WEBVTT 00:00:01.010 --> 00:00:08.030 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.300 --> 00:00:15.000 ♫ The first time I discovered a world with you ♫ 00:00:15.000 --> 00:00:21.400 ♫ Is via those eyes that saw through my soul ♫ 00:00:21.400 --> 00:00:26.200 ♫ Every irrelevant detail ♫ 00:00:26.200 --> 00:00:31.000 ♫ How is it that you can see it all? ♫ 00:00:31.000 --> 00:00:37.200 ♫ The past me before I met you ♫ 00:00:37.200 --> 00:00:42.600 ♫ Never thought about what love is ♫ 00:00:42.600 --> 00:00:46.400 ♫ Are you the same? ♫ 00:00:46.400 --> 00:00:50.400 ♫ You came like the wind ♫ 00:00:50.400 --> 00:00:53.200 ♫ Taking me away from the crowds ♫ 00:00:53.200 --> 00:00:58.000 ♫ Embracing the blue sky ♫ 00:00:58.000 --> 00:01:00.800 ♫ If you are the gentle wind ♫ 00:01:00.800 --> 00:01:04.000 ♫ Let me travel with you ♫ 00:01:04.000 --> 00:01:12.200 ♫ And hand-in-hand, look at all this scenery once more ♫ 00:01:20.200 --> 00:01:24.500 ♫ Look at all this scenery once more ♫ 00:01:30.000 --> 00:01:33.600 ♫ One day, the wind may stop ♫ 00:01:33.600 --> 00:01:36.400 ♫ If it’s possible ♫ 00:01:36.400 --> 00:01:39.200 ♫ I hope we can make a pact ♫ 00:01:39.200 --> 00:01:44.000 ♫ To meet again at our old spot ♫ 00:01:44.000 --> 00:01:49.600 ♫ Whether cloudy and raining heavily, or a beautifully bright and breezy day ♫ 00:01:49.600 --> 00:01:55.100 ♫ Breathing the same air ♫ 00:01:55.100 --> 00:01:58.700 ♫ Are you the same? ♫ 00:01:58.700 --> 00:02:01.600 ♫ Preserving your very first intentions ♫ 00:02:01.600 --> 00:02:06.400 ♫ Still loves to gaze at the stars ♫ 00:02:06.400 --> 00:02:09.200 ♫ If you are the gentle wind ♫ 00:02:09.200 --> 00:02:12.300 ♫ Let me be your wind chime ♫ 00:02:12.300 --> 00:02:20.500 ♫ Making sounds of happiness and bliss every day ♫ 00:02:25.600 --> 00:02:29.400 [پسر موگلی من] 00:02:50.400 --> 00:02:53.000 [قسمت 22 ] 00:02:55.100 --> 00:02:57.100 لطفا لذت ببر 00:02:58.800 --> 00:03:01.800 عجیبه.یکی داره پشت سر من حرف میزنه؟ 00:03:01.800 --> 00:03:04.500 اخیرا عطسه میکردم 00:03:06.300 --> 00:03:08.800 و گوشام گرم یذره گرم شده 00:03:08.800 --> 00:03:11.200 احتمالا داری درباره تانگ چنگ حرف میزنی اره؟ 00:03:14.600 --> 00:03:16.000 بهر حال 00:03:16.000 --> 00:03:20.700 بین شما دوتا چه پیشرفتی به وجود اومده؟ 00:03:23.600 --> 00:03:25.100 برگرد به صحنه اصلی 00:03:25.100 --> 00:03:26.600 غیرممکنه 00:03:26.600 --> 00:03:28.600 یادم میاد دفعه قبل گفتی که 00:03:28.600 --> 00:03:31.800 شما دوتا خانواده های همدیگه رو دیدین.درسته؟ 00:03:31.800 --> 00:03:34.200 تانگ چنگ چندروز پیش خانواده منو دیده 00:03:35.100 --> 00:03:38.000 کاملا خانواده منو اذیت کرده 00:03:38.000 --> 00:03:40.600 مامانم چند روز گذشته ماهجونگ بازی نکرده 00:03:40.600 --> 00:03:44.900 داره رقص شمشیر یاد میگیره.کل روز شمشیر بلندی دستشه و هی اینطرف و اونطرف میچرخونه 00:03:44.900 --> 00:03:48.500 یک لحظه او مانند سو چین شمشیرو روی پشت خودش میذاره ، روز بعد او حرکت حرکات Double-Dragons-Going-to-Sea را انجام میده (سوچین یه استراتژیست در دوره جنگ ایالت ها بوده ) 00:03:48.500 --> 00:03:52.400 منو بابام هر لحظه میتونیم توسط مامان سوراخ سوراخ و کباب بشیم 00:03:52.400 --> 00:03:54.500 تصویر خیلی قوی ایه 00:03:54.500 --> 00:03:55.800 همزمان 00:03:55.800 --> 00:03:59.100 قلبتو میسوزونه 00:04:01.000 --> 00:04:02.700 بگیرش عقب 00:04:04.200 --> 00:04:08.000 اما این قطعا تاثیری نداره 00:04:08.000 --> 00:04:10.500 تو رابطه بین شما دوتا درسته؟ 00:04:11.700 --> 00:04:13.700 منو تانگ چنگ 00:04:13.700 --> 00:04:17.800 به نظر خیلی صمیمی میایم اما صراحتا خیلی از هم دوریم 00:04:17.800 --> 00:04:19.800 چیزی که شما معمولا میبینین 00:04:19.800 --> 00:04:21.600 قابل درکه 00:04:21.600 --> 00:04:24.800 اما درواقع،نمیتونین حدس بزنین یا کشف کنین 00:04:26.180 --> 00:04:29.960 تماشای گل در حالی که توسط غبار احاطه شده است. تحسین ماه روی سطح آب 00:04:31.000 --> 00:04:34.600 فکر کنم شما دوتا آب مروارید دارین 00:04:34.600 --> 00:04:37.400 اما بیماری باید اول تشخیص داده بشه بعد بتونیم درمان کنیم 00:04:37.400 --> 00:04:40.000 تانگ چنگ و من مثل شکار و شکارچی میمونیم 00:04:40.000 --> 00:04:42.300 اون خیلی سریع حرکت میکنه 00:04:42.300 --> 00:04:44.600 من فکر میکنم یه لاکپشتم که تو شیشه گرفتار شده 00:04:44.600 --> 00:04:47.300 تو چطور؟حالت چطوره؟ 00:04:49.820 --> 00:04:51.840 ما... 00:04:52.820 --> 00:04:55.530 ما دقیقا مقابل شما دوتا هستیم 00:04:56.800 --> 00:04:59.000 به نظر میرسه اون مثل.... 00:04:59.000 --> 00:05:03.300 یه طعمه است که هرگز گرفتار نمیشه 00:05:05.800 --> 00:05:08.200 به سلامتی به سلامتی 00:05:16.400 --> 00:05:19.600 پس توام مثل من امروز اومدی شکایت کنی؟ 00:05:19.600 --> 00:05:21.100 راستی 00:05:22.000 --> 00:05:25.600 من صدات کردم بیایی اینجا تا درباره موضوع مهمی حرف بزنیم 00:05:25.600 --> 00:05:29.600 میدونم برای لینگ شی چه اتفاقی افتاده.منم ویدیوش رو دیدم 00:05:29.600 --> 00:05:32.400 فکر کنم...ازش استفاده شده 00:05:32.400 --> 00:05:34.000 پس 00:05:34.800 --> 00:05:37.200 میخوام حقیقت رو براش پیدا کنم 00:05:38.200 --> 00:05:40.200 یه اخاذی حرفه ای مثل این 00:05:40.200 --> 00:05:42.100 پشت حساب اینترنتیش پنهان شده.... 00:05:42.100 --> 00:05:46.100 این مانند پیدا کردن یک سوزن در زیر دریاست. می ترسم که پیدا کردن اون یا مدارکی برات دشوار باشه 00:05:47.600 --> 00:05:50.500 حتی اگر مجبور به فرو رفتن به عمق ماریاناس ترنچ بشم 00:05:51.200 --> 00:05:53.400 من باید اونو بیارم بیرون 00:06:06.000 --> 00:06:10.400 اینجا اومدنت برای معذرت خواهی باعث شد احساس مسئولیتت را ببینم. 00:06:11.920 --> 00:06:15.820 اما این کار حیلی روی من تاثیر گذاشت 00:06:16.600 --> 00:06:19.600 پس، هیچ راهی نیست که بتونم ببخشمت 00:06:19.600 --> 00:06:23.000 اگر واقعا به حیوانات اهمیت میدی، احساسات منو درک میکنی 00:06:24.800 --> 00:06:26.600 من به اینکه منو نمیبخشی احترام میذارم 00:06:26.600 --> 00:06:30.700 اما من هنوز می خواهم تمام تلاش خود را برای جبران هرگونه آسیبی که به شما وارد شده است ، انجام دهم 00:06:30.700 --> 00:06:33.200 حتی اگر خیلی کوچیک باشه 00:06:40.400 --> 00:06:43.000 احساساتی که عمه لی بهش اشاره کرد... 00:06:43.000 --> 00:06:45.900 چه حسی داشت؟ 00:06:54.400 --> 00:06:56.100 یه راهی برای کمک بهت دارم 00:06:56.100 --> 00:06:57.800 واقعا؟ 00:07:06.800 --> 00:07:08.800 محاسبه حسابها بعد از پاییز 00:07:08.800 --> 00:07:11.400 مربوط به فامیلهایی است که وضعیت مالی سالانه آنها را محاسبه می کنند 00:07:11.400 --> 00:07:14.800 بعد از برداشت پاییز 00:07:14.800 --> 00:07:19.800 از این موضوع به عنوان اصطلاح برای توصیف یافتن فرصتی برای نقدینگی یا انتقام جویی استفاده می شود. 00:07:19.800 --> 00:07:21.600 موگلی 00:07:21.600 --> 00:07:23.700 موگلی 00:07:25.600 --> 00:07:29.200 تظاهر میکنی مردی؟تظاهر میکنی خوابیدی؟ 00:07:29.200 --> 00:07:32.000 فراموشش کن.همه میمیرن 00:07:32.000 --> 00:07:35.500 بعده بیست سال هنوزم یه مرد واقعیم 00:07:35.500 --> 00:07:36.800 دارم میام 00:07:36.800 --> 00:07:39.300 عجله کن موگلی 00:07:40.540 --> 00:07:42.770 چرا انقد کندی؟ 00:07:42.800 --> 00:07:44.500 دارم مطالعه میکنم 00:07:48.200 --> 00:07:50.000 چکار میکنی؟چرا از من دوری میکنی؟ 00:07:50.000 --> 00:07:51.600 زنها و مردها نباید باهم صمیمی باشن 00:07:51.600 --> 00:07:53.400 با کونت صمیمی شو 00:07:53.400 --> 00:07:54.800 ما الان یه زوجیم 00:07:54.800 --> 00:07:57.300 میتونم اتفاقی ببوسمت فهمیدی؟ 00:08:01.200 --> 00:08:02.400 بذار ازت بپرسم 00:08:02.400 --> 00:08:06.200 دیروز بعد از اینکه بردمت خونه عمه لی، تو حتی یذره ام عصبانی نبودی 00:08:06.200 --> 00:08:09.000 هیچ فکری نداشتی که بخوای انتقام بگیری؟ 00:08:09.000 --> 00:08:11.200 بذار بهت بگم.اگر در گذشته بود 00:08:11.200 --> 00:08:13.800 همون موقع زندگیتو به پایان میرسوندم 00:08:13.800 --> 00:08:15.800 اما... 00:08:15.800 --> 00:08:18.400 اما الان میدونم بخاطر خودم این کارارو کردی 00:08:18.400 --> 00:08:19.800 اشکالی نداره 00:08:20.600 --> 00:08:22.000 این واقعیه؟ 00:08:22.000 --> 00:08:22.800 درسته 00:08:22.800 --> 00:08:25.200 اما به کمکت برای انجام کاری نیاز دارم 00:08:25.200 --> 00:08:26.200 میبینی؟ 00:08:26.200 --> 00:08:29.400 حس بدی دربارش دارم 00:08:33.400 --> 00:08:34.400 فوق العاده است 00:08:34.400 --> 00:08:37.400 بیا بازوهاتو بکش 00:08:37.400 --> 00:08:40.000 خیلی جذابه.مثل این.میو 00:08:43.000 --> 00:08:44.800 خیلی کیوته 00:08:44.800 --> 00:08:46.500 مثل این 00:08:47.400 --> 00:08:48.800 درسته 00:08:48.800 --> 00:08:54.000 اولین چیزی که داشتن حیوان خانگی داره اینه که تلفنت پر از عکساشه 00:08:54.000 --> 00:08:57.800 موگلی اینجارو ببین.میخوام عکستو بگیرم 00:08:59.600 --> 00:09:01.700 کیوت تر باش 00:09:02.600 --> 00:09:04.600 خیلی بامزه ای.بیا اینجا 00:09:09.100 --> 00:09:10.400 بدنیست 00:09:10.400 --> 00:09:13.800 دومین چیزی که حیوان خونگی داره اینه که مرتبا با صداقت رفتار میکنه 00:09:13.800 --> 00:09:17.000 برای جلب توجه تلاش میکنه، حسادت میکنه و میخواد که بغلش کنی 00:09:18.600 --> 00:09:22.000 خیلی بامزه ای.یکم عشوه بیا موگلی کوچولو 00:09:22.000 --> 00:09:23.800 حسود باش 00:09:24.800 --> 00:09:26.800 عشوه بیا 00:09:29.400 --> 00:09:31.000 چی شده؟ 00:09:31.000 --> 00:09:33.000 دلم میخواد ازت بپرسم 00:09:33.000 --> 00:09:34.800 با احترام ازت میپرسم 00:09:34.800 --> 00:09:36.400 فکر میکنی که با استفاده از این روش 00:09:36.400 --> 00:09:41.400 آیا می توانید احساساتی را که بین انسان با حیوانات ایجاد می شود ، حس کنی؟ 00:09:41.400 --> 00:09:43.200 بیشتر یا کمتر فکر میکنم 00:09:43.200 --> 00:09:45.800 فقط حیوان ها نیستن که میتونن حس کنن فریب خوردن 00:09:45.800 --> 00:09:49.500 وقتی هر روز گرامی داشته می شود؟ 00:09:50.330 --> 00:09:52.970 من فکر می کنم اصطلاح "حیوان خانگی" از او اشتباه بوده 00:09:53.000 --> 00:09:54.800 بهم نگو وجود حیوانات 00:09:54.800 --> 00:09:57.000 فقط برای سرگرم کردن انسان هاست 00:09:57.000 --> 00:09:58.200 میدونی 00:09:58.200 --> 00:10:00.800 بعضی از مردم حیوان هاشون رو اصلاح میکنن 00:10:00.800 --> 00:10:02.800 موهاشون رو رنگ میکنن یا لباس تنشون میکنن 00:10:02.800 --> 00:10:06.800 هیچ وقت فکر کردن که حیوان ها خوشحال میشن یا نه؟ 00:10:06.800 --> 00:10:09.800 اصلا به این چیزا نیاز دارن؟افراد خاصی حتی شدیدترم هستند 00:10:09.800 --> 00:10:11.800 فقط برای اینکه از خراش انداختن مبلها و وسایل تخت خوابشون توسط گربه ها جلوگیری کنن 00:10:11.800 --> 00:10:16.200 ناخن هاشونو کوتاه میکنن 00:10:17.200 --> 00:10:19.000 وقتی من توی جنگل بودم 00:10:19.000 --> 00:10:22.400 منو اون دوستای حیوانم حیلی خوب باهم کنار میایم 00:10:22.400 --> 00:10:25.200 همه با هم برابرن و به هم احترام میذارن 00:10:25.200 --> 00:10:28.200 فکر کنم باید یه راهی باشه تا انسان ها و حیوانات 00:10:28.200 --> 00:10:31.000 با هم به خوبی درکنارهم زندگی کنن 00:10:34.800 --> 00:10:35.800 چکار میکنی؟ 00:10:35.800 --> 00:10:39.400 ناراحتی بخاطر حرفایی که زدم؟ 00:10:42.000 --> 00:10:45.000 قبل از اینکه بگی، هیچ احساسی نداشتم 00:10:45.000 --> 00:10:49.000 بعد از اینکه گفتی، فکر کنم یه ایده های گرفتم 00:10:49.000 --> 00:10:51.800 ممنونم موگلی 00:10:51.800 --> 00:10:53.600 خواهش میکنم 00:10:53.600 --> 00:10:57.400 راهی که جدی بهش فکر میکنی زیباست 00:11:28.020 --> 00:11:29.940 این زن لعنتی امروز خیلی عجیبه 00:11:29.940 --> 00:11:32.480 هر موقع که میاد خونه، درو هل میده و فریاد میکشه 00:11:32.480 --> 00:11:35.100 امروز نگفت "من برگشتم" 00:11:35.580 --> 00:11:39.430 - دونفر <br>- دونفر؟ 00:11:41.120 --> 00:11:43.090 به نظر میاد دونفرن 00:11:43.090 --> 00:11:46.180 درو محکم زدن و لباس هاشون دراوردن 00:11:46.180 --> 00:11:50.580 به نظر میاد سنگین نفس میکشه 00:11:50.580 --> 00:11:54.170 تمومش کن.اگه ادامه بدی دیگه صدا تولید نمیکنم 00:11:58.480 --> 00:12:00.600 بگو... 00:12:00.600 --> 00:12:03.220 بگو، تانگ چنگ الان خوابیده 00:12:03.220 --> 00:12:05.850 ما باید.... 00:12:05.850 --> 00:12:08.770 مهارت های لاس زدن از کجا یاد گرفتی؟ 00:12:08.770 --> 00:12:11.630 باید کولر رو روشن کنیم؟ 00:12:28.640 --> 00:12:31.420 یکم احمقانه است، این کار به قدرت احتیاج داره 00:12:31.420 --> 00:12:33.920 جوانی مثل شما قادر به تحمل آن نیست 00:12:33.920 --> 00:12:36.600 مطمئنی میتونی اصرار کنی؟ 00:12:36.600 --> 00:12:38.040 البته که میتونم 00:12:38.040 --> 00:12:40.150 باید دوست دخترمو حمایت کنم.مهم نیست چقدر تلاش کنم 00:12:40.150 --> 00:12:42.440 سماجت میکنم 00:12:42.440 --> 00:12:46.400 رئیس.کابینت 2301 با دو کشو بالای قفسه 00:12:46.400 --> 00:12:49.000 چرا نمیتونم پیداش کنم؟ 00:12:49.000 --> 00:12:51.890 توی ردیف سوم از بالاترین مرحله 00:12:51.890 --> 00:12:53.190 از کجا فهمیدی؟ 00:12:53.190 --> 00:12:55.590 وقتی رسیدم دیدمش 00:12:55.590 --> 00:12:58.070 همه چیزهایی که اینجاست از چوب ساخته شده 00:12:58.070 --> 00:13:02.920 اینجا یه کشو ، دوتا کشو و چندتا کشو وجود داره 00:13:02.920 --> 00:13:05.910 قبل تر ، یه کامیون بوده که محصولات رو برداشته.اونم دیدم 00:13:05.910 --> 00:13:08.510 برای راحتی، بردنش بیرون 00:13:08.510 --> 00:13:10.630 آنها تصمیم گرفتند شماره سهام بر اساس سفارش را n تعیین کنند 00:13:10.630 --> 00:13:12.830 و برای بقیه، بر اساس توانایی دیدن دانستن 00:13:12.830 --> 00:13:15.810 فقط برای من که بیناییم خوبه اتفاق میوفته 00:13:15.810 --> 00:13:20.880 اگرچه، این تخصص منه 00:13:24.320 --> 00:13:26.620 واقعا درسته که اگر کسی عاشق باشه پر از انرژیه 00:13:26.620 --> 00:13:28.130 باشه تو انجامش بده 00:13:28.130 --> 00:13:30.510 ساعت کاری از 8صبح تا 10 شبه 00:13:30.510 --> 00:13:32.490 غذا به عهده خودته 00:13:33.890 --> 00:13:36.010 اون خیلی پر تلاشه 00:13:36.010 --> 00:13:37.690 من یه سوال دیگم دارم 00:13:37.690 --> 00:13:40.740 اگر تعداد بیشتری رو جابجا کنم، پول بیشتری میگیرم؟ 00:13:40.740 --> 00:13:44.670 اره.ما براساس تعداد حساب میکنیم.هرچی بیشتر کار کنی بیشتر پول میگیری 00:13:49.780 --> 00:13:51.860 نیازی نیست انقدر زیاد کار کنی 00:13:57.830 --> 00:14:01.160 درسته.اونا برای اخاذی به من نزدیک شدن 00:14:01.160 --> 00:14:05.390 اگر نیاز داری، میتونم برم ایستگاه پلیس و کمکت کنم اونهارو شناسایی کنی 00:14:05.390 --> 00:14:09.090 متاسفم.میخوام بدونم کی گذارش داده 00:14:12.240 --> 00:14:13.990 ممنونم 00:14:46.240 --> 00:14:49.910 عذرخواهی رسمی خانم شی از عمه لی دیدی؟ 00:14:50.900 --> 00:14:53.560 دیدمش.تغییرات توی زندگی 00:14:53.560 --> 00:14:55.250 سریعتر از معرفی یه رژ لب توی فروشگاه هاست 00:14:55.250 --> 00:14:58.500 شرکت خوبیه و همینطوری میمونه 00:14:58.500 --> 00:15:02.600 اون پدر دار و پدرش هم یه نونوایی بزرگ داره اما اون رو پای خودش ایستاده 00:15:02.600 --> 00:15:04.780 یکی مثل اون که دنبال سختیه 00:15:04.780 --> 00:15:06.970 میتونه یک جریان روشن در بین بچه های ثروتمند نسل دوم باشه 00:15:06.970 --> 00:15:08.410 درسته 00:15:08.410 --> 00:15:10.620 اگر من بجاش بودم یه راه آسونتر پیدا میکردم 00:15:10.620 --> 00:15:13.250 فقط استراحت میکردم و از زندگی لذت میبردم 00:15:15.170 --> 00:15:17.330 خانم لینگ 00:15:17.330 --> 00:15:20.340 امی، میتونی یه لحظه بیایی اینور؟ 00:15:25.980 --> 00:15:29.020 خانم لینگ، مشکل چیه ؟ 00:15:29.020 --> 00:15:31.550 مدیر جوان ژنگ امروز اینجاست؟ 00:15:31.550 --> 00:15:34.890 مدیر ژنگ مشتری های خودشو میبینه 00:15:34.890 --> 00:15:36.390 میخوای بیایی داخل و بشینی؟ 00:15:36.390 --> 00:15:38.920 نیازی نیست.همینجا منتظرش میمونم 00:15:38.920 --> 00:15:40.700 مدیر کل لینگ اجازه نداد من بیام داخل 00:15:40.700 --> 00:15:42.920 در اینصورت من خودمو تحقیر نمیکنم 00:15:42.920 --> 00:15:47.270 اما هنوز یساعت دیگه مونده که مدیر ژنگ جلسش تموم بشه 00:15:47.270 --> 00:15:49.720 اشکالی نداره.بهرحال کاری ندارم فعلا 00:15:49.720 --> 00:15:52.040 منو اذیت نکن.برو سر کارت الان.برو 00:15:52.040 --> 00:15:55.420 اوکی.اگر چیزی نیاز داشتی بیا پیش خودم 00:15:55.420 --> 00:15:57.260 امی 00:16:00.400 --> 00:16:04.620 امروز، اعلام میکنم شغلت به عنوان جاسوس رسما تموم میشه 00:16:04.620 --> 00:16:09.660 وقتی درآینده منو دیدی، نیازی نیست بترسی انگار که ببر دیدی. 00:16:09.660 --> 00:16:12.590 تو گذشته مشکلات زیادی برات به وجود آوردم 00:16:12.590 --> 00:16:14.280 بخاطرش متاسفم 00:16:15.860 --> 00:16:20.650 خانم لینگ، به نظر میاد عوض شدین 00:16:21.720 --> 00:16:23.200 پس من دیگه میرم سرکارم 00:16:23.200 --> 00:16:24.860 برو 00:16:28.410 --> 00:16:30.930 تانگ چنگ خوابیدن بسه 00:16:30.930 --> 00:16:33.230 بیدار شو صبحانتو بخور 00:16:36.610 --> 00:16:39.200 لو زیو، سال خروس به دنیا اومدی؟ 00:16:39.200 --> 00:16:42.380 هرروز سر وقت میایی 00:16:42.380 --> 00:16:45.630 باور میکنی که من قارچ میشم و تورو به سوپ تبدیل میکنم؟ 00:16:52.350 --> 00:16:55.150 تانگ چنگ وقت صبحانه است 00:16:57.540 --> 00:16:59.280 صب بخیر 00:17:02.040 --> 00:17:05.740 صبحانه مرغ و گندم سیاه سالم 00:17:06.380 --> 00:17:08.660 گرسنم نیست 00:17:09.500 --> 00:17:11.710 دیشب دوباره مست کردی؟ 00:17:11.710 --> 00:17:14.110 برات یکم لیموناد میارم 00:17:15.660 --> 00:17:18.840 چرا امروز صبح انقدر زود اومدی؟ 00:17:18.840 --> 00:17:24.550 من با ژنگ لی همدست شدم تا به لینگ شی تو یه کار بزرگ کمک کنیم 00:17:29.450 --> 00:17:31.490 از دیدگاه کلاهبردار فقط پول وجود دارد 00:17:31.490 --> 00:17:36.060 تا زمانی که یک وسوسه بزرگتر وجود داشته باشد ، می توانیم آنها را فاش کنیم 00:17:36.960 --> 00:17:38.040 مراحل بحرانی را به یاد میاری؟ 00:17:38.040 --> 00:17:39.930 من میتونم روان بخونم 00:17:41.150 --> 00:17:46.200 طعمه را به ابتکار خودش میگیره.اینطوری هویت واقعی اون تأیید میشه 00:17:46.200 --> 00:17:48.930 آدرس آی پی اون رو تأیید کنید 00:17:48.930 --> 00:17:51.520 حقیقت جرمی که توسط یه حزب دیگه اتفاق افتاده رو تایید کن. 00:17:51.520 --> 00:17:54.120 بررسی کن که همدست هم داشتن 00:17:55.760 --> 00:17:57.520 شروع کنیم. 00:18:10.240 --> 00:18:14.320 سلام من صاحب فروشگاه هستم. 00:18:14.320 --> 00:18:17.340 در واقع چون ما نمیخوایم بذاریم این موضوع تشدید بشه 00:18:17.340 --> 00:18:22.350 رک بگم،چقدر پول میخوای؟من پرداخت میکنم 00:18:22.350 --> 00:18:24.190 چی؟پولو نگرفتی؟ 00:18:24.190 --> 00:18:25.410 غیرممکنه. 00:18:25.410 --> 00:18:27.460 پس، راحته 00:18:27.460 --> 00:18:30.840 برای تو، که پول به حسابم منتقل کنی؟ 00:18:35.240 --> 00:18:39.100 روی اسم کامپیوتر قفل کنید و ادرس ای پی رو تایید کنید 00:18:39.100 --> 00:18:41.350 میکروفون رو راه بنداز 00:18:43.450 --> 00:18:45.720 دوربین روشن کن 00:18:47.580 --> 00:18:49.150 بینگو. 00:18:49.150 --> 00:18:52.380 دارم بهت میگم.ما باید پولو بگیریم. 00:18:52.380 --> 00:18:57.110 اگر نگیریم.باورت بشه یا نه ما مغازتو میبندیم 00:18:57.110 --> 00:19:01.050 اگر باور نمیکنی فقط صبر کن و ببین.ما راه خودمون داریم 00:19:05.660 --> 00:19:09.180 مدتها بود که ژنگ لی چنین عملی را انجام نداده بود و او این بار واقعاً منو شوکه کرد 00:19:09.180 --> 00:19:15.030 شهرت گذشتش به عنوان شاهزاده برنامه نویسی در مدرسه ما واقعاً شایسته بود. 00:19:15.030 --> 00:19:17.140 اگرچه لینگ شب رو دوست نداشت 00:19:17.140 --> 00:19:21.440 او نسبت به خواهر کوچکش خیلی جوانمردانه رفتار میکنه 00:19:23.310 --> 00:19:25.800 چرا خونه ات انقدر بهم ریخته است؟ 00:19:28.510 --> 00:19:32.370 طرز لباس پوشیدن برادر مو چرا تغییر کرده؟ 00:19:33.330 --> 00:19:36.170 متاسفم، اونا مال منن 00:19:40.910 --> 00:19:42.820 اون... 00:19:46.590 --> 00:19:48.660 منم اونو نمیشناسم 00:19:48.660 --> 00:19:51.900 فقط به عنوان یه دوست که شبو مونده درنظر بگیر 00:19:51.900 --> 00:19:53.320 من باهاش نخوابیدم 00:19:53.320 --> 00:19:56.550 دیشب خیلی مست بود و روی زمین خوابید 00:20:02.080 --> 00:20:03.840 بهت اعتماد دارم 00:20:05.090 --> 00:20:07.870 ما دیشب کاری نکردیم اما معنیش این نیست که 00:20:07.870 --> 00:20:10.980 درآینده هم کاری نمیکنیم 00:20:10.980 --> 00:20:15.070 تانگ چنگ میخوام دوباره ازت بپرسم 00:20:15.070 --> 00:20:18.640 اگر درآینده باهم ازدواج کنیم بازم همینطوری میمونی؟ 00:20:18.640 --> 00:20:21.120 بذار دوباره قاطعانه بهت بگم 00:20:21.120 --> 00:20:24.000 غیرممکنه که ما ازدواج کنیم 00:20:24.000 --> 00:20:25.690 دارم میگم اگر... 00:20:25.690 --> 00:20:28.550 همونم غیر ممکنه 00:20:29.860 --> 00:20:33.960 نه ، من فقط یک سوم زندگیم رو پشت سر گذاشتم 00:20:33.960 --> 00:20:36.340 چرا باید انقدر زود کوتاه بیام؟ 00:20:36.340 --> 00:20:40.140 بعلاوه، نمیخوام بخاطر یه نفر تغییر بزرگی ایجاد کنم 00:20:40.140 --> 00:20:42.270 اگر میخوای روی عقایدت پافشاری کنی 00:20:42.270 --> 00:20:45.720 فقط ثابت می کند که ما سازگار نیستیم 00:20:46.880 --> 00:20:49.880 فکر کردم دربارش فکر میکنی 00:20:49.880 --> 00:20:52.880 انتظار نداشتم که حتی برای چند لحظه ام دریغ میکنی 00:20:55.310 --> 00:20:57.230 مادرت حق داشت 00:20:57.230 --> 00:21:00.420 من ده هزار تا کاشیم و تو یه کاشی دایره ای هستی.ما از دو نوع متفاوتیم 00:21:00.420 --> 00:21:02.880 من شراب میخورم.تو چایی میخوری.حتی ذائقه هامونم متفاوته 00:21:02.880 --> 00:21:05.920 من وحشیم تو آرومی.شخصیت هامونم متفاوته 00:21:05.920 --> 00:21:08.660 درواقع، اگر از هر نظر به آن نگاه کنید ، ما ضد هم هستیم 00:21:08.660 --> 00:21:12.010 اگر به با هم بودن پافشاری کنیم، زیاد دووم نمیاریم 00:21:12.010 --> 00:21:15.960 من فکر کردم میتونیم همدیگه رو کامل کنیم 00:21:16.510 --> 00:21:18.860 اما اشتباه میکردم 00:21:20.780 --> 00:21:24.020 خیلی دیر نیست که پشیمون بشی؟ 00:21:24.740 --> 00:21:28.890 من بخاطر تو تغییر کردم 00:21:29.840 --> 00:21:35.790 من تو کلاس رقص جاز شرکت کردم ، چون نمی خواستم وقتی تو بار با توام احساس بدبختی کنی 00:21:35.790 --> 00:21:38.570 من کلی فیلم آنلاین دیدم 00:21:38.570 --> 00:21:43.550 چون میخواستم وقتی باهم حرف میزنیم حرفی برای گفتن داشته باشم 00:21:46.220 --> 00:21:50.120 حتی قبل تر، خودنو قانع میکردم 00:21:50.120 --> 00:21:54.270 اهمیت نده.اینا دیگه مهم نیستن 00:21:56.160 --> 00:22:01.180 پافشاری تو مثل آخرین کاهی هست که شتر رو کشته 00:22:05.500 --> 00:22:06.990 تسلیم شدی؟ 00:22:06.990 --> 00:22:09.360 عشق توافقی نیست 00:22:09.360 --> 00:22:11.470 عشق آزادیه 00:22:16.550 --> 00:22:19.120 پس، بیا بهم بزنیم 00:22:26.640 --> 00:22:29.330 یادت باشه صبحانه ات رو بخور 00:22:44.990 --> 00:22:46.900 بهت گفتم 00:22:46.900 --> 00:22:51.520 اگر میدونستم خیلی راحت تر میشد.من بای خیلی وقت پیش اینارو میگفتم 00:22:51.550 --> 00:22:53.820 آزادی 00:22:58.930 --> 00:23:01.960 اگر در مورد جزئیات مشکلی دارید ، لطفاً آنها را برای بحث مطرح کنید. خوبه،؟ 00:23:01.990 --> 00:23:04.050 مشکلی نیست.فکر کنم خیلیم خوبه 00:23:04.090 --> 00:23:06.490 خب 00:23:06.510 --> 00:23:09.750 - من مشتاقانه منتظر همکاری بعدی ما هستم <br>-خدا حافظ 00:23:09.790 --> 00:23:11.640 -خداحافظ <br>- خداحافظ 00:23:11.660 --> 00:23:13.430 مراقب باش 00:23:33.240 --> 00:23:34.610 چرا اینجا خوابیدی؟ 00:23:34.660 --> 00:23:37.660 جلست تموم شد؟ 00:23:37.660 --> 00:23:40.440 من واقعاً به او اجازه می دهم منو تو چنین وضعیت وحشتناکی ببینه! خیلی شرم آور 00:23:40.440 --> 00:23:43.490 نه، باید موقعیتمو تغییر بدم 00:23:45.970 --> 00:23:49.540 نیازی نیست.نیازی نیست.خودم میتونم انجامش بدم.میتونم.نیازی نیست.نیازی نیست.خودم بلند میشم 00:23:54.310 --> 00:23:57.150 نه نه. پام بی حس شده.پام بیحسه 00:23:57.180 --> 00:23:59.450 - بخاطرش متاسفم <br>- نیازی به تشکر نیست 00:23:59.450 --> 00:24:03.050 نه نه نه...این...این...اشکالی نداره.اشکالی نداره 00:24:06.970 --> 00:24:08.350 این چیه؟ 00:24:08.390 --> 00:24:09.820 از من چیزی میخوای؟ 00:24:09.840 --> 00:24:11.400 یادم رفت 00:24:11.400 --> 00:24:14.260 من....شنیدم قبل از اینکه 00:24:14.290 --> 00:24:16.060 کلی مدرک جمع کنی 00:24:16.090 --> 00:24:19.470 و از شر اون دوتا خلاص شدید.ممنونم 00:24:19.470 --> 00:24:20.880 همین؟ 00:24:20.890 --> 00:24:22.030 یا چی.؟ 00:24:22.030 --> 00:24:24.510 واقعا ممنون نیستی.هستی؟ 00:24:24.540 --> 00:24:27.270 اخیرا، من فقیر شدم 00:24:27.270 --> 00:24:28.870 تانگ چنگ کاملا منو ساپورت میکنه 00:24:28.870 --> 00:24:31.970 من پول ندارم تا غذا مهمونت کنم یا برات هدیه بخرم 00:24:31.970 --> 00:24:35.900 فقط میتونم بهت احترام بذارم و ازت ممنون باشم 00:24:35.920 --> 00:24:37.110 میتونه اینطورهم باشه 00:24:37.110 --> 00:24:39.780 باشه؟فقط نصف قلب؟ 00:24:39.780 --> 00:24:43.590 این چطوره؟چرا ازت دعوت نکنم تا ماشین گوز بشی؟ 00:24:43.590 --> 00:24:46.350 یک فیلم ترسناک تماشا کنی یا پاپ کورن با مزه عجیب بخوری؟ یکی از این سه مورد را انتخاب کنید 00:24:46.350 --> 00:24:49.080 نیازی نیست.خودت ازشون لذت ببر 00:24:49.080 --> 00:24:51.940 من صمیمانه دعوتت کردم 00:24:51.940 --> 00:24:55.000 با این حال وقتی از مهربانی من قدردانی نمیکنه باید بذار همه چیز همینطور پیش بره 00:24:55.000 --> 00:24:56.040 تو تحت سلطه یک ملکه دراما هستی! 00:24:56.040 --> 00:24:58.540 تو از روحیه مخالف برخوردار هستی! 00:25:02.450 --> 00:25:05.760 به نظر برای هردوی ما بهتره که از هم دور بمونیم 00:25:05.760 --> 00:25:07.610 اینبار اومدم که بهت بگم 00:25:07.610 --> 00:25:10.920 درآینده میتونی با ژنگ گانگ جین ادامه بدی 00:25:10.920 --> 00:25:13.740 نیازی نیست دیگه ازم مخفیش کنی.من خیلی فرق کردم 00:25:13.740 --> 00:25:16.540 دیگه باهات سرو کله نمیزنم 00:25:16.580 --> 00:25:18.120 از الان به بعد 00:25:18.120 --> 00:25:20.170 ما خواهر و برادریم 00:25:20.170 --> 00:25:23.360 خواهر برادر واقعی اوکی؟ 00:25:23.380 --> 00:25:26.740 دستامونو به تشانه تایید بالا میبریم 00:25:26.740 --> 00:25:29.670 برادر ژنگ لی، ما نگفتیم که خواهر و برادریم؟ 00:25:29.670 --> 00:25:32.040 چرا هنوزم این همه مدت تو بغلت گرفتی؟ 00:25:32.040 --> 00:25:33.880 دستام اینجاست 00:25:33.880 --> 00:25:35.510 دارم شوخی میکنم 00:25:35.550 --> 00:25:38.900 باشه.من درآینده بیشتر تورو اذیت میکنم 00:25:38.900 --> 00:25:41.430 خواهر ییلینگ 00:25:41.430 --> 00:25:42.780 شماها باید خوشحال باشین 00:25:42.800 --> 00:25:44.140 دارم میرم 00:25:47.000 --> 00:25:48.430 میرم 00:26:01.090 --> 00:26:02.190 ژنگ بزرگ 00:26:02.190 --> 00:26:03.960 لینگ شی 00:26:03.960 --> 00:26:05.550 ژنگ بزرگ 00:26:05.550 --> 00:26:08.020 خیلی وقته منو غذا مهمون نکردی 00:26:08.020 --> 00:26:11.380 عمو ژنگ ، نگران نباش.من صحبت هامو با برادر ژنگ لی تموم کردم 00:26:11.390 --> 00:26:13.530 پایان خوش 00:26:16.490 --> 00:26:17.950 چرا اینطوری نگام میکنی؟ 00:26:17.950 --> 00:26:20.800 من 38 طبقه بخاطر شما ها نیومدم 00:26:20.800 --> 00:26:22.910 من به طبقه 38 ام نرفتم 00:26:22.920 --> 00:26:27.460 اینجا یه مکان عمومیه.میتونم هرجا دلم بخواد پا بذارم 00:26:27.460 --> 00:26:29.990 هنوزم کاری برای انجام دارم.خیلی سرم شلوغه.الان میرم 00:26:29.990 --> 00:26:32.070 عموژنگ.بعدا تنها برای غذا دعوتت میکنم 00:26:32.070 --> 00:26:34.270 - باشه باشه <br>- برو 00:26:36.630 --> 00:26:38.100 اون رفت 00:26:38.100 --> 00:26:41.520 به نظر میاد فقط تو منو مهمون میکنی 00:26:41.520 --> 00:26:43.320 من اشتها ندارم 00:26:44.400 --> 00:26:46.860 یکی مورد غفلت و سرزنش قرار گرفته است. 00:26:46.860 --> 00:26:48.610 تحمل کردنش باید سخت باشه درسته؟ 00:26:50.850 --> 00:26:53.260 میتونه هرکاری دلش میخواد انجام بده 00:26:53.260 --> 00:26:55.720 اون میدونه وقتی کبود بشه چه دردی داره 00:26:55.720 --> 00:26:58.060 میدونی درد چیه؟ 00:26:58.060 --> 00:26:59.060 لیاقتشو داره 00:26:59.060 --> 00:27:01.660 تو....زبون تیزی داری.اما دلت مثل توفو نرمه 00:27:01.660 --> 00:27:03.360 اتفاقا دلت میخواد بهش توجه کنی 00:27:03.360 --> 00:27:06.150 اما با نظم دادنش تموم میکنی.تو فقط دلت میخواد معلم بشی 00:27:06.150 --> 00:27:07.970 واقعا این کار باعث خوشحالیت میشه؟ 00:27:07.970 --> 00:27:11.480 تمام روز یطوری رفتاری میکنی که میشه از طریق نن ببینی 00:27:11.480 --> 00:27:12.280 واقعا منو میشناسی؟ 00:27:12.280 --> 00:27:14.840 99 درصد نمیشناسم 00:27:14.860 --> 00:27:17.260 لینگ شی و من رابطه خوبی رو نشون میدیم 00:27:17.280 --> 00:27:19.210 حسودی نمیکنی؟ 00:27:20.830 --> 00:27:22.600 مهم نیست رابطش با تو چقدر خوب باشه 00:27:22.630 --> 00:27:24.070 اون بهت نمیگه "بابا" 00:27:24.090 --> 00:27:27.160 فقط یک قدم کمتره 00:27:27.160 --> 00:27:28.560 درحقیقت 00:27:28.560 --> 00:27:30.140 لینگ شی بد نیست 00:27:30.140 --> 00:27:32.450 اون خیلی قویه 00:27:32.450 --> 00:27:34.350 اون هنوزم اعتبار خوبی داره 00:27:34.360 --> 00:27:37.070 خونه و ماشینشو فروخت 00:27:37.070 --> 00:27:39.270 و پول غرامت پرداخت کرد 00:27:39.270 --> 00:27:41.330 براساس نتایج و درامدش 00:27:41.350 --> 00:27:43.090 شکست شکسته 00:27:43.090 --> 00:27:44.290 باید بتونه بلند بشه 00:27:44.290 --> 00:27:46.640 از یه زاویه دیگه ببین 00:27:46.640 --> 00:27:49.080 تو راه موفقیتش 00:27:49.080 --> 00:27:51.660 اون با یسری مشکلات جزئی برخورد کرده 00:27:51.690 --> 00:27:54.600 هردوتاتون مسئولیت پذیر هستین 00:27:54.600 --> 00:27:56.630 و اشتباهاتون رو گردن هم دیگه نمیندازین 00:27:56.630 --> 00:28:00.020 اگر اون پیش قدم نشده، نمیشه تو اول اینکارو بکنی؟ 00:28:01.410 --> 00:28:03.050 من پدرشم 00:28:03.070 --> 00:28:05.380 چرا من اول باید سرمو پایین بندازم؟ 00:28:19.160 --> 00:28:20.740 بهرحال.... درباره این..... 00:28:23.080 --> 00:28:24.810 تو اول برو 00:28:24.810 --> 00:28:26.200 من اومدم اینجا تا رعتنمو کنسل کنم و برگردم سر کار 00:28:27.740 --> 00:28:29.860 و زودتر برگردم سرکار 00:28:41.880 --> 00:28:43.380 الان برمیگردم سر کارم 00:28:59.090 --> 00:29:00.370 پس چطور؟ 00:29:05.130 --> 00:29:06.500 خیلی تنده 00:29:06.500 --> 00:29:08.810 خوشمزه اس 00:29:12.950 --> 00:29:14.550 این یه روش قدیمی و جالبه 00:29:14.550 --> 00:29:16.180 خوبه 00:29:17.300 --> 00:29:19.880 در واقع همه شهرهای قدیمی مثل همن 00:29:19.880 --> 00:29:21.400 خب اگه شبیه باشن چی میشه 00:29:21.410 --> 00:29:25.260 چیزی که مهمه اینه که من اینجا بودم.این خیلی مهمتره 00:29:25.260 --> 00:29:27.130 یه آرزوی دیگه رو کامل کردم 00:29:27.140 --> 00:29:28.790 خیلی خوشحالم 00:29:30.960 --> 00:29:32.360 لو زیو؟ 00:29:36.020 --> 00:29:37.980 این اسم.... 00:29:38.000 --> 00:29:41.600 چینی و خیلی خاصه.یه حس تاریخی میده 00:29:43.230 --> 00:29:46.390 میخوای اون شوهرت بشه؟ 00:29:46.400 --> 00:29:47.720 نه 00:29:47.720 --> 00:29:50.140 اینا برای گذشته بود 00:29:50.150 --> 00:29:52.400 الان یه هدف جدید دارم 00:29:52.400 --> 00:29:54.530 هدفم اینه.... 00:29:54.530 --> 00:29:58.860 یه همسر چینی دیگه پیدا کنم 00:29:58.880 --> 00:30:00.420 تو خیلی جوانی 00:30:00.420 --> 00:30:02.520 چرا انقدر برای ازدواج کردن عجله داری؟ 00:30:04.300 --> 00:30:05.640 اینطور نیست 00:30:05.640 --> 00:30:07.090 من عجله ندارم 00:30:07.090 --> 00:30:09.460 بهرحال؟ اول با دقت دنبال یکی میگردم 00:30:09.460 --> 00:30:13.020 وقتی پیداش کردم و به اندازه کافی قرار گذاشتیم بعدش باهاش ازدواج میکنم 00:30:13.020 --> 00:30:15.250 استاندارد هات برای شوهر پیدا کردن چیه؟ 00:30:19.400 --> 00:30:20.680 اول 00:30:20.680 --> 00:30:25.200 باید تو چین بدنیا اومده باشه و بزرگ شده باشه 00:30:25.210 --> 00:30:28.670 نباید چینیه خارجی باشه 00:30:28.670 --> 00:30:30.740 50درصد مردای چینی 00:30:30.760 --> 00:30:32.630 استاندارد های تورو دارن 00:30:35.630 --> 00:30:37.240 دوم 00:30:38.520 --> 00:30:42.090 باید بتونه غذای چینی بپزه 00:30:42.090 --> 00:30:45.040 این یک مهارت اکتسابیه ویاد گرفتنش خیلی راحته 00:30:45.040 --> 00:30:46.360 و همچنین 00:30:46.360 --> 00:30:49.060 چیزی که خیلی مهمه اینه که نمیتونه 00:30:49.060 --> 00:30:53.040 معتاد کار باشه و برای هدفش تلاش کنه 00:30:53.040 --> 00:30:55.330 باید مثد پدرم باشه 00:30:55.330 --> 00:30:59.140 کسی که مردای سنتی چینی داره 00:30:59.140 --> 00:31:00.910 با کیفیت عالی 00:31:00.920 --> 00:31:03.170 عاشق خانوادش باشه و مراقب همسرش باشه 00:31:03.170 --> 00:31:06.840 پدر خوبی باشه و بزرگ شدن فرزندشو ببینه و شوهر خوبی باشه 00:31:08.490 --> 00:31:11.380 تو واقعا... 00:31:11.380 --> 00:31:13.490 مخالف منی 00:31:15.000 --> 00:31:16.020 تو؟ 00:31:16.020 --> 00:31:20.420 چهارتا کلمه رو صورتت حک شده که میگه من میخوام کار بکنم 00:31:20.420 --> 00:31:23.840 کار از خانواده برات مهم تره؟ 00:31:25.470 --> 00:31:27.670 نگران نباش من اذیتت نمیکنم 00:31:40.290 --> 00:31:42.390 پشمک.... 00:31:45.160 --> 00:31:47.260 چیشده؟دوباره اسنک میخوای؟ 00:31:47.270 --> 00:31:51.740 نه دارم بازی میکنم... 00:31:51.740 --> 00:31:52.800 بگو 00:31:52.800 --> 00:31:57.050 اگر بتونم تو فرشگاه شکلات زندگی کنم 00:31:57.050 --> 00:32:00.050 هرروز میتونم اسنک بخورم 00:32:00.050 --> 00:32:01.770 چقدر رویایی میتونه باشه 00:32:01.770 --> 00:32:05.420 نگو که میخوای وسایل اونجارو هم بخوری؟ 00:32:05.420 --> 00:32:07.050 نمیخورم 00:32:09.540 --> 00:32:10.710 مامان.بابا 00:32:10.710 --> 00:32:14.900 ما قبول نکردیم که هر هفته کنفرانس ویدیویی را در ساعت مقرر انجام دهیم؟ 00:32:14.900 --> 00:32:19.270 پدرت رمز اینترنت فراموش کرده و میخواد با تو چک کنه 00:32:19.270 --> 00:32:22.570 بعدا بهت پیام میدم.همین.خداحافظ 00:32:22.570 --> 00:32:26.360 کجایی؟چرا پس زمینه انقدر متزلزله؟ 00:32:26.360 --> 00:32:30.890 ما...بیرونیم 00:32:30.890 --> 00:32:34.030 ماشینه.ماشین کیه؟ 00:32:34.030 --> 00:32:37.320 یه همکلاسی 00:32:37.320 --> 00:32:40.800 این همکلاسی از همون کاریه که قبلا بهش اشاره کرده بودی؟ 00:32:40.800 --> 00:32:44.150 همون دوستی که دیروز باهات میرقصید؟ 00:32:44.150 --> 00:32:47.330 گوشیو بده بهش.میخوام بهش سلام کنم 00:32:49.310 --> 00:32:51.330 اون... 00:32:51.330 --> 00:32:55.140 اون سرما خورده و حابش مناسب حرف زدن نیست 00:32:55.140 --> 00:32:57.250 - آنیونگ هاسه یو(سلام به کره ای) <br>- به فنا رفتم 00:32:57.250 --> 00:32:58.620 من لینگ یوام 00:32:58.620 --> 00:33:01.390 اون یه همکلاسیه کره ایه؟ 00:33:01.390 --> 00:33:04.460 آنیونگ ها سه یو؟ 00:33:04.460 --> 00:33:09.290 لینگ یو.میتونم انگلیسی باهات حرف بزنم؟ 00:33:09.290 --> 00:33:11.020 - باشه <br>- کجا دارین میرین؟ 00:33:13.020 --> 00:33:17.210 الان داریم برمیگردیم.داریم میرسیم به در ورودی کالج 00:33:17.210 --> 00:33:20.830 سلام لینگ.خیلی خوب انگلیسی حرف میزنی 00:33:20.830 --> 00:33:24.540 ممنونم.عمو اما باید تلفظمو خیلی روش کار کنم 00:33:24.540 --> 00:33:26.270 برای همینم از چو شی میخوام کمکم کنه 00:33:26.270 --> 00:33:30.150 عالیه.تو دانشگاه میتونین به هم کمک کنین 00:33:30.150 --> 00:33:32.730 الان، باید برگردیم 00:33:32.730 --> 00:33:34.150 بای 00:33:34.150 --> 00:33:36.380 اوکی خداحافظ 00:33:38.970 --> 00:33:43.510 نمیتونم قبول کنم که مهارت های مخفی شدن بلدی 00:33:43.510 --> 00:33:46.680 اگر خانوادت بفهمن که منم کمکت کردم که گولشون بزنی 00:33:46.680 --> 00:33:48.590 عصبانی نمیشن؟ 00:33:48.590 --> 00:33:52.770 غیرممکنه.خانواده من نمیدونن که من تو چینم 00:33:52.770 --> 00:33:55.560 توت فرنگی کینگ پو.بزرگ و شیرین 00:33:55.560 --> 00:33:57.790 توت فرنگی؟چقدره؟ 00:33:57.790 --> 00:33:59.090 هر جعبه 20 دلار 00:33:59.120 --> 00:34:00.610 یه جعبه به من بده 00:34:00.610 --> 00:34:02.240 اوکی صبر کن لطفا 00:34:02.240 --> 00:34:04.760 توت فرنگی های کینگ پو خیلی تازه هستن 00:34:04.760 --> 00:34:07.120 - ممنونم <br> - نوش جلن 00:34:07.120 --> 00:34:09.610 خیلی خوش بو هستن 00:34:09.610 --> 00:34:11.860 واقعا میخوام همینجا بخورمشون 00:34:11.870 --> 00:34:14.480 یذره کثیفی که کسیو نمیکشه 00:34:18.400 --> 00:34:19.730 چو شی 00:34:19.730 --> 00:34:24.150 عجله نکن.یه بزرگ و خوشمزشو برات انتخاب میکنم 00:34:24.200 --> 00:34:25.800 چو شی 00:34:35.090 --> 00:34:37.540 الان حس یه حیوان خونگی رو درک میکنم 00:34:37.540 --> 00:34:40.390 چطور نشون بدم؟ 00:35:02.150 --> 00:35:08.440 ♫ I climbed over mountains and hills just to meet you here ♫ 00:35:10.210 --> 00:35:17.730 ♫ Want to solve the puzzle you buried deep for me ♫ 00:35:17.730 --> 00:35:21.760 ♫ Too bad ♫ 00:35:21.760 --> 00:35:26.490 ♫ I was not able to meet you earlier ♫ 00:35:26.490 --> 00:35:33.430 ♫ Please do take care of my heart that has no place for safekeeping ♫ 00:35:34.810 --> 00:35:41.100 ♫ You are like the ripples popping up on the quiet surface of the lake ♫ 00:35:42.920 --> 00:35:50.210 ♫ Every expression of yours can pull on my heart ♫ 00:35:50.210 --> 00:35:54.300 ♫ How mystical it is ♫ 00:35:55.540 --> 00:35:58.540 Master, you've worked hard. 00:35:59.250 --> 00:36:05.380 ♫ You are my heart's unspeakable secret ♫ 00:36:07.010 --> 00:36:10.420 ♫ When you come near me ♫ 00:36:10.420 --> 00:36:14.610 ♫ When you walk into my embrace ♫ 00:36:14.610 --> 00:36:17.790 ♫ When we grow old with no one else to rely on ♫ 00:36:17.790 --> 00:36:23.270 ♫ I will still cherish you ♫ 00:36:23.270 --> 00:36:26.870 ♫ When you firmly believe ♫ 00:36:26.870 --> 00:36:30.790 ♫ When we are slowly growing old ♫ 00:36:30.790 --> 00:36:38.300 ♫ Maybe this is the purpose of my existence ♫ 00:36:59.170 --> 00:37:04.220 موگلی.خیلی ممنونم که تمام شب با من کار کردی 00:37:04.220 --> 00:37:06.040 ممنونم 00:37:19.730 --> 00:37:24.090 موگلی.خیلی ممنونم که تمام شب با من کار کردی . 00:37:29.030 --> 00:37:31.270 من به یه راه حل فکر کردم 00:37:34.080 --> 00:37:36.610 بیداری؟فهمیدم 00:37:36.610 --> 00:37:40.280 میدونم چطور حس بین حیوان خونگی و صاحبشو توضیح بدم 00:37:40.280 --> 00:37:42.760 چه راه حلی؟ 00:37:49.440 --> 00:37:51.980 اگر چه، میدونم پیشنهادت چیه 00:37:51.980 --> 00:37:55.340 باور دارم که میتونی انجامش بدی 00:38:25.590 --> 00:38:28.740 میدونم معذرت خواهی بدرد نخورد. 00:38:28.740 --> 00:38:30.310 فقط با انجام دادن کاری 00:38:30.310 --> 00:38:32.660 میتونه رنگ پریده به نظر نرسه. 00:38:32.660 --> 00:38:37.190 استعدادت و لباس هایی که طراحی میکنی توجه مارو به خودش جلب کرده 00:38:37.190 --> 00:38:40.100 امیدوارم که پیشنهاد بازاریابی باشد که من برای شما سفارش کردم 00:38:40.100 --> 00:38:41.990 افراد بیشتری میتونن متوجه بشن 00:38:41.990 --> 00:38:45.490 هدف اصلی طراحی تو و اون داستانی که سعی داری منتقل کنی 00:38:45.490 --> 00:38:48.440 البته که مهمتره 00:38:48.440 --> 00:38:52.230 یه چیزی درباره تو و گربت در خودش داره 00:38:52.230 --> 00:38:55.070 این چند روز گذشته ، من خیلی فکر کردم <br>[گربه دوست داشتنی] 00:38:55.070 --> 00:38:59.330 دقیقا چه احساساتی بین یه حیوان خانگی و صاحبشه؟ 00:38:59.330 --> 00:39:02.570 دیشب،بلخره فهمیدم 00:39:02.570 --> 00:39:04.450 همراهی کردنه 00:39:04.450 --> 00:39:06.690 اینطور نیست که ما اونارو همراهی میکنیم 00:39:06.690 --> 00:39:09.790 اونا هستن که مارو همراهی میکنن 00:39:09.790 --> 00:39:13.680 من از زاویه دید گربه استفاده کردم 00:39:14.870 --> 00:39:18.010 اگر یه روز، من به یه جای دور برم 00:39:18.010 --> 00:39:23.670 نمیرم، اما از یه راه دیگه خارج میشم 00:39:23.670 --> 00:39:26.310 من درست کنارتم 00:39:26.310 --> 00:39:30.820 من اب سفیدم.من سایه زیر درختم 00:39:30.820 --> 00:39:33.550 من باد خنک توی زمستانم 00:39:36.740 --> 00:39:38.290 میو 00:39:43.790 --> 00:39:46.420 [گربه دوستداشتنی] 00:39:51.410 --> 00:39:53.930 ممنونم.کاملا درک کردم 00:39:53.930 --> 00:39:56.110 من بجای گربم تورو مببخشم 00:39:56.110 --> 00:39:57.500 موفق شدی؟ 00:39:57.500 --> 00:39:58.680 بهت تبریک میگم 00:39:58.680 --> 00:40:02.120 حداقل،یه مورد مربوط به بسته شدن استوویو وجود داره 00:40:02.120 --> 00:40:05.040 خیلی خوبه.الان میتونم 00:40:05.040 --> 00:40:08.230 یه ماهی نمکی باشم بدون هیچ رویایی 00:40:10.210 --> 00:40:12.470 - موگلی <br> - چیه؟ 00:40:12.470 --> 00:40:15.220 خیلی خوبه که دارمت 00:40:22.410 --> 00:40:25.790 یه نفر خیلی سریع به اونجا اسباب کشی کرده 00:40:29.500 --> 00:40:31.500 همچنین یه تراس سقفی داره 00:40:31.500 --> 00:40:32.850 اما ببین 00:40:32.850 --> 00:40:37.190 حتی اگر تراس سقفی کاملا با خاک پوشیده بشه 00:40:37.190 --> 00:40:41.190 ادمهای اونجا هنوزم فکر میکنن تو زندگیشون برنده ان 00:40:41.190 --> 00:40:43.210 و من... 00:40:48.020 --> 00:40:49.830 چرا به بقیه حسودی میکنی؟ 00:40:49.830 --> 00:40:52.090 توام تو زندگیت برنده نیستی؟ 00:40:52.090 --> 00:40:54.740 تو منو داری 00:40:54.740 --> 00:40:57.760 درسته.تورو فراموش کرده بودم 00:40:57.760 --> 00:40:59.690 همین که تورو دارم کافیه 00:40:59.690 --> 00:41:02.210 حتی تو چشمات کثیفی داری 00:41:04.810 --> 00:41:08.590 ببین.حتی وقتی اونا راه میرن از ما سبکتر هستن 00:41:08.590 --> 00:41:11.570 درسته.آدمهای که میتونن اون مدل خونه هارو اجاره کنن 00:41:11.570 --> 00:41:14.640 قطعا میتونن روی باد راه برن.(یعنی حس خوبی از موفقیتشون دارن) 00:41:15.760 --> 00:41:20.290 بیا خودمونو باهاشون مقایسه نکنیم.با تو من خیلی خوشحالم 00:41:21.930 --> 00:41:23.990 خیلی خوشحالم که دارمت 00:41:23.990 --> 00:41:27.670 من میندازمت زمین.1.2.3 00:41:41.630 --> 00:41:44.300 چی"کسایی تو زندگی برنده ان که روی باد راه برن"؟ 00:41:44.300 --> 00:41:47.420 من تقریبا زیر فشار زندگی غش کردم 00:42:16.750 --> 00:42:19.520 سلام.لی کوچولو 00:42:19.520 --> 00:42:23.920 من...ییلینگم.اخیرا قصد اجاره اپارتمان داشتین؟ 00:42:23.920 --> 00:42:27.540 اخیرا، من یه اپارتمان لاکچری با سه تا اتاق خواب اجاره کرده بودم 00:42:27.540 --> 00:42:32.180 اگر باهم بتونیم اینجارو اجاره کنیم.میتونه خیلی مناسب باشه 00:42:32.180 --> 00:42:33.890 هیچ انتخابی ندارم 00:42:33.890 --> 00:42:37.030 فقیر باشی و انتخاب کننده.من حتی نمیتونم یه خونه مناسب برای اجاره پیدا کنم 00:42:37.030 --> 00:42:40.590 خوشبختانه، من این خونه رو با اجاره خیلی خاص پیدا کردم 00:42:41.610 --> 00:42:46.780 خوشت اومد؟طه نفر عضو خانواده و یه نفر عضو طلایی هستن ؟ 00:42:47.470 --> 00:42:50.260 فراموشش کن.صاحبخونه اجازه نمیده حیوون بیاری 00:42:50.260 --> 00:42:52.290 ببخشید 00:43:06.180 --> 00:43:08.930 منطقش بد نیست.میدونم کجاست 00:43:08.930 --> 00:43:11.090 تو خونه خریدی؟ 00:43:11.090 --> 00:43:13.180 تبریک میگم 00:43:19.760 --> 00:43:22.150 سلام؟ 00:43:22.150 --> 00:43:26.190 من ییلینگم.براتون سال خوبی آرزو میکنم 00:43:26.190 --> 00:43:27.810 ازدواج؟ 00:43:27.810 --> 00:43:30.520 سال قبل ازدواج نکرده بودی؟ 00:43:30.520 --> 00:43:32.530 طلاق گرفتی؟ 00:43:33.560 --> 00:43:36.490 خوبه که جدا شدی.میتونم بفهمم چه حالی داری 00:43:36.490 --> 00:43:39.670 اگر برای هم مناسب نباشین، نباید باهم باشین 00:43:40.910 --> 00:43:43.190 هفته بعد؟باید هفته بعد برم سفر کاری 00:43:43.190 --> 00:43:45.130 فکر نکنم بتونم به مراسم ازدواج برسم 00:43:45.130 --> 00:43:48.090 برات ازدواج خوبی آرزو میکنم 00:43:49.600 --> 00:43:52.870 تقریبا جلوی خودمو گرفتم که یه بسته قرمز بهش ندم 00:43:55.600 --> 00:43:58.060 برادر منگ، توی این قیمت 00:43:58.060 --> 00:44:00.820 امیدواری کجا همچین خونه ای پیدا کنی؟ 00:44:00.820 --> 00:44:03.340 خیلی مناسبه 00:44:03.340 --> 00:44:07.200 نه.قیمتت خیلی پایینه.اگر اینطور باشه برای من نامناسبه 00:44:07.200 --> 00:44:10.870 بیخیال.خداحافظ 00:44:18.560 --> 00:44:22.120 سلام.ون ون؟اخیرا دنبال اجاره جایی هستی ؟ 00:44:22.120 --> 00:44:23.850 اوه یجایی رو پیدا کردی 00:44:23.850 --> 00:44:28.060 من یه اپارتمان خیلی مناسب اجاره کردم با سه اتاق خواب.خیلی خوبه 00:44:28.060 --> 00:44:33.260 اگر باهم اجاره کنیم.هزینه ها نصف میشه.به نظرت مناسب نیست؟ 00:44:33.880 --> 00:44:36.500 اگر افرادی هستند که به طور ناگهانی ثروتمند میشن، باید افرادی نیز باشند که ناگهان فقیر بشن 00:44:36.500 --> 00:44:39.050 این دنیا خیلی عادلانه است 00:44:45.670 --> 00:44:47.850 ممنونم 00:44:49.750 --> 00:44:55.040 وضعیت ما هم میتونه یطوری پیش بره که یهویی پولدار بشیم 00:44:55.040 --> 00:44:58.980 الان ، باید مسیری را که پیش می روم با دقت در نظر بگیرم 00:44:58.980 --> 00:45:01.740 دوباره نباید چنین اشتباهی بکنم 00:45:15.920 --> 00:45:17.100 اینجا 00:45:17.100 --> 00:45:19.180 خیلی راحته 00:45:19.180 --> 00:45:23.350 اگر یه بطری اب داشته باشم که الان بخورمش، میتونم راحت ترم باشم 00:45:43.650 --> 00:45:45.510 باحاله نه؟ 00:45:46.370 --> 00:45:49.660 موگلی.الان نمیخوام هیچ کاری بکنم 00:45:49.660 --> 00:45:52.040 من واقعا خیلی خوشحالم که تورو کنار خودم دارم 00:45:52.040 --> 00:45:54.560 برو و راحت استراحت کن 00:45:54.560 --> 00:45:57.800 همه چیزو به من بسپر باشه؟ 00:46:03.140 --> 00:46:05.170 درست نیست 00:46:08.480 --> 00:46:17.450 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:17.474 --> 00:46:25.474 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:46:26.220 --> 00:46:32.400 ♫ It's 6:40 in the evening and you're standing across the street ♫ 00:46:33.880 --> 00:46:40.200 ♫ Your grey-hooded coat reaches below your knees ♫ 00:46:41.260 --> 00:46:45.210 ♫ You walked up to me ♫ 00:46:45.210 --> 00:46:49.050 ♫ With your head lowered and eyes squinted ♫ 00:46:49.050 --> 00:46:55.070 ♫ The sun hides behind you, smiling without saying a word ♫ 00:46:56.700 --> 00:47:00.450 ♫ The mildly cool wind; the subtle night ♫ 00:47:00.450 --> 00:47:04.320 ♫ Those tipsy streets; those smiling eyes ♫ 00:47:04.320 --> 00:47:11.330 ♫ Lightly holding our hands, you gazing at my face, all unconsciously ♫ 00:47:26.390 --> 00:47:31.890 ♫ It's 6:40 in the evening and you're standing across the street ♫ 00:47:34.020 --> 00:47:40.120 ♫ Your grey-hooded coat reaches below your knees ♫ 00:47:41.390 --> 00:47:45.510 ♫ You walked up to me ♫ 00:47:45.510 --> 00:47:49.200 ♫ With your head lowered and eyes squinted ♫ 00:47:49.200 --> 00:47:55.350 ♫ The sun hides behind you, smiling without saying a word ♫ 00:47:56.830 --> 00:48:00.660 ♫ The mildly cool wind; the subtle night ♫ 00:48:00.660 --> 00:48:04.350 ♫ Those tipsy streets; those smiling eyes ♫ 00:48:04.350 --> 00:48:12.150 ♫ Lightly holding our hands, you gazing at my face, all unconsciously ♫ 00:48:12.150 --> 00:48:15.960 ♫ Slightly warm hands; dimly lit moon ♫ 00:48:15.960 --> 00:48:19.710 ♫ A faint lamp; a tiny face ♫ 00:48:19.710 --> 00:48:27.290 ♫ Lightly holding our hands, you gazing at my face, all unconsciously ♫