> 00:26:39.420
از قبل خریده بودیش؟

00:26:39.420 --> 00:26:41.550
.نه ازقبل واست آمادش کرده بودم

00:26:45.690 --> 00:26:48.830
.اونی که تو دستته رو میخوام

00:26:48.830 --> 00:26:50.130
.زیادی بش فکرمیکنی

00:26:50.130 --> 00:26:54.500
.نه
حس میکنم اونی که تو دست توئه مزش بهتره

00:26:54.500 --> 00:26:56.560
.بسلامتی

00:27:05.540 --> 00:27:07.800
!احمق

00:27:08.840 --> 00:27:10.930
!واسابی

00:27:10.930 --> 00:27:14.150
!واسابیو میزاری تو نی

00:27:24.500 --> 00:27:26.500
.اینجوری میتونی واسم جبران کنی

00:27:26.500 --> 00:27:28.350
بیا این فیلمو با من ببین

00:27:32.020 --> 00:27:35.770
بازبینی یه فیلم کلاسیک "تلنگر"؟

00:27:35.770 --> 00:27:40.360
 در مورد دو نفریه که از زمان جوونی نمی تونن با هم کنار بیان

00:27:41.960 --> 00:27:45.260
نباید اسمشو "قطع ناگهانی ضربان قلب" بزارن؟

00:27:45.260 --> 00:27:47.350
.در اخر ، دستا همو میگیرن

00:27:47.350 --> 00:27:51.970
.مهم نیست، نمیتونم برم باید لو زی وی رو ببینم

00:27:51.970 --> 00:27:54.310
بازم لو زی وی؟

00:27:56.450 --> 00:27:57.600
باور نمیکنی؟

00:27:57.600 --> 00:28:01.830
بیا ساعت ۵ بعد از ظهر تو کافیشاپ محل کارت همو ببینیم

00:28:04.400 --> 00:28:07.410
چرا این لو زی وی اینقد مزاحمت میشه؟

00:28:07.410 --> 00:28:11.170
.ایندفعه میخوام که یه لطفی در حقم بکنه

00:28:12.310 --> 00:28:17.200
.هرچی که باشه به هرحال دلمم نمیخواد یه فیلم ببینم

00:28:17.200 --> 00:28:18.630
مشغول شو

00:28:18.630 --> 00:28:20.030
.خدافظ

00:28:22.860 --> 00:28:25.940
چنگ،چیکار میکنی؟

00:28:25.940 --> 00:28:28.310
.با یه مشتری ملاقات میکنم

00:28:28.310 --> 00:28:32.330
.درسته
این موگلیه تو خونته؟

00:28:32.330 --> 00:28:36.430
.یکار فوری واسم پیش اومده خیلی فوری
.یچیز خیلی سنگین با نخ آویزون شده
.آتیش داره ابروهاتو میسوزونه

00:28:36.430 --> 00:28:40.450
.اینقد از اصطلاح استفاده نکن فقط بگو چه کمکی از دستم برمیاد

00:28:40.450 --> 00:28:43.500
میخواستم از داداش جنگ لی بخوام بام بیاد سینما

00:28:43.500 --> 00:28:46.040
.اما اون لو زی وی بازم سیریشه

00:28:46.040 --> 00:28:48.250
کمکم کن از دست لو زی وی خلاص شم

00:28:48.250 --> 00:28:50.730
.نزار مزاحم داداش جنگ لی بشه

00:28:52.310 --> 00:28:56.440
.میدونی که به سلیقم نمیخوره

00:28:56.440 --> 00:28:59.710
و اینکه ، اون لو زی وی آنتیک

00:28:59.710 --> 00:29:04.820
.شبیه یه زامبیه که از معبد آویزون شده
.حتی نمیتونم بوشو تحمل کنم

00:29:04.820 --> 00:29:07.970
.مامان بزرگ تنگ مامان تنگ
چنگ چنگ چنگ

00:29:07.970 --> 00:29:12.450
.لطفا همین یبارو کمکم کنید

00:29:12.450 --> 00:29:15.630
.۱۵ساله رو جنگ لی کراش داری

00:29:15.630 --> 00:29:21.040
طغیان اون آهنگ عشق با "درک موسیقی" و "داستان گفتن گروهی" قابل مقایسه است من حتی یه عنوان براتون آوردم. (: در بالا عنوان ذکر شده مجلات مشهور داستان های کوتاه چینی هستنن)

00:29:21.040 --> 00:29:24.150
.عشق عمیق سادیسمی، عشق و نفرت

00:29:24.150 --> 00:29:26.890
زیرنویس: تا پای مرگ اعتراف نکن

00:29:26.890 --> 00:29:29.730
نباید اعتراف کنین؟

00:29:29.730 --> 00:29:33.240
تا حالا فکرکردی که اون حتی ازت خوششم نمیاد؟

00:29:33.240 --> 00:29:36.770
.امکان نداره اون فقط دلش نمیخواد اعتراف کنه

00:29:36.770 --> 00:29:40.280
.بزار بگم امروز یه موقعیت خوب بود

00:29:40.280 --> 00:29:43.880
.فرصت خوبی بود لو زی وی گند زد بش

00:29:43.880 --> 00:29:45.900
.بزار بت بگم بهتره بم کمک کنی

00:29:45.900 --> 00:29:48.530
.اگه کمکم نکنی،هر روز مزاحمت میشم

00:29:48.530 --> 00:29:51.620
.خیلی خب برا بار آخر تواین یکی بت کمک میکنم

00:29:51.620 --> 00:29:56.100
.دفعه بعدی حتی اگه تو شلوارتم برینی،کمکت نمیکنم

00:29:56.100 --> 00:29:58.460
.چنگ چنگ چقد مهربونه

00:29:58.460 --> 00:30:01.120
.عاشقتم عاشقتم حتی هوا ام پر ازعشقه

00:30:01.120 --> 00:30:02.170
!چه چندش

00:30:02.170 --> 00:30:06.130
.درسته
میدونی لو زی وی از چجور دخترایی خوشش میاد؟

00:30:42.140 --> 00:30:44.110
.پروفسور لو

00:30:44.110 --> 00:30:45.350
…شما

00:30:45.350 --> 00:30:49.230
.من دانشجوتم قبلا تو کلاساتون حضور داشتم

00:30:51.350 --> 00:30:53.890
.ببخشید بجا نمیارم

00:30:53.890 --> 00:30:57.250
.بخاطر اینه که من اغلب پشت میشینم

00:30:57.250 --> 00:31:00.180
.استاد، یه سوالی ازتون داشتم

00:31:00.180 --> 00:31:02.210
بپرس

00:31:02.210 --> 00:31:04.190
طبق قوانین ازدواج

00:31:04.190 --> 00:31:08.070
.دارایی زن و شوهر بعد از ازدواج به عنوان دارایی مشترک به حساب میاد

00:31:08.070 --> 00:31:13.090
اگه زن و شوهر از هم جدا بشن
 اونوقت اموالی که تو این مدت جمع کردن

00:31:13.090 --> 00:31:16.240
 یه دارایی مشترکو تشکیل میده درسته؟

00:31:16.240 --> 00:31:20.280
پس، بعد از طلاق زوجین اموال چجوری باید تقسیم بشه؟

00:31:20.280 --> 00:31:22.290
از لحاظ فرضی

00:31:22.290 --> 00:31:25.960
.اموالی که هر شخص داره متعلق به خودِ شخصه

00:31:27.470 --> 00:31:30.960
...اما تفاوت بین خواص زیاده

00:31:30.960 --> 00:31:32.980
بر طبق قوانین زناشویی

00:31:32.980 --> 00:31:37.010
اگه اختلاف خیلی زیاد باشه کسی که مبلغ بیشتری
 دریافت می کنه باید جبران خسارت اون یکیو بکنه

00:31:37.010 --> 00:31:38.950
.زیاد منصفانه نیست

00:31:38.950 --> 00:31:41.600
منصفانه نیست؟ چرانیست؟

00:31:42.270 --> 00:31:45.140
بگو، اگه ما یه زوج مزدوج بودیم و طلاق میگرفتیم

00:31:45.140 --> 00:31:47.710
.تو۸۰۰۰۰ پوند و من ۲۰۰۰۰ پوند دارم

00:31:47.710 --> 00:31:51.860
.بچه ها ، این مثالی که زدین قانونی نیست

00:31:51.860 --> 00:31:55.140
چرا نه؟-
.چونکه ما ازدواج نکردیم-

00:31:56.550 --> 00:32:00.880
.این یه مثاله تو قرار نیست چیزیو از دست بدی

00:32:00.880 --> 00:32:03.100
.تو ۸۰۰۰۰ پوند داریو من ۲۰۰۰۰ پوند

00:32:03.100 --> 00:32:07.350
.با این حساب اختلاف ۶۰۰۰۰۰۰ پونده پس باید اونو جبران کنین

00:32:07.350 --> 00:32:11.330
اما بازم، من۸۰۰۰۰۰ پوند دارمو تو  ۲۰۰۰۰پوند

00:32:11.330 --> 00:32:15.050
.بازم یه تفاوتی میمونه
 مشکلمون حل نشدنیه؟

00:32:15.050 --> 00:32:19.490
فک نمیکنید این یه اشتباه شارع باشه،استاد؟

00:32:19.490 --> 00:32:24.220
.بچه ها، نمیتونم تو این مدت زمانی کوتاه همچین چیزیو توضیح بدم

00:32:24.220 --> 00:32:26.480
نظرت چیه من ایمیلمو بت بدم که بتونی سوالاتتو بفرستی برام؟

00:32:26.480 --> 00:32:30.520
.بعدش،دفعه دیگه بت توضیح بدم

00:32:33.110 --> 00:32:37.380
.راستش،فردا یه مصاحبه ی خیلی مهم دارم ،پروفسور

00:32:37.380 --> 00:32:39.860
.واسه منم سخت بود از زادگاهم بیام به این دانشگاه

00:32:39.860 --> 00:32:43.330
.این موقعیت شغلی خیلی واسم مهمه

00:32:46.010 --> 00:32:49.120
.اگه نمیخوای بم کمک کنی،اشکالی نداره

00:32:49.120 --> 00:32:52.640
.حتی اگه این موقعیت شغلیم از دست بدمم مشکلی نیست

00:32:52.640 --> 00:32:56.030
.فقط باید ۳۰ساعت سوار قطار بشم تا برسم به خونم

00:32:56.030 --> 00:32:59.510
که خانوادمو نا امید کنم

00:33:03.810 --> 00:33:05.540
.یه لحظه صبر کن

00:33:11.720 --> 00:33:14.230
یکم دیرتر میرسم

00:33:14.990 --> 00:33:17.770
.بذار کمکت کنم اگه نکنم یکم بر خلاف وجدانمه

00:33:17.770 --> 00:33:21.230
.بیا یجاییو پیدا کنیم یچی بخوریم و صحبت کنیم

00:33:21.230 --> 00:33:24.150
.باشه-
.باشه،بریم-

00:33:26.480 --> 00:33:29.290
!رییس-
اومدم-

00:33:35.110 --> 00:33:40.590
.من اینو میخوام،این،این

00:33:40.590 --> 00:33:42.590
.یه بطری شراب سفید بم بدید لطفا

00:33:42.590 --> 00:33:44.550
.این یکی و این یکی ممنونم

00:33:44.550 --> 00:33:46.070
باشه

00:33:46.070 --> 00:33:50.440
.ما فقط قراره صحبت کنیم نیازی نیست اینقد سفارش بدیم

00:33:50.440 --> 00:33:53.750
اما ما داریم ازمکانشون استفاده میکنیم، اگه چیزی سفارش ندیم

00:33:53.750 --> 00:33:55.410
.درست نیست

00:33:55.410 --> 00:34:01.750
.و اینکه، خیلی وقته گوشت نخوردم

00:34:01.750 --> 00:34:03.250
.خیله خب بیاشروع کنیم

00:34:03.250 --> 00:34:05.860
.با توجه به سوالی که قبلاً ازتون پرسیده بودیم ، باید به انتهاش برسیم

00:34:05.860 --> 00:34:07.710
 باید با تعداد مشخصی از موارد مفصل شروع کنیم

00:34:07.710 --> 00:34:09.860
در مورد تقسیم دارایی ها تو طلاق

00:34:09.860 --> 00:34:13.940
در دادگاه عمومی مردم محاکمه و توسط دیوان عالی کشور قضاوت شد

00:34:22.560 --> 00:34:24.290
.بیا بشینیم اینجا

00:34:29.320 --> 00:34:31.280
چی دوست داری بنوشی؟

00:34:32.520 --> 00:34:37.660
جنگ توام اینجایی ، چه تصادفی

00:34:39.110 --> 00:34:40.800
...این

00:34:40.800 --> 00:34:43.840
.این دستیار جدیدمه

00:34:43.840 --> 00:34:45.900
.سلام من بای یلینگ هستم

00:34:45.900 --> 00:34:47.490
.من لینگ شی ام

00:34:47.490 --> 00:34:50.390
اشکالی نداره سر یه میز بشینیم؟

00:34:51.830 --> 00:34:55.860
.مشکلی نیست زی وی یکم دیگه میرسه
 .میتونیم باهم بخوریم

00:34:55.860 --> 00:34:58.140
.باشه مشکلی نیست

00:35:08.930 --> 00:35:12.060
الان متوجه شدی؟

00:35:13.750 --> 00:35:17.260
زی وی چرا هنوز نیومدی؟

00:35:17.260 --> 00:35:20.630
.چنگ ، حواست باشه نزاری لو زی وی بره

00:35:21.710 --> 00:35:23.760
بچه ها الان

00:35:23.760 --> 00:35:26.200
هرچیزیو که توضیح میدم متوجه میشین؟

00:35:28.950 --> 00:35:33.260
راستش ، پروفسور شما واضح و قانونمند بودین

00:35:33.260 --> 00:35:37.400
اما حتما من خنگم

00:35:37.400 --> 00:35:40.560
نمیدونم چرا نمیتونم متوجهش بشم

00:35:40.560 --> 00:35:41.980
…این

00:35:41.980 --> 00:35:44.530
.حتما تقصیر منه واضح توضیحش ندادم

00:35:44.530 --> 00:35:46.540
بزار یبار دیگه واست توضیحش بدم

00:35:46.540 --> 00:35:49.820
.کتاباتونو در بیارید ورق بزنید صفحه۷۶

00:35:49.820 --> 00:35:51.660
صفحه ی۷۶؟

00:35:53.180 --> 00:35:55.070
 اینجا

00:35:55.070 --> 00:35:58.640
اینجا نوشته که این حکم توسط دیوان عدالت خلق موثر است

00:35:58.640 --> 00:36:00.240
.و قدرت اجرایی داره

00:36:00.240 --> 00:36:02.720
...اگه طرف از انجامش خودداری کنه

00:36:02.720 --> 00:36:04.940
این بندو دیدی؟

00:36:04.940 --> 00:36:07.860
.این همونیه که قبل تر توضیحش دادم

00:36:07.860 --> 00:36:13.270
…که یعنی
اگه هنوز دادخواهی وجود داشته باشه و طلاق خاتمه پیدا نکرده باشه

00:36:13.270 --> 00:36:18.010
طرف بدون تقصیر حق تقاضای جبران خسارت رو نداره

00:36:18.010 --> 00:36:20.780
.کامل متوجه نمیشم

00:36:20.780 --> 00:36:22.970
چطوربابد توضیحش بدم؟

00:36:23.570 --> 00:36:25.550
.پرفسور،بفرمایید بخورید

00:36:25.550 --> 00:36:27.050
.نه ممنون آب کافیه

00:36:27.050 --> 00:36:29.840
.آب خوبه بفرمایید

00:36:29.840 --> 00:36:32.490
اینو بنوش-
ممنون-

00:36:39.350 --> 00:36:41.380
چی دادی بمن؟

00:36:41.380 --> 00:36:44.470
.ببخشید فکرکنم اشتباهی بت دادمش این الکله

00:36:44.470 --> 00:36:47.030
چطوره این یکیو بخوری؟

00:36:59.500 --> 00:37:04.680
آقای جنگ ، خانم لینگ چیزی میل دارین؟

00:37:04.680 --> 00:37:06.340
.هرچی باشه خوبه

00:37:06.340 --> 00:37:10.610
.تاوقتی که داداش جنگ دوسش داشته باشه ،من دوسش ندارم

00:37:10.610 --> 00:37:13.680
.ما مثل دو قطب مخالفیم هر چیو اون دوست داره من ندارم

00:37:13.680 --> 00:37:15.490
.ما بر عکسیم

00:37:19.150 --> 00:37:21.540
واسه دوستت سفارش نمیدیم؟

00:37:21.540 --> 00:37:24.510
.واسه الان نه اول بش زنگ میزنم ببینم کجاست

00:37:25.270 --> 00:37:26.910
ببخشید

00:37:34.110 --> 00:37:36.440
اینجا جدیدی؟

00:37:36.440 --> 00:37:40.310
.بله من یه دستیار تازه استخدام شده ام

00:37:40.310 --> 00:37:42.900
میدونی رابطم با اون چیه؟

00:37:42.900 --> 00:37:44.940
.یکمی دربارش شنیدم

00:37:44.940 --> 00:37:49.220
.همینجوریشم میتونم بگم البته

00:37:49.220 --> 00:37:52.690
.رابطمون تموم این سالا خوب بوده

00:37:52.690 --> 00:37:55.550
نگاش کن
اسم مستعارش جنگ افسانه ایه

00:37:55.550 --> 00:37:57.930
چندین ساله اینجوری صداش میزنم

00:37:57.930 --> 00:38:01.280
.اما بنظر نمیاد ازش خسته شده باشه
نمیتونم کاری کنم

00:38:02.170 --> 00:38:06.570
میدونی واسه چی به لو زی وی زنگ زده؟

00:38:08.020 --> 00:38:11.880
.من دارم طلاق میگیرم اونم داشت یه وکیل بم معرفی میکرد

00:38:11.880 --> 00:38:13.880
داری طلاق میگیری؟

00:38:17.060 --> 00:38:19.450
میشه یکم به تاخیر بندازیش؟

00:38:19.450 --> 00:38:21.180
.چیزی نیست

00:38:42.880 --> 00:38:45.200
منزل لینگ شی

00:38:53.510 --> 00:38:54.990
الو؟

00:38:55.730 --> 00:38:57.250
<i>الو؟</i>

00:39:03.260 --> 00:39:04.740
الو؟

00:39:05.410 --> 00:39:07.100
شما؟

00:39:09.320 --> 00:39:10.890
الو؟

00:39:11.890 --> 00:39:18.290
…شما
الو
شما؟

00:39:20.140 --> 00:39:23.030
تو زنگ زدی میپرسی شما؟

00:39:23.030 --> 00:39:25.520
تو دوسته لینگ شی هستی آره؟

00:39:30.670 --> 00:39:33.700
الو؟

00:39:36.650 --> 00:39:39.310
چه عجیب

00:39:41.210 --> 00:39:43.010
<i>[لو زی وی]</i>

00:39:51.010 --> 00:39:52.700
پرفسور؟

00:39:56.840 --> 00:39:58.510
.سلام

00:40:01.590 --> 00:40:04.070
میتونیم ادامه بدیم

00:40:09.330 --> 00:40:11.390
.بیا پرفسور،بخور

00:40:11.390 --> 00:40:13.470
ممنونم

00:40:32.070 --> 00:40:33.940
داداش جنگ

00:40:39.500 --> 00:40:41.460
الو؟

00:40:48.150 --> 00:40:50.420
من؟ من کیم؟

00:40:50.420 --> 00:40:53.530
من دانشجوشم

00:40:53.530 --> 00:40:56.620
میتونی پیغام بذاری

00:40:57.450 --> 00:41:00.920
.به عنوان یه هم اتاقی بعد از این همه سال،بالاخره عاقل شده

00:41:02.940 --> 00:41:05.610
.اوه، هیچی

00:41:07.050 --> 00:41:10.790
خیله خب پس مزاحمتون نمیشم
خدافظ

00:41:14.680 --> 00:41:17.620
.یه مشکلی واسه زی وی پیش اومده دیگه نمیتونه بیادش

00:41:18.120 --> 00:41:19.720
.بیچاره

00:41:19.720 --> 00:41:22.640
.حالاکه دوستت دیگه نمیتونه بیادش،حداقل منو یه فیلم مهمون کن

00:41:22.640 --> 00:41:24.840
.من بلیط صندلیا جلویی،عقبی، چپ و راستو میخرم

00:41:24.840 --> 00:41:27.930
.کسی نمیتونه اذیتمون کنه بیابریم

00:41:27.930 --> 00:41:29.980
.بیا باهمدیگه بریم

00:41:35.670 --> 00:41:38.320
.اشکالی نداره دیگه ساعات کاری نیست که

00:41:38.320 --> 00:41:41.000
.بتون زحمت نمیدم

00:41:41.000 --> 00:41:43.610
.من میرم دیگه-
!بای بای-

00:41:43.610 --> 00:41:45.410
.بازم میبینمت

00:41:49.980 --> 00:41:52.560
.بریم سینما

00:41:52.560 --> 00:41:54.410
.بریم

00:41:54.410 --> 00:41:56.630
.خیلی فیلمش خوبه

00:42:01.780 --> 00:42:04.590
!رییس،ببین لطفا

00:42:11.050 --> 00:42:13.100
در مجموع 238 پوند

00:42:13.100 --> 00:42:15.380
…۲۳۸پند

00:42:15.380 --> 00:42:17.000
.بفرمایید

00:42:18.110 --> 00:42:22.130
خانم،حال دوستتون خوبه؟

00:42:22.130 --> 00:42:26.940
اون؟ خیلی بد مسته بعد یه پیک از هوش میره
نگرانش نباش

00:42:26.940 --> 00:42:30.190
.وقتی بیدارشد خودش میتونه برگرده

00:42:30.190 --> 00:42:31.950
…گفتی که

00:42:36.970 --> 00:42:39.340
گفتی چی میخوریم؟

00:42:42.140 --> 00:42:45.100
چرا مقابل هیچکس خوددار نیست؟

00:42:46.690 --> 00:42:49.540
تو این دنیا ، آثار باستانی مثل اینا واقعاً وجود داره؟

00:42:52.510 --> 00:42:56.570
اسم: لی زی وی

00:43:04.190 --> 00:43:09.010
.از این طرف مراقب باش نزنی به سرش

00:43:09.010 --> 00:43:10.640
.باشه

00:43:13.940 --> 00:43:18.310
تو تموم این سال ها اولین باره میبینم
 یه مردی که لم داده یه اتاق داشته باشه

00:43:18.310 --> 00:43:20.660
.واقعا شگفت آوره

00:43:31.130 --> 00:43:33.240
.بزارش رو کاناپه

00:43:53.160 --> 00:43:55.440
.ممنونم-
.قابلی نداشت-

00:44:11.200 --> 00:44:14.340
.بالاخره جنگ جاذبه تموم شد

00:44:14.340 --> 00:44:17.350
.فکر کن ببین چطور میتونی واسم جبران کنی

00:44:18.910 --> 00:44:26.920
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:33.230 --> 00:44:38.850
<i>♫ ساعت 6:30 عصره و تو خیابون وایستادی ♫</i>

00:44:40.870 --> 00:44:47.020
<i>♫ پالتو خاکستریت به پایینِ زانوهات میرسه ♫</i>

00:44:48.330 --> 00:44:52.220
<i>♫ تو به سمت من اومدی&gt; ♫</i>

00:44:52.220 --> 00:44:56.060
<i>♫ درحالی که سرتُ پایین آورده بودی ♫</i>

00:44:56.060 --> 00:45:02.380
<i>♫ خورشید پشتِ سرت مخفی شده، بدونِ هیچ حرفی لبخند میزنه ♫</i>

00:45:03.750 --> 00:45:07.510
<i>♫ بادِ خنک، شبِ لطیف ♫</i>

00:45:07.510 --> 00:45:11.370
<i>♫ اون خیابونهایِ سرخوش، اون چشمهایِ خندون ♫</i>

00:45:11.370 --> 00:45:18.400
<i> به آرومی دستهامونو میگیرن ♫
 ♫ تو ناخودآگاه به صورتم خیره شدی</i>

00:45:33.450 --> 00:45:38.850
<i>♫ ساعت 6:30 عصره و تو خیابون وایستادی♫</i>

00:45:41.070 --> 00:45:47.010
<i>♫ پالتو خاکستریت به پایینِ زانوهات میرسه ♫</i>

00:45:48.450 --> 00:45:52.530
<i>♫ تو به سمت من اومدی ♫</i>

00:45:52.530 --> 00:45:56.280
<i>♫ درحالی که سرتُ پایین آورده بودی ♫</i>

00:45:56.280 --> 00:46:01.980
<i>♫ خورشید پشتِ سرت مخفی شده، بدونِ هیچ حرفی لبخند میزنه ♫</i>

00:46:03.920 --> 00:46:07.750
<i>♫ بادِ خنک، شبِ لطیف ♫</i>

00:46:07.774 --> 00:46:19.774
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.