WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.200 --> 00:00:15.000 ♫ The first time I discovered a world with you ♫ 00:00:15.000 --> 00:00:21.400 ♫ Is via those eyes that saw through my soul ♫ 00:00:21.400 --> 00:00:26.300 ♫ Every irrelevant detail ♫ 00:00:26.300 --> 00:00:31.000 ♫ How is it that you can see it all? ♫ 00:00:31.000 --> 00:00:37.300 ♫ The past me before I met you ♫ 00:00:37.300 --> 00:00:42.600 ♫ Never thought about what love is ♫ 00:00:42.600 --> 00:00:46.400 ♫ Are you the same? ♫ 00:00:46.400 --> 00:00:50.400 ♫ You came like the wind ♫ 00:00:50.400 --> 00:00:53.200 ♫ Taking me away from the crowds ♫ 00:00:53.200 --> 00:00:58.000 ♫ Embracing the blue sky ♫ 00:00:58.000 --> 00:01:00.800 ♫ If you are the gentle wind ♫ 00:01:00.800 --> 00:01:04.000 ♫ Let me travel with you ♫ 00:01:04.000 --> 00:01:12.000 ♫ And hand-in-hand, look at all this scenery once more ♫ 00:01:20.100 --> 00:01:24.500 ♫ Look at all this scenery once more ♫ 00:01:30.100 --> 00:01:33.600 ♫ One day, the wind may stop ♫ 00:01:33.600 --> 00:01:36.400 ♫ If it’s possible ♫ 00:01:36.400 --> 00:01:39.200 ♫ I hope we can make a pact ♫ 00:01:39.200 --> 00:01:44.000 ♫ To meet again at our old spot ♫ 00:01:44.000 --> 00:01:49.600 ♫ Whether cloudy and raining heavily, or a beautifully bright and breezy day ♫ 00:01:49.600 --> 00:01:55.000 ♫ Breathing the same air ♫ 00:01:55.000 --> 00:01:58.700 ♫ Are you the same? ♫ 00:01:58.700 --> 00:02:01.600 ♫ Preserving your very first intentions ♫ 00:02:01.600 --> 00:02:06.400 ♫ Still loves to gaze at the stars ♫ 00:02:06.400 --> 00:02:09.200 ♫ If you are the gentle wind ♫ 00:02:09.200 --> 00:02:12.200 ♫ Let me be your wind chime ♫ 00:02:12.200 --> 00:02:20.600 ♫ Making sounds of happiness and bliss every day ♫ 00:02:25.600 --> 00:02:29.500 [پسر موگلی من] 00:03:00.200 --> 00:03:03.300 [قسمت 27] 00:03:10.200 --> 00:03:13.000 .موگلی تمام شبو باهات تماس نداشته 00:03:13.000 --> 00:03:14.000 شماها هنوز بینتون خوبه؟ 00:03:14.000 --> 00:03:17.000 .خوب نیست. من مطمئنم اون هنوزم به اشتباهش پی نبرده 00:03:17.000 --> 00:03:19.000 .من اشتباهمو قبول دارم 00:03:19.000 --> 00:03:23.000 .من اشتباه کردم. اومدم اینجا که حرفامو بهت بزنم 00:03:23.000 --> 00:03:25.200 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:25.200 --> 00:03:26.800 .میشه بت یه چیزایی یاد داد 00:03:26.800 --> 00:03:29.200 .میزان آگاهیش نسبتا خوبه 00:03:29.200 --> 00:03:32.400 .من هم خبر بد دارم هم خبر خوب 00:03:32.400 --> 00:03:35.700 کدومو میخوای اول بشنوی؟ 00:03:36.400 --> 00:03:39.400 .الان حالم از این بدتر نمیشه. اول خبر خوبو بگو 00:03:39.400 --> 00:03:42.200 خبر خوب اینه که درخواستتو 00:03:42.200 --> 00:03:45.000 دادم به لی یوهنگ، مدیرعامل مو زی کپیتال و اون خوندش 00:03:45.000 --> 00:03:47.700 .اون واقعا از استعدادت تقدیر کرد 00:03:48.800 --> 00:03:51.000 ازم تقدیر میکنه؟ 00:03:52.400 --> 00:03:54.200 .هنوز خبر بده مونده 00:03:54.200 --> 00:03:57.600 .دیشب یه رسید از فست اکس به دستم رسید 00:03:57.600 --> 00:03:59.000 .بعد از دیدنش شوکه شدم 00:03:59.000 --> 00:04:03.400 پولی که جمع کردم برای لباسا کافی نیست 00:04:03.400 --> 00:04:04.800 کدوم لباس؟ 00:04:04.800 --> 00:04:08.600 اونی که بیرون کافه تریا دیدیم 00:04:08.600 --> 00:04:12.200 اونی که سعی کردم از زیرش دربرم؟ 00:04:17.640 --> 00:04:19.580 مدل کلاس بالا ومنحصر به فرد 00:04:19.600 --> 00:04:21.000 ¥10,000? 00:04:21.900 --> 00:04:25.000 همون لباس جید طلایی از عصر جنگی؟ 00:04:25.000 --> 00:04:28.600 متاسفم. من همینجوریشم کل شب خودمو سرزنش کردم اصلن نخوابیدم 00:04:28.600 --> 00:04:31.200 میتونی منو بزنی و دعوام کنی 00:04:31.200 --> 00:04:33.800 من باعث شدم شما دوتا 00:04:33.800 --> 00:04:36.800 از نظر دارایی در سطح منفی قرار بگیرین 00:04:36.800 --> 00:04:38.400 اشکالی نداره 00:04:38.400 --> 00:04:40.800 من خوبم 00:04:40.800 --> 00:04:44.600 من به زودی 00:04:44.600 --> 00:04:46.800 !شما رو به اوج برمیگردونم 00:04:46.800 --> 00:04:48.400 واقعا؟ 00:04:51.000 --> 00:04:52.800 البته 00:04:54.400 --> 00:04:57.200 نگران نباش. از پسش برمیایم 00:04:58.000 --> 00:05:00.600 بعد از روشن کردن موضوع اصلی 00:05:00.600 --> 00:05:02.200 میتونیم 00:05:02.200 --> 00:05:06.500 نمونه طرح سرمایه گذاری رو بار ها آزمایش کنیم 00:05:06.500 --> 00:05:09.800 از اونجا به بعد، تعداد زیادی از 00:05:09.800 --> 00:05:13.800 مدل های سبد سهام مدرن(اصطلاح بیزینسی و آماری) به دست میاریم 00:05:13.800 --> 00:05:17.400 یه نمونه طرح سرمایه گذاری احتمالی به دست میاریم 00:05:17.400 --> 00:05:20.400 و یه نمونه خیلی موثر و پیشرفته 00:05:20.400 --> 00:05:22.800 از سرمایه گذاری به دست میاریم 00:05:22.800 --> 00:05:24.000 در این موقع 00:05:24.000 --> 00:05:27.600 سرمایه گذار میتونه انتخاب کنه کدوم روش سرمایه گذاری 00:05:27.600 --> 00:05:32.000 رو با در نظر گرفتن شرایط شخصی با توجه به جزئیات پیاده کنه 00:05:32.000 --> 00:05:34.600 در حال حاضر، مشهور ترین تشکیلات سرمایه گذاری 00:05:34.600 --> 00:05:37.800 مثلا، بلک راک، گروه وَنگارد 00:05:37.800 --> 00:05:40.400 گروه گُلدمن سچز، و جی.پی. مورگن 00:05:40.400 --> 00:05:44.600 اونا همه مدل سرمایه گذاری خودشونو دارن 00:05:44.600 --> 00:05:48.800 از بین اون مدلای شناخته شده 00:05:48.800 --> 00:05:53.600 کدومشون برای بازار کار چین مناسب تره؟ 00:05:53.600 --> 00:05:58.000 من نمیدونم شما بهش فکر کردین یا نه 00:06:00.370 --> 00:06:02.500 مدل ونگارد 00:06:04.000 --> 00:06:07.200 من فکر میکنم مدل ونگارد با بازار کار محلی ما سازگاره 00:06:07.200 --> 00:06:10.400 لطفا استدلالتو با جزئیات توضیح بده 00:06:16.800 --> 00:06:19.600 به نظر من مدل ونگارد سه خوبی داره 00:06:19.600 --> 00:06:22.400 اول، نکات و روش هاش ساده و روشن ان 00:06:22.400 --> 00:06:25.200 دوم، عملی کردنش ساده تره 00:06:25.200 --> 00:06:27.500 سوم، احتمال تغییر کردنش کمتره 00:06:27.500 --> 00:06:31.600 این مدل با خیلی از مناطق از کشور ما سازگاره 00:06:31.600 --> 00:06:35.800 کشور ما محصولات آنچنان مرغوبی نداره 00:06:35.800 --> 00:06:38.800 درنتیجه، از نظر نیروی انسانی عمده 00:06:38.800 --> 00:06:41.000 میتونین یه سیستم مکاتبه ی ثابت داشته باشین 00:06:41.000 --> 00:06:43.400 ای.تی.اف(صندوق قابل معامله در بورس)که با اون همراه بشه 00:06:43.400 --> 00:06:47.400 به عنوان مدل دومین شرکت سرمایه گذاری بزرگ تو دنیا 00:06:47.400 --> 00:06:51.000 فکر میکنم برای همه بازارهای کار مناسبه 00:06:51.000 --> 00:06:52.600 اوکی 00:06:52.600 --> 00:06:56.000 حالا که از مدل ونگارد گفتی 00:06:56.000 --> 00:06:57.400 بیا درمورد 00:06:57.400 --> 00:07:01.200 مدل های مختلف پراکندگی در دنیا صحبت کنیم 00:07:01.200 --> 00:07:04.000 از دیدگاه جهانی شدن بازار کار 00:07:04.000 --> 00:07:09.400 فراتر رفتن از ناحیه، فراتر از کالا، ...فراتر از زمان 00:07:15.800 --> 00:07:17.500 !آقای لی، سلام 00:07:19.600 --> 00:07:23.200 اینو نگا، کلی راه هست برای سلام کردن 00:07:23.200 --> 00:07:25.000 مجبور نیستی اینجوری صدام کنی 00:07:25.000 --> 00:07:29.400 من باید کاری کنم.... تصویر موندگاری از من تو ذهنت بمونه 00:07:29.400 --> 00:07:32.400 دفعه ی قبل، سریع ازت گذشتم 00:07:32.400 --> 00:07:34.600 من با بی دقتی پوره ی کدوتو ریختم رو زمین 00:07:34.600 --> 00:07:37.600 به خاطرش احساس گناه میکنم. به خاطر همین 00:07:37.600 --> 00:07:38.600 یه پوره ی کدو ی جدید از کافه تریا 00:07:38.600 --> 00:07:42.000 لطفا تا داغه بخورش 00:07:42.000 --> 00:07:44.800 متاسفم. من همچین چیزی یادم نیست 00:07:44.800 --> 00:07:46.000 اشکال نداره. مهم نیست 00:07:46.000 --> 00:07:48.800 مهم نیست اگه تصادف پوره ی کدو رو یادت نیست همین کافیه که منو یادته 00:07:48.800 --> 00:07:49.810 هنوز منو یادته؟ 00:07:49.810 --> 00:07:53.000 دانش آموزی که کمی قبل با شهامت تو کلاس حرفشو زد 00:07:53.000 --> 00:07:54.000 منم 00:07:54.000 --> 00:07:57.400 من به بازی سوال و جواب علاقه ای ندارم 00:07:57.400 --> 00:07:59.400 اشکالی نداره اگه منو یادت نمیاد 00:07:59.400 --> 00:08:02.000 فقط کافیه اگه این درخواستو یادت بمونه 00:08:02.000 --> 00:08:04.600 دیروز، دوست پسرم ازت یه چیزی خواست 00:08:04.600 --> 00:08:07.300 تو خوندیش. نظری دربارش داری؟ 00:08:09.000 --> 00:08:10.230 پس تو بودی؟ 00:08:10.230 --> 00:08:11.630 آره. من 00:08:11.630 --> 00:08:14.600 تو گفتی این ایده خلاقیت و مزایای زیادی داره 00:08:14.600 --> 00:08:16.600 ولی باید روش کار بشه 00:08:16.600 --> 00:08:18.600 وقتی دوست پسرم اومد خونه، دربارش بهم گفت 00:08:18.600 --> 00:08:21.000 منم کل شبو 00:08:21.000 --> 00:08:23.600 نخوابیدم و رو این کار کردم 00:08:23.600 --> 00:08:26.400 من قسمتاییو که شما میخواستین درست کنم ویرایش کردم 00:08:26.400 --> 00:08:28.400 لطفا نگاه کنین 00:08:37.200 --> 00:08:41.700 آقای لی، من میتونم پول پوره ی کدو رو بدم 00:08:41.700 --> 00:08:44.200 ولی اون کت 00:08:44.200 --> 00:08:46.200 خیلی گرونه، من نمیتونم پولشو بدم 00:08:46.200 --> 00:08:49.800 میشه این طرح به جای جبران خسارت باشه؟ 00:08:50.970 --> 00:08:53.380 تو اینو فقط از یه شب تا صبح نوشتی؟ 00:08:53.400 --> 00:08:56.600 آره، تاجرایی مثل ما فقط به به صرفه بودن اهمیت نمیدن 00:08:56.600 --> 00:08:58.200 ما به کیفیت و مطمئن بودن هم اهمیت میدیم 00:08:58.200 --> 00:09:00.200 نگِران نباش. در این سه خصوصیت 00:09:00.200 --> 00:09:01.600 من سخت تلاش میکنم. ناامیدتون نمیکنم 00:09:01.600 --> 00:09:04.400 پس، این نکات از کلاس اقتصادمون 00:09:04.400 --> 00:09:07.000 اونارو هم یه شبه حفظ کردی؟ 00:09:10.000 --> 00:09:14.000 فقط برای اینکه توجه تون رو جلب کنم و شما رو تحت تاثیر قرار بدم 00:09:14.000 --> 00:09:17.600 همشو یه شبه حفط کردم 00:09:17.600 --> 00:09:19.400 واقعا؟ با اینکه مطالعه کردی 00:09:19.400 --> 00:09:21.800 پس چرا این انقد اشکال داره؟ 00:09:21.800 --> 00:09:23.800 درست مثل این طرح 00:09:23.800 --> 00:09:25.200 اولین شرط بازار محلی برای مدل ونگارد 00:09:25.200 --> 00:09:29.600 برای اینکه قابل اجر باشه اینه که باید یه معامله گر مثل وارِن بافِی باشه 00:09:29.600 --> 00:09:31.800 وگرنه همه چی بهم میریزه 00:09:31.800 --> 00:09:35.000 اعتماد به نفس کاذب تو در کلاس 00:09:35.000 --> 00:09:38.600 خنده داره. تو وانمود میکنی همه چیو میفهمی 00:09:38.600 --> 00:09:40.600 فقط با به زور حفظ کردن چند خط تو یه شب 00:09:40.600 --> 00:09:42.000 نمیتونی درست درکش کنی 00:09:42.000 --> 00:09:44.600 تو همه ی تمرکزت رو سطح ماجراس 00:09:44.600 --> 00:09:47.600 تعجبی نداره که طرحت انقد سرسریه 00:10:00.100 --> 00:10:02.200 آقای لی، میتونم بپرسم 00:10:02.200 --> 00:10:05.200 اشکالای طرحم چیه؟ 00:10:05.200 --> 00:10:08.400 حتی اگه الان سوار ماشینت بشی و فرار کنی من بازم میام دنبالت و با جزئیات ازت توضیح میخوام 00:10:08.400 --> 00:10:10.800 خانم بندیت، میتونم بپرسم 00:10:10.800 --> 00:10:15.000 من چرا باید راهنمای شما در زندگی و درسای اقتصاد باشم؟ 00:10:15.000 --> 00:10:19.400 لطفا از ماشینم برو پایین، وگرنه میبرمت محل بازیافت 00:10:27.600 --> 00:10:29.800 تو هر چی بگی، اشکالی نداره 00:10:29.800 --> 00:10:33.200 ولی من دارم میگم تلاش میکنم کارم بهتر شه 00:10:33.200 --> 00:10:35.800 که شامل این طرح هم میشه، اگه بهم بگی چجوری درستش کنم 00:10:35.800 --> 00:10:37.600 من حتما خیلی بهترش میکنم 00:10:37.600 --> 00:10:39.800 تو خیلی پررویی 00:10:39.800 --> 00:10:43.400 آره، کلاژن کافی دارم 00:10:43.400 --> 00:10:46.600 نگاران نباش. من حافظه ی قوی ای دام 00:10:46.600 --> 00:10:49.400 فقط یه بار بگی یادم میمونه 00:10:49.400 --> 00:10:51.200 کجاشو درست کنم؟ 00:10:51.200 --> 00:10:54.100 از ادمای مثل تو خیلی بدم میاد 00:10:57.000 --> 00:11:00.800 میون بُر میزنن. فکر میکنن خیلی سرشون میشه. برای بقیه غذا میبرن 00:11:00.800 --> 00:11:03.900 من اصلا از اون خصوصیات خوشم نمیاد 00:11:05.500 --> 00:11:07.800 مثل اینکه شما با من خصومت شخصی داری 00:11:07.800 --> 00:11:10.600 ولی اشکال نداره. من فقط دارم سعی میکنم طرحم پذیرفته شه 00:11:10.600 --> 00:11:11.500 تا وقتی که متمرکزه 00:11:11.500 --> 00:11:14.200 ارزش سرمایه گذاری رو داره و میتونه بهت کمک کنه پول دربیاری و اینکه من کی هستم 00:11:14.200 --> 00:11:17.000 زیاد مهم نیست. مگه نه؟ 00:11:18.100 --> 00:11:20.000 من در عرصه سرمایه گذاری فعالیت میکنم 00:11:20.000 --> 00:11:22.200 ممکنه متمرکز نباشم؟ 00:11:22.200 --> 00:11:23.200 چیزی که من کم دارم 00:11:23.200 --> 00:11:25.400 کسیه که بتونه جزئیاتو پیاده کنه 00:11:25.400 --> 00:11:27.600 این دقیقا به خاطر اینه که میخوای میون بر بزنی 00:11:27.600 --> 00:11:29.200 که باعث شده طرحت مثل 00:11:29.200 --> 00:11:32.300 یه کوه کاغذ باطله باشه. کاملا بی مصرف 00:11:32.300 --> 00:11:35.700 بهت گفتم از ماشین برو بیرون 00:11:37.000 --> 00:11:39.800 این صندلی برای آدمای مهمه 00:11:46.030 --> 00:11:47.820 ببخشید وقتتونو گرفتم 00:11:59.400 --> 00:12:02.800 !خوبه!خوبه 00:12:02.800 --> 00:12:05.600 [حفاظت از طبیعت با کربن کم؛ سفر سبز] 00:12:05.600 --> 00:12:08.000 !خوبه!خوبه 00:12:13.800 --> 00:12:16.000 !یه دقیقه تموم شد 00:12:16.000 --> 00:12:18.100 !خوبه!عالیه 00:12:20.200 --> 00:12:21.800 شما 00:12:21.800 --> 00:12:26.600 425 متر و 465 متر با احترام روندین 00:12:26.600 --> 00:12:30.000 اونا از منتشر شدن 0.3 کیلوگرم کربن 00:12:30.000 --> 00:12:32.800 به اتمسفرمون جلوگیری کردن 00:12:32.800 --> 00:12:33.600 همگی 00:12:33.600 --> 00:12:37.600 شماها نمیخواین برای هوا کاری بکنین؟ 00:12:37.600 --> 00:12:39.600 !میخوایم 00:12:41.140 --> 00:12:43.980 معلم لو، سریع با لباست عرقتو پاک کن 00:12:44.000 --> 00:12:46.600 زود باش. داری عرق میکنی 00:12:53.200 --> 00:12:55.800 همگی، شما میتونین 00:12:55.800 --> 00:12:58.400 با معلم لو مسابقه بدین و ببینین 00:12:58.400 --> 00:13:00.430 .چقدر برای طبیعت تلاش کردین کسی میخواد امتحان کنه؟ 00:13:00.430 --> 00:13:01.800 !من میخوام 00:13:01.800 --> 00:13:04.000 چطوری بیایم تو مسابقه؟ 00:13:04.000 --> 00:13:05.800 معلم لو، سریع دوباره عرقتو پاک کن 00:13:05.800 --> 00:13:08.600 زود باش پاکش کن 00:13:09.800 --> 00:13:11.200 کسی میدونه 00:13:11.200 --> 00:13:15.400 اگه به جای اینکه یه کیلومترو با ماشین بری به جاش با دوپرخه بری 00:13:15.400 --> 00:13:19.200 از ورود 0.3 کیلوگرم کربن به هوا جلوگیری میکنن؟ 00:13:19.200 --> 00:13:23.000 به طور میانگین یعنی 12 کیلوگرم برای .هر نفر در طی یک سال 00:13:23.000 --> 00:13:25.200 قدرت یک نفر ممکنه خیلی زیاد نباشه 00:13:25.200 --> 00:13:29.400 ولی اگه شن جمع کنیم میتونیم باهاش کوه بسازیم 00:13:29.400 --> 00:13:34.400 هدف ما از این کار شروع عادت دوچرخه سواریه 00:13:34.400 --> 00:13:36.000 این کار، نه تنها ورزشه و برای سلامتی خوبه 00:13:36.000 --> 00:13:39.200 به بهتر شدن محل زندگیمون کمک میکنه 00:13:39.200 --> 00:13:42.600 کسی هست که بخواد با ما در حفظ زمین همراه بشه؟ 00:13:42.600 --> 00:13:45.600 آره!چجوری عضو بشیم؟ 00:13:45.600 --> 00:13:48.000 فقط 1¥ پول ثبت نام پرداخت کنین 00:13:48.000 --> 00:13:51.200 و در هفته 40 کیلومتر با دوچرخه برین 00:13:51.200 --> 00:13:53.400 اونوقت میتونین در گروه ما عضو بشین 00:13:53.400 --> 00:13:55.000 دانش آموزانی که به اون عدد برسن 00:13:55.000 --> 00:13:57.200 سهمی از پول عضویت میگیرن 00:13:57.200 --> 00:13:59.600 کسایی که نتونن به هدف برسن، پولشون بهشون برنمیگرده 00:13:59.600 --> 00:14:02.100 شماها هم میتونین به نجات زمین کمک کنین 00:14:02.100 --> 00:14:04.000 نظرتون چیه؟ بیاین عضو شین 00:14:04.000 --> 00:14:05.400 البته 00:14:05.400 --> 00:14:07.600 !زود بیاین ثبت نام کنین 00:14:07.600 --> 00:14:10.500 !عجله کنین 00:14:19.700 --> 00:14:22.800 شماره ای که گرفتین خاموشه 00:14:22.800 --> 00:14:25.600 لطفا صبر کنید و بعدا تماس بگیرین 00:14:37.200 --> 00:14:38.800 چرا غیبش زده؟ 00:14:38.800 --> 00:14:41.000 لی یوهنگی که گفتی راحت میشه باش کنار اومد 00:14:41.000 --> 00:14:43.200 هنوز هیچی نشده خیلی منو عصبانی کرده 00:14:43.200 --> 00:14:45.600 زود باش بیا و درستش کن 00:14:51.800 --> 00:14:54.000 [بازاریابی...] 00:15:01.600 --> 00:15:04.600 [...اولین روش:استفاده از] 00:15:06.900 --> 00:15:08.600 بازار یابی؟ 00:15:09.200 --> 00:15:11.600 در واقع فروختن به طرف مقابل 00:15:11.600 --> 00:15:15.000 به وسیله ی محصول 00:15:15.800 --> 00:15:17.400 چیزی که الان لی یوهنگ میخواد 00:15:17.400 --> 00:15:21.400 واکنش سریع موگلی نیست 00:15:29.200 --> 00:15:32.400 شماره ای که با آن تماس گرفتین خاموشه 00:15:32.400 --> 00:15:33.800 لطفا بعدا تماس بگیرید 00:15:33.800 --> 00:15:37.400 مشترکی که با آن تماس گرفتین خاموشه 00:15:46.200 --> 00:15:50.100 برادر گِلی، تو تکنیکای خواهر لینگ شیو به ارث بردی 00:15:50.100 --> 00:15:53.100 بیش از 100 نفر ثبت نام کردن 00:15:53.100 --> 00:15:54.700 این واقعا ارزششو داره 00:15:54.700 --> 00:15:57.800 باید از برنامت تشکر کنیم 00:15:57.800 --> 00:16:01.600 و اثری که یه مرد مغرور روی مردم داره . امکان نداره اینجوری پولی درنیاری 00:16:01.600 --> 00:16:04.800 پس زود باش بیا بریم با کلی غذای خوب جشن بگیریم 00:16:04.800 --> 00:16:06.600 بریم 00:16:06.600 --> 00:16:08.400 شو شی 00:16:08.400 --> 00:16:12.300 من به کمکت نیاز دارم 00:16:13.600 --> 00:16:15.500 برای چی؟ 00:16:22.200 --> 00:16:24.400 شو شی، مدرسه ای؟ 00:16:24.400 --> 00:16:28.400 من دارم از اونجا رد میشم. میخوای یه چیزی بخوری؟ 00:16:35.000 --> 00:16:37.000 دعوا کردن چه خوبی ای داره؟ 00:16:37.000 --> 00:16:38.600 بیا بریم غذا بگیریم 00:16:38.600 --> 00:16:39.400 چی بخوریم؟ 00:16:39.400 --> 00:16:41.800 چی بخوریم؟ هر چی، فرقی نداره 00:16:41.800 --> 00:16:43.200 من نمیخوام برم. بیا دیگه نگیریم 00:16:43.200 --> 00:16:45.400 نه. برو 00:17:07.000 --> 00:17:08.800 چیکار میکنی؟ 00:17:08.800 --> 00:17:10.600 کاری نداری بکنی؟ 00:17:10.600 --> 00:17:14.000 انگار تویی که کار و زندگی نداری وگرنه چرا اینجایی؟ 00:17:15.800 --> 00:17:17.200 اگه نمیومدم اینجا 00:17:17.200 --> 00:17:19.800 از کجا میدونستم بقیه چقد دو رو ان؟ 00:17:19.800 --> 00:17:21.400 دادش، چی میگی؟ 00:17:21.400 --> 00:17:23.600 چطور درس خوندن من برات مزاحمت ایجاد میکنه؟ 00:17:23.600 --> 00:17:26.000 هر روز به چی فکر میکنی؟ 00:17:26.000 --> 00:17:28.000 حتی نمیدونی چیکار کردی؟ 00:17:28.000 --> 00:17:31.400 نمیدونی هر روز نشون دادن دندونات و تکون دادن چنگالت خیلی رو اعصابه؟ 00:17:31.400 --> 00:17:34.000 لطفا، میتونی یکم خانومانه تر رفتار کنی؟ 00:17:34.000 --> 00:17:36.000 اگه اینجوری باشی کدوم مردی ازت خوشش میاد؟ 00:17:36.000 --> 00:17:37.800 !به تو مربوط نیست من خانومانه رفتار میکنم یا نه 00:17:37.800 --> 00:17:39.200 مردای زیادی از من خوششون میاد 00:17:39.200 --> 00:17:40.400 چندتاشون دنبالمن 00:17:40.400 --> 00:17:42.000 تا پاریس دنبالم اومدن 00:17:42.000 --> 00:17:45.800 تو خیلی عجیبی. هر لحظه یه جوری 00:17:45.800 --> 00:17:48.600 تو بودی که چند روز پیش اومدی بهم التماس کردی؟ 00:17:48.600 --> 00:17:50.600 امروز دیوونه شدی؟انگار کلا یه آدم دیگه ای 00:17:50.600 --> 00:17:53.800 من چیزی دارم که رنگتو عوض میکنه؟ 00:17:53.800 --> 00:17:56.200 اگه میتونستی احساسات یه شخصو تحریک کنی خوب میشد 00:17:56.200 --> 00:17:58.800 انقد احمق نباش که همش لازم باشه یکی بهت بگه. عاقل باش 00:17:58.800 --> 00:18:01.300 من ده بشکه دسر بهت میدم کهبکنی تو دهنت 00:18:01.300 --> 00:18:02.600 مواظب خودت باش. باهات تا دم در نمیام 00:18:02.600 --> 00:18:04.200 !یه دقیقه صبر کن- چیه؟- 00:18:04.200 --> 00:18:07.800 دوست پسرتو کنترل کن. نذار قاطی کنه 00:18:23.800 --> 00:18:25.600 آقای اسمیت ممنون برای دعوت کردن ما به همکاری 00:18:25.600 --> 00:18:30.400 آقای اسمیت ممنون که ما رو به همکاری دعوت کردید 00:18:31.300 --> 00:18:33.100 خیلی داغه 00:18:34.200 --> 00:18:36.400 چه خوبههه 00:18:37.400 --> 00:18:39.400 من بهت کمک کردم همچین فرصت بزرگیو از دست ندی 00:18:39.400 --> 00:18:41.400 و کلی غذای خوب گرفتیم 00:18:41.400 --> 00:18:44.700 !واقعا ارزششو داره 00:18:46.200 --> 00:18:49.600 میدونستم میتونی بخوری ولی نمیدونستم انقد میخوری 00:18:49.600 --> 00:18:51.600 حتی سهم لینگ شی هم تموم کردی 00:18:51.600 --> 00:18:54.100 حواست باشه وقتی فهمید تا حد مرگ نزنتت 00:18:55.000 --> 00:18:56.600 چرا؟ 00:18:56.600 --> 00:18:57.900 دقیقا برعکس 00:18:58.900 --> 00:19:02.200 فکر میکنم وقتی خواهر لینگ شی از کار بزرگ امروزت بشنوه 00:19:02.200 --> 00:19:05.400 ممکنه کلی باو (نون شکم پر ) هم بهت جایزه بده 00:19:05.400 --> 00:19:09.200 یادت نره به منم بدی 00:19:10.050 --> 00:19:12.770 چرا همیشه به فکر خوردنی؟ 00:19:13.380 --> 00:19:17.390 الان، هر وقت به غذا های شکم پر فکر میکنم 00:19:17.390 --> 00:19:20.980 صورت تو میاد جلوی چشمم 00:19:21.000 --> 00:19:23.400 داری ازم تعریف میکنی؟ 00:19:23.410 --> 00:19:26.010 صورت خیلی گوگولی و جالبیه 00:19:26.010 --> 00:19:30.400 من الان به ارتقاء غذای انسانی کمک نکردم؟ 00:19:30.400 --> 00:19:33.000 بی نظیره 00:19:33.000 --> 00:19:35.400 چطوره مهارتای بازاریابیتو نشون بدی و 00:19:35.400 --> 00:19:38.000 ببینی چطور میتونی 00:19:38.000 --> 00:19:42.000 این صورت غذا خوردنو تبلیغ کنی؟ 00:19:43.100 --> 00:19:45.400 رهگذر، از دستت نره 00:19:45.400 --> 00:19:49.000 این باو های هلویی طولانی کننده عمر تازه پخته 00:19:49.000 --> 00:19:52.900 من؟ صورت من باو هلویی طولانی کننده ی عمره؟ 00:19:54.000 --> 00:19:56.800 به خاطر اینکه باو هلویی طولانی کننده ی عمر اسم جالبیه 00:19:56.800 --> 00:19:58.700 باهات بحث نمیکنم 00:20:00.200 --> 00:20:01.500 ...من 00:20:02.300 --> 00:20:04.000 من میرم 00:20:04.000 --> 00:20:07.200 اشتهامو برای صورت باو یی بیشتر کنم 00:20:07.200 --> 00:20:08.200 هنوز داری میخوری؟ 00:20:08.200 --> 00:20:12.400 مواظب باش زبونتو گاز نگیری 00:20:20.600 --> 00:20:22.500 !همونجا وایسا 00:20:23.300 --> 00:20:25.300 !همونجا بایست 00:20:31.800 --> 00:20:33.400 !زود باش 00:20:37.800 --> 00:20:39.800 ما 6 کلیلومتر اومدیم 00:20:39.800 --> 00:20:43.000 ما اولین کسایی هستیم که به هدف میرسن؟ 00:20:43.000 --> 00:20:44.600 من دیگه نمیتونم 00:20:45.750 --> 00:20:48.260 چی شد؟ به چیزی برخورد کردی؟ 00:20:51.600 --> 00:20:54.200 بچه ای که اون باو ها بهم دادن 00:20:54.200 --> 00:20:55.400 میخواد بیاد بیرون 00:20:55.400 --> 00:20:58.400 فقط باید کمتر بخوری که حالت خوب شه 00:21:00.200 --> 00:21:03.000 برادر گیل، تو بهترینی 00:21:03.000 --> 00:21:06.400 نظرت چیه بری بیست تا دیگه بگیری؟ 00:21:06.400 --> 00:21:10.000 اگه بیشتر از این بخوری دوقلو به دنیا میاری 00:21:10.000 --> 00:21:11.400 اشکالی نداره 00:21:11.400 --> 00:21:12.400 میدونی که 00:21:12.400 --> 00:21:16.000 برای به زن حامله سخته اینور و اونور بره. لطفا برو 00:21:16.000 --> 00:21:19.400 تو برو- شما دوتا داره با خاله بازی بهتون خوش میگذره- 00:21:19.400 --> 00:21:20.400 خواهر لینگ شی 00:21:20.400 --> 00:21:23.200 لینگ شی، داشتم دنبالت میگشتم 00:21:23.200 --> 00:21:25.000 ---بذار بت بگم چیکار کردیم 00:21:25.000 --> 00:21:27.200 امروز، کل روزو غیبت زد و من نمیتونستم باهات تماس بگیرم 00:21:27.200 --> 00:21:29.000 چند بار بهت زنگ زدم ولی جواب ندادی 00:21:29.000 --> 00:21:31.800 میدونستی نزدیک بود عکستو بزنم رو پوستر و بنویسم گمشده؟ 00:21:31.800 --> 00:21:33.600 بهم زنگ زدی؟ 00:21:41.200 --> 00:21:42.200 ببخشید 00:21:42.200 --> 00:21:46.000 ما امروز سرمون خیلی شلوغ بود و کلی کار داشتیم 00:21:46.000 --> 00:21:47.200 گوشیمو چک نکردم 00:21:47.200 --> 00:21:50.100 تمام روزو با چو شی بودی؟ 00:21:50.100 --> 00:21:52.600 آره، و کلی کارای مهم کردیم 00:21:52.600 --> 00:21:55.400 چه کار مهمی باعث شد فراموش کنی من وجود دارم؟ 00:21:55.400 --> 00:21:59.600 چه کار مهمی باعث شد اوضاع حساس منو یادت بره؟ 00:21:59.600 --> 00:22:02.000 قبول دارم اشتباه کردم که امروز حواسم به تو نبود 00:22:02.000 --> 00:22:05.300 معذرت میخوام . واقعا نمیخوای بدونی چیکار کردیم؟ 00:22:07.400 --> 00:22:09.200 باشه. بهم بگین 00:22:09.200 --> 00:22:13.200 امروز چیکار کردین که خیلی مهم بود؟ 00:22:15.100 --> 00:22:16.800 بذار بت نشون بدم 00:22:16.800 --> 00:22:19.800 ببین؟ ما طرح تبلیغاتی تو رو بردیم 00:22:19.800 --> 00:22:22.800 به شرکتای تبلیغاتی مختلف و چند تا کار پیدا کردیم 00:22:22.800 --> 00:22:25.100 همه تحت تاثیر استعدادت قرار گرفتن 00:22:25.100 --> 00:22:26.070 میدونی؟ 00:22:26.070 --> 00:22:29.200 این اطلاعات درباره ی اون شرکتا و تمایلشون به کاره 00:22:29.200 --> 00:22:31.600 میتونی خودتو با این کارای کوچیک نشون بدی 00:22:31.600 --> 00:22:35.100 ممنون. ببخشید که شما رو به زحمت انداختم 00:22:35.100 --> 00:22:38.000 تو داری سعی میکنی کار منو تبلیغ کنی و باید حتما چی شو هم با خودت ببری؟ 00:22:38.800 --> 00:22:42.600 خواهر لینگ شی، من امروز به عنوان مترجم برادر گلی رفتم 00:22:42.600 --> 00:22:44.400 دارم با دوست پسرم حرف میزنم 00:22:44.400 --> 00:22:47.800 من با تو حرف زدم چی شو کوچولو؟ 00:22:52.400 --> 00:22:54.200 تو برو 00:22:59.400 --> 00:23:02.600 ---خواهر لینگ شی- تو اول برو- 00:23:04.400 --> 00:23:06.100 مرسی 00:23:10.800 --> 00:23:13.600 برو خونه. کدوم خونه؟ 00:23:16.100 --> 00:23:18.800 چرا تقصیر منه؟ 00:23:20.000 --> 00:23:21.200 باید توضیح بدم 00:23:21.200 --> 00:23:23.100 اون خونه ی تنگ چنگه، نه اون 00:23:23.100 --> 00:23:26.400 تنگ چنگ نمیخواست بذاره اون بمونه. من بودم که راضیش کردم بذاره بمونه 00:23:26.400 --> 00:23:27.800 چرا گذاشتم بمونه؟ 00:23:27.800 --> 00:23:30.000 که بذارم شما دوتا که تجربه هاتون مثل همه زخمای همو لیس بزنین 00:23:30.000 --> 00:23:32.400 و یه زوج بی نقص بشین که حرص منو دربیارین؟ 00:23:32.400 --> 00:23:34.000 چیزی رو اشتباه متوجه شدی؟ 00:23:34.000 --> 00:23:35.600 من و چو شی فقط دوستیم 00:23:35.600 --> 00:23:37.800 هردومون یه کلاس میریم و یه هدف داریم 00:23:37.800 --> 00:23:40.100 .که حفاظت از محیط زیسته نمیتونم همچین دوستی داشته باشم؟ 00:23:40.100 --> 00:23:43.200 خوبه. مشکلی نیست. میتونی با اون دوست باشی 00:23:43.200 --> 00:23:45.000 تو چقده این دوست خوبتو میشناسی؟ 00:23:45.000 --> 00:23:47.100 با هم وقت میگذرونین. وقتی با همین نمیشه باهاتون تماس کرفت 00:23:47.100 --> 00:23:48.800 قراره روز بعد با هم فرار کنین؟ 00:23:48.800 --> 00:23:50.200 چه فراری؟ 00:23:50.200 --> 00:23:53.200 من و اون فقط دوستای خوبی هستیم. با هم بهمون خوش میگذره، و راحت با هم کنار میایم 00:23:53.200 --> 00:23:55.300 همش همین. این چه اشکالی داره؟ 00:23:55.300 --> 00:23:57.000 با هم کنار میاین؟ 00:23:57.000 --> 00:24:00.400 آره خیلیا با هم کنار میان. همیشه هم با همن و آخرش با هم قرار میذارن 00:24:00.400 --> 00:24:02.500 یه دوستی بین یه زن و مرد میتونه واقعی باشه؟ 00:24:02.500 --> 00:24:04.100 چرا اینو به لو زیو نمیگی؟ 00:24:04.100 --> 00:24:05.600 چرا با تنگ چنگ اینجوری نمیکنی؟ 00:24:05.600 --> 00:24:07.200 چرا فقط به اون گیر میدی؟ 00:24:07.200 --> 00:24:10.800 یا... نکنه اون برات خیلی خاصه؟ 00:24:10.800 --> 00:24:12.800 تو میدونی من بیشتر از همه به تو اهمیت میدم 00:24:12.800 --> 00:24:15.100 فقط تو توی قلبمی. امروز زنگ نزدن بهت 00:24:15.100 --> 00:24:16.400 و توجه نکردنم اشتباه بود 00:24:16.400 --> 00:24:18.200 دارم ازت عذر خواهی میکنم میتونی از دستم عصبانی بشی 00:24:18.200 --> 00:24:21.000 ولی نیازی نیست درمورد چیزی عصبانی بشی که وجود نداره 00:24:21.000 --> 00:24:22.600 چیزی که وجود نداره؟ 00:24:22.600 --> 00:24:25.400 پس تو فکر میکنی چیزایی که من الان گفتم، هیچ اشکالی نداره 00:24:25.400 --> 00:24:26.800 فکر نمیکنی امروز اشتباه کردی. درست میگم؟ 00:24:26.800 --> 00:24:28.000 بذار دوباره تکرار کنم 00:24:28.000 --> 00:24:29.600 من و چو شی فقط دوستای خوبی هستیم 00:24:29.600 --> 00:24:32.000 چیزی بین ما نیست. فقط همین. نه بیشتر نه کمتر 00:24:32.000 --> 00:24:33.800 پس، چرا براش بطری باز میکنی 00:24:33.800 --> 00:24:35.100 و برای بقیه باز نمیکنی؟ 00:24:35.100 --> 00:24:38.400 اون فرق داره. اون مثه بقیه نیست. اوکی؟ 00:24:39.800 --> 00:24:42.800 ببین. بلاخره گفتی چه احساسی داری 00:24:42.800 --> 00:24:45.400 چون اون فرق داره 00:25:06.000 --> 00:25:07.800 تو چقده این دوست خوبتو میشناسی؟ 00:25:07.800 --> 00:25:10.000 با هم وقت میگذرونین. وقتی با همین نمیشه باهاتون تماس کرفت 00:25:10.000 --> 00:25:11.600 قراره روز بعد با هم فرار کنین؟ 00:25:11.600 --> 00:25:14.200 بذار بهت بگم. من و چوشی فقط دوستای خوبی هستیم 00:25:14.200 --> 00:25:16.600 چیزی بین ما نیست. فقط همین. نه بیشتر نه کمتر 00:25:16.600 --> 00:25:18.400 پس، چرا براش بطری باز میکنی 00:25:18.400 --> 00:25:19.800 و برای دخترای دیگه باز نمیکنی؟ 00:25:19.800 --> 00:25:22.900 اون فرق داره. چو شی مثه بقیه نیست. اوکی؟ 00:25:32.400 --> 00:25:33.800 امکان نداره 00:25:35.800 --> 00:25:37.500 امکان نداره 00:25:39.000 --> 00:25:41.600 امکان نداره 00:25:44.500 --> 00:25:47.600 ما طرز رفتارمون با هم اشکالی داشت؟ 00:25:48.810 --> 00:25:54.050 اون که...واقعا به من احساسی نداره ، نه؟ 00:25:55.000 --> 00:25:56.600 من چی؟ 00:25:57.600 --> 00:25:59.900 منم بهش حسی دارم؟ 00:26:03.700 --> 00:26:07.800 من با هم بودیم، با هم وقت گذروندیم 00:26:07.800 --> 00:26:10.900 و با هم یاد گرفتیم دوچرخه برونیم 00:26:13.200 --> 00:26:15.800 باور کن. تعادلشو بیشتر کن 00:26:15.800 --> 00:26:19.200 آروم تر 00:26:19.200 --> 00:26:20.200 مواظب باش 00:26:20.200 --> 00:26:22.900 داره کج میشه.کج شد 00:26:22.900 --> 00:26:24.500 مواظب باش 00:26:28.700 --> 00:26:32.400 !زیادی نزدیک! اون زیادی صمیمی بود 00:26:32.400 --> 00:26:33.970 چی شده؟ 00:26:33.970 --> 00:26:37.200 از کی تاحالا ما انقد به هم نزدیک شدیم؟ 00:26:39.190 --> 00:26:41.780 ولی اون دوست دختر داره 00:26:41.800 --> 00:26:45.000 واقعا ممکنه از من خوشش بیاد؟ 00:26:47.400 --> 00:26:49.600 ولی اگه نه 00:26:49.600 --> 00:26:52.000 چرا انقد باهام مهربونه؟ 00:26:55.000 --> 00:26:57.800 چی شده؟ 00:26:57.800 --> 00:27:00.300 چرا اینجوری شده؟ 00:27:02.200 --> 00:27:03.400 بیخیال 00:27:03.400 --> 00:27:07.600 بهتره اول برم خونه و بخوابم و بعد بهش فکر کنم 00:27:14.400 --> 00:27:17.400 هنوز باید برم خونه، نه؟ 00:27:18.200 --> 00:27:20.800 بهشون پول اجاره دادم 00:27:20.800 --> 00:27:23.200 باید برم بخوابم، درسته؟ 00:27:23.200 --> 00:27:25.600 من مرد آهنی نیستم 00:27:26.600 --> 00:27:29.400 ...اگه به خواهر لینگ شی بربخورم 00:27:31.600 --> 00:27:35.000 حداکثر باید هی بهش توضیح بدم و توضیح بدم 00:27:59.700 --> 00:28:02.300 چنگ.چنگ.چنگ نتونستم بخوابم 00:28:04.800 --> 00:28:07.000 نتونستم بخوابم 00:28:39.000 --> 00:28:39.800 صبح بخیر 00:28:39.800 --> 00:28:42.400 صبح بخیر معلم لو 00:28:53.200 --> 00:28:54.900 چقد زیاد 00:28:56.600 --> 00:28:59.200 درسته. از صبح تا حالا دارم کلی میارم 00:28:59.200 --> 00:29:02.400 از اون موقع تو ساختمونتم 00:29:03.400 --> 00:29:04.800 خیلی زحمت کشیدی 00:29:04.800 --> 00:29:08.400 عجیبه، کدوم معلم خونش اومده تو ساختمون ما؟ 00:29:08.400 --> 00:29:10.400 اسمش لی زیوئه 00:29:10.400 --> 00:29:13.000 من؟ من چیزی نخریدم 00:29:13.000 --> 00:29:16.000 تو لی زیو هستی؟ اینا همه مال تو ان 00:29:16.000 --> 00:29:18.000 من کار اشتباهی کردم؟ 00:29:18.000 --> 00:29:21.700 سریع امضاش کن. باید برم بقیه رو برسونم 00:29:29.000 --> 00:29:31.400 همش همیناس؟ 00:29:31.400 --> 00:29:34.200 شوخی میکنی؟ اینا فقط یه بخششه 00:29:34.200 --> 00:29:37.200 بیشتر هست. اونجا 00:29:52.600 --> 00:29:56.400 این اولین بارمه که برای یه پسر کادو میفرستم. نمیدونم چی براش بفرستم 00:29:56.400 --> 00:29:59.200 من چند تا جعبه چای و محصولات سلامت که خوب به نظر میومدن انتخاب کردم 00:29:59.200 --> 00:30:02.000 چند تا به درد بخورشو برای مصرف روزانه انتخاب کردم 00:30:02.000 --> 00:30:04.400 برای لباس و بدلیجات مد روزشو انتخاب کردم 00:30:04.400 --> 00:30:06.200 همشون تو زندگی روزانت به دردت میخوره 00:30:06.200 --> 00:30:07.800 امیدوارم خوشت بیاد 00:30:07.800 --> 00:30:12.100 پی نوشت. تربیت ذهنی مهمتره. تنگ چنگ 00:30:21.200 --> 00:30:22.200 اون پسر جوونو ببین 00:30:22.200 --> 00:30:24.600 خوشتیپه ، مگه نه؟ برو 00:30:27.800 --> 00:30:29.400 ببخشید 00:30:44.400 --> 00:30:46.000 خوشتیپ 00:30:48.600 --> 00:30:50.600 ببخشید 00:31:00.510 --> 00:31:03.360 یه شکلات بخور انرژی بگیری 00:31:10.600 --> 00:31:13.900 دوست دخترم کمکم کرد آماده شم. ممنون 00:31:19.300 --> 00:31:22.000 اینو بگیر. تازه آمادش کردم 00:31:22.000 --> 00:31:24.200 من به استفاده کردن از وسایل بقیه عادت ندارم 00:31:29.200 --> 00:31:33.400 پس از دستکش استفاده کن. بدون دستکش خیلی درد داره 00:31:34.650 --> 00:31:35.800 خانم تنگ 00:31:35.800 --> 00:31:39.930 با رابطه ی ما در حال حاضر، من نمیتونم هدیه شما رو قبول کنم 00:31:41.200 --> 00:31:45.100 همه ی چیزایی که امروز صبح فرستادی برگردوندم 00:31:45.100 --> 00:31:49.400 دفعه ی بعد که میخوای چیزی برام بفرستی، به فکر پیک بدبختم باش 00:31:50.400 --> 00:31:51.600 ---من 00:31:52.380 --> 00:31:56.400 در حال حاضر با رابطه ای که ما داریم درست نیست در همچین مکانی صحبت کنیم 00:31:59.200 --> 00:32:02.200 ما فقط با هم آشنایی داریم. میتونیم سعی کنیم بیشترش کنیم 00:32:02.200 --> 00:32:04.400 و رابطه ها باید یه مدت امتحانی باشن 00:32:04.400 --> 00:32:09.100 حتی احساسات واقعی هم باید از کلی صافی رد بشن تا بی نقص بشن 00:32:11.000 --> 00:32:13.300 این میله امروز خیلی لیزه 00:32:15.200 --> 00:32:19.000 چون میخوایم با هم آشنا بشیم باید از امروز شروع کنیم 00:32:19.000 --> 00:32:23.600 بعد از تمرینت بریم یه چیزی بخوریم. باشه؟ 00:32:23.600 --> 00:32:26.200 غذای ژاپنی میخوای یا داغ؟ 00:32:27.000 --> 00:32:31.000 سبزیجات چی؟ من الان رزرو میکنم 00:32:32.800 --> 00:32:34.700 خانم تنگ 00:32:36.100 --> 00:32:38.600 تو زیادی با خودت حرف نمیزنی؟ 00:32:38.600 --> 00:32:42.200 فکر میکنی رابطه ی ما طوری هست که باهم چیزی بخوریم؟ 00:32:42.200 --> 00:32:45.800 من دوست دختر دارم. درست نیست این کارو با اون بکنم 00:32:45.800 --> 00:32:48.600 امروزم کلی کار مهم دارم 00:32:50.340 --> 00:32:53.540 باشه. فهمیدم 00:32:58.800 --> 00:33:01.000 پس تو برو 00:33:01.000 --> 00:33:04.000 اگه اینجوری ادامه بدی بهت میخندن 00:33:07.200 --> 00:33:08.400 باشه 00:33:08.400 --> 00:33:11.500 پس فردا میبینمت 00:33:24.000 --> 00:33:27.500 من اومدم اینجا بهت بگم اشتباه میکنی 00:33:27.500 --> 00:33:31.400 به خاطر رقابت یا حس مالکیت نیست 00:33:31.400 --> 00:33:33.800 ...فقط میخوام بگم 00:33:33.800 --> 00:33:35.900 ازت خوشم میاد 00:33:42.100 --> 00:33:45.400 خانم تنگ من شئ نیستم 00:33:46.600 --> 00:33:48.800 گذشته دیگه مهم نیست 00:33:48.800 --> 00:33:52.200 به جای اینکه بچسبی و قبول نکنی بری 00:33:52.200 --> 00:33:55.200 چرا سعی نمیکنی ساده ترش کنی؟ و خودت بری 00:33:55.200 --> 00:33:57.600 اشکالی نداره. میتونی هرچقد میخوای بهم حرف بزنی 00:33:57.600 --> 00:33:59.800 من تسلیم نمیشم 00:33:59.800 --> 00:34:03.600 همونطور که گفتم، بازم همدیگه رو میبینیم 00:34:24.000 --> 00:34:26.300 چیکار میکنی؟ 00:34:28.600 --> 00:34:30.800 تو چت شده؟ 00:34:30.800 --> 00:34:34.400 نمیتونی راهو باز کنی؟ باید حتما جلوی من باشی؟ 00:34:34.400 --> 00:34:36.800 چیه؟ میخوای از رو تو رد شم؟ 00:34:36.800 --> 00:34:39.600 دهنت میتونه یه لحظه تکون نخوره؟ 00:34:39.600 --> 00:34:42.400 همه ی راهو غر زدی. خسته نشدی؟ 00:34:42.400 --> 00:34:44.200 آقای یی 00:34:44.200 --> 00:34:45.100 وکیل لو، سلام 00:34:45.100 --> 00:34:46.200 لطفا بشین- وکیل لو- 00:34:46.200 --> 00:34:49.400 تو موفق شدی، چرا بقیه نمیتونن ازش انتقاد کنن؟ 00:34:49.400 --> 00:34:51.800 بذار بت بگم. این ده سال 00:34:51.800 --> 00:34:54.800 به خاطر انتقادای من بود که تو الان انقد پیشرفت کردی 00:34:54.800 --> 00:34:57.200 وگرنه الان یه تیکه گِل بودی 00:34:57.200 --> 00:35:00.000 واقعا فکر میکنی به سختی سیمانی؟ 00:35:00.000 --> 00:35:02.100 لطفا اول بشین 00:35:03.400 --> 00:35:06.000 وکیل، اونجا کلی صندلی هست 00:35:06.000 --> 00:35:09.000 میشه بری کنار؟ 00:35:13.000 --> 00:35:16.200 اونجا کلی صندلی هست. نمیتونی خودت اونور بشینی؟ 00:35:16.200 --> 00:35:18.500 باید حتما پیش من بشینی؟ 00:35:19.400 --> 00:35:22.000 حتی اگه تو از من بدت نمیاد، من فکر میکنم تو دردسر سازی 00:35:22.000 --> 00:35:24.000 یه جوری رفتار میکنی انگار درسته 00:35:24.000 --> 00:35:28.100 زوجای قدیمی باید کنار هم بشینن 00:35:28.800 --> 00:35:33.300 من باید صندلیمو به یه گل آفتابگردون بدم؟ 00:35:34.100 --> 00:35:36.900 وکیل، منظورم شما نیستی 00:35:37.700 --> 00:35:40.800 منطقی نیست. زوج ؟ 00:35:40.800 --> 00:35:45.000 مافقط یه کاغذ با غریبه بودن فاصله داریم و تو هنوزم به ما میگی زوج؟ 00:35:45.000 --> 00:35:47.200 اون کاغذ که فعلا اینجا نیست نه؟ 00:35:47.200 --> 00:35:51.600 پس ما هنوز با هم ازدواج کردیم و من اینجا میشینم 00:35:51.600 --> 00:35:53.800 لطفا بذارین من اول یه چیزی بگم 00:35:53.800 --> 00:35:57.200 به عنوان وکیل نماینده ی آقای یی 00:35:57.200 --> 00:35:59.400 میخوام اول درخواست های آقای یی رو بیان کنم 00:35:59.400 --> 00:36:01.600 وکیل لو، شما هم دیدی 00:36:01.600 --> 00:36:04.200 تو میدونی روزهای سخت من چطور بودن 00:36:04.200 --> 00:36:07.400 درنتیجه درخواست من خیلی سادس 00:36:07.400 --> 00:36:09.400 من اصرار دارم طلاق بگیرم 00:36:09.400 --> 00:36:11.200 حتی اگه بمیرم هم باید ازش طلاق بگیرم 00:36:11.200 --> 00:36:13.000 تو دیگه پیر شدی 00:36:13.000 --> 00:36:14.400 ولی هنوزم برای طلاق گرفتن 00:36:14.400 --> 00:36:18.200 از جوونا تقلید میکنی؟ مگه نشنیدی؟ 00:36:18.200 --> 00:36:21.400 تحمل و ساختن با شرایط هم کارخوبیه 00:36:21.400 --> 00:36:23.600 خانم، حرفای بی معنیتو تموم کن 00:36:23.600 --> 00:36:27.200 بذار بت بگم. از این به بعد، نمیخوام بات حرف بزنم 00:36:27.200 --> 00:36:31.000 اگه حرفی داری، به وکیلم بزن 00:36:31.000 --> 00:36:32.800 فکر میکنی یه سوراخ رو درختی؟ 00:36:32.800 --> 00:36:35.300 انگار دارم به زور باهات حرف میزنم 00:36:35.300 --> 00:36:38.600 اگه تو نمیخوای با من حرف بزنی منم همینطور 00:36:38.600 --> 00:36:42.400 برو با وکیلم حرف بزن 00:36:42.400 --> 00:36:44.400 تو هم وکیل داری؟ 00:36:44.400 --> 00:36:49.000 فکر میکنی فقط تویی که پس انداز کردی؟ 00:36:50.300 --> 00:36:53.300 !وکیل تنگ، من اینجام 00:36:59.400 --> 00:37:02.900 وکیل لو، گفتم بازم همو میبینم، مگه نه؟ 00:37:03.970 --> 00:37:06.370 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:37:19.400 --> 00:37:22.000 آقای هو- صبح بخیر- 00:38:00.600 --> 00:38:02.000 این کیه؟ 00:38:02.000 --> 00:38:03.600 تنگ چنگ. تنگ چنگ. باید تو باشی 00:38:03.600 --> 00:38:05.900 چیکار میکنی؟ داری جیبمو میزنی؟ 00:38:06.600 --> 00:38:10.200 آره دارم ازت دزدی میکنم. دارم اطلاعات شخصی یو زیو رو میدزدم 00:38:10.200 --> 00:38:13.600 مقومت نکن وگرنه عکسای رسواتو پخش میکنم 00:38:13.600 --> 00:38:15.200 داری تهدیدم میکنی. این جرم بزرگیه 00:38:15.200 --> 00:38:19.200 برام مهم نیست. امروز باید به هرچی میپرسم جواب بدی 00:38:19.200 --> 00:38:22.600 وگرنه عکساتو رو مرورگر یو سی پست میکنم 00:38:22.600 --> 00:38:25.000 حتی یه تیتر هم براش درنظر دارم 00:38:25.000 --> 00:38:28.200 شوکه کننده: وکیل عالی رتبه در شرکت وکالت معروف 00:38:28.200 --> 00:38:31.800 در دفترش رابطه ی اسرار آمیز با همکار خانمش داره 00:38:31.800 --> 00:38:35.400 نگران نباش. حتما عکسا رو برای زنت میفرستم- ...تو- 00:38:35.400 --> 00:38:37.200 تو دیگه چه آدمی هستی؟ 00:38:37.200 --> 00:38:40.000 زود ولم کن، خجالت آوره که اینطوری دیده شم 00:38:40.000 --> 00:38:41.200 !زود باش 00:38:41.200 --> 00:38:43.600 ممکنه لو زیو تو چند روز آینده بیاد اداره؟ 00:38:43.600 --> 00:38:45.600 میخوای شیطنت کنی؟ 00:38:45.600 --> 00:38:47.800 با اتفاقی که بین شما افتاد فکر نکنم بیاد 00:38:47.800 --> 00:38:49.600 شرکتتون بهش پرونده ای نداده؟ 00:38:49.600 --> 00:38:51.000 هیچی. تو به من 00:38:51.000 --> 00:38:54.400 اون یه خداس؟از انرژی جاودانه برای ادامه ی زندگی استفاده میکنه؟ 00:38:54.400 --> 00:38:57.600 با حقوق کمی که از مدرسه میگیره، چطور زندگی میکنه؟ اون مقدار برای انسان کافی نیست فقط یه ماهی رو سیر میکنه 00:38:57.600 --> 00:39:00.200 چرا هست. یه پرونده هست 00:39:02.200 --> 00:39:03.400 یه پرونده هست 00:39:03.400 --> 00:39:05.800 چند روز پیش، یه پرونده ی دادگاهیو قبول کرد 00:39:05.800 --> 00:39:08.000 حتی بهم پیام داد 00:39:13.600 --> 00:39:15.100 تو... داری چیکار میکنی؟ 00:39:15.100 --> 00:39:16.600 هو ی پیر، ممنون 00:39:16.600 --> 00:39:19.600 کیفیت بقیه ی زندگیم به تو بستگی داره 00:39:21.000 --> 00:39:23.100 خدای من. اون بیشعور 00:39:23.800 --> 00:39:26.400 ایندفعه شکست خوردم 00:39:26.400 --> 00:39:30.800 من باختو قبول میکنم. فقط 1¥ این بهترین مقداریه که گیرت میاد 00:39:30.800 --> 00:39:32.200 خاله، تو سلیقت واقعا خوبه 00:39:32.200 --> 00:39:37.000 وکیل تنگ، یکی چند لحظه پیش منو انقد عصبانی کرد که دیگه نتونستم حرف بزنم 00:39:37.000 --> 00:39:39.600 لطفا درخواست منو بگو 00:39:39.600 --> 00:39:42.600 خانم لین نمیخواد طلاق بگیره 00:39:42.600 --> 00:39:45.100 اگه آقای یی روی کار دادگاهی اصرار داره 00:39:45.100 --> 00:39:47.000 باید ثابت کنی موکل من 00:39:47.000 --> 00:39:49.600 مرتکب خشونت ، شکنجه، و ترک خونواده شده 00:39:49.600 --> 00:39:52.200 مواد مخدر، قمار، ازدواج دوباره، یا یه جرم دیگه. 00:39:52.200 --> 00:39:55.000 و یا اینکه رابطه ی شما خوب نبوده وشما بیشتر از دوسال جدا زندگی میکردین 00:39:55.000 --> 00:39:57.600 تا اونجایی که من میدونم، هیچکدوم از اینا نیست. درسته؟ 00:39:57.600 --> 00:40:01.600 از اونجایی که دو طرف متوجهن که هیچکدوم از این موارد منفی وجود نداره 00:40:01.600 --> 00:40:06.100 پس باید رو توافق دو طرف تمرکز کنیم 00:40:06.100 --> 00:40:08.400 اگه اینکه بین شما دیگه علاقه ای وجود نداره حقیقت باشه 00:40:08.400 --> 00:40:10.800 فکر میکنم دیگه نیازی نیست به دادگاه بکشونیمش 00:40:10.800 --> 00:40:13.400 موکل من قبول نداره که عدم وجود علاقه دو طرفه س 00:40:13.400 --> 00:40:15.400 اون اصرار داره که هنوز هم برای نجاتش فرصت هست 00:40:15.400 --> 00:40:18.800 ما مثل یه ماهیتابه ی مربعی و درِ دایره ای هستیم. با هم نمیسازیم 00:40:18.800 --> 00:40:20.600 کدوم ناسازگاری؟ 00:40:20.600 --> 00:40:23.600 تو اینو از خودت درنمیاری؟ 00:40:23.600 --> 00:40:26.400 به نظرمن خیلی هم با هم میسازیم 00:40:26.400 --> 00:40:29.800 برای ماهیتابه ی درب و داغونی مثل تو 00:40:29.800 --> 00:40:31.400 زیاد مهم نیست در داشته باشی یا نه 00:40:31.400 --> 00:40:33.000 چرا باید طلاقت بدم؟ 00:40:33.000 --> 00:40:34.800 چون من دیگه نمیتونم تورو تحمل کنم 00:40:34.800 --> 00:40:36.400 مگه تو هم از من بدت نمیاد؟ 00:40:36.400 --> 00:40:39.600 ما که دیگه تا اینجا اومدیم چرا اصرار داری 00:40:39.600 --> 00:40:42.000 طلاق نگیریم؟ چرا؟- چرا؟- 00:40:42.000 --> 00:40:43.200 مگه تو فقط نمیخوای طلاق بگیری چون 00:40:43.200 --> 00:40:46.600 هنوز تو فکر اون بی مصرف هستی؟ 00:40:46.600 --> 00:40:49.600 چیه؟ فکر کردی من بودیساتوا ام؟ (شخصی که قادر به رسیدن به نیروانا است اما این کارو به خاطر دلسوزی برای بقیه به تأخیر میندازه) 00:40:49.600 --> 00:40:52.400 فقط به خاطر اینکه تو یه چیزی میخوای منم باید بگم باشه؟ 00:40:52.400 --> 00:40:55.000 چقد بهم پول دادی؟ چرا باید قبول کنم؟ 00:40:55.000 --> 00:40:56.210 بذار بت بگم 00:40:56.210 --> 00:40:59.800 جلوی وکیلا داستان سر هم نکن 00:40:59.800 --> 00:41:01.200 همه ی سالهایی که با هم ازدواج کرده بودیم 00:41:01.200 --> 00:41:05.200 فقط دوبار اونو و دیدم و اونم تو یه کافه بود 00:41:05.200 --> 00:41:07.400 چیکار میتونستیم بکنیم؟ 00:41:07.400 --> 00:41:09.400 تو خیانت کردی؟ 00:41:09.400 --> 00:41:11.200 !نه 00:41:12.500 --> 00:41:15.400 دلیل طلاق خواستنم اینه که به هم نمیخوریم 00:41:15.400 --> 00:41:16.800 هر وقت میام خونه 00:41:16.800 --> 00:41:20.400 اون مثل یه کاراگاه با ذره بین چکم میکنه 00:41:20.400 --> 00:41:23.200 چرا بذارم آزادیمو ازم بگیره؟ 00:41:23.200 --> 00:41:25.800 همش به خاطر تو نبود؟ 00:41:25.800 --> 00:41:28.200 اصلا اعتماد به نفس نداری 00:41:28.200 --> 00:41:30.400 اعتماد به نفس میخوای؟ 00:41:30.400 --> 00:41:33.000 تو به آزادی منم فکر کردی؟ 00:41:33.000 --> 00:41:36.000 خونه اومدن بعد از کار راحت نبود 00:41:36.000 --> 00:41:39.600 وقتی سر و صدا نیست، میخوام به کنده کاریام برسم 00:41:39.600 --> 00:41:43.600 اونوقت بدون استراحت شروع میکنه حرف زدن مثل موتور 00:41:43.600 --> 00:41:47.200 معمولا تو خونه یه کلاه داغون و یه جاروی قدیمی میگیره دستش 00:41:47.200 --> 00:41:50.400 حتی پادشاه میمونا هم سر و وضعش به داغونی تو نیست 00:41:50.400 --> 00:41:52.200 میخوای لباسای شیک بپوشم؟ 00:41:52.200 --> 00:41:56.800 و برای جارو کردن برم موهامو خوشگل کنم؟ 00:41:56.800 --> 00:42:00.200 من مثل تو نسیتم که برای بیرون رفتن خیلی به سر ووضعم اهمیت بدم 00:42:00.200 --> 00:42:03.200 فقط کارمو تو آشپزخونه و دستشویی انجام میدم 00:42:03.200 --> 00:42:06.600 به صادقانه ترین شکل ممکن. نمیتونم؟ 00:42:07.500 --> 00:42:11.200 بذارین برگردیم به موضوع اصلی. حالا که شماها حاضر نیستین توافق کنین 00:42:11.200 --> 00:42:13.400 ---پس بذارین- من اونو درک نمیکنم- 00:42:13.400 --> 00:42:16.400 واقعا اگه چند تا مو روی زمین بیفته انقد مهمه؟ 00:42:16.400 --> 00:42:19.200 باید هر روز آشپزی کنی؟ 00:42:19.200 --> 00:42:22.600 اون شکایت میکنه که استخدام کارگر خیلی گرونه ولی بیرونم حاضر نیست غذا بخوره چون میگه اصرافه 00:42:22.600 --> 00:42:25.800 وقتی لباسا کهنه میشن یا وصله پینشون میکنه یا برعکس میپوشه 00:42:25.800 --> 00:42:30.400 زندگی کردن باهاش اصلا خوش نمیگذره 00:42:30.400 --> 00:42:32.800 هر احساسی هم در گذشته بوده خودش 00:42:32.800 --> 00:42:34.200 کاری کرد از بین بره 00:42:34.200 --> 00:42:37.800 زندگی یعنی باید برای زنده موندن کار کنی 00:42:37.800 --> 00:42:39.600 تو فقط میخوای بهت خوش بگذره 00:42:39.600 --> 00:42:41.800 اگه چای نخوری، رو چوب کنده کاری میکنی 00:42:41.800 --> 00:42:43.600 یه جوری رفتار میکنی انگار یوپی هستی (شخص جوون مرتب و خوشتیپ با درآمد بالا ) 00:42:43.600 --> 00:42:45.700 اینجوری میخوای زندگی کنیم؟ 00:42:45.700 --> 00:42:47.200 وقتی لوله ی آب تو خونه میترکه 00:42:47.200 --> 00:42:48.600 تعمیرش میکنی؟ 00:42:48.600 --> 00:42:50.800 وقتی سقف سوراخه کاری میکنی؟ 00:42:50.800 --> 00:42:52.800 میدونی مدل لامپمون چیه؟ 00:42:52.800 --> 00:42:54.600 با چه ماده ای باید سوسکا رو بکشی؟ 00:42:54.600 --> 00:42:56.200 وقتی لباسا کهنه میشن و نمیخوای بپوشیشون 00:42:56.200 --> 00:42:58.400 میتونی بندازیش دور. وقتی خونه قدیمی میشه 00:42:58.400 --> 00:43:00.000 میتونی اونم عوض کنی؟ 00:43:00.000 --> 00:43:02.400 خونه ها دیگه خیلی گرون شدن. میتونی یه جدید بخری؟ 00:43:03.200 --> 00:43:04.400 به علاوه 00:43:04.400 --> 00:43:06.800 من حق ندارم تفریح داشته باشم؟ 00:43:06.800 --> 00:43:08.200 باید مثل تو 00:43:08.200 --> 00:43:11.400 تمام روز تو دستشویی و آشپزخونه کار کنم؟ 00:43:11.400 --> 00:43:15.600 چرا تو هیچ علاقه و تفریحی نداری؟ 00:43:15.600 --> 00:43:18.600 وکیل، تنها علاقش 00:43:18.600 --> 00:43:20.600 اینه که با لباس خواب بیرون خونمون بایسته 00:43:20.600 --> 00:43:23.600 . غیبت کنه و با زنای همسایه تخم طالبی بخوره 00:43:23.600 --> 00:43:25.300 خیلی زنندس 00:43:26.200 --> 00:43:27.800 فقط به خاطر اینکه چند تا مو تو سرت داری 00:43:27.800 --> 00:43:31.200 فکر میکنی پشم پوشیدی؟ حتما فک میکنی خیلی باکلاسی 00:43:31.200 --> 00:43:33.400 در بهترین حالت یه سازنده صنایع دستی چوبی هستی 00:43:33.400 --> 00:43:35.700 واقعا فکر میکنی یه هنرمندی؟ 00:43:35.700 --> 00:43:39.200 ازت میخوام یکم واقع بین باشی 00:43:39.200 --> 00:43:41.400 باشه. واقع بین 00:43:41.400 --> 00:43:44.180 در نهایت ما به هم نمیخوریم 00:43:44.200 --> 00:43:47.000 طرز فکرمون، دیدگاهمون، عادتای خرج کردن 00:43:47.000 --> 00:43:48.600 هیچ شباهتی بینمون نیست 00:43:48.600 --> 00:43:50.800 وکیل، ما به زور با هم موندیم 00:43:50.800 --> 00:43:52.800 چرا باید اینطور ادامه بدیم؟- من دوست دارم به زور با هم باشیم- 00:43:52.800 --> 00:43:54.400 چرا برات مهمه؟ 00:43:54.400 --> 00:43:58.000 !من طلاق نمیگیرم. و محکم پاش میمونم 00:43:58.000 --> 00:44:01.600 باشه. طلاق بگیریم یا نگیریم فقط به حرف تو نیست 00:44:01.600 --> 00:44:04.000 با وکیلم حرف بزن. من دیگه میرم 00:44:04.000 --> 00:44:05.000 من باید هرکاری تو میگی انجام بدم؟ 00:44:05.000 --> 00:44:07.300 آقای یی- شما کسی هستی که درخواست طلاق کردی- 00:44:07.300 --> 00:44:11.200 من انرژیمو روش تلف نمیکنم 00:44:15.200 --> 00:44:16.400 ببین؟ 00:44:16.400 --> 00:44:20.600 کسایی که بهم نمیخورن آخر و عاقبتشون این میشه 00:44:20.600 --> 00:44:23.300 خیلی مهمه که از این وضع به وقتش پیشگیری کنی 00:44:24.200 --> 00:44:25.800 نه لزوما 00:44:25.800 --> 00:44:29.000 وقتی هنوز تموم نشده نتیجه گیری نکن 00:44:55.400 --> 00:44:59.000 معلم، بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:44:59.000 --> 00:45:01.900 این چیزیه که دربارش حرف میزدی، درسته؟ 00:46:23.000 --> 00:46:31.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:34.600 --> 00:46:39.800 ♫ It's 6:40 in the evening and you're standing across the street ♫ 00:46:42.200 --> 00:46:48.200 ♫ Your grey-hooded coat reaches below your knees ♫ 00:46:49.800 --> 00:46:53.600 ♫ You walked up to me ♫ 00:46:53.600 --> 00:46:57.400 ♫ With your head lowered and eyes squinted ♫ 00:46:57.400 --> 00:47:02.800 ♫ The sun hides behind you, smiling without saying a word ♫ 00:47:05.000 --> 00:47:08.800 ♫ The mildly cool wind; the subtle night ♫ 00:47:08.800 --> 00:47:12.600 ♫ Those tipsy streets; those smiling eyes ♫ 00:47:12.600 --> 00:47:19.000 ♫ Lightly holding our hands, you gazing at my face, all unconsciously ♫ 00:47:34.800 --> 00:47:40.100 ♫ It's 6:40 in the evening and you're standing across the street ♫ 00:47:42.400 --> 00:47:47.900 ♫ Your grey-hooded coat reaches below your knees ♫ 00:47:49.800 --> 00:47:53.800 ♫ You walked up to me ♫ 00:47:53.800 --> 00:47:57.600 ♫ With your head lowered and eyes squinted ♫ 00:47:57.600 --> 00:48:02.900 ♫ The sun hides behind you, smiling without saying a word ♫ 00:48:05.200 --> 00:48:09.200 ♫ The mildly cool wind; the subtle night ♫ 00:48:09.200 --> 00:48:13.000 ♫ Those tipsy streets; those smiling eyes ♫ 00:48:13.000 --> 00:48:20.400 ♫ Lightly holding our hands, you gazing at my face, all unconsciously ♫ 00:48:20.400 --> 00:48:24.400 ♫ Slightly warm hands; dimly lit moon ♫ 00:48:24.400 --> 00:48:28.000 ♫ A faint lamp; a tiny face ♫ 00:48:28.000 --> 00:48:35.100 ♫ Lightly holding our hands, you gazing at my face, all unconsciously ♫ 00:48:35.124 --> 00:48:56.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.