﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:10.210 --> 00:00:15.040
<i>♫ اولین باری که یه دنیا رو باهات کشف کردم ♫</i>

00:00:15.040 --> 00:00:21.390
<i>♫ از راهِ چشمهای روحم دیده شد ♫</i>

00:00:21.390 --> 00:00:26.310
<i>♫  اونهمه جزئیات بی ربط و کوچیک  ♫</i>

00:00:26.310 --> 00:00:31.080
<i>♫  چطور میتونی همشونُ ببینی؟  ♫</i>

00:00:31.080 --> 00:00:36.090
<i>♫ منِ سابق، قبل از اینکه تو رو ببینم  ♫</i>

00:00:36.090 --> 00:00:42.680
<i>♫ هیچوقت به اینکه عشق چیه فکرنکرده بود&gt; ♫</i>

00:00:42.680 --> 00:00:46.500
<i>♫  تو هم همینطوری؟  ♫</i>

00:00:46.500 --> 00:00:50.400
<i>♫  تو مثلِ باد اومدی  ♫</i>

00:00:50.400 --> 00:00:53.220
<i>♫  منُ از انبوه جمعیت دور میکنی  ♫</i>

00:00:53.220 --> 00:00:58.000
<i>♫  آسمون آبی رو در آغوش بگیر  ♫</i>

00:00:58.000 --> 00:01:00.840
<i>♫  اگه تو بادِ ملایمی  ♫</i>

00:01:00.840 --> 00:01:03.960
<i>♫  بذار باهات سفر کنم  ♫</i>

00:01:03.960 --> 00:01:13.010
<i>♫ و دست در دست هم، یه بار دیگه به همه اون چشم انداز ها نگاه کنیم ♫</i>

00:01:20.100 --> 00:01:25.180
<i>♫ یه بار دیگه به همه اون چشم انداز ها نگاه کنیم ♫</i>

00:01:30.020 --> 00:01:33.600
<i>♫ یه روزی، ممکنه باد متوقف شه ♫</i>

00:01:33.600 --> 00:01:36.440
<i>♫  ..اگه امکان داشته باشه ♫</i>

00:01:36.440 --> 00:01:39.100
<i>♫ امیدوارم بتونیم باهم یه عهدی ببندیم ♫</i>

00:01:39.100 --> 00:01:44.050
<i>♫ که دوباره همدیگه رو همون جایِ قدیمی ببینیم ♫</i>

00:01:44.050 --> 00:01:49.620
<i>♫ چه هوا ابری و بارون شدید باشه، چه یه روزِ خوشگلِ آفتابی درخشان ♫</i>

00:01:49.620 --> 00:01:54.640
<i>♫  همشون از یه هوا تنفس میکنن  ♫</i>

00:01:54.640 --> 00:01:58.820
<i>♫  تو هم همینطوری؟  ♫</i>

00:01:58.820 --> 00:02:01.590
<i>♫ اولین خواستتو حفظ کن ♫</i>

00:02:01.590 --> 00:02:06.500
<i>♫ هنوز هم تماشایِ ستاره ها رو دوست داره ♫</i>

00:02:06.500 --> 00:02:09.260
<i>♫ اگه تو بادِ ملایمی ♫</i>

00:02:09.260 --> 00:02:12.190
<i>♫  بذار من زنگوله بادیت باشم ♫</i>

00:02:12.190 --> 00:02:20.970
<i>♫ هر روز صدایِ خوشبختی و سعادت میسازم ♫</i>

00:02:25.490 --> 00:02:29.960
<i>*دوست پسر موگلی من*</i>

00:02:29.960 --> 00:02:32.970
<i>[قسمت 7]</i>

00:02:46.500 --> 00:02:49.410
انتظار نداشتم همو دوباره
اینقد زود ملاقات کنیم

00:02:49.410 --> 00:02:52.080
انگار واقعا همه جا میبینمت

00:02:52.080 --> 00:02:56.830
آره،اعتراف میکنم که رابطمون پیشرفت داشته

00:02:56.830 --> 00:03:00.670
اما لازم نبود دیشب دم به
دقیقه مزاحمِ مودِ من بشی

00:03:00.670 --> 00:03:03.290
بخصوص تو لازم نیست کلِ روزو دمم باشی

00:03:04.540 --> 00:03:06.930
من به تو جواب پس نمیدم

00:03:07.820 --> 00:03:10.720
منم داشتم به همین فکر میکردم

00:03:10.720 --> 00:03:15.000
پس چرا هنوز دورو بر من ول میچرخی؟
منظوری داری از این کارت؟

00:03:17.140 --> 00:03:20.300
داداش زی وی،اومدی

00:03:20.300 --> 00:03:25.180
داداش مو.ببخشید من اومدم داداش مو رو ببینم

00:03:28.870 --> 00:03:33.880
داداش مو میبرمت یسری کارایِ
مردونه بکنیم بیا بریم

00:03:33.880 --> 00:03:36.170
یه دقیقه صبر کن بینم شماها کجا دارین میرین؟

00:03:36.170 --> 00:03:38.710
گفتم که دارم میبرمش کارایِ مردونه بکنیم

00:03:38.710 --> 00:03:41.260
نمیخوای واسه دادگاه فردا آماده بشی؟

00:03:41.260 --> 00:03:44.300
نگران نباش من روشِ خودمو دارم

00:03:44.300 --> 00:03:47.350
لو زی وی حتی اگه سو تفاهمی بین ما باشه

00:03:47.350 --> 00:03:49.030
لازم نکرده ذاتتو عوض کنی

00:03:49.030 --> 00:03:51.120
و پوزتو تو هر چی میبینی فرو کنی تو
حتی به جلساتِ دادگاهم اهمیت نمیدی

00:03:51.120 --> 00:03:53.790
و بدبختانه تصمیم داری این مردِ
بی گناهم مثل خودت مبتلا کنی
م.ت:فاسدش کنی

00:03:54.490 --> 00:03:58.230
تضادی بینِ کار و تفریح نیست

00:03:58.230 --> 00:04:01.860
منظورت اینه میخوای تو تجربیاتت شریکش کنی؟

00:04:01.860 --> 00:04:05.690
اگه میخوای یه مرد بارش بیاری باید بزاری
یه مردی مثل من از تجربیاتش باش حرف بزنه

00:04:05.690 --> 00:04:09.270
از اونجایی که لینگ شی از پسش
بر نمیاد خودم انجامش میدم

00:04:09.270 --> 00:04:10.570
بریم

00:04:10.570 --> 00:04:14.330
زی وی،کجا میریم؟

00:04:14.330 --> 00:04:15.850
بریم

00:04:27.330 --> 00:04:31.440
شش حلقه،هفت حلقه،هشت حلقه

00:04:31.440 --> 00:04:33.140
خیلی چیزا رو میدونیا

00:04:33.140 --> 00:04:38.660
من ورزشای اینجوری که به تقویت تمرکز
کمک میکنه رو دوست دارم واسه مغز خوبه

00:04:41.840 --> 00:04:46.400
وقتی پرتاب میکنی باید کلِ توجهتو بزاری روش

00:04:47.300 --> 00:04:51.300
بدونِ هیچ هواس پرتی ای تمرکزِ مطلق

00:04:51.300 --> 00:04:53.610
اون موقعست که میتونی هدفِ مدِ نظرتو بزنی

00:04:55.850 --> 00:04:57.570
<i>6حلقه</i>

00:05:01.540 --> 00:05:05.040
بدک نیست نه؟ میخوای امتحان کنی؟

00:05:13.500 --> 00:05:17.100
یادت باشه تمرکزِ کامل

00:05:17.100 --> 00:05:18.920
<i>ده حلقه</i>

00:05:20.330 --> 00:05:22.160
<i>ده حلقه</i>

00:05:24.040 --> 00:05:25.960
<i>ده حلقه</i>

00:05:32.300 --> 00:05:36.470
خیلی خوب بلدی چرا قبلا بم نگفتی

00:05:36.470 --> 00:05:39.620
چون ازم نپرسیدی

00:05:39.620 --> 00:05:43.960
میشه یچیزِ دیگه یادم بدی؟

00:05:43.960 --> 00:05:48.350
تقریبا در حدِ مسابقات المپیک رسیدی
دیگه چی مونده که من یادت بدم؟

00:05:49.220 --> 00:05:52.050
کلمه.هنوزم یه کلماتی
هستن که تشخصیسشون نمیدم

00:05:52.050 --> 00:05:53.440
کلمه

00:05:54.690 --> 00:05:56.290
حتما

00:05:58.330 --> 00:06:02.070
ببین من کلماتی که اینجاستو بلدم

00:06:02.070 --> 00:06:07.680
اما وقتی با هم ترکیب میشن دیگه نمیفهممشون

00:06:07.680 --> 00:06:10.690
واسه مثال پیر شدن

00:06:10.690 --> 00:06:15.560
و حمالِ خونه

00:06:15.560 --> 00:06:19.680
یه جور غذائه این

00:06:19.680 --> 00:06:22.070
کلمه ای که بش "پیر" میگن؟

00:06:22.070 --> 00:06:26.720
و اینکه،چطور میشه هنوزم
حمال وجود داشته باشه؟

00:06:28.090 --> 00:06:30.150
پیر شدن که اسمه غذا نیست

00:06:30.150 --> 00:06:34.390
به افرادِ جوونی اشاره داره
که توانایی کار کردنو دارن

00:06:34.390 --> 00:06:39.530
اما کار نمیکنن عوضش کلِ روز میشینن
تو خونه و از پدر مادرشونو انتظار دارن

00:06:39.530 --> 00:06:41.920
لینگ شی همچین آدمیه؟

00:06:41.920 --> 00:06:43.690
لینگ شی؟

00:06:45.330 --> 00:06:48.430
لینگ شی ایی که من میشناختم
بدونِ خانوادش زندگی نمیکرد

00:06:48.430 --> 00:06:51.230
حتی با اینکه یه مقدار تند خو بود

00:06:51.230 --> 00:06:54.620
اما کاملا یه شخصِ خود مختار بود

00:06:54.620 --> 00:06:57.880
یه پا حمالِ خونه حساب میشد

00:06:57.880 --> 00:06:59.490
حمالِ خونه بودن یعنی اینکه

00:06:59.490 --> 00:07:03.390
تو کلی جون میکنی تا همه پولتو بدی واسه رهنِ خونه

00:07:03.390 --> 00:07:07.570
تو حمالِ خونتی و زندگی آسون نیست

00:07:07.570 --> 00:07:09.030
رهنِ خونه خیلیه؟

00:07:09.030 --> 00:07:12.570
تو باید خیلی خیلی سخت کار کنی

00:07:12.570 --> 00:07:14.530
تا بتونی کلشو پرداخت کنی؟

00:07:14.530 --> 00:07:16.360
آره باید خیلی سخت کار کنی

00:07:17.430 --> 00:07:19.900
پس لینگ شی خیلی سخت کوشه

00:07:19.900 --> 00:07:25.390
تعجبیم نداره که رفت اونجا تا قرضشو
از رییس بگیره و منو همونجا ول کرد

00:07:27.250 --> 00:07:30.210
تو واقعا خیلی مهربونو معصومی

00:07:33.250 --> 00:07:38.480
پس اگه اونایی که خیلی سخت کار
میکنن بشون میگن حمالِ خونه

00:07:38.480 --> 00:07:41.500
اونایی که واسه دوستاشون سخت کار میکنن

00:07:41.500 --> 00:07:43.630
بشون میگن حمالِ رفیق؟

00:07:43.630 --> 00:07:48.230
لینگ شی حمالِ رفیقیِ منه
و منم حمالِ رفیقیشم

00:07:48.230 --> 00:07:51.380
تو تجزیه و تحلیل کردن خوبیا

00:07:55.150 --> 00:07:57.230
میشه بهم نوشتن یاد بدی؟

00:07:57.230 --> 00:08:01.430
خیلی وقته که ننوشتم کلی کلمه
هست که فراموششون کردم

00:08:01.430 --> 00:08:03.230
مشکلی نیست

00:08:03.230 --> 00:08:06.590
بت یاد میدم چجوری اسمتو بنویسی

00:08:06.590 --> 00:08:10.570
مو بالاس و زیرش یه یو هست یویی که تو اسم منم هست

00:08:10.570 --> 00:08:14.340
و بعدش یه دا...مو...گه

00:08:15.490 --> 00:08:16.790
...لی

00:08:18.860 --> 00:08:22.290
نمیخوام نوشتنِ اسمِ خودمو یاد بگیرم

00:08:22.290 --> 00:08:25.540
میخوام بدونم لینگ شی چجور نوشته میشه

00:08:25.540 --> 00:08:28.670
کدومشون "لینگ" و کدومشون "شی" ئه؟

00:08:28.670 --> 00:08:31.560
...باشه.لینگ

00:08:32.560 --> 00:08:34.360
...شی

00:08:49.280 --> 00:08:50.650
!آقایِ جنگ

00:08:50.650 --> 00:08:52.790
من میگیرمش

00:08:52.790 --> 00:08:54.670
ممنونم

00:08:54.670 --> 00:08:57.560
یسری کار این اطراف داشتم

00:08:57.560 --> 00:08:59.910
گفتم یسری بزنم ببینم کمکی از دستم بر میاد

00:09:16.570 --> 00:09:20.290
آقای جنگ چرا یه نفسی تازه نمیکنید؟

00:09:23.800 --> 00:09:26.220
بفرمایید لبی تر کنید

00:09:26.220 --> 00:09:27.750
ممنون

00:09:31.990 --> 00:09:36.090
معمولا کارایِ خونه رو خودتون انجام میدین؟

00:09:36.090 --> 00:09:37.540
آره

00:09:38.500 --> 00:09:42.390
عوض کردنِ شیر ِآب،باز کردنِ چاهِ
آب و تمیز کردنِ آشپزخونه و توالت

00:09:42.390 --> 00:09:45.290
تموم این سالا تمرکز اصلیم رو کارایِ خونه بود

00:09:45.290 --> 00:09:48.580
پس شاید به همین خاطرِ که
هیچ پیشرفتی تو کارم نیست

00:09:52.580 --> 00:09:55.600
یه دقیقه وایسا. پس کارت تمومه

00:09:55.600 --> 00:09:59.720
چونکه امروز با یه متخصص تو
انجام کارایِ خونه آشنا شدی

00:09:59.720 --> 00:10:02.940
تو مریضی. برو یه چرتی بزن

00:10:02.940 --> 00:10:05.690
کمکت میکنم ترتیب اینارو بدی

00:10:05.690 --> 00:10:09.260
نمیشه تو مافوقمی

00:10:09.260 --> 00:10:12.810
الان که سره کار نیستیم لزومی نداره
بیین مافوق و زیر دست فرق بذاریم

00:10:12.810 --> 00:10:15.890
منو مثل داداش کوچیکترت بدون

00:10:15.890 --> 00:10:16.660
...این

00:10:16.660 --> 00:10:18.270
برو استراحت کن

00:10:18.270 --> 00:10:20.290
این جواب نمیده

00:10:40.000 --> 00:10:45.390
<i>♫ ساعت 6:30 عصره و تو خیابون وایستادی♫</i>

00:10:47.570 --> 00:10:53.890
<i>♫ پالتو خاکستریت به پایینِ زانوهات میرسه ♫</i>

00:10:54.960 --> 00:10:59.010
<i>♫ تو به سمت من اومدی ♫</i>

00:10:59.010 --> 00:11:02.860
<i>♫ درحالی که سرتُ پایین آورده بودی ♫</i>

00:11:02.860 --> 00:11:08.190
<i>♫ خورشید پشتِ سرت مخفی شده، بدونِ هیچ حرفی لبخند میزنه

00:11:10.440 --> 00:11:14.260
<i>♫ بادِ خنک، شبِ لطیف ♫</i>

00:11:14.260 --> 00:11:18.060
<i>♫ اون خیابونهایِ سرخوش، اون چشمهایِ خندون ♫</i>

00:11:18.060 --> 00:11:24.480
<i> به آرومی دستهامونو میگیرن ♫
♫ تو ناخودآگاه به صورتم خیره شدی</i>

00:11:25.720 --> 00:11:29.520
<i>♫ دستهایِ یکم گرم، ماهِ کم نور ♫</i>

00:11:29.520 --> 00:11:33.290
<i>♫ یه لامپِ کم نور، یه چهره ریز ♫</i>

00:11:33.290 --> 00:11:40.220
<i> به آرومی دستهامونو میگیرن ♫
♫ تو ناخودآگاه به صورتم خیره شدی</i>

00:11:56.200 --> 00:12:01.490
<i>♫ ساعت 6:30 عصره و تو خیابون وایستادی♫</i>

00:12:03.870 --> 00:12:09.500
<i>♫ پالتو خاکستریت به پایینِ زانوهات میرسه ♫</i>

00:12:11.200 --> 00:12:15.270
<i>♫ تو به سمت من اومدی ♫</i>

00:12:15.270 --> 00:12:18.970
<i>♫ درحالی که سرتُ پایین آورده بودی ♫</i>

00:12:18.970 --> 00:12:23.500
<i>♫ خورشید پشتِ سرت مخفی شده، بدونِ هیچ حرفی لبخند میزنه ♫</i>

00:12:23.500 --> 00:12:25.370
بیداری؟

00:12:27.530 --> 00:12:30.240
اوه یادم اومد،مایع دستشوییت چه مارکیه؟

00:12:30.240 --> 00:12:33.700
چجور هر چی بیشتر مالشش میدی بیشتر کف میکنه؟

00:12:33.700 --> 00:12:37.560
تو کارِ خونه مهارت داریا نه؟

00:12:38.790 --> 00:12:41.190
داری مسخرم میکنی نه؟

00:12:41.190 --> 00:12:44.600
اون یه ژلِ حمامِ وقتی
مالشش بدی بیشتر کف میکنه

00:12:44.600 --> 00:12:47.480
ماده تمیز کننده دستشویی همون شیشه هست

00:12:47.480 --> 00:12:51.470
فراموشش کن مردِ جوون اینو
بسپر به خواهرِ بزرگترت

00:12:51.470 --> 00:12:56.520
نه،نه،نه من گفتم انجامش میدم پس
انجامش میدم تو برو استراحت کن

00:12:57.770 --> 00:13:00.240
برو،برو،برو! خودم انجامش میدم

00:13:32.230 --> 00:13:35.260
غذاهایی که تو درست میکنی خیلی خوشمزه ان

00:13:35.260 --> 00:13:39.320
راستشو بگو ترکیبِ جدید بش اضاف کردی؟

00:13:39.320 --> 00:13:42.500
داری اغراق میکنی هیچ تکنیکی در کار نیست

00:13:42.500 --> 00:13:45.400
فقط یسری چیز میزه که باهم  قاطی شدن

00:13:46.900 --> 00:13:50.250
اما این میش مش الان مثلِ زندگیِ منه

00:13:50.250 --> 00:13:53.800
فقط خودم میفهمم طعم داره یا نه

00:13:53.800 --> 00:13:56.780
درست نیست. الان دیگه منم میدونم مگه نه؟

00:13:59.450 --> 00:14:03.520
اوه راستی محاکمه ی فردا

00:14:04.220 --> 00:14:06.000
راجبش مضطربی؟

00:14:07.700 --> 00:14:10.880
حتی اگه اون اتفاق خیلی وقت پیشا میفتاد

00:14:11.690 --> 00:14:15.700
بازم نمیتونستم راحب فراموشش کنم
مهمتر اینکه

00:14:15.700 --> 00:14:21.190
اگه نمیتونستم اون پولی که جمع کردمو بگیرم
نمیدونم باید چجور زندگیمو میگذروندم

00:14:21.190 --> 00:14:25.130
نگران نباش من باور دارم که قانون منصفِ

00:14:25.130 --> 00:14:27.710
اگه حق با تو باشه پس حق به حق دار میرسه

00:14:27.710 --> 00:14:32.300
بخاطرِ اینه که تو شوهرِ
سابقمو نمیشناسی چی شو

00:14:32.300 --> 00:14:34.760
درسته که من شرایطو نمیدونم هرچند

00:14:34.760 --> 00:14:39.800
میدونم الان زندگیت بهتر از
وقتیِ که با اون حرومزاده بودی

00:14:40.580 --> 00:14:44.560
اگه شراب داشتیم دلم میخواست
یه پیک به سلامتیت برم بالا

00:14:45.930 --> 00:14:48.570
پیچیدگیِ شعورِ خانما رو متوجه میشی؟

00:14:51.610 --> 00:14:54.600
شعورِ انسانا هیچ فرقی با حیوانات نداره

00:14:54.600 --> 00:14:57.150
خانما،فکر میکنن که خونه داری تو اولویتِ

00:14:57.150 --> 00:14:59.630
تمیز کاری میکنن و مدیریت میکنن

00:14:59.630 --> 00:15:02.960
خونه رو برق میندازن مثل
دستمال توالت تمیزش میکنن

00:15:02.960 --> 00:15:05.500
یخچالو با غذاهای موردِ نیاز پر میکنن

00:15:05.500 --> 00:15:08.680
واسه یه زن خونه حکمِ بهشتو داره

00:15:08.680 --> 00:15:12.950
هر کار از دستمون بر بیاد
میکنیم که تو شرایطِ راحتی باشه

00:15:12.950 --> 00:15:16.500
اما وقتی فردا طلاق بگیرم بهشتِ من از بین میره

00:15:16.500 --> 00:15:18.940
با اینکه اون آدم منو سرافکنده کرد

00:15:18.940 --> 00:15:23.290
تنها زندگی کردن و با هم زندگی کردن متفاوته

00:15:23.290 --> 00:15:28.800
اما متوجه نمیشم اون نا امیدت کرده
بودو نبودش چه تفاوتی ایجاد میکنه؟

00:15:28.800 --> 00:15:31.230
تو ازدواج نکردی واسه همینم نمیفهمی

00:15:31.230 --> 00:15:34.790
چه حسی داره که یه خونه
داشته باشیو تو هستش باشی

00:15:34.790 --> 00:15:38.700
بعد از ازدواجم با تمام وجودم
خودمو وقف خونه داری کردم

00:15:38.700 --> 00:15:41.660
واسه همینم کارمو دوستامو از دست دادم

00:15:41.660 --> 00:15:45.680
اما الان دیگه اون هسته رو
ندارم احساسِ گمشدگی میکنم

00:15:45.680 --> 00:15:48.870
نمیدونم در آینده وقتی میرم
خونه انتظارِ چیو داشته باشم

00:15:48.870 --> 00:15:53.000
الان حس میکنم دارم بی مقصود چرخ میخورم

00:16:02.800 --> 00:16:07.030
فردا... فردا.. کسی از فردایِ خودش خبر نداره

00:16:07.030 --> 00:16:11.430
شاید..شاید.. با یه آدمِ بهتر آشنا
شیو یه خونه زندگی بهتر تشکیل بدی

00:16:11.430 --> 00:16:15.600
وقتی موقعش شد نمیتونی با همون
شعورِ انسانیت ادامه بدی؟

00:16:19.200 --> 00:16:24.020
خیله خب بسلامتیِ شعورِ تو و خودمون

00:16:24.020 --> 00:16:26.200
فردا روزِ بهتریه

00:16:26.200 --> 00:16:30.200
!پس...ممنونم از داداشم جنگ لی

00:16:30.200 --> 00:16:32.600
!بسلامتی-
بسلامتی-

00:16:39.900 --> 00:16:44.740
میدونم که کاتالوگو واسه ی الان
میخوایم اما اگه اون پسره یِ احمق

00:16:44.740 --> 00:16:49.460
 رو صحنه بزنه به سرش چطور انتظار داشته باشیم
نمایش ادامه پیدا کنه؟چرا گذاشتیم لو زی وی بره؟

00:16:52.300 --> 00:16:54.650
من دیدمش. برگشت

00:16:55.450 --> 00:16:57.430
همه چی خوبه نگران نباش

00:17:14.600 --> 00:17:17.290
<i>[ جستجو بایدو : واژگان مدرن ]</i>

00:17:17.290 --> 00:17:19.090
دایره المعارف بایدو: واژگان مدرن چینی

00:17:30.860 --> 00:17:33.630
<i>[موگلی]</i>

00:19:03.500 --> 00:19:05.560
<i>بلند شید</i>

00:19:12.630 --> 00:19:14.460
میتونید بشینید

00:19:25.200 --> 00:19:30.330
<i>ارباب شی،ارباب شی</i>

00:19:30.330 --> 00:19:34.660
<i>ارباب شی،ارباب شی</i>

00:19:34.660 --> 00:19:37.100
<i>ارباب شی،ارباب شی</i>

00:19:37.100 --> 00:19:40.560
!به پخش زنده ی مجله ی خیلی جذاب خوش اومدید

00:19:40.560 --> 00:19:43.800
میدونم همه منتظرِ این برنامه بودن

00:19:43.800 --> 00:19:47.290
ما رییس کارخونه ی سی سی لینگو دعوت کردیم

00:19:47.290 --> 00:19:51.500
بزرگترین برندِ معروفِ لباس! ارباب شی

00:19:51.500 --> 00:19:56.480
!ارباب شی! ارباب شی

00:19:56.480 --> 00:20:00.980
!و دوست پسر جذابش آقایِ مو

00:20:08.850 --> 00:20:13.220
 و تمامی طرفدارانی که تشریف آوردن

00:20:16.260 --> 00:20:18.300
همگی خوش اومدید

00:20:25.600 --> 00:20:29.380
خیله خب،ممنونم. دیگه میتونیم بریم

00:20:32.850 --> 00:20:34.680
صندلیو تکون بده

00:20:37.600 --> 00:20:40.470
آقایِ مو عجب آدمِ متشخصی هستن

00:20:40.470 --> 00:20:44.260
!تعجبیم نداره که تونسته قلبِ ارباب شیو بدزده

00:20:44.960 --> 00:20:46.360
بشین

00:20:57.200 --> 00:21:00.090
خیله خب! چه زوجِ عاشقی

00:21:00.090 --> 00:21:03.680
مطمئنم همگیتون کلی سوال دارید که
میخواید ازشون بپرسید نگران نباشید

00:21:03.680 --> 00:21:06.800
!امروز همه میتونن هر چی تو دلشونه رو بپرسن

00:21:06.800 --> 00:21:10.500
خانمِ شی من واقعا راجع به این استایل
دخترِ جنگل که الان پوشیدین کنجکاوم

00:21:10.500 --> 00:21:14.100
چی رو میخواین به عموم عرضه کنید؟

00:21:17.560 --> 00:21:21.800
سلام به همگی اول میخوام ازتون
تشکر کنم که امروز تشریف آوردین

00:21:21.800 --> 00:21:26.690
من معتقدم که وقتی مد ما رو درگیر
میکنه ما هم میتونیم مد رو درگیر کنیم

00:21:26.690 --> 00:21:32.100
تمِ این فصلمون "جنگل" و "سبز" بود

00:21:32.100 --> 00:21:36.880
پس ما از از عمد عکسا رو تو جنگل گرفتیم
چون میخواستیم به طبیعت نزدیک باشیم

00:21:36.880 --> 00:21:42.000
همچنین،اینبار ما تمام اجناس رو
به کتون ارگانیک تغییر دادیم

00:21:42.000 --> 00:21:47.330
اینطوری،هم پوست راحته و هم شیکو با دوامِ

00:21:47.330 --> 00:21:49.820
مهمترین چیزی که میخوام
به همگی بگم اینه که

00:21:49.820 --> 00:21:52.900
اینبار میخوایم بیخیالِ هرچی
که از چرم تولید میشه بشیم

00:21:52.900 --> 00:21:57.210
چونکه مخوایم تمرکزمونو بزاریم رو محافظت از محیط

00:22:01.700 --> 00:22:07.120
راستش بنظرم تو پوشاک گوناگونی زیادی هست
برایِ مثال همین لباسی که رو به رو تونه

00:22:07.120 --> 00:22:10.850
اولین بار که طراحیش کردم
واسه خانما طراحیش کردم

00:22:10.850 --> 00:22:13.970
اما مردا هم میتونن بپوشنش

00:22:13.970 --> 00:22:17.800
لطفا بلند شو موگلی بلند شو

00:22:20.200 --> 00:22:21.890
ببینید

00:22:28.050 --> 00:22:30.500
چه جذاب!همه دیدنش؟

00:22:30.500 --> 00:22:35.180
وقتی مردا میپوشنش خیلی شیکو قشنگ میشه

00:22:35.180 --> 00:22:39.090
دیگه میتونی بشینی،بشین

00:22:39.090 --> 00:22:41.630
بشین بشین

00:22:45.200 --> 00:22:48.020
یه سورپرایزِ دیگه ام هست که میخوام بتون بگم

00:22:48.020 --> 00:22:53.050
واسه تمام مشتریایِ قدیمیمون که همیشه
ما رو دنبال میکردن چه سورپرایزی داریم؟

00:22:53.050 --> 00:22:56.500
این لباس شبِ زوجیِ که ما بتون میدیم

00:22:56.500 --> 00:23:00.890
مفهمومی که از طراحیش داشتم اینه که بنظر
لباس خواب میاد اما لباس خوابم نیست

00:23:00.890 --> 00:23:06.090
!میتونیم هم واسه بیرون هم واسه خونه بپوشیدش
امیدوارم همگی بپسندن

00:23:07.100 --> 00:23:10.160
!خانمِ شی واقعا طرفداراشو لوس میکنه

00:23:10.160 --> 00:23:13.160
<i>خانمِ شی خانمِ شی عاشقتم</i>

00:23:13.160 --> 00:23:17.100
قبل ِ از این مصاحبه ما از
طرفدارا یسری سوال میپرسیم

00:23:17.100 --> 00:23:22.650
ما یسری سوال که طرفدارا بیشتر از همه انتظار
داشتن خانمِ شی جوابشونو بدنو آماده کردیم

00:23:22.650 --> 00:23:25.690
آقای مو لطفا یه سوال انتخاب کنید

00:23:30.560 --> 00:23:32.250
لطفا بدش بمن

00:23:37.300 --> 00:23:42.300
خانم شی،طراحیاتونو تو چه
مسیری میخوای پیش برید؟

00:23:42.300 --> 00:23:44.840
برندِ طراحیاتونو تبدیل به یه برندِ معروف میکنید

00:23:44.840 --> 00:23:47.800
و تو عرصه ی جهانی وارد میشید؟

00:23:47.800 --> 00:23:51.920
  شاکی همین الان اضهارنامشو بیان کرد

00:23:51.920 --> 00:23:54.240
اعتراضی دارید؟

00:23:54.240 --> 00:23:55.670
بله

00:23:58.500 --> 00:24:03.440
موکلم قبول نداره که نبودِ
احساسات بینشون وطرفه بوده باشه

00:24:03.970 --> 00:24:07.400
موکلم اظهار داره که ازدواجشون موفق بوده

00:24:07.400 --> 00:24:12.090
به مدتِ دو ماهِ پیش که ازدواجشون از
هم پاشید به دلیلِ خیانتِ مدعی بوده

00:24:12.090 --> 00:24:14.530
طرفِ سوم نزدیکا زایمانشه

00:24:14.530 --> 00:24:19.200
موکلم معتقده که ارتباطِ بینِ شاکی و طرفِ
سوم آسیب های زیادی به خانوادشون وارد آورده

00:24:19.200 --> 00:24:22.780
و رویِ احساساتشون تاثیر
داشته بنابراین من معتقدم که

00:24:22.780 --> 00:24:25.990
طریقه ی تقسیم اموال که ما
درخواست دادیم کاملا مناسبه

00:24:30.070 --> 00:24:33.300
اینم چند تا عکس از شاکی که طرفِ سومو به

00:24:33.300 --> 00:24:37.370
فروشگاه های لاکچری میبرده و
سوابقِ کارت اعتباریم که گویاست

00:24:56.500 --> 00:25:01.810
شاکی اعتراضی در قبالِ شواهدی که در
دادگاه توسط مدعی ارائه شده ندارن؟

00:25:01.810 --> 00:25:03.350
دارم

00:25:08.900 --> 00:25:11.330
دوست دارم از شاکی بپرسم

00:25:11.330 --> 00:25:14.350
فکر میکردین زندگیِ شادی داشتین

00:25:14.350 --> 00:25:17.970
قبل اینکه موکلم خیانت کنه؟

00:25:19.700 --> 00:25:21.230
بله

00:25:22.220 --> 00:25:26.470
اما با توجه به اطلاعاتی که من جمع
آوری کردم فکر نمیکنم موضوع این باشه

00:25:27.350 --> 00:25:31.100
من از همسایه ها و همکارایِ مشترکشون پرسو جو کردم

00:25:31.100 --> 00:25:36.030
دو تاشون ظاهرا با هم متحد بودن ولی قلبا از هم جدا
بودن انگار بیشتر زندگیشون بر مبنایِ سود بردن بوده

00:25:36.030 --> 00:25:39.460
من همچنین رو تاریخچه ی مسافرتاشونو تحقیق کردم

00:25:39.460 --> 00:25:43.000
هیچی نبود حتی سفر کاریم نبود

00:25:43.000 --> 00:25:46.760
و سوابقِ تلفناشونو سوابقِ
وی چت نشون میده که

00:25:46.760 --> 00:25:49.430
دو تاییشون به ندرت با هم چت داشتن

00:25:52.600 --> 00:25:55.520
موکلِ من و شاکی با هم زندگی میکنن

00:25:55.520 --> 00:25:58.710
تمام ارتباطات میتونه تو زندگی واقعی انجا بشه

00:25:58.710 --> 00:26:03.700
نداشتنِ تاریخچه ی سفر و سوابق تلفن
دلیل نمیشه که مشکلی وجود نداشته باشه

00:26:05.560 --> 00:26:09.060
من کاملا موافقم که ارتباط
میتونه تو زندگی واقعی انجام بشه

00:26:09.060 --> 00:26:12.700
اما نیازی بود واسه مشکلاتِ
جزیی روابطشون کمرنگ بشه؟

00:26:12.700 --> 00:26:17.610
حتی لباساشونم جدا گونه
به خشک شویی فرستاده میشد

00:26:17.610 --> 00:26:22.750
حتی با اینکه این مسئله جزیی بوده ولی
قطعا هیچ ارتباطی بین دو طرف وجود نداشته

00:26:22.750 --> 00:26:26.900
ازدواجِ شاکی و مدعی حتی
قبل از ورودِ شخصِ سومی ام

00:26:26.900 --> 00:26:29.800
فقط رو برگه بوده

00:26:33.970 --> 00:26:36.700
مدعی تکذیب میکنید؟

00:26:36.700 --> 00:26:38.160
بله

00:26:39.460 --> 00:26:43.180
تمام چیزایی که وکیل مدافع
دارن میگن دروغی بیش نیست

00:26:43.180 --> 00:26:47.900
هر زوجی یه راهو روشی واسه ارتباط
داره قرار نیست همه ازش با خبر باشن

00:26:47.900 --> 00:26:51.370
اگه مسئله اینه منم میتونم بیان کنم که موکلم تو

00:26:51.370 --> 00:26:54.510
زندگی از چیزایِ تکراری خوشش نمیاد؟

00:26:54.510 --> 00:26:58.200
این میشه دلیل واسه خیانت؟

00:26:58.200 --> 00:27:03.360
تمام شواهدی که وکیل مدافع دارن ارائه
میدن به خیانتِ موکل من اشاره داره

00:27:03.360 --> 00:27:05.530
اما دوست دارم بپرسم

00:27:05.530 --> 00:27:09.600
اگه ارتباط تو شبکه های مجازی
با جنس مخالف خیانت محسوب میشه

00:27:09.600 --> 00:27:13.270
پس حرکاتِ صمیمانه ای که خانمِ بای ییلینگ با
مافوقشون دیروز که داشتید جا به جا میشدید داشتن

00:27:13.270 --> 00:27:16.450
اونا هم خیانت محسوب میشن؟

00:27:19.900 --> 00:27:24.930
شخصی که تو این عکسِ مدیریت
شرکتِ ورف رو عهده داره

00:27:24.930 --> 00:27:29.900
خیلی نمیگذره که خانمِ بای
ییلینگ دستاره آقایِ جنگ لی شده

00:27:29.900 --> 00:27:34.480
پس میمتونم سوالمو اینطوری مطرح کنم؟ شما
و اون آقا با هم رابطه ی نامشروع دارید؟

00:27:37.060 --> 00:27:39.000
خلاصه بخوام بگم

00:27:39.000 --> 00:27:43.290
خطا کار تو این ازدواج فقط موکلِ من نبوده

00:27:43.290 --> 00:27:47.170
با اینکه ایشون گهگاهی از بر طرف
کردنِ نیازای عاطفیِ شاکی غافل میشده

00:27:47.170 --> 00:27:51.000
اما دلیل نمیشه که اونو مقصر بدونید

00:27:53.740 --> 00:27:57.720
اون سوال طرفدارامونو راضی مکنه

00:27:57.720 --> 00:28:01.100
مصاحبه با خانمِ شی همینجا به پایان میرسه

00:28:01.100 --> 00:28:02.660
از همگی ممنونم

00:28:02.660 --> 00:28:06.930
اما ارباب شی فکر نمیکنه
که مصاحبه اینجا تموم بشه

00:28:06.930 --> 00:28:12.600
قبل از این یسری اطلاعات بدستمون رسیده

00:28:12.600 --> 00:28:16.770
وقتشه که یه تستِ توافق بین این
دوتا عاشقو معشوق انجام بدیم

00:28:19.320 --> 00:28:23.000
ما در این باره خبر
نداشتیم جواب نده بریم

00:28:23.000 --> 00:28:25.120
بفرما و بپرس

00:28:25.120 --> 00:28:30.150
واسه شخصی که نتونه تو زمان تعیین
!شده جواب بده یه تنبیه داریم

00:28:30.150 --> 00:28:34.700
لطفا بگید رومانتیک ترین کاری که تا حالا
واسه ینفرِ دیگه انجام دادید چی بوده؟

00:28:43.640 --> 00:28:47.900
فکر نمیکنید که من واسه ینفر اینقد
زود خودمو تغییر میدم؟ زمان

00:28:47.900 --> 00:28:51.370
تمام استیک هایی که تو فریز
بوده رو واسش گریل کردم

00:28:58.100 --> 00:29:03.330
کمکش میکنم درِ بطری آبشو باز کنه

00:29:04.050 --> 00:29:08.500
و... سا وا دی کا

00:29:08.500 --> 00:29:11.850
چی چی؟ ساوادیکا دیگه چیه؟

00:29:14.800 --> 00:29:18.860
آقای مو بلده مارو غافلگیر کنه ها!
سو ا دیکا شوا وو دی کا
م.ت:کارت اعتباریمو کش رفت

00:29:18.860 --> 00:29:21.980
این غذایِ سگ نفسمو برید
م.ت:سینگلا معمولا به سگ و زوجین
به غذایِ سگ تشبیه میشن

00:29:24.640 --> 00:29:29.250
درسته.حمالش شدن

00:29:30.000 --> 00:29:33.200
و کمکش کردن قرضو قوله ها خونشو پرداخت کنه

00:29:33.200 --> 00:29:36.940
اینا تموم کارایین که من باید انجام بدم

00:29:38.710 --> 00:29:42.160
بعدِ این دیگه حرف نزن بزار من حرف بزنم

00:29:42.160 --> 00:29:44.890
خفه شو،باشه؟

00:29:46.650 --> 00:29:48.620
!ارباب شی خجالت زده شد

00:29:48.620 --> 00:29:52.530
بنظر میاد مهارتِ آقای مو تو چرب زبونی
کردن واسه دوست دخترش رو دست نداره

00:29:52.530 --> 00:29:56.700
حالا که جفتتون اینقد زرنگین نمیزرایم قصر در برین

00:29:56.700 --> 00:30:00.930
و آخرین سوالمون چی باعث شده
تصمییم بگیرید که با هم باشید؟

00:30:00.930 --> 00:30:03.130
من این یکیو جواب میدم

00:30:03.130 --> 00:30:05.900
...راستش،ما دو تا باهمیم

00:30:07.400 --> 00:30:09.270
...چونکه

00:30:09.270 --> 00:30:14.230
....چونکه اون گفت بدونِ من

00:30:14.230 --> 00:30:16.290
.میمیره

00:30:20.600 --> 00:30:22.590
این جواب کاملا متقاعد کنندست

00:30:22.590 --> 00:30:27.610
تبریک میگم به آقایِ مو و خانمِ شی که
تونستن بازیِ سوالیِ مارو پشتِ سر بذارن

00:30:27.610 --> 00:30:30.400
برنامه ی ما به پایان رسید

00:30:30.400 --> 00:30:32.980
و مصاحبه ی فوقِ جذابمونم تموم شد

00:30:32.980 --> 00:30:36.020
!دوستان،دفعه ی بعدی میبینیمتون

00:30:36.020 --> 00:30:38.200
بعدی برنامه ی عکاسی

00:30:38.200 --> 00:30:41.820
بین طرفدارایِ خوش شانسمون و دو تا از آیدلامونه

00:30:48.700 --> 00:30:51.350
رو به رو نگاه کن سلام به همگی

00:30:54.360 --> 00:30:56.800
ارباب شی، ارباب شی میشه ازتون
یه عکس در کنار هم بگیرم؟

00:30:56.800 --> 00:30:59.310
موردی نیست میتونی بگیری

00:30:59.310 --> 00:31:01.110
رو به  رو رو نگاه کن

00:31:03.100 --> 00:31:06.190
به دوربین نگاه کن اون ورو نگاه کن

00:31:45.700 --> 00:31:48.900
مشکلی نیست،مشکلی نیست
میتونیم یه عکسِ دیگه بگیریم

00:31:48.900 --> 00:31:50.800
اون طرفو نگاه کن موگلی

00:31:54.590 --> 00:31:57.920
!موگلی! موگلی

00:31:58.720 --> 00:32:02.620
موگلی ببخشید! عذر میخوام
!موگلی

00:32:02.620 --> 00:32:05.370
با من بیا، با من بیا
بجنب عجله کن

00:32:07.900 --> 00:32:10.230
چه خبره؟ مراسم تموم شدو
الان یه ساید استوری داریم؟

00:32:10.230 --> 00:32:13.330
یه ساید استوریِ اضافه بهتر نیست؟
برو اونجا اگه چیزی دیدی عکس بگیر

00:32:13.330 --> 00:32:15.290
خیله خب برو

00:33:21.190 --> 00:33:22.760
<i> !موگلی </i>

00:33:27.250 --> 00:33:28.790
!موگلی

00:33:29.590 --> 00:33:31.260
!چیشده؟

00:33:31.670 --> 00:33:34.750
چیشده؟ چرا فرار کردی؟

00:33:35.980 --> 00:33:37.680
من لینگ شی ام

00:33:39.780 --> 00:33:44.110
خانمِ شی و آقایِ مو یهو زدن بیرون یعنی میخوان بعد
از اتمام برنامه بمون نشون بدن که چقد عاشقِ همن؟

00:33:45.020 --> 00:33:48.910
تو جلو دوربین-
حرف نزن!مگه نمیبینی ناراحته؟-

00:33:49.200 --> 00:33:51.700
فیلم نگیر! فهمیدی؟ فیلم نگیر

00:33:51.700 --> 00:33:56.740
فیلم نگیر! بهت گفتم فیلم نگیر

00:33:59.670 --> 00:34:02.670
نترس من اینجام بیا بریم

00:34:03.470 --> 00:34:06.540
وکیل مدافع،اعتراض دیگه ای دارید؟

00:34:08.310 --> 00:34:11.550
میخوام درخواستِ ارائه ی شواهدِ جدید بدم

00:34:28.910 --> 00:34:32.600
<i> وکیل لو شما هم یه مردی </i>

00:34:32.600 --> 00:34:34.910
<i> باید اینجور قضایا رو متوجه بشی </i>

00:34:34.910 --> 00:34:38.690
مردا همه این اشتباهو مرتکب میشن
فکر نمیکنم مشکلی وجود داشته باشه

00:34:38.710 --> 00:34:41.330
متوجه ی منظورتون نمیشم

00:34:41.330 --> 00:34:46.050
ماها عاقلو بالغیم نیازی نیست
اینو توضیح بدم واضحه درست میگم؟

00:34:47.010 --> 00:34:50.670
اگه حرفِ دیگه ای واسه زدن
ندارید میتونیم بریم دیگه

00:34:50.670 --> 00:34:53.680
وکیل لو بزارید اینطور بیانش کنم

00:34:53.680 --> 00:34:55.800
قضیه ی بین منو بای ییلینگ
به این آسونیام نیست

00:34:55.800 --> 00:35:00.390
اون یه نقصِ مادر زادی داشته حتی اگه این شرایط وجود
نداشتم ما نمیتونستیم تا آخرِ عمر پا هم بمونیم

00:35:00.390 --> 00:35:04.280
نگران نباش پولی که حقشه
رو بش میدم بی کمو کسری

00:35:04.310 --> 00:35:06.370
اما بقیه رو

00:35:06.410 --> 00:35:09.450
باید بچه هامم در نظر بگیرم

00:35:10.300 --> 00:35:13.200
<i>ببین اون گفت میخواد به وکیل رشوه بده</i>

00:35:14.120 --> 00:35:15.410
چه جور مدرکیه؟

00:35:15.410 --> 00:35:18.540
!من-من یه دلیل واسه گفتنش دارم

00:35:19.000 --> 00:35:21.810
!پس چرا بیکار نشستی؟ روش کن

00:35:21.900 --> 00:35:24.900
!دقیقا تویِ دادگاه

00:35:25.280 --> 00:35:28.190
شاکی با توجه به این شواهد

00:35:28.190 --> 00:35:30.470
میخوای تو صحنه اثباتش کنی؟

00:35:33.580 --> 00:35:39.600
موکلم مطلعِ شواهدی که تو دادگاه
توسط وکیل مدافع ارائه میشه واقعیه

00:35:39.800 --> 00:35:41.510
...اما

00:35:42.010 --> 00:35:45.790
با انگیزه اش برای ارائه شواهد موافق نیستیم

00:35:45.790 --> 00:35:49.550
مدرکی واسه اثباتِ شواهد نداری؟

00:35:49.580 --> 00:35:52.040
.درسته-
.لطفا توضیح بده-

00:35:55.100 --> 00:35:58.700
راستش،موکلم

00:35:59.020 --> 00:36:02.530
در ظاهر قویِ اما در باطن زود رنج

00:36:02.530 --> 00:36:06.550
واسه زمانِ طولانی ای رنج میکشیده

00:36:06.550 --> 00:36:10.000
از بیماری پارانوید رنج میبره

00:36:12.840 --> 00:36:16.190
تمام این سال ها موکلم

00:36:16.190 --> 00:36:20.910
همیشه منتظرِ یه بچه از وجودِ خودش بوده

00:36:20.910 --> 00:36:24.900
اما بخاطرِ مشکلاتِ شخصی ای که مدعی داشته

00:36:24.900 --> 00:36:27.730
هیچوقت به مرادِ دلش نرسیده

00:36:28.860 --> 00:36:30.670
بنابراین

00:36:30.670 --> 00:36:35.440
پرخاش و قسم خوردن تو زندگیشون یچیزه عادی شده

00:36:35.440 --> 00:36:39.340
موکلم با گفتنِ جمله ی هر مردی این اشتباهو
میکنه قصد داشت به این موضوع اشاره کنه

00:36:39.380 --> 00:36:40.690
واسه بچه ها بعدا

00:36:40.720 --> 00:36:42.820
واسه بچه ها بعدا

00:36:42.850 --> 00:36:47.880
این اثرِ توهمیِ که بعد از تمام تلاشش برای رهایی از این ازدواج تو قلبش باقی مونده

00:36:49.780 --> 00:36:52.790
پس به این معنا نیست که حینِ ازدواج خیانت کرده باشه

00:36:55.180 --> 00:36:57.830
اگه ممکنه وکیل شاکی واقع گرایانه باشه و دست از سبک سری برداره

00:36:57.830 --> 00:36:59.800
با توجه به حقایقی که نشون داده شد

00:36:59.800 --> 00:37:02.650
دلایلی که طرفِ دعوی اون حرفا رو زد

00:37:02.650 --> 00:37:05.990
کاملا بخاطرِ درد و عجزیِ که
یه مرد میتونه داشته باشه

00:37:06.000 --> 00:37:10.400
وقتی که با ناتوانیِ نیمه
ی دیگه اش رو به رو میشه

00:37:15.320 --> 00:37:16.960
درست میگم؟

00:37:18.480 --> 00:37:20.380
توضیحاتم تموم شد

00:37:26.200 --> 00:37:28.620
خیله خب پس بیاید همینجا تمومش کنیم

00:37:28.620 --> 00:37:31.900
آیا شاکی و متهم اظهار نظر بیشتری دارن

00:37:31.900 --> 00:37:34.230
یا شواهدِ دیگه ای که به دادگاه ارائه بدن؟

00:37:35.060 --> 00:37:37.300
مطابق قانون عمل مدنی

00:37:37.300 --> 00:37:39.980
 هر دو طرف درگیر این دعوی حق آخرین تجدید نظر رو دارن

00:37:40.010 --> 00:37:42.360
وقتی بحث تموم شد

00:37:45.590 --> 00:37:47.230
<i>گوش کن گوش کن رای هیئت منصفه</i>

00:37:47.230 --> 00:37:50.780
چخبر شده؟ هیئت منصفه
رایشون مشخص شد؟ نمیدونم

00:37:50.780 --> 00:37:52.410
چه تصمیمی اتخاذ میشه؟

00:37:55.150 --> 00:37:57.050
بیا موگلی برو داخل

00:37:57.050 --> 00:37:58.700
برو تو

00:37:58.700 --> 00:38:01.390
!نیا اینجا! برو

00:38:02.720 --> 00:38:05.600
اونا دارن چیکار میکنن؟ قایم میشن؟

00:38:08.790 --> 00:38:11.080
الان دیگه مشکلی نیست

00:38:11.480 --> 00:38:12.950
اونا نمیان داخل

00:38:12.950 --> 00:38:15.050
نگران نباش من اینجام

00:38:17.310 --> 00:38:19.910
از چی میترسی؟ مگه نمیدونی من چجور آدمیم؟

00:38:19.910 --> 00:38:22.170
من یه سلبریتیِ معروفم

00:38:22.170 --> 00:38:24.230
میلیون ها طرفدار دارم که پشتیبانمن

00:38:24.230 --> 00:38:28.450
اگه خطری تهدیدمون کنه طرفدارام
سریع ازمون مراقبت میکنن

00:38:28.450 --> 00:38:31.290
از شیشه ضد گلوله ام کارشون بهتره

00:38:31.290 --> 00:38:35.060
چیزایی که ازشون میترسی از تیر ترسناک ترن؟

00:38:37.550 --> 00:38:38.980
تفنگ

00:38:40.540 --> 00:38:42.520
شلیکِ تفنگ

00:38:44.360 --> 00:38:45.880
تنفگ؟

00:38:48.390 --> 00:38:53.250
زیادی تلویزیون دیدی؟ تفنگ کجا
بوده؟ اینجا که هیچ تفنگی نیست

00:38:53.400 --> 00:38:56.900
قبلنا تفنگ اسباب بازی دیدی؟

00:38:57.150 --> 00:39:01.230
اونا الکین از این تفنگایین که
اصلا به هیچکس آسیب نمیرسونن

00:39:01.400 --> 00:39:03.800
وقتی ازشون استفاده میکنی
صداشونم بامزست ببین اینجوریِ

00:39:03.900 --> 00:39:06.400
پیو! پیو پیو

00:39:08.670 --> 00:39:10.200
باشه. باشه

00:39:10.240 --> 00:39:14.050
به تفنگِ اسباب بازیم نیازی نیست
میرم بشون بگم بندازشون دور باشه؟

00:39:14.050 --> 00:39:15.720
!هی

00:39:16.000 --> 00:39:18.500
نرو. خطرناکه

00:39:21.830 --> 00:39:25.020
نمیخوام اتفاقِ بدی واست بیفته

00:39:33.480 --> 00:39:36.060
توام سایه ی تاریک داری؟

00:39:37.770 --> 00:39:40.180
راستش،منم یکی دارم

00:39:43.990 --> 00:39:47.290
قبلا همچین صداییو شنیدی؟

00:39:49.380 --> 00:39:52.060
اون صدایی که من میشنوم یه صدایِ دیگست

00:39:52.060 --> 00:39:54.090
صدای بسته شدنِ در

00:39:55.400 --> 00:39:56.900
بووم

00:40:00.190 --> 00:40:03.560
با اینکه این صدا زیادم مهلک نیست

00:40:03.560 --> 00:40:06.660
اما سایه ی تاریکیِ بچگیام بوده

00:40:06.730 --> 00:40:08.130
چرا؟

00:40:08.170 --> 00:40:09.960
..چونکه

00:40:11.290 --> 00:40:13.860
...مامانم

00:40:13.900 --> 00:40:16.250
بعد از اینکه مامانم ولمون کرد

00:40:16.290 --> 00:40:18.830
صدایِ بستنِ دره خونه "بووم" بود

00:40:18.830 --> 00:40:22.040
و بعدش ناپدید شد

00:40:27.110 --> 00:40:29.750
بعدش چیشد؟

00:40:29.750 --> 00:40:31.660
بعد از اون

00:40:31.660 --> 00:40:34.470
هیچوقت برنگشت

00:40:34.470 --> 00:40:37.050
بعدا فهمیدم که

00:40:37.050 --> 00:40:39.890
از دنیا رفته

00:40:43.150 --> 00:40:45.900
بلافاصله، بابام دوباره ازدواج کرد

00:40:45.900 --> 00:40:48.150
هر وقت بابام میرفت سره کار

00:40:48.150 --> 00:40:50.610
درو میبستو بووم
م.ت:صدا بسته شدن در

00:40:50.610 --> 00:40:54.000
میدونستم که دوباره تنها میمونم

00:40:54.000 --> 00:40:56.550
اتاق خیلی خالی بود

00:40:56.550 --> 00:40:59.630
با اینکه خاله وینیو اونجا بود

00:40:59.630 --> 00:41:03.700
نمیتونستم عشقِ مادر ای که بم میدادو بپذیرم

00:41:03.700 --> 00:41:06.530
خودمو تو اتاقم زندانی کردم

00:41:06.530 --> 00:41:08.020
هیچکسو نمیخواستم ببینم

00:41:08.020 --> 00:41:11.050
با خودم وقت میگذروندم

00:41:13.690 --> 00:41:17.170
این جریان مثلِ یه

00:41:17.170 --> 00:41:19.560
سایه ی تاریک روی بچگیم چیره شده بود

00:41:21.660 --> 00:41:24.060
معلوم شد که توام مامان نداری

00:41:24.060 --> 00:41:27.800
مشخص شد که برداشتمون از
چیزا متفاوته اما نتیجه یکیه

00:41:28.600 --> 00:41:30.860
قراره " باهم بدبختایِ همدرد " باشیم

00:41:30.860 --> 00:41:33.630
چی یاد گرفتی؟ چیزایِ منفی

00:41:35.410 --> 00:41:38.070
خیلی وقته ازش استفاده نکردم

00:41:38.070 --> 00:41:41.540
داشت یادم میرفت وقتی ابتدایی میرفتم

00:41:41.600 --> 00:41:45.000
وقتی میگفتن شینگ شینگ شیانگ شی

00:41:46.270 --> 00:41:51.540
فکر میکردم میگن ستاره ها مستقیما به سمت غرب میرن
م.ت:تلفظاشون یکیه

00:41:54.940 --> 00:41:56.930
اما الان دیگه اوکیه

00:41:57.880 --> 00:41:59.930
میتونم مستقیم بات حرف بزنم

00:41:59.930 --> 00:42:01.830
اینجوری خیلی عالیه

00:42:49.800 --> 00:42:51.380
!وکیل تنگ

00:42:52.540 --> 00:42:54.070
!وکیل تنگ

00:42:56.480 --> 00:42:57.760
پس اینطوریه؟

00:42:57.760 --> 00:43:01.990
چی؟ یبار طلاق بست نبود؟
میخوای دوباره طلاق بگیری؟

00:43:04.710 --> 00:43:06.450
تو قبلا بمن قول دادی

00:43:06.450 --> 00:43:10.900
که من سهمِ بیشتری از تقسیم دارایی
میگیرم حالا چطوره که امروز حکم میگه

00:43:10.900 --> 00:43:14.030
بعد از تقسیم دارایی دو تامون سهم مساوی گیرمون میاد؟

00:43:14.030 --> 00:43:17.190
از نظرِ تو اشکالی داره؟

00:43:17.190 --> 00:43:19.130
از عمد اینکارو کردی نه؟

00:43:20.660 --> 00:43:24.120
مگه درخواستت واسه گرفتنِ سهمِ بیشتر

00:43:24.120 --> 00:43:25.830
به شرطِ طلاقِ توافقی و سریع نبود؟

00:43:25.860 --> 00:43:29.490
و الانم تو روزِ روشن میخوای
به وکیلِ طرف رشوه بدی

00:43:29.490 --> 00:43:32.280
اینم اثبات شده که به زنت خیانت
کردی و قراره بچه دارم بشی

00:43:32.280 --> 00:43:36.120
اگه اینقد بات مدارا نکرده بود فکر
میکنی نتیجه خوب از آب در میومد؟

00:43:36.120 --> 00:43:39.420
همین الان تو جلسه دادگاه یجوری
دربارم حرف میزدی که انگار روانیم

00:43:39.420 --> 00:43:41.170
تو حتی گفتی من تقریبا

00:43:41.170 --> 00:43:45.160
توهم زدم. یکاری کردی
بقیه فکر کنن من خلو چلم

00:43:45.160 --> 00:43:48.920
قصد داشتی منو تو همچین
شرایط سختی قرار بدی؟

00:43:48.920 --> 00:43:51.260
کمکت نکردم؟

00:43:51.260 --> 00:43:53.880
با هر خواسته ای که داشتی کنار اومدم

00:43:53.880 --> 00:43:57.430
چرا هنوز منو سوال جواب میکنی؟ اگه
اسمش بی چشمو رویی نیست پس چیه؟

00:43:57.430 --> 00:43:59.540
!اوه یادم اومد

00:43:59.540 --> 00:44:02.850
حتما معتادِ بی چشمو رویی شدی

00:44:02.850 --> 00:44:04.760
دیگه حرفی ندارم بزنم

00:44:04.760 --> 00:44:07.780
فقط میتونم پدر شدنتو تبریک بگم

00:44:09.000 --> 00:44:11.700
خانمِ تنگ دارم بت هشدار میدم

00:44:11.700 --> 00:44:14.400
کاری که الان انجام دادی کافیِ تا به من بی احترامی کنه

00:44:14.400 --> 00:44:16.340
فکر کردی یه فهرست شکایت علیهت ردیف میکنم؟

00:44:18.550 --> 00:44:27.590
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:27.614 --> 00:44:32.614
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:44:34.530 --> 00:44:40.180
<i>♫ ساعت 6:30 عصره و تو خیابون وایستادی ♫</i>

00:44:42.100 --> 00:44:48.500
<i>♫ پالتو خاکستریت به پایینِ زانوهات میرسه ♫</i>

00:44:49.630 --> 00:44:53.600
<i>♫ تو به سمت من اومدی&gt; ♫</i>

00:44:53.600 --> 00:44:57.490
<i>♫ درحالی که سرتُ پایین آورده بودی ♫</i>

00:44:57.500 --> 00:45:03.500
<i>♫ خورشید پشتِ سرت مخفی شده، بدونِ هیچ حرفی لبخند میزنه ♫</i>

00:45:04.950 --> 00:45:08.770
<i>♫ بادِ خنک، شبِ لطیف ♫</i>

00:45:08.770 --> 00:45:12.650
<i>♫ اون خیابونهایِ سرخوش، اون چشمهایِ خندون ♫</i>

00:45:12.650 --> 00:45:18.990
<i> به آرومی دستهامونو میگیرن ♫
♫ تو ناخودآگاه به صورتم خیره شدی</i>

00:45:34.700 --> 00:45:40.100
<i>♫ ساعت 6:30 عصره و تو خیابون وایستادی♫</i>

00:45:42.400 --> 00:45:48.100
<i>♫ پالتو خاکستریت به پایینِ زانوهات میرسه ♫</i>

00:45:49.740 --> 00:45:53.780
<i>♫ تو به سمت من اومدی ♫</i>

00:45:53.780 --> 00:45:57.530
<i>♫ درحالی که سرتُ پایین آورده بودی ♫</i>

00:45:57.530 --> 00:46:02.770
<i>♫ خورشید پشتِ سرت مخفی شده، بدونِ هیچ حرفی لبخند میزنه ♫</i>

00:46:05.270 --> 00:46:07.260
<i>♫ بادِ خنک، شبِ لطیف ♫</i>

00:46:07.310 --> 00:46:09.130
<i>♫ شبِ لطیف ♫</i>

00:46:09.150 --> 00:46:11.080
<i>♫ اون خیابونهایِ سرخوش، اون چشمهایِ خندون ♫</i>

00:46:13.130 --> 00:46:16.250
<i> به آرومی دستهامونو میگیرن ♫
♫ تو ناخودآگاه به صورتم خیره شدی</i>

00:46:16.300 --> 00:46:20.300
<i>♫ همه ناخود آگاه ♫</i>

00:46:20.330 --> 00:46:24.240
<i>♫ دستهایِ یکم گرم، ماهِ کم نور ♫</i>

00:46:24.240 --> 00:46:28.110
<i>♫ یه لامپِ کم نور، یه چهره ریز ♫</i>

00:46:28.410 --> 00:46:31.620
<i> به آرومی دستهامونو میگیرن ♫
♫ تو ناخودآگاه به صورتم خیره شدی</i>

00:46:31.640 --> 00:46:36.020
<i>♫ همه ناخود آگاه ♫</i>