﻿WEBVTT

00:00:00.960 --> 00:00:08.950
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:10.200 --> 00:00:14.990
♫ <i>اولین باری که همراه تو دنیارو کشف کردم</i> ♫

00:00:14.990 --> 00:00:21.380
♫ <i>از طریق چشم روحم دیدم</i> ♫

00:00:21.380 --> 00:00:26.260
♫ <i>با تمام جزئیات کوچک</i> ♫

00:00:26.260 --> 00:00:31.080
♫ <i>چه حسی داری وقتی می تونی همه ی اینارو ببینی؟</i> ♫

00:00:31.080 --> 00:00:37.320
♫ <i>قبل اینکه ببینمت</i> ♫

00:00:37.320 --> 00:00:42.660
♫ <i>اصلا نمی دونستم عشق چی هست</i> ♫

00:00:42.660 --> 00:00:46.400
♫ <i>تو هم همینطوری؟</i> ♫

00:00:46.400 --> 00:00:50.320
♫ <i>تو مثل باد اومدی</i> ♫

00:00:50.320 --> 00:00:53.130
♫ <i>تو منو از شلوغی آدما دور کردی</i> ♫

00:00:53.130 --> 00:00:57.990
♫ <i>آسمون آبی رو بغل بگیر</i> ♫

00:00:57.990 --> 00:01:00.660
♫ <i>اگر تو باد آرومی هستی</i> ♫

00:01:00.660 --> 00:01:03.840
♫ <i>بذار باهات سفر کنم</i> ♫

00:01:03.840 --> 00:01:11.940
♫ <i>و دست در دست هم</i> ♫

00:01:20.000 --> 00:01:25.000
♫ <i>یکبار دیگه این منظره هارو ببینیم</i> ♫

00:01:30.030 --> 00:01:33.620
♫ <i>شاید یک روز باد دیگه نوزه</i> ♫

00:01:33.620 --> 00:01:36.330
♫ <i>اگه امکان داره</i> ♫

00:01:36.330 --> 00:01:39.080
♫ <i>امید وارم باهم یک پیمان قوی ببندیم</i> ♫

00:01:39.080 --> 00:01:42.920
♫ <i>تا دوباره همدیگرو تو یک جای قدیمی ببینیم</i> ♫

00:01:44.020 --> 00:01:49.600
♫ <i>چه هوا ابری و بارونی باشه یا یک روز صاف و درخشانی</i> ♫

00:01:49.600 --> 00:01:54.700
♫ <i>نفس کشیدن تو هوای مشترک</i> ♫

00:01:54.700 --> 00:01:58.710
♫ <i>تو هم همینطوری؟</i> ♫

00:01:58.710 --> 00:02:01.560
♫ <i>اولین خواسته ات رو نگه دار</i> ♫

00:02:01.560 --> 00:02:06.410
♫ <i>هنوزم عاشق نگاه کردن به ستاره هاست</i> ♫

00:02:06.410 --> 00:02:09.250
♫ <i>اگر تو یک باد آروم و ملایمی</i> ♫

00:02:09.250 --> 00:02:12.130
♫ <i>بذار من بادگیر تو باشم</i> ♫

00:02:12.130 --> 00:02:20.990
♫ <i>هر روز صدای خوشحالی و خوشبختی بسازیم</i> ♫

00:02:25.560 --> 00:02:29.860
<i>[پسر موگلی من]</i>

00:02:29.860 --> 00:02:31.810


00:02:31.810 --> 00:02:34.720
<i>وقتی یه حیوون می خواد عشقش رو ابراز کنه</i>

00:02:34.720 --> 00:02:37.820
<i>بوش می کنه لمسش می کنه شایدم بهش آسیب برسونه</i>

00:02:37.820 --> 00:02:39.850
<i>چرا امتحلنش نمی کنی؟</i>

00:02:39.850 --> 00:02:42.760
<i>نمی خوام</i>

00:02:50.310 --> 00:02:53.150
<i>[قسمت 17]</i>

00:03:00.300 --> 00:03:03.600
بیا این خستگی تو در می کنه

00:03:07.080 --> 00:03:08.550
ممنون

00:03:11.530 --> 00:03:15.750
گفتم که مربی تو عوض کنن

00:03:16.610 --> 00:03:18.220
مربی جدیدت یه خانومه

00:03:18.220 --> 00:03:22.170
نه,تو کی هستی که مربی منو عوض کردی؟

00:03:22.170 --> 00:03:24.060
اون مربی که تو داشتی اصلا حرفه ای نبود

00:03:24.060 --> 00:03:28.090
وقتی داشتی اشتباه می زدی اصلا بهت کمک نکرد

00:03:28.090 --> 00:03:29.700
حتی من بهتر از اون می تونم بهت تمرین بدم

00:03:29.700 --> 00:03:32.770
تو پلیسی چیزی هستی؟چرا به همه چی دخالت می کنی؟

00:03:32.770 --> 00:03:37.520
من دوس پسرتم خیر سرم . طبیعیه که اینجوری باشم

00:03:39.490 --> 00:03:43.840
تروخدا منو نخندون . از کی تو دوس پسر من شدی؟

00:03:43.840 --> 00:03:48.040
یزره دیگه به روت خندیدم و بهت محبت کردم دلیل نمی شه خودتو دوست پسرم بدونی

00:03:48.810 --> 00:03:52.660
درسته , من نمیدونستم چی برام خوبه و از تو کمک خواستم

00:03:52.660 --> 00:03:57.160
اما قرار نیست انقدر زود پسرخاله شی

00:03:57.160 --> 00:03:58.870
نه اینطور نیست

00:03:58.870 --> 00:04:02.120
تو منو پیدا کردی
منم تو رو

00:04:02.120 --> 00:04:03.900
این به این معنی نیست که منو تو باید باهم باشیم؟

00:04:03.900 --> 00:04:07.950
اینطور نیست؟ما به همدیگه اعتراف نکردیم

00:04:07.950 --> 00:04:12.340
من بعضی وقتا تو رو مثل یه پیرمرده قدیمی می بینم

00:04:12.340 --> 00:04:16.730
کی این همه زرنگ شدی؟

00:04:16.730 --> 00:04:19.130
نفهمیدم . منظورت چیه؟

00:04:19.130 --> 00:04:22.150
باشه باشه

00:04:22.150 --> 00:04:27.830
قبول دارم .... من یه کمی حس خوب نسبت بهت دارم

00:04:27.830 --> 00:04:30.100
خب که چی؟

00:04:30.100 --> 00:04:36.570
توهم یکی از دوستای پسرمی

00:04:36.570 --> 00:04:39.560
و اینکه خوب گوش کن ببیم چی میگم

00:04:39.560 --> 00:04:42.120
اگه دو نفر به هم حس خوب داشته باشن باید باهم باشن؟

00:04:42.120 --> 00:04:45.510
معلومه که نه اگه اینطوری که تو فکر میکنی باشه من باید یه حرم 3هزار نفری درست کنم

00:04:45.510 --> 00:04:48.960
چی داری میگی؟

00:04:48.960 --> 00:04:52.170
بعدشم من کی بهت امر و نهی کرد؟

00:04:52.170 --> 00:04:56.180
همچنان اون چیز میزایی که برام فرستادی تو دفتره

00:04:56.180 --> 00:05:00.610
تو همین الان مربی منو عوض کردی بدون اینکه ازم نظری بگیری

00:05:00.610 --> 00:05:04.830
میخوای کل زندگی و مغز و احساساتمم به کنترل بگیری؟

00:05:04.830 --> 00:05:09.120
باشه بابت اینکه زیاده روی کردم و اون همه وسایل برات فرستادم . معذرت می خوام

00:05:09.120 --> 00:05:13.490
اما با اون نظرت کاملا مخافلم
اما حرفاتو گوش دادم

00:05:13.490 --> 00:05:16.270
اگه دو نفر همو بخوان و حسی بهم داشته باشن نباید وارد رابطه شن .
پس تو موقع ای با کسی وارد رابطه میشی که دوستش نداشته باشی؟

00:05:16.270 --> 00:05:18.320
وقتی دو نفر متقابلا از هم خوششون بیاد

00:05:18.320 --> 00:05:21.450
به این معنی نیست که حتما وارد رابطه شن

00:05:21.450 --> 00:05:25.750
مثل یه بیزینس میمونه . وقتی دونفر همو می فهمن

00:05:25.750 --> 00:05:28.490
نهایتش اینه که باهم همکار میشن

00:05:28.490 --> 00:05:33.780
و همینطور وقتی وارد رابطه میشن بعد ها اون رابطه رو تموم میکنن.

00:05:33.780 --> 00:05:36.230
چه تلاشیه که داری میکنی تا حرفاتو با زور به آدم تحمیل کنی

00:05:36.230 --> 00:05:41.390
تو فقط داری درباره من حرفای منفی میزنی

00:05:41.390 --> 00:05:45.770
مردن زنده بودن مهم نیست . پس فایده ی زندگی کردن چیه؟

00:05:48.660 --> 00:05:51.580
پس من الان بهت چی می گفتم؟

00:05:51.580 --> 00:05:55.130
عشق آدمو گیج می کنه . این نکته اصلیه

00:05:55.130 --> 00:05:58.180
اگه ما همو نمیتونیم کامل کتن . پس نباید باهم باشیم

00:05:59.360 --> 00:06:01.660
صبر کن

00:06:01.660 --> 00:06:04.580
از کجا می دونی مکمل هم نیستیم؟

00:06:04.580 --> 00:06:06.350
احتیاجی به امتحان کردن نیست

00:06:06.350 --> 00:06:09.040
همه چیز واضحه وقتی برای امتحان کردن ندارم

00:06:09.040 --> 00:06:11.910
نه , تو حتی یه شانسم به من نمیدی
 من میدونم

00:06:11.910 --> 00:06:14.370
تو از عشق می ترسی

00:06:14.370 --> 00:06:16.480
من  میترسم؟

00:06:17.720 --> 00:06:21.840
باشه بیا امتحان کنیم
از این می ترسم که وقتی کات کردیم بشینی گریه کنی

00:06:21.840 --> 00:06:24.490
تو...خیله خب امتحان می کنیم

00:06:35.300 --> 00:06:37.350
لازم نیست بترسی

00:06:48.000 --> 00:06:50.000
مراقب باشید

00:06:52.050 --> 00:06:54.380
همشون خیس شده؟

00:06:54.380 --> 00:06:59.190
خوشبختانه به موقع رسیدیم و لوله هارو درست کردی

00:06:59.190 --> 00:07:03.740
اما شما باید هرچه زود تر اجناستون رو ببرید جای دیگه
چون ممکنه باز لوله نشط کنه

00:07:03.740 --> 00:07:06.910
موندنشون اینجا ریسکه

00:07:06.910 --> 00:07:09.430
کسی هست که بهمون کمک کنه جابه جاشون کنیم؟

00:07:09.430 --> 00:07:13.100
تا شب دیر میشه . امکان نداره خودتون اینکارو کنید؟

00:07:13.100 --> 00:07:16.620
اینم چرخ دستی . من باید برم سرکارم

00:07:18.040 --> 00:07:20.570
-مراقب باش

00:07:20.570 --> 00:07:23.300
اینجا یه عالمه کارتون هست . کجا ببریم؟

00:07:23.300 --> 00:07:26.740
هرجایی بجز دفتر

00:07:26.740 --> 00:07:31.010
راهمون طولانیه و با این همه کارتونم ما دوتا چیکار کنیم؟

00:07:31.010 --> 00:07:34.080
میگی چیکار کنم هان؟
لی کای بقیه در حال استراحت و کارت بازی کردنن

00:07:34.080 --> 00:07:37.570
هرکی که تو این ساعت بهمون کمک کنه فقط یه عشق واقعیه

00:07:40.340 --> 00:07:42.290
عشق واقعی؟

00:07:42.290 --> 00:07:46.120
بیا کمکم کن اینا رو جا به جا کنیم . فقط تا شب وقت داریم
بجنب

00:07:46.120 --> 00:07:47.990
بیا کمک

00:07:49.270 --> 00:07:52.330
اونجا اونجا
کارتونای اونجا همشون خیس شدن

00:08:09.400 --> 00:08:11.370
<i>[بای ییلیانگ]</i>

00:08:24.600 --> 00:08:28.810
<i>فردا بریم مدارک موکل جدید رو تهیه کنیم</i>

00:08:42.200 --> 00:08:45.340
<i>عب نداره . مسئله ی کوچیکیه خودم انجامش میدم</i>

00:08:45.340 --> 00:08:48.170
<i>درخواست موکل رو بهم بفرست</i>

00:09:22.600 --> 00:09:25.890
وای خدا تموم شد؟
چقدر مونده؟

00:09:25.890 --> 00:09:28.510
تقریبا بیشتر از 20 تا جعبه

00:09:28.510 --> 00:09:31.900
وای خدا حمالی کردن چه خوبه

00:09:31.900 --> 00:09:33.900
واقعا دوست ندارم دیگه اینکارو انجام بدم

00:09:33.900 --> 00:09:37.320
فقط می خوام یه فرشته نجات پیدا شه و مجانی کار کنه برام

00:09:46.090 --> 00:09:47.800
کمک می خواید؟

00:09:49.840 --> 00:09:51.920
میشه بکشی کنار؟

00:11:03.180 --> 00:11:04.960
چیشده؟

00:11:04.960 --> 00:11:07.000
چه پروو

00:11:07.000 --> 00:11:10.210
این روش خیلی بچه گانه نییس؟

00:11:13.940 --> 00:11:17.750
یه بازیگر واقعا بازیگره ملکه ی درام و حاشیه
125
به هیچ چیزم فکر نمی کنه

00:11:17.750 --> 00:11:20.540
کوتوله که واقعا کوتوله

00:11:20.540 --> 00:11:22.850
فکر می کنب واقعا میتونی تظاهر کنی که پاک و نجیبی؟

00:11:22.850 --> 00:11:27.800
کارای بچه گانه انجام میدی در حالی که بچه مهد کودکی هم این کارارو نمی کنن

00:11:30.870 --> 00:11:34.640
بذار بگم که تو اینجور کارای شیطانیتو زیاد کردی که من باهات اوکی شم؟

00:11:34.640 --> 00:11:36.220
ببیشتر مراقب باش

00:11:36.220 --> 00:11:38.000
فقط صبر کن و ببین

00:11:49.180 --> 00:11:51.690
اونا خیلی زود باهم اوکی میشن

00:11:51.690 --> 00:11:54.320
بنظر میاد که خسته شدن

00:11:55.430 --> 00:11:57.590
منم خسته شدم

00:12:00.770 --> 00:12:03.020
<i>مدیر جیانگ و مدیر کیان دوست دارن که پسرشون رو نشون بدن</i>

00:12:03.020 --> 00:12:06.140
<i>به نظرم خوبه که یه سری اسباب بازس ها آماده شن</i>

00:12:06.140 --> 00:12:08.320
<i>مدیر دوست نداره که ظاهر جوونش رو جلوی بقیه از دست بده</i>

00:12:08.320 --> 00:12:10.440
<i>بهتره که سنش لو نره</i>

00:12:11.520 --> 00:12:14.250
اخیرا , یک سری از نسخه های لگو منتشر شده

00:12:14.250 --> 00:12:17.800
که میشه به شکل یه ماشین بیرون بیاد

00:12:17.800 --> 00:12:19.790
پسر بچه ها حتما خوششون میاد

00:12:19.790 --> 00:12:23.730
این میوتنه هم برای بچه ها هم برای والدین خوب باشه

00:12:23.730 --> 00:12:27.120
مدیر هی جواهرات دوست داره

00:12:27.120 --> 00:12:30.460
بهتره به عنوان کادو بهش یه گل سینه ی درخشان بدیم

00:12:30.460 --> 00:12:32.780
اون حتما خوشش میاد

00:12:33.470 --> 00:12:35.630
...و برای مدیر لی

00:12:37.210 --> 00:12:40.450
زن مدیر لی هم یک خانومه جوونه . دوست داره که خیلی به خودش و زیباییش برسه

00:12:40.450 --> 00:12:45.450
چه طوره که بهش یه کفش بلند زیبا هدیه بدیم؟

00:12:45.450 --> 00:12:47.910
فکر نکنم بتونه ردش کنه درسته؟

00:12:59.020 --> 00:13:00.430
سلام ببخشید کفش های بلنتدتون کجاست؟

00:13:00.430 --> 00:13:02.150
از اینور لطفا

00:13:04.120 --> 00:13:07.680
مشکلی نداره , مهم نیت که چقدر گرون باشه من می خرمشون

00:13:07.680 --> 00:13:11.130
,شوهرم گفته که هرکدون رو که دوست داری

00:13:11.130 --> 00:13:12.580
بخر و به پولش فکر نکن

00:13:12.580 --> 00:13:16.670
- حتی کاری نداره که ولخرجی کنم

00:13:16.670 --> 00:13:20.740
شما دوتا کنار هم فوق العاده به نظر میایید . فکر کنم بهترین شوهر رو شما تو دنیا دارید

00:13:20.740 --> 00:13:22.250
-اون خیلی خوبه

00:13:22.250 --> 00:13:24.100
شوهر من هیچ ویژگی خوبه دیگه ای نداره

00:13:24.100 --> 00:13:26.670
اما وقتی به من میرسه خیلی بخشنده و سخاوتمند میشه

00:13:27.550 --> 00:13:29.890
این یکیا خیلی خوشگل تر از قبلیا هستن

00:13:29.890 --> 00:13:32.480
یک جفت دیگه بهتون نشون میدم.

00:13:35.760 --> 00:13:38.870
بفرمایید به این ها نگاه کنید

00:13:38.870 --> 00:13:41.090
این ها هم خیلی بلند هستند درسته؟

00:13:41.090 --> 00:13:43.110
شما تولد یه بچه می خوایید برید

00:13:43.110 --> 00:13:44.750
مشکلی نداره که کفشای به این بلندی بپوشید؟

00:13:44.750 --> 00:13:46.550
مشکلی نداره قراره فقط دو ساعت پام کنم

00:13:46.550 --> 00:13:48.760
بعلاوه , اونجا پرستار بچه هم هست

00:13:48.760 --> 00:13:51.680
یک ماه از زایمانم گذشته و خیلی ضعیف شدم

00:13:51.680 --> 00:13:54.480
-اونا نمی تونن بهم سخت بگیرن درسته؟

00:13:54.480 --> 00:13:58.300
شوهرم بهم گفته انگشتامو به آب سرد نزنم وگرنه خراب میشن

00:13:58.300 --> 00:14:02.170
پرستار بچه میتونه همه این کارارو بکنه و لباسای کثیف رو بشروه . مهم نیست چقدر هم پولش میشه

00:14:02.170 --> 00:14:05.590
شما خیلی خوشبخت هستید من واقعا بهتون حسودی می کنم

00:14:05.590 --> 00:14:09.460
زندگی یه زن به شوهرش بستگی داره که باقی عمرش رو بگذرونه

00:14:10.820 --> 00:14:12.810
هر زنی حقشه که یه مرد عالی پیدا کنه

00:14:12.810 --> 00:14:14.700
البته شوهرم منو انتخاب کرد

00:14:14.700 --> 00:14:18.860
اون منو پیدا کرد چون خیلی خوش شانس و خوشبخت بود

00:14:18.860 --> 00:14:21.890
زن قبلیش نتونست براش بچه بیاره

00:14:21.890 --> 00:14:24.400
اون واقعا ناراحت شد

00:14:24.400 --> 00:14:26.990
اون حتی الان بیشتر منو دوست داره

00:14:26.990 --> 00:14:28.390
بله , بله شما درست میگید

00:14:28.390 --> 00:14:30.840
بچه ی ما اولین بچه ی خانوادست

00:14:30.840 --> 00:14:32.860
اون دیگه الان اذت نمی شه

00:14:32.860 --> 00:14:35.410
من هم تو رفاه کامل زندگی می کنم

00:14:35.410 --> 00:14:37.560
درسته؟

00:14:37.560 --> 00:14:38.560
بله درسته

00:14:38.560 --> 00:14:42.090
زیادی درباره گذشته صحبت کردیم,نظرتون راجع به این کفشا چیه؟

00:14:43.080 --> 00:14:44.870
بفرمایید یه نگاه به اینا بندازید

00:14:44.870 --> 00:14:48.020
این یکی فکر کنم خیلی بیشتر بهتون بیاد

00:14:48.020 --> 00:14:51.420
من شنیدم که الان اینجوری تولد گرفتن خیلی گرون میشه

00:14:51.420 --> 00:14:54.120
یک عالمه وسایل تقریبا کلی هزینه میبره

00:14:54.120 --> 00:14:56.100
من با شوهرم حلش کردم

00:14:56.100 --> 00:14:59.890
من نباید ازدواج قبلیش رو فراموش کنم,اون یه اشتباه بزرگ تو زندگیش بود

00:14:59.890 --> 00:15:01.900
...اون و زن قبلیش

00:15:01.900 --> 00:15:04.970
کلی هزینه خرج مراسم عروسیشون کردن

00:15:04.970 --> 00:15:07.900
یک سال 50 نفری که فقط 30 نفر دعوت بودن

00:15:07.900 --> 00:15:10.890
خیلی زیاد هزینه کرده بودن درسته؟

00:15:10.890 --> 00:15:12.850
درسته

00:15:14.430 --> 00:15:18.490
آخرش که چی ؟ زن که نتونه بچه بیاره باید بره

00:15:18.490 --> 00:15:21.020
اون حتی از ما پول می خواست

00:15:21.020 --> 00:15:22.970
منم بهش کمک کردم

00:15:22.970 --> 00:15:26.280
درسته نظرتون درباره این کفش ها چه طوره؟

00:15:26.280 --> 00:15:28.210
من اینارو می خوام

00:15:28.210 --> 00:15:30.190
خیلی بهم میان

00:15:30.190 --> 00:15:33.560
این مدل تنها یدونه مونده تو فروشگاه ما

00:15:33.560 --> 00:15:36.050
فقط یدونه همین مدله

00:15:36.050 --> 00:15:38.920
-قیمتش هم 46هزار ینه

00:15:38.920 --> 00:15:41.760
بذارید براتون بذارم تو بسته

00:15:41.760 --> 00:15:45.880
الان که فکر می کنم می بینم خیلی بلند هستن برای من

00:15:45.880 --> 00:15:48.510
خیلی بلندم نشون میده

00:15:48.510 --> 00:15:53.310
این یکی هم رنگش یجوریه...یکم برام نامناسبه

00:15:53.310 --> 00:15:56.830
من این دو جفت کفشی که این خاونم امتحان کرد رو می خوام

00:15:57.970 --> 00:15:59.450
....این

00:16:00.250 --> 00:16:02.360
باشه لطفا صبر کنید

00:16:02.360 --> 00:16:04.670
همین الان براتون بسته بندی می کنم

00:16:08.100 --> 00:16:09.480
بیا ببینم

00:16:09.480 --> 00:16:12.080
مدیر ژانگ اینجا چیکار میی کنید؟

00:16:16.030 --> 00:16:19.600
چی شده؟ عشقم از اونا خوشش اومده بود

00:16:20.540 --> 00:16:23.390
بعدشم شما کلی پول از طلاقش گرفتید

00:16:23.390 --> 00:16:26.150
الانم نقشه کشیدید که برای تولد صد روزه ی پسرتون دعوتش کنید؟

00:16:33.540 --> 00:16:36.040
....مدیر ژانگ الان

00:16:36.040 --> 00:16:37.740
بذار یه سوالی ازت بپرسم.

00:16:37.740 --> 00:16:41.010
تو اونجا نشسته بودی و فقط نگاهش می کردی و به حرفاش گوش می دادی

00:16:41.010 --> 00:16:44.070
فکر میکردی میتونی با چشمات بکشیش؟

00:16:44.970 --> 00:16:48.410
احساس افسرده گی میکنی؟

00:16:48.410 --> 00:16:51.890
اگه جای تو بودم حالشو می گرفتم

00:16:52.600 --> 00:16:55.710
دیگه نمی خوام باهاشون مشکلی داشته باشم

00:16:57.580 --> 00:17:00.850
تا حالا با کسی دعوا کردی؟

00:17:04.110 --> 00:17:07.920
واقعا نمی دونم قبلا چه طوری زندگی کردی

00:17:09.960 --> 00:17:15.810
هر حال بیخیال ,این جشن صد روزه گی کی برگذار میشه؟

00:17:30.340 --> 00:17:32.390
<i>[شی شی لینگ استدیو:محصولات لینگ شی&gt; شروع خرید آنلان از 10 صبح]</i>

00:17:33.650 --> 00:17:36.480
<i>[بسته ها ی جدیدی رو آپلود کرد]</i>

00:17:36.480 --> 00:17:38.770
بشین دیگه

00:17:38.770 --> 00:17:42.630
3... 2...

00:17:43.610 --> 00:17:45.140
1.

00:17:48.730 --> 00:17:50.680


00:18:08.140 --> 00:18:09.700
5تا بسته شد

00:18:10.370 --> 00:18:12.880
میزان فروشمون توی 5 دقیقه

00:18:12.880 --> 00:18:16.090
این سری خیلی بیشتر از سری پیش شد

00:18:16.090 --> 00:18:19.040
این به این معنیه که میزان فروشمون رو به افزایشه

00:18:21.670 --> 00:18:24.920
وای موگلی تو خیلی نازی

00:18:27.000 --> 00:18:28.970
تو تو

00:18:32.560 --> 00:18:33.990
وای من امروز خیلی خوش حالم

00:18:33.990 --> 00:18:36.470
هر نظری که دارید بیایید انجام بدیم

00:18:36.470 --> 00:18:41.600
رئیس شی شی ما که حالا موفق شدیم

00:18:41.600 --> 00:18:45.710
میشه چند روز بهموت مرخصی بدید؟

00:18:45.710 --> 00:18:48.890
با همه اینا من به همتون سه روز مرخص میدم

00:18:48.890 --> 00:18:52.590
رئیس شی تعداد فروشمون که مینطوری داره بالا میره

00:18:52.590 --> 00:18:55.340
بعد...ما می تونیم

00:18:55.340 --> 00:18:56.670
درآمد ماهانه؟

00:18:56.670 --> 00:18:58.790
با افزایش فروش حققتون دو برابر میشه

00:18:58.790 --> 00:19:00.400
شما همه پاکت قرمز میگیرید

00:19:00.400 --> 00:19:02.150
-مرسی رئیس شی

00:19:02.150 --> 00:19:04.890
رن هی تو چی خوای عزیزم؟

00:19:07.040 --> 00:19:09.550
من در خواستی ندارم

00:19:10.720 --> 00:19:13.390
هیچ در خواستی؟
نبود؟
برم؟

00:19:13.390 --> 00:19:16.150
از اونجایی همه پیشنهادشون رو دادن

00:19:16.150 --> 00:19:18.370
موقشه که بهتون یه چیزی بدم

00:19:18.370 --> 00:19:20.530
اینا پاکت های قرمزن؟

00:19:21.200 --> 00:19:24.090
بی تربیت چه پاکت قرمزی؟

00:19:24.090 --> 00:19:25.400
دوست دارید بدونید اینا چیه؟

00:19:25.400 --> 00:19:28.320
خیلی های کلاس و خفنه

00:19:28.320 --> 00:19:30.230
کارت وی آی پی معاینه ی بهداشت

00:19:32.070 --> 00:19:35.300
این چه قیافه ایه به خودتون گرفتید؟

00:19:35.300 --> 00:19:37.100
خیلی لاکچری گرونن

00:19:37.100 --> 00:19:39.340
شما همیشه ی خدا خسته اید

00:19:39.340 --> 00:19:40.800
و همیشه حالتون بده

00:19:40.800 --> 00:19:45.090
اینازو تهیه کردم تا از سلامتی تون خبر دار شید و بهش رسیده گی کنید

00:19:45.090 --> 00:19:48.690
تو چرا میگیری؟

00:19:49.750 --> 00:19:52.350
-نمی خوایید؟

00:19:52.350 --> 00:19:55.220
با چه جرئتی می تونیم دست رد به سینه ی شما بزنیم؟

00:19:55.220 --> 00:19:57.680
من یدونه هم برای رن هی بر می دارم

00:19:57.680 --> 00:20:00.790
برای چی چیزای منو بر می داری؟
میزنم بمیریا

00:20:04.290 --> 00:20:07.350
ممنون رئیس شی شما واقعا مهربون و خوبید

00:20:07.350 --> 00:20:09.360
-چه واکنشی نشون بدم؟

00:20:09.360 --> 00:20:12.120
من همیشه اینجوری بودم

00:20:12.120 --> 00:20:15.520
In any case, we can relax now. Why don't we...

00:20:18.530 --> 00:20:21.170
چی کار می خوای بکنی؟ کجا می خوای بری؟

00:20:30.280 --> 00:20:32.740
تو چی؟ تو چه جایزه ای میخوای؟

00:20:32.740 --> 00:20:34.570
می خوام بهت جایزه بدم

00:20:34.570 --> 00:20:36.530
جایزه؟ اونم به من؟

00:20:37.890 --> 00:20:39.610
چیکار میکنی؟

00:20:41.840 --> 00:20:44.780
چطوره؟ میخوای بیشتر فشار بدم؟

00:20:44.780 --> 00:20:47.130
خوبه احساس راحتی دارم

00:20:47.130 --> 00:20:48.830
اینجا لینجا

00:20:53.880 --> 00:20:55.390
چیکار می کنن اونا؟

00:20:55.390 --> 00:20:57.120
-خوبه؟
-اوکیه بابا

00:20:57.700 --> 00:21:00.280
منظورت چیه؟

00:21:03.090 --> 00:21:04.140
<i>بینگو بردم.</i>

00:21:04.140 --> 00:21:06.450
<i>ول کن اونو</i>

00:21:07.170 --> 00:21:09.170
<i>اینجارو ببین</i>

00:21:09.170 --> 00:21:11.960
نظرتون چیه بریم چای شیر بخریم بخوریم؟

00:21:11.960 --> 00:21:13.760
راس میگه ما میریم بیرون شام و جشن بگیریم

00:21:13.760 --> 00:21:17.580
ماها الان می ریم پی نخود سیاه شما هم راحت باید و کیف کنید دو تایی

00:21:17.580 --> 00:21:19.400
بای بای

00:21:19.400 --> 00:21:23.230
منظورتون چی بود؟ هوی بزمجه ها چی گفتید؟

00:21:25.470 --> 00:21:28.600
زیادی بهشون رو دادم دیگه

00:21:28.600 --> 00:21:30.240
چه طوری جرئت میکنن باهام شوخی کنن؟

00:21:30.240 --> 00:21:32.760
ببین دفعه بعد چه بلایی سرشون میارم

00:21:34.520 --> 00:21:38.860
منم زیادی تلاش کردما... قرار نیست به منم جایزه بدی؟

00:21:38.860 --> 00:21:41.000
درسته ,دستتم درد نکنه ولی چه جایزه ای میخوای؟

00:21:41.000 --> 00:21:43.740
میبرمت یه رستوران خوب و اونجا کلی برات غذا میگیرم

00:21:44.790 --> 00:21:47.430
برای جایزه دادن میبری رستوران

00:21:47.430 --> 00:21:49.290
برای تنبیه کردن میبری رستوران

00:21:49.290 --> 00:21:53.270
چرا کارات انقدر یکنواخته؟

00:21:53.270 --> 00:21:56.850
داری از مهربونیم سو استفاده میکنی آره؟

00:21:56.850 --> 00:22:00.460
می خوای بریم خرگوش شکار کنیم؟

00:22:00.460 --> 00:22:02.480
خیلی خوب بحث و عوض میکنیا

00:22:02.480 --> 00:22:06.310
شکار؟هیجان انگیزه

00:22:19.300 --> 00:22:20.860
بگیرش دیگه

00:22:20.860 --> 00:22:22.860
بیخیال نگو که با گرفتن اینا هیجان زده میشی؟

00:22:22.860 --> 00:22:24.270
واقعا انقدر این بازیو دوست داری؟؟

00:22:24.270 --> 00:22:25.950
بنظرت باحال نیست؟

00:22:25.950 --> 00:22:28.860
واقعا برای شکار چی مثل من خیلی بده که نتونستم یکیم بگیرم

00:22:28.860 --> 00:22:30.750
فکر کنم این اسباب بازی خیلی باحاله

00:22:30.750 --> 00:22:32.390
من فکر می کنم تو باحالی

00:22:32.390 --> 00:22:35.060
که از این دستگاه کلاهبرداری خوشت اومده

00:22:35.060 --> 00:22:38.620
من می دونم برای بازی با این دستگاه باید یه مهارت خاص داشته باشی

00:22:38.620 --> 00:22:41.940
اما...بیشار از این نمی تونی چیزی بدست بیاری

00:22:41.940 --> 00:22:44.330
باید یکبارم ک شده امتحان کنی

00:22:45.470 --> 00:22:47.500
من دوباره امتحلن میکنم

00:22:47.500 --> 00:22:50.960
کل پولی که داری میاری میدی به این

00:22:50.960 --> 00:22:53.680
ملومه که نه

00:22:53.680 --> 00:22:56.090
این روی سرعت دستم تاثیر میذاره

00:22:56.090 --> 00:22:59.850
و منو به محیط جامعه نزدیک می کنه

00:23:05.430 --> 00:23:08.010
بسته . یه بار دیگه امتحان کن

00:23:08.010 --> 00:23:11.100
بیا ببرمت سره یه بازی دیگه که از این خیلی بهتره

00:23:11.100 --> 00:23:14.260
نمی خوام من حتی یدونه م نگرفتم

00:23:17.500 --> 00:23:19.250
برو اونور ببینم

00:23:34.920 --> 00:23:36.700
اینو بگیر برو کنار

00:23:41.420 --> 00:23:43.820
تو واقعا یکی گرفتی؟

00:23:51.440 --> 00:23:53.900
نمی تونم بپرم

00:23:53.900 --> 00:23:55.360
نمی تونم بپرم

00:23:55.360 --> 00:23:56.640
نمیخوام

00:23:56.640 --> 00:23:58.420
نمی خوام بپرم دوست ندارم

00:24:02.060 --> 00:24:05.610
اگه می خوای یکم استراحت کن

00:24:08.250 --> 00:24:11.250
ترسیدم بمیرم

00:24:12.080 --> 00:24:14.040
وای خدا داشتم میمردم

00:24:16.550 --> 00:24:21.500
می دونستی من وقتی تو جنگل بودم خیلی گرگا رو دوست داشتم؟

00:24:21.500 --> 00:24:24.790
اما الان بیشتر پرنده هارو دوست دارم

00:24:24.790 --> 00:24:27.690
این مثل پرواز کردنه

00:24:28.790 --> 00:24:31.000
چیشد به تو؟

00:24:31.000 --> 00:24:34.670
تو خیلی بیشوری
منو ترسوندی داشتم میمردم

00:24:34.670 --> 00:24:38.260
وقتی که خیلی کوچیک بودم و از نرده بون بالا می رفتم

00:24:38.260 --> 00:24:41.310
از اون بالا پرت شددم رو زمین

00:24:41.310 --> 00:24:43.490
هموز اون صحنه یادمه از ذهنم پاک نمیشه

00:24:43.490 --> 00:24:46.900
وقتی که افتادم زمین قلبم داشت می ترکید

00:24:46.900 --> 00:24:49.140
با اینکه الان خیلی بدن قوی دارم اما همچنان همون حس رو دارم

00:24:49.140 --> 00:24:51.250
هنوزم ترسناکه

00:24:51.250 --> 00:24:53.100
خب تو از این میترسی؟

00:24:53.100 --> 00:24:55.690
تعجبی نداره تو واقعا شبیه اختاپوسی

00:24:55.690 --> 00:24:57.630
قشنگ بچسب بهم

00:24:57.630 --> 00:24:59.460
من اختاپوسم؟

00:24:59.460 --> 00:25:01.520
فکر می کنی خودتم خیلی خفنی؟

00:25:01.520 --> 00:25:04.030
تو خوت الان مثل سگ شدی

00:25:04.030 --> 00:25:06.000
اینجوری بودی

00:25:06.000 --> 00:25:07.370
تو دقیقا عین سگی

00:25:07.370 --> 00:25:10.490
خودت سگی

00:25:10.490 --> 00:25:13.010
میدونی مشکل تو چیه

00:25:13.010 --> 00:25:15.940
وقتی می تونی مشکلت رو با ک روش ساده حل کنی بدتر داد هوار راه میندازی

00:25:15.940 --> 00:25:19.150
بیا ببینم چیکار میکنی؟

00:25:19.150 --> 00:25:20.650
نمی خوام

00:25:25.740 --> 00:25:27.710
موگلی

00:25:27.710 --> 00:25:32.180
موگلی نکن

00:25:34.320 --> 00:25:37.100
منو ببین . ببین تو این چقدر خوبم

00:25:38.120 --> 00:25:39.800
گرفتمش

00:25:43.850 --> 00:25:46.130
ایول تو خیلی خوبی , بجنب

00:25:46.130 --> 00:25:48.340
ماهیارو با تور کاغذی گرفتم

00:25:48.340 --> 00:25:50.980
خیلی دقیق و آروم

00:25:50.980 --> 00:25:53.180
در مقایسه با ماهیگیری با قاشق

00:25:53.180 --> 00:25:55.420
همچین حرف میزنی اگار تو گرفتن ماهی خیلی واردی

00:25:55.420 --> 00:25:56.920
بله که واردم

00:25:56.920 --> 00:26:00.620
تو جنگلی زندگی کردن باید اول ماهی گیری یاد بگیری

00:26:00.620 --> 00:26:05.950
وقتی من یه ماهی بزرگ گرفام بچه گرگا خیلی شاد شدن

00:26:07.930 --> 00:26:10.230
میای مسابقه؟

00:26:10.230 --> 00:26:13.920
باشه بیا

00:26:14.700 --> 00:26:16.820
باورم نمیشه

00:26:16.820 --> 00:26:19.610
نتونستم یدونه م بگیرم

00:26:19.610 --> 00:26:22.340
یدون گرفتم ببین

00:26:22.340 --> 00:26:25.080
چطوری اینکارو میکنی آخه؟

00:26:26.060 --> 00:26:29.120
قبلا تاحالا تو رودخونه ی ولقعی ماهی گرفتی؟

00:26:29.120 --> 00:26:30.820
معلومه که نه

00:26:30.820 --> 00:26:33.370
اینجا رودخونه ی کمی داری

00:26:33.370 --> 00:26:36.510
چطوری امکان داره که بگیرم؟

00:26:36.510 --> 00:26:38.110
میگما... چرا اینکارو نکنیم؟

00:26:38.110 --> 00:26:41.580
...دفعه ی بعد من ببرمت جنگل و

00:26:43.170 --> 00:26:46.410
منظورم اینه که ببرم جنگل

00:26:46.410 --> 00:26:49.580
ماهی بگیریم

00:26:49.580 --> 00:26:51.230
باشه

00:26:52.150 --> 00:26:53.810
اینو بگیر

00:26:53.810 --> 00:26:57.080
چرا نمی تونم یدونه م بگیرم عاخه؟

00:26:57.080 --> 00:26:59.190
تو چطوری اینکارو می کنی؟

00:26:59.190 --> 00:27:03.880
♫ <i>اولین باری که با تو زندگی کردم</i> ♫

00:27:03.880 --> 00:27:10.120
♫ <i>به تو اون شب دل گرم بودم و همه ناراحتی هامو بهت گفتم</i> ♫

00:27:10.120 --> 00:27:12.940
♫ <i>هر چیزی باعث شدت گرفتن ضربان قلبم میشد</i> ♫

00:27:12.940 --> 00:27:15.080
موگلی

00:27:15.080 --> 00:27:20.020
♫ <i>چرا باید انقدر ذهنم مشغول تو باشه؟</i> ♫

00:27:20.020 --> 00:27:24.960
♫ <i>من قبل اینکه تورو ببینم</i> ♫

00:27:24.960 --> 00:27:27.130
چرا نمی تونم ببینمت؟

00:27:28.610 --> 00:27:31.110
کجایی؟

00:27:31.110 --> 00:27:34.330
موگلی نمی تونم پیدات کنم

00:27:35.520 --> 00:27:39.000
♫ <i>ناگهان طوفان اومد</i> ♫

00:27:39.000 --> 00:27:40.980
♫ <i>کل دنیای منو بهم ریخت</i> ♫

00:27:40.980 --> 00:27:43.760
موگلی چنان بزنمت که صدای بز بدی

00:27:43.760 --> 00:27:45.980
ترسیدم از اینکه نتونستم پیدات کنم

00:27:45.980 --> 00:27:48.530
خودتو مرده فرض کن

00:27:48.530 --> 00:27:50.890
باشه تو بردی

00:27:52.770 --> 00:27:55.520
تا حالا بهم انقدر خوش نگذشته بود

00:27:55.520 --> 00:27:58.250
بهت حسودی می کنم ک اینجا بزرگ شدی

00:27:58.250 --> 00:28:01.650
...نگران نباش در آینده اگه خواستی

00:28:02.500 --> 00:28:04.860
میارمت اینجا تا باز بهت خوش بگذره

00:28:04.860 --> 00:28:06.370
یه عالمه خوردنی و نوشیدنی خوشمزه

00:28:06.370 --> 00:28:09.260
نظرت چیه دیگه برگردیم خونه؟

00:28:17.720 --> 00:28:19.480
اینجوری میخوای بری؟

00:28:19.480 --> 00:28:24.070
چیه؟تو میخواستی که منو برسونی که رسوندی الانم می خوای باهام قدم بزنی؟

00:28:24.070 --> 00:28:28.110
ما همین الان رسیدیم . میخوای بری و باز بهم مسیج بدی؟

00:28:28.110 --> 00:28:31.140
احساس نمیکنی جدیدا خیلی سخت گیر شدی؟

00:28:31.140 --> 00:28:33.380
قبلا این شکلی نبودی

00:28:34.490 --> 00:28:38.080
خب شاید این چهره ی واقعی منه که الان آشکار شده

00:28:38.080 --> 00:28:40.880
چیه؟ نا امید شدی؟

00:28:40.880 --> 00:28:44.760
ملومه که نه . الان بیشتر حس می کنم که وارد یه چالش شدم

00:28:46.940 --> 00:28:52.490
خیله خب از حالا به بعد با چالش های دیگه ای هم رو به رو میشی

00:28:52.490 --> 00:28:55.690
اگه حرف دیگه ای نداری من برم

00:28:55.690 --> 00:28:57.480
صبر کن صبرکن

00:28:59.060 --> 00:29:02.210
امشب زود بخواب زیاد بیدار نمون

00:29:02.210 --> 00:29:05.630
اگه خوابت نبرد می تونی پاهاتو توی آب گرم خیس کنی

00:29:05.630 --> 00:29:08.690
قلنج انگشتاتم نشکون چون امکان داره موقع خواب کمر و ستون فقراتت درد بگیره

00:29:08.690 --> 00:29:12.210
برات یه بالشت طبی هم میخرم تا بهتر بخوابی

00:29:12.210 --> 00:29:15.570
فردا صبح برات صبحانه هم میارم

00:29:15.570 --> 00:29:17.620
اصلا هم سخت نیست

00:29:20.680 --> 00:29:24.460
خیلی خوبه

00:29:30.020 --> 00:29:33.480
باشه فهمیدم زیاد بیدار نمی مونم

00:29:33.480 --> 00:29:37.520
چی دارم میشنوم...بیدار نمی مونم پاهامو خیس میکنم

00:29:37.520 --> 00:29:40.490
چرا هیشکی تا حالا از این حرفا به من بدبخت نزده؟

00:29:40.490 --> 00:29:42.310
اینجایی

00:29:42.310 --> 00:29:44.440
از اونجایی که

00:29:44.440 --> 00:29:47.690
من یه خبر خیلی مهمی براتون دارم

00:29:47.690 --> 00:29:51.120
من لو زیو بالاخره موفق شدم مخ تانگ چنگ رو بزنم

00:29:51.120 --> 00:29:53.440
از امروز اون با منه

00:29:53.440 --> 00:29:55.520
وظیفه من از حالا به بعد اینه که بیارم ببرمش

00:29:55.520 --> 00:29:58.550
در آینده رابطه ی ما خیلیم قوی تر میشه

00:29:58.550 --> 00:30:00.540
بخاطر تمامی راهنمایی ها ممنونم

00:30:01.310 --> 00:30:02.900
تبریک می گم

00:30:02.900 --> 00:30:04.760
به هر دو تون تبریک میگم

00:30:04.760 --> 00:30:05.960
مبارکه

00:30:05.960 --> 00:30:09.480
خوشحالیم دو چندان شد امروز خیلی روزه خوبی برام بود

00:30:09.480 --> 00:30:11.630
استدیو لینگ شی هم داره فروشش زیاد میشه

00:30:11.630 --> 00:30:13.700
ئاقعا کارت درسته لینگ شی بهت تبریک میگم

00:30:13.700 --> 00:30:16.590
مرسی ممنون
این خیلی جذاب نیست؟

00:30:16.590 --> 00:30:18.540
موگلی تو هم به زودی با خبرای خوبی مواجه میشی

00:30:18.540 --> 00:30:22.180
بعد این همه مدت بالاخره برمیگردی به خونه خودت جنگل

00:30:22.180 --> 00:30:23.860
موفق باشی

00:30:33.750 --> 00:30:35.900
چیز اشتباهی گفتم؟

00:30:49.970 --> 00:30:52.060
چیکار کردم خب؟

00:30:57.280 --> 00:30:59.090
Lingxi.

00:31:03.650 --> 00:31:07.910
بعد اینکه از اینجا رفتم این خرگوشو به عنوان یادگاری بهت میدم

00:31:07.910 --> 00:31:11.370
بعد اینکه رفتم خوب شرکتو اداره کن

00:31:14.080 --> 00:31:16.510
چرا جو و انقدر غمگین میکنی؟

00:31:16.510 --> 00:31:18.510
میخوای دنبال یه دلیل بگردی و اینجا بمونی پیشم ؟ آره؟

00:31:18.510 --> 00:31:22.200
بذار بهت بگما . اینجا پیشم نگهت نمی دارم

00:31:22.200 --> 00:31:26.860
واقعا؟
اصلا خودمم دوست ندارم اینجا بمونم

00:31:26.860 --> 00:31:28.600
من شام نمیخورم

00:31:28.600 --> 00:31:30.180
میرم بالا بخوابم

00:31:30.180 --> 00:31:31.790
باشه

00:31:51.330 --> 00:31:53.280
-خوابیدی؟

00:31:54.120 --> 00:31:55.970
-نه هنوز

00:31:56.660 --> 00:31:58.610
- به چی فکر میکنی؟

00:32:00.060 --> 00:32:02.020
به هیچی

00:32:04.140 --> 00:32:07.750
می دونم داری به چی فکر میکنی . لو زیو

00:32:07.750 --> 00:32:09.900
به لوزیو فکر نمیکنی؟

00:32:09.900 --> 00:32:11.420
بین شما دوتا چه اتفاقی افتاد؟

00:32:11.420 --> 00:32:13.920
چرا باهم قرار میذارید؟

00:32:14.520 --> 00:32:17.970
فکر کنم تو زندگی قبلیم آتیش بودم

00:32:17.970 --> 00:32:20.280
اوضاع واقعا مسخره شده

00:32:20.280 --> 00:32:23.120
اما بزودی این گره ای که تو زندگین خورده رو قطع می کنم

00:32:23.120 --> 00:32:26.060
فکر کنم لوزیو با دوست پسرای قبلیت زمین تا آسمون فرق داره

00:32:26.060 --> 00:32:27.350
نظر میرسه که خیلیم داری با بودن باهاش کیف میکنی

00:32:27.350 --> 00:32:30.000
انقدر به خودت فشار نیار وقتی می خوای تموم کنی

00:32:30.000 --> 00:32:32.720
اینو باید به خودت بگی

00:32:32.720 --> 00:32:35.110
ببین اون موقه من ی جشن گنده میگیرم

00:32:35.110 --> 00:32:37.920
بهت یه کارتم میدم تا بهم بپیوندی

00:32:37.920 --> 00:32:40.920
اگه دوسش داری چرا بهش نمیگی؟

00:32:40.920 --> 00:32:45.290
توهم دوست نداری موگلی بره چرا بهش نمیگی؟

00:32:46.120 --> 00:32:47.890
مهم نیست که من تحمل دیدن رفتنشو دارم یا نه

00:32:47.890 --> 00:32:51.380
اون خودش داره ذوق میکنه که میخواد برگرده جنگل

00:32:51.380 --> 00:32:53.780
همون بهتر که زودتر بره

00:32:56.550 --> 00:32:59.310
اوه چقدر بی عصاب

00:32:59.310 --> 00:33:01.770
چرا جواب سوالمو درست نمیدی؟

00:33:01.770 --> 00:33:05.370
مشکلی نداری که ببینی داره میره یانه؟

00:33:05.370 --> 00:33:07.260
تو خودت چرا درست و حسابی جواب سوالمو ندادی؟

00:33:07.260 --> 00:33:09.640
چرا مستقیما به زیو نمیگی که دوسش داری؟

00:33:09.640 --> 00:33:14.700
یا چرا بهش نمیگی که دوسش نداری و بره دست از سرت برداره؟

00:33:14.700 --> 00:33:17.660
لعنت
دوست دارم هرچه سریع تر برم دانشگاه

00:33:17.660 --> 00:33:21.630
و ببینم با یه دختری که شبیه خودش کسل کننده اس آشنا شه

00:33:25.950 --> 00:33:28.060
امیدوارم هرچه زودتر برگرده

00:33:28.060 --> 00:33:31.140
وگرنه من نمی تونم پرستارش باشم

00:33:34.950 --> 00:33:38.030
- لجباز
-لجباز

00:33:45.100 --> 00:33:47.920
- مبارکه

00:33:47.920 --> 00:33:50.130
مبارکه امیدوارم صاحب دختر هم بشید

00:33:50.130 --> 00:33:52.400
ممنون بفرمایید داخل

00:33:54.610 --> 00:33:57.740
برای به دنیا اومدن پسرتون تبریک میگم

00:33:57.740 --> 00:33:59.830
-شما خیلی جوونید

00:33:59.830 --> 00:34:01.180
-قدمش مبارک

00:34:01.180 --> 00:34:03.260
-از این طرف لطفا

00:34:04.120 --> 00:34:05.830
چی شو تو واقعا خیلی خوبی

00:34:05.830 --> 00:34:07.510
عمو

00:34:07.510 --> 00:34:11.220
تصمیم گیریت فوق العاده بود و انتخابت درست

00:34:11.220 --> 00:34:13.230
اون خیلی جوونه می تونه بچه های زیادی به دنیا بیاره

00:34:13.230 --> 00:34:15.570
مرد جوان

00:34:15.570 --> 00:34:18.540
ممنون از اینور

00:34:18.540 --> 00:34:20.250
مدیر ژانگ؟

00:34:20.250 --> 00:34:23.270
شما از کجا اومدید؟

00:34:23.270 --> 00:34:25.590
شما که دعوت نبودید

00:34:25.590 --> 00:34:29.850
برای جشن صد روزه گی پسرت منو دعوت نکردی واقعا نا امید شدم

00:34:29.850 --> 00:34:33.520
ببین چی داری بهم میگی . دیگه نمی تونم مهربون باشم

00:34:37.630 --> 00:34:40.520
امروز صد روزه گی پسرمه

00:34:40.520 --> 00:34:43.430
یکم عجیب نیست؟

00:34:44.100 --> 00:34:47.130
در واقع ما فقط داشتیم از اینجا رد میشدیم که دیدیم جشن پسرته

00:34:47.130 --> 00:34:48.900
تصمیم گرفتیم که بیاییم

00:34:48.900 --> 00:34:53.060
فکر کنم تقدیر بوده

00:34:53.060 --> 00:34:57.210
اجازه ندادی درباره این بگم

00:34:59.530 --> 00:35:02.470
تو این امکانو به ما نمی دادی که باهم باشیم

00:35:04.120 --> 00:35:08.270
شما دوتا که دیگه زن و شوهر نیستد  دلیلیم نداره دشمنی کنید

00:35:08.270 --> 00:35:10.080
برام خیلی سخت بود که این وسط گیر کنم

00:35:10.080 --> 00:35:14.680
من فکر کنم باید از این فرصت برای آشتی کردن استفاره کنیم

00:35:14.680 --> 00:35:16.650
شروعی جدید

00:35:16.650 --> 00:35:19.690
- بیایید تموم کنیم

00:35:23.550 --> 00:35:26.190
ییلیانگ

00:35:26.190 --> 00:35:28.650
در واقع توی قلبم

00:35:28.650 --> 00:35:31.690
احساس نگرانی درباره داشتم

00:35:31.690 --> 00:35:34.290
__همیشه

00:35:35.900 --> 00:35:40.560
چی شو اگر تو نمی تونی پول رو به زن سابقت برگردونی پس زانو داشتنم به دردت نمی خوره

00:35:40.560 --> 00:35:42.690
زانو؟

00:35:42.690 --> 00:35:43.960
چخبره؟ دارن دعوا میکنن؟

00:35:43.960 --> 00:35:46.290
دارید چیکار می کنید؟

00:35:46.290 --> 00:35:49.130
هرچی گفتم فقط باهام همکاری کن

00:35:50.140 --> 00:35:54.180
چی؟ داری میگی پولتو گرفته؟

00:35:54.180 --> 00:35:56.520
تا زن بگیره و بچه دنیا بیاره؟

00:35:56.520 --> 00:35:58.620
چی؟

00:36:00.510 --> 00:36:02.740
شما عوضیا چی دارید میگید؟

00:36:02.740 --> 00:36:06.230
داداش اون یه زن حقوق بگیره

00:36:06.230 --> 00:36:09.160
پولی که درمیاره برای اجرا خونه و بقیه چیزاس

00:36:09.160 --> 00:36:12.350
با چه حقی ازش پول میگیری تا بچتو بزرگ کنی

00:36:13.100 --> 00:36:16.000
اون حتی از قوم و خیش شما هم نیست چرا باید از تو خانوادت حمایت کنه؟

00:36:17.070 --> 00:36:19.800
از پول فروش خونه یه قرونم به من ندادی

00:36:19.800 --> 00:36:21.910
بعد تو ازم میخوای که براتون مبلمان و وسایل خونه تهیه کنم؟

00:36:21.910 --> 00:36:24.510
الانم یه جشن صد روزه گی به این بزرگی ترتیب دادی؟

00:36:24.510 --> 00:36:26.960
بعد صد روز جشن

00:36:26.960 --> 00:36:30.090
بعد عروسی هم حتما می خوای جشن ورود به دبستان بگیری

00:36:31.830 --> 00:36:33.690
التماستون می کنم

00:36:33.690 --> 00:36:36.270
اگر می خوایید صحبت کنید . یه وقت دیگه اینکارو انجام بدیم

00:36:36.270 --> 00:36:38.410
یه موقع دیگه؟ نخیر لازم نیست

00:36:38.450 --> 00:36:40.210
باید همین امروز تکلیف مشخص شه

00:36:40.260 --> 00:36:42.080
یادمه که میگفتی

00:36:42.080 --> 00:36:44.620
اگه فامیلای احمقت پولت رو بدن

00:36:44.650 --> 00:36:47.040
تو پول ییلیانگ رو برمی گردونی

00:36:47.060 --> 00:36:49.370
همچنین میگفت این سری 50 نفر می خواد دعوت کنه

00:36:49.370 --> 00:36:50.910
اما اون سری بعدش 60 نفر دعوت کرد

00:36:50.930 --> 00:36:53.220
بعدشم تو نیاز نیست وقتی به یه نفر قرض داری انقذر بریز و بپاش کنی

00:36:53.220 --> 00:36:55.170
این چیزایی بود که گفتی

00:36:55.170 --> 00:36:58.560
-این چیزایی که این مرد میگه همش دروغه اصلا حرفاشو باور نکنید

00:36:58.620 --> 00:37:01.550
تو دقیقا بهم گفتی هر وقت از فامیلای الاغم پول گرفتم . پولت رو برمیگردونم

00:37:01.590 --> 00:37:04.990
منتظر چی هستی؟
میخوای بعد 60 سالگی پسرت پولم رو برگردونی؟

00:37:05.000 --> 00:37:08.370
توهم پول منو بالا کشیدی هم فامیلاتو

00:37:08.400 --> 00:37:12.320
تا دلار دلارخرج کفش ها و لباسای مارک دار به زنت کنی

00:37:12.320 --> 00:37:15.820
چی شو تو واقعا یه کلاهبردار واقعی هستی

00:37:15.820 --> 00:37:18.290
عشقم تو نباید حرفاشو باور کنی

00:37:18.290 --> 00:37:19.570
اونا چرا الان باید اینجا باشن؟

00:37:19.570 --> 00:37:22.660
-من خودمم نمیدونم

00:37:22.660 --> 00:37:25.760
واقعا نمی دونم اونا گفتن فقط داشتن از اینجا رد میشدن

00:37:25.760 --> 00:37:27.150
فراموشش کن فراموشش کن

00:37:27.150 --> 00:37:28.890
ما به اون پول دیگه احتیاجی نداریم

00:37:28.910 --> 00:37:30.890
نگه دار در آینده به دردت میخوره

00:37:30.910 --> 00:37:32.540
بریم

00:37:34.120 --> 00:37:36.450
الان ما سنگ رو یخ شدییم

00:37:36.450 --> 00:37:38.080
بذار بهت توضح بدم

00:37:38.080 --> 00:37:40.000
-اونا چرا اینجا بودن؟

00:37:40.000 --> 00:37:42.180
-یه چند لحظه منتظرم بمون

00:37:42.180 --> 00:37:44.920
کل فامیل اینجان ریخت و قیافتو درست کن

00:37:44.920 --> 00:37:47.020
باشه باشه خوبه؟

00:37:47.020 --> 00:37:48.920
چی شو

00:37:50.230 --> 00:37:51.990
مریضی؟ چرا زدیش؟

00:37:52.000 --> 00:37:54.060
بدبخت

00:37:54.060 --> 00:37:56.950
چه طور میتونی بعد زدن یه نفر همینطور راهتو بکشی و بری

00:38:00.480 --> 00:38:02.560
بسلامتی

00:38:13.460 --> 00:38:14.540
خیلی خوبه

00:38:14.560 --> 00:38:19.680
هیچ وقت فکر نمی کردم کنار خیابون بشینم نودل بخورم

00:38:19.680 --> 00:38:21.490
اگر بخوام صادق باشم

00:38:21.490 --> 00:38:23.430
تو امروز منو شگفت زده کردی

00:38:23.440 --> 00:38:26.040
من فقط یه یادآوری کوچیک کردم تو واقعا عالی عمل کردی

00:38:26.090 --> 00:38:27.370
خیره کننده بودی

00:38:27.370 --> 00:38:30.920
800 بار تو ذهنم تمرینش کردم

00:38:30.930 --> 00:38:33.050
اما قبلا همچین شجاعتی نداشتم

00:38:33.080 --> 00:38:35.110
اما امروز خیلی زیاده روی کردم

00:38:35.110 --> 00:38:37.080
کلی حرف تو دلم بود که میخواستم بزنم

00:38:37.100 --> 00:38:38.260
و اینکه بهش بگم ر*یدم دهنت مرتیکه

00:38:38.260 --> 00:38:40.680
حس خیلی خوبی دارم

00:38:40.700 --> 00:38:43.020
...هرچند

00:38:43.030 --> 00:38:44.990
بعد دوباره

00:38:47.570 --> 00:38:51.700
باید ازت معذرت بخوام

00:38:51.700 --> 00:38:53.760
بعد یه همچین اتفاقایی

00:38:53.780 --> 00:38:57.120
پولت...فکر نکنیم دیگه بشه پسش گرفت

00:38:57.120 --> 00:39:00.060
مهم نیست حتی اگه این اتفاق هم نیوفتاده بود

00:39:00.060 --> 00:39:02.610
امکان نداشت من بتونم پولمو پس بگیرم

00:39:02.620 --> 00:39:04.650
درسته

00:39:04.650 --> 00:39:07.320
من هنوزم از درخواست تجدید نظرت حمایت می کنم

00:39:07.340 --> 00:39:09.550
به یه جایی میرسه

00:39:09.550 --> 00:39:12.910
من مطمعنم قانون با این مسئله کنار نمیاد

00:39:12.910 --> 00:39:17.780
مهم نیس چقدر طول می کشه ما نباید اجازه بدیم این حروم زاده ها اذیتت کنن.باشه؟

00:39:17.780 --> 00:39:19.770
گرچه قبلا دادگاه رفتیم

00:39:19.770 --> 00:39:22.280
یه مثل چی شو رو خییلی خوب میشناسم

00:39:22.280 --> 00:39:25.300
اون تو فرار کردن از زیر مسئولیت ها خیلی خوبه

00:39:25.300 --> 00:39:29.040
...حتی اگه ازش شکایت هم کنیم پول بر نمیگرده

00:39:30.600 --> 00:39:36.030
البته فراموشش کن منو عصبانیتمو تخلیه کردم . دیگه بهش فکر نکن

00:39:42.280 --> 00:39:43.850
بفرمایید

00:39:55.290 --> 00:39:57.390
صادقانه بگم . قبلا حق با تو بود

00:39:57.390 --> 00:40:01.520
اگر بعد از طلاقم با یه آدم درست آشنا میشدم

00:40:01.520 --> 00:40:06.130
اما کسایی که همسن من هستن الان یه بچه ی 7 ساله دارن

00:40:06.130 --> 00:40:07.830
فکر کنم باید فراموشش کنم

00:40:07.830 --> 00:40:11.950
درواقع تنها زندگی کردنم خیلی خوبه

00:40:16.500 --> 00:40:17.910
خوشبختانه

00:40:17.930 --> 00:40:20.040
به چشم های من تو اصلا پیر نیستی

00:40:20.050 --> 00:40:23.080
به چشم من تو همیشه جوون و زیبایی

00:40:35.750 --> 00:40:38.580
....یادت هست که

00:40:38.580 --> 00:40:40.950
اون روز ازم درباره کیک ماهی پرسیدی

00:40:42.350 --> 00:40:44.190
...تو پرسیدی

00:40:44.190 --> 00:40:46.780
اگه کیک ماهی باهم فرق داشته باشن

00:40:47.850 --> 00:40:49.370
بهت می گم

00:40:49.390 --> 00:40:51.440
اونا متفاوتن

00:40:51.460 --> 00:40:53.520
هدف ها هم باهم متفاوتن

00:40:55.830 --> 00:40:57.160
من بهت کیک ماهی کادو میدم

00:40:57.170 --> 00:40:59.830
چون چیزایی که روی کارت نوشته بودم

00:40:59.830 --> 00:41:01.870
اما برای جلوگیری از سوظن

00:41:01.880 --> 00:41:03.680
بنابراین

00:41:03.680 --> 00:41:06.920
به همه میدم

00:41:09.250 --> 00:41:13.700
ببخشید ولی باید برگردم

00:41:13.700 --> 00:41:16.600
ممنون برای نودل

00:41:17.730 --> 00:41:20.200
♫ <i>ساعت 6 صبح خورشید طلوع میکنه</i> ♫

00:41:20.200 --> 00:41:23.580
♫ <i>یکم مشخص نیست</i> ♫

00:41:23.580 --> 00:41:26.750
♫ <i>روی صندلی پارک</i> ♫

00:41:26.750 --> 00:41:29.860
♫ <i>روی شونه های هم دیگه خوابمون برده</i> ♫

00:41:35.670 --> 00:41:38.570
<i>بذار الان بهت بگم که</i>

00:41:38.570 --> 00:41:39.900
<i>من بهت اون کیک های ماه رو دادم</i>

00:41:39.900 --> 00:41:42.660
<i>چون می خواستم بهت بگم کلماتی که روی کارت نوشتم</i>

00:41:42.680 --> 00:41:44.730
<i>اما برای جلو گیری از سوظن</i>

00:41:44.730 --> 00:41:46.470
<i>بنابراین</i>

00:41:46.470 --> 00:41:49.760
<i>به همه هم میدم</i>

00:41:54.490 --> 00:41:57.090
خیلی عجله کردم

00:42:01.200 --> 00:42:04.510
چرا همچین چیزایی گفتم آخه؟

00:42:18.660 --> 00:42:21.030
خیلی سفته

00:42:21.030 --> 00:42:23.630
اینجا چیکار میکنی؟

00:42:23.630 --> 00:42:25.650
صبح بخیر مدیر ژانگ
اومدم یک سری از پرونده هارو تحویل بدم

00:42:25.650 --> 00:42:27.700
اما ییلیانگ برای یه مدت درخواست مرخی برای تعطیلات داده

00:42:27.700 --> 00:42:29.600
آقای ژانگ هم امضاش کرده منم روی میزتون گذاشتم

00:42:29.610 --> 00:42:30.940
مرخصی تعطیلات؟

00:42:30.940 --> 00:42:32.310
چرا این موقه مرخصی گرفته؟

00:42:32.310 --> 00:42:35.130
فکر کنم یه سری دلایل شخصی داشته

00:42:35.130 --> 00:42:36.550
فهمیدم

00:42:37.570 --> 00:42:40.180
خیلی عجله کردم

00:42:41.110 --> 00:42:43.620
موگلی موقه خوردنه

00:42:44.980 --> 00:42:46.950
موگلی؟

00:42:48.440 --> 00:42:49.940
موگلی؟

00:42:55.520 --> 00:42:57.240
موگلی

00:43:05.640 --> 00:43:08.630
...ای وای موگلی رفته..این پسره ی حق نشناس گذاشته رفته

00:43:08.630 --> 00:43:10.720
چه بد شد کلی استیک موند رو دستم

00:43:10.730 --> 00:43:12.860
فکر کنم باید ببرمشون بدم به سگا

00:43:15.080 --> 00:43:17.830
باشه میبرم میدم

00:43:17.830 --> 00:43:19.610
به هر حال اونو منو فرامموش کرده

00:43:19.630 --> 00:43:20.750
منم فراموشش می کنم

00:43:20.750 --> 00:43:23.670
وقتی بخوابم و بیدار شم دیگه فراموشش می کنم

00:43:26.850 --> 00:43:30.000
قایم موشک بازی رو تموم کن

00:43:36.090 --> 00:43:38.290
موگلی

00:43:38.290 --> 00:43:40.460
موگلی

00:43:40.460 --> 00:43:42.190
موگلی؟

00:43:49.020 --> 00:43:51.760
موگلی

00:43:51.760 --> 00:43:53.240
موگلی!

00:44:07.930 --> 00:44:09.070
باشه

00:44:09.070 --> 00:44:11.230
اون کیفش رو برده

00:44:11.250 --> 00:44:13.360
واقعا گذاشته رفته

00:44:13.360 --> 00:44:15.590
فکر کرده خونه من چیه؟هتل؟

00:44:15.590 --> 00:44:17.930
اگه اینطوری باشه !اون باید بهم پول بده

00:44:19.360 --> 00:44:21.650
مهم نیست . اون میتونه هروقت که خواست بره

00:44:21.650 --> 00:44:24.650
من اصلا ناراحت نیستم حتی یزره

00:44:25.820 --> 00:44:28.780
فکر میکنی بهت فکر میکنم یا ازت متنفر میشم؟

00:44:28.800 --> 00:44:30.730
به جهنم میخوای بری برو

00:44:30.740 --> 00:44:34.000
عجله کن سریع برگرد به جنگل و با گرگ ها گوریل ها بازی کن

00:44:34.010 --> 00:44:35.220
برو

00:44:35.230 --> 00:44:38.490
امیدوارم که واقعا برگشته باشی به جنگل

00:44:38.490 --> 00:44:39.900
با اون مغز فندوقیت خوراک حیوونا میشی

00:44:39.910 --> 00:44:41.440
امیدوارم دیگه هیچ وقت نبینمت

00:44:41.440 --> 00:44:45.590
دوست ندارم یه بار دیگه ببینمت

00:44:52.530 --> 00:44:55.700
ببخشید همین الان برمیگردم

00:44:55.700 --> 00:44:58.290
واستا

00:44:58.310 --> 00:44:59.970
برگرد

00:45:13.260 --> 00:45:14.600
من اشتباه کردم؟

00:45:14.630 --> 00:45:15.790
چیکار؟

00:45:15.800 --> 00:45:17.190
نمی دونم والا

00:45:18.230 --> 00:45:21.800
اگه خودت نمی دونی من چجوری بفهمم تو چه اشتباهی کردی

00:45:21.800 --> 00:45:23.210
تو تلویزیون نشون داد

00:45:23.210 --> 00:45:26.020
وقتی یه زن بی عصاب میشه مرد باید همه تقصیرارو به گردن بگیره

00:45:26.040 --> 00:45:29.440
وگرنه زندگی تلخ بد میشه

00:45:29.440 --> 00:45:32.300
تلویزیون واقعا بهت کمک کرده ها

00:45:32.300 --> 00:45:34.390
اینارو ول کن

00:45:34.390 --> 00:45:35.890
...بیرون رفتم

00:45:35.890 --> 00:45:38.880
تا یه کاره مهمی انجام بدم

00:45:38.880 --> 00:45:40.990
برای شناسنامه درخواست دادم

00:45:41.000 --> 00:45:44.530
برای اینجا واقعا لازمه

00:45:44.530 --> 00:45:46.430
از این به عنوان یه دفتر دولتی استفاده میشه

00:45:46.430 --> 00:45:49.700
واقعا خیلی مهم و جدی هست

00:45:49.700 --> 00:45:51.970
اونا بهم یه تخفیف هم دادن

00:45:51.970 --> 00:45:54.160
شاید بخاطره اینه که خیل درخواست دادم

00:45:54.160 --> 00:45:56.460
چرا شناسنامه گرفتی؟

00:45:56.460 --> 00:45:58.240
...شناسنامه

00:45:58.240 --> 00:46:01.480
تو همونی نبودی که میگفتی بگیرم چون خیلی مهمه؟

00:46:01.480 --> 00:46:04.540
من که تو جنگل نیازی بهش نداشتم

00:46:04.560 --> 00:46:07.530
اما وقتی که اینجام خیلی لازمه

00:46:07.530 --> 00:46:10.520
وقتی بخوام با هواپیما یا قطار یا اتوبوس برم

00:46:10.520 --> 00:46:13.280
برای همه ش نیاز به شناسنامه هست

00:46:14.370 --> 00:46:16.630
مگه میخوای کجا بری که شناسنامه گرفتی؟

00:46:16.670 --> 00:46:18.200
میخوای بذاری بری آره؟

00:46:18.230 --> 00:46:19.890
باشه منو جلو تو نمیگیرم

00:46:19.890 --> 00:46:21.590
برو برو برو

00:46:21.590 --> 00:46:25.720
من اینو گرفتم تا بعضی موقه ها بیام اینجا و ببینمت

00:46:29.440 --> 00:46:37.510
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:46:51.400 --> 00:46:56.500
♫ <i>ساعت 6:30 عصره و تو خیلبون وایستادی</i> ♫

00:46:59.000 --> 00:47:04.560
♫ <i>کت خاکستریت به زانوهات میرسه</i> ♫

00:47:06.350 --> 00:47:10.340
♫ <i>تو به سمتم اومدی</i> ♫

00:47:10.340 --> 00:47:14.200
♫ <i>درحالی که سرتو پایین گرفته بودی</i> ♫

00:47:14.200 --> 00:47:19.130
♫ <i>و خورشید پشت سرت مخفی شده بود و بدون گفتن کلمه ای لبخند میزد</i> ♫

00:47:21.810 --> 00:47:25.600
♫ <i>نسیم خنک و شب آروم</i> ♫

00:47:25.610 --> 00:47:29.390
♫ <i>اون خیابون های سرخوش و چشم های خوشحالت</i> ♫

00:47:29.400 --> 00:47:35.530
♫ <i>به آرومی دستامونو میگیریم و تو
ناخداگاه به صورتم خیره شدی</i> ♫

00:47:51.410 --> 00:47:56.920
♫ <i>ساعت 6:30 عصره و تو خیلبون وایستادی</i> ♫

00:47:59.110 --> 00:48:04.460
♫ <i>کت خاکستریت به زانوهات میرسه</i> ♫

00:48:06.700 --> 00:48:10.570
♫ <i>و به سمتم اومدی</i> ♫

00:48:10.600 --> 00:48:14.290
♫ <i>درحالی که سرتو پایین گرفته بودی</i> ♫

00:48:14.290 --> 00:48:19.190
♫ <i>و خورشید پشت سرت مخفی شده بود و بدون گفتن کلمه ای لبخند میزد</i> ♫

00:48:22.000 --> 00:48:25.730
♫ <i>نسیم خنک و شب آروم</i> ♫

00:48:25.760 --> 00:48:29.500
♫ <i>اون خیابون های سرخوش و چشم های خوشحالت</i> ♫

00:48:29.510 --> 00:48:35.000
♫ <i>به آرومی دستامونو میگیریم و تو
ناخداگاه به صورتم خیره شدی</i> ♫

00:48:37.260 --> 00:48:40.960
♫ <i>دست های گرم و ماه کم نور</i> ♫

00:48:40.990 --> 00:48:44.730
♫ <i>لامپ کم نور و صورت کوچولو</i> ♫

00:48:44.740 --> 00:48:51.980
♫ <i>به آرومی دستامونو میگیریم  و تو
ناخداگاه به صورتم خیره شدی</i> ♫

00:48:52.004 --> 00:49:04.004
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.