WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:07.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.110 --> 00:00:15.060 ♫ اولین باری که جهانو باهات کشف کردم ♫ 00:00:15.100 --> 00:00:21.400 ♫ با اون چشات بود که به عمق روحم پی بردی ♫ 00:00:21.400 --> 00:00:26.200 ♫ همه ی جزئیات بی ربط ♫ 00:00:26.200 --> 00:00:31.000 ♫ چطوری میتونی همه چی رو ببینی؟ ♫ 00:00:31.000 --> 00:00:37.300 ♫ گذشته ی من قبل از اینکه ببینمت ♫ 00:00:37.300 --> 00:00:42.600 ♫ هیچوقت فکر نکردم عشق چیه ♫ 00:00:42.630 --> 00:00:46.400 ♫ تو همونی؟ ♫ 00:00:46.400 --> 00:00:50.400 ♫ تو مثل باد اومدی ♫ 00:00:50.400 --> 00:00:53.200 ♫ منو از بقیه دور کردی ♫ 00:00:53.200 --> 00:00:58.000 ♫ تو بغل آسمون آبی ♫ 00:00:58.000 --> 00:01:00.800 ♫ اگر تو اون باد ملایمی ♫ 00:01:00.800 --> 00:01:04.000 ♫ بذار باهات سفر کنم ♫ 00:01:04.000 --> 00:01:11.700 ♫ و دست در دست هم، یکبار دیگه همه ی مناظر رو ببینیم ♫ 00:01:20.000 --> 00:01:24.300 ♫ یک بار دیگر به همه ی این مناظر نگاه کن ♫ 00:01:30.100 --> 00:01:33.600 ♫ یه روزی، ممکنه باد متوقف بشه ♫ 00:01:33.600 --> 00:01:36.400 ♫ اگر این امکان باشه ♫ 00:01:36.400 --> 00:01:39.200 ♫ امیدوارم بتونیم باهم قراری بذاریم ♫ 00:01:39.200 --> 00:01:44.000 ♫ تا همو توی همون جای قدیمی ببینیم ♫ 00:01:44.000 --> 00:01:49.800 ♫ چه روز ابری باشه با بارون زیاد. و چه روز روشن و زیبا با نسیم ملایم ♫ 00:01:49.800 --> 00:01:54.600 ♫ نفس کشیدن توی همون هوا ♫ 00:01:54.600 --> 00:01:58.800 ♫ تو همونی؟ ♫ 00:01:58.800 --> 00:02:01.600 ♫ مراقبت کردن از اون هدف های اولت ♫ 00:02:01.600 --> 00:02:06.500 ♫ هنوزم دوست داره به ستاره ها خیره بشه ♫ 00:02:06.500 --> 00:02:09.400 ♫ اگر تو اون باد ملایمی ♫ 00:02:09.400 --> 00:02:12.200 ♫ بذار من صدای درونت باشم ♫ 00:02:12.200 --> 00:02:20.600 ♫ تا هرروز صدای خوشبختی و سعادت رو بنوازم ♫ 00:02:25.800 --> 00:02:30.000 [پسر موگلی من] 00:03:00.100 --> 00:03:03.100 [قسمت 28] 00:03:07.800 --> 00:03:10.800 برادر مو، به نظرم امروز ذهنت بهم ریخته است 00:03:10.800 --> 00:03:12.200 درسته 00:03:13.400 --> 00:03:16.600 چی شده؟ هنوز باهاش آشتی نکردی؟ 00:03:17.500 --> 00:03:21.200 وقتی که خونه هستیم، اون منو نادیده میگیره 00:03:21.200 --> 00:03:24.400 زمان مدرسه هم که فقط پشت شو میبینم 00:03:24.400 --> 00:03:26.200 که خیلی هم کم اتفاق میفته 00:03:26.200 --> 00:03:29.200 با این مدلی که اون هست، من واقعا براش احساس تأسف میکنم 00:03:29.200 --> 00:03:33.400 و همینطور فکر نمیکنم که اشتباهی کرده باشم؛ بنابرین نمیخوام عذرخواهی کنم 00:03:34.500 --> 00:03:36.400 هی! واقعا عذرخواهی تنها راهه؟ 00:03:36.400 --> 00:03:37.800 تو چی فکر می کنی؟ 00:03:37.800 --> 00:03:39.200 من نمیخوام عذرخواهی کنم 00:03:39.200 --> 00:03:42.000 من که کار اشتباهی نکردم. اون کسیه که براش سوء تفاهم شده 00:03:42.000 --> 00:03:45.200 درسته. اگه اشتباهی نکردی، چرا عذرخواهی کنی؟ 00:03:45.200 --> 00:03:47.600 روابط باید توسط هر دو طرف حفظ بشه 00:03:47.600 --> 00:03:51.700 اگر فقط یه نفر پایه باشه، رابطه چطوری میتونه دوام داشته باشه؟ 00:03:53.570 --> 00:03:55.800 ولی اگه من مراقبش نباشم، 00:03:55.800 --> 00:03:58.200 رابطه مون تموم میشه؟ پایان خوشی داره؟ 00:03:58.200 --> 00:04:01.000 رابطه تون رو بیشتر میخوای یا اصول و قواعد خودتو؟ 00:04:06.000 --> 00:04:08.400 من واقعا میخوام رابطه مونو حفظ کنم 00:04:08.400 --> 00:04:10.900 اما اگه تو توی جنگل بودی، 00:04:10.900 --> 00:04:14.200 اگه یه حیوون وحشی به اصول و قواعد خودش پایبند نباشه، 00:04:14.200 --> 00:04:18.600 پس فرقی با یه خرگوش که غذاشو باهات تقسیم میکنه، نداره 00:04:18.600 --> 00:04:20.200 خوبه. پس 00:04:20.200 --> 00:04:23.400 از اونجایی که تو اصول و قواعد را انتخاب کردی، پس میتونی طبق شرایط خودت زندگی کنی 00:04:23.400 --> 00:04:25.800 پس تو باهاش وضعیت مشابهی داری 00:04:25.800 --> 00:04:28.500 تو الانم جزء تعلقاتش نیستی 00:04:29.800 --> 00:04:31.000 بنابراین، 00:04:31.000 --> 00:04:34.200 من نباید تا آخر به اصول و قواعد خودم پافشاری کنم؟ 00:04:34.200 --> 00:04:38.200 هرگز سازش نکنم یا تسلیم نشم. درسته؟ 00:04:38.200 --> 00:04:39.600 احتمالا 00:04:40.400 --> 00:04:43.200 من تا آخرش پافشاری میکنم 00:04:52.700 --> 00:04:54.600 چی شده؟ 00:04:54.600 --> 00:04:59.500 تو هم تازگی ها بخاطر عشق، به مشکل خوردی؟ 00:05:01.800 --> 00:05:04.000 خیلی وقت پیش، من هم اذیت میشدم 00:05:04.000 --> 00:05:06.200 الان، میتونم بفهممش 00:05:06.200 --> 00:05:10.800 اگه یه رابطه با مهربون بودن و سازش کردن، حفظ میشه، 00:05:10.800 --> 00:05:14.200 آخرش شأن توعه که از بین میره. پس چی برات باقی می مونه؟ 00:05:15.000 --> 00:05:17.800 هنوز هم باید با نگرش یک مرد زندگی کرد 00:05:17.800 --> 00:05:19.400 درسته؟ 00:05:20.300 --> 00:05:24.400 واقعا راسته که آدم بعد از بهم زدن، تغییرات زیادی میکنه 00:05:25.000 --> 00:05:29.600 به نظر می رسد عشق در حقیقت می تونه آدمو رشد بده 00:05:29.600 --> 00:05:31.100 واقعا؟ 00:05:32.000 --> 00:05:36.300 مگه نه؟ وقتی قبلاً صحبت میکردی، 00:05:36.300 --> 00:05:37.850 هیچ وقت نمیگفتی 00:05:37.850 --> 00:05:40.800 چیزایی مثل: "نگرش" یا "افکار یک مرد" 00:05:40.800 --> 00:05:42.200 تو میگفتی 00:05:42.200 --> 00:05:47.000 اصطلاحاتی مثل: "زن"، "درک کردن"، "دوست داشتن" 00:05:47.800 --> 00:05:52.400 چه طوری بعد از چند روز ندیدنش، تفکرتو تغییر دادی؟ 00:05:54.600 --> 00:05:57.000 تفکرمو به درجه بالاتری تغییر دادم 00:06:01.200 --> 00:06:03.000 دوستم داره 00:06:03.800 --> 00:06:06.200 دوستم نداره 00:06:06.200 --> 00:06:08.200 دوستم داره 00:06:08.200 --> 00:06:10.600 دوستم نداره 00:06:10.600 --> 00:06:12.900 دوستم ... 00:06:17.400 --> 00:06:19.600 داره چه اتفاقی میفته؟ 00:06:20.300 --> 00:06:23.800 اگه همینطوری ادامه پیدا کنه، من نیازی به خواهر لینگ شی ندارم تا منو برگردونه خونه، 00:06:23.800 --> 00:06:27.600 من خودم سوار سفینه فضایی میشم، برمیگردم 00:06:56.600 --> 00:06:57.700 الو 00:06:58.600 --> 00:07:00.000 چی شده؟ 00:07:00.800 --> 00:07:05.000 من یکمی گیج شدم. مسئله ی یه رابطه ست 00:07:06.200 --> 00:07:09.200 آها. بهم بگو. کمکت میکنم تا حلش کنی 00:07:12.200 --> 00:07:16.300 فقط آه کشیدن و حرف نزدن! مواظب باش هیچ آبنباتی برای خوردن نداشته باشی 00:07:20.600 --> 00:07:23.400 یکی هست 00:07:23.400 --> 00:07:27.200 که همش با من غذاهای خوب زیادی میخوره؛ 00:07:27.200 --> 00:07:29.600 باهام بازی میکنه 00:07:29.600 --> 00:07:34.000 همش فکر میکردم این فقط یک رابطه ی دوستانه معمولیه 00:07:34.000 --> 00:07:37.800 ولی یه روز، اتفاقی متوجه شدم که به نظر میرسه منو دوست داره 00:07:37.800 --> 00:07:40.400 ولی اون دوست دختر داره 00:07:40.400 --> 00:07:44.300 من نمیدونم دیگه چطوری باهاش روبرو شم؟ 00:07:45.400 --> 00:07:48.200 الو؟ لینگ یو؟ 00:07:50.000 --> 00:07:53.000 به نظرت وضعیت ما بده؟ 00:07:53.000 --> 00:07:56.300 باید باهاش صحبت کنم و همه چیزو براش روشن کنم؟ 00:07:57.400 --> 00:08:00.000 من هیچ وقت نفر سوم نمیشم 00:08:00.000 --> 00:08:02.200 من احساس میکنم که ... 00:08:02.200 --> 00:08:06.600 از اونجایی که شما دوتا هنوز ازدواج نکردید، هنوزم امکان انتخاب هست 00:08:08.600 --> 00:08:11.800 اما نگفتنش، باعث نمیشه همه چی معذب کننده بشه؟ 00:08:11.800 --> 00:08:13.600 تازه، اگه درست باشه، 00:08:13.600 --> 00:08:17.000 چه طوری میتونم در آینده باهاش بازی کنم یا چیزی بخورم؟ 00:08:17.000 --> 00:08:20.800 به خونه خودم لگد زدم و دیگه نمیتونم برگردم اینجا 00:08:22.740 --> 00:08:25.050 کسی که دربارش صحبت می کنی ... 00:08:26.000 --> 00:08:28.800 موگلی هست یا ... 00:08:30.400 --> 00:08:33.400 دقیقا موگلیه 00:08:33.400 --> 00:08:38.400 من اونو هرروز میبینم 00:08:39.400 --> 00:08:42.200 من واقعاً نمی خوام این رابطه ی متعادل رو از بین ببرم 00:08:42.200 --> 00:08:45.200 تو فکر خوبی داری؟ 00:08:47.900 --> 00:08:51.800 فراموشش کن. به نظر میرسه تو نمیتونی حلش کنی، یا 00:08:53.060 --> 00:08:56.310 من فقط میتونم برای حلش به خودم تکیه کنم 00:09:51.000 --> 00:09:52.600 دیوونه ای؟ 00:09:55.800 --> 00:09:58.200 شرکت شما کارمندای زیادی نداره 00:09:58.200 --> 00:10:01.800 ساعت 9 شبه. بیرون خیلی ساکته. مثل اینه که توی یه مرده خونه ای 00:10:01.800 --> 00:10:05.100 نیازی نیست انقدر بترسی. هیچ کس منو ندید 00:10:06.900 --> 00:10:09.000 به نظرت به اندازه کافی تو چشم نیستی؟ 00:10:09.000 --> 00:10:13.300 اگه کسی ببینه که تو اومدی منو ببینی، فردا خواهی مرد 00:10:18.800 --> 00:10:19.800 چرا هنوز اونجا نشستی؟ 00:10:19.800 --> 00:10:22.300 سریع برو سر اصل مطلب، بعدم برو 00:10:23.400 --> 00:10:26.800 من الانم مردم، مگه نمیدونی؟ 00:10:29.500 --> 00:10:30.900 منظورت چیه؟ 00:10:31.800 --> 00:10:37.000 به نظر میرسه قدرتت توی این شرکت انقدر هم که فکر میکنی زیاد نیست 00:10:37.000 --> 00:10:40.200 تو حتی درباره ی اخراج من نمیدونی 00:10:43.590 --> 00:10:48.390 به نظر می رسد ژنگ لی در حال حاضر این قدرتو داره که همه چیزو از اینجا پنهان کنه 00:10:51.000 --> 00:10:52.900 چه اتفاقی افتاد؟ 00:10:54.600 --> 00:10:56.800 اون واقعا قدرتمنده 00:10:56.800 --> 00:11:00.800 اون از راه های گریز توی قرارداد ما استفاده کرده تا علیه من شکایت کنه 00:11:02.200 --> 00:11:06.200 الان من چی هستم؟ یه ماهی نمک پاشی شده با باله های باز شده 00:11:07.300 --> 00:11:10.200 قبلاً به من چه گفتی؟ 00:11:10.200 --> 00:11:11.800 شرکت مون رو تا اینجا اوردی 00:11:11.800 --> 00:11:14.400 و باهم پولد بدست بیاریم. اون چه طوری با اومدن فقط یک جلسه تونست همه چیزو خنثی کنه؟ 00:11:14.400 --> 00:11:15.600 خنثی؟ 00:11:15.600 --> 00:11:18.600 چرا از خودت نمی پرسی چه کسی همه چیزو خنثی کرد؟ 00:11:18.600 --> 00:11:22.200 چرا از مغز خرت استفاده نمیکنی تا فکر کنی که درحال حاضر کی دستیار ژنگ لی هست؟ 00:11:22.200 --> 00:11:25.400 تو مشکل خودتو به خوبی رسیدگی نکردی و چرا باید بای ییلینگ رو تحریک کنی؟ 00:11:25.400 --> 00:11:28.100 اون با موقعیت فعلی خودش، هرکاری که بخواد، باهات انجام میده 00:11:28.100 --> 00:11:29.800 جایی برای دفاع کردن داری؟ 00:11:29.800 --> 00:11:31.800 تو به نصف پول اون خونه آویزون بودی 00:11:31.800 --> 00:11:33.400 برای چی؟ 00:11:33.400 --> 00:11:35.400 برای چپوندن اون توی تابوتت تا بتونی خواب عمیق تری داشته باشی؟ 00:11:35.400 --> 00:11:36.800 آشغال 00:11:37.800 --> 00:11:40.800 آره، من ... 00:11:40.800 --> 00:11:43.600 من اصلا فکر نمی کردم اوضاع به همین ترتیب پیش بره 00:11:43.600 --> 00:11:45.000 من واقعاً اون کارو برای اون پول انجام دادم 00:11:45.000 --> 00:11:46.200 تو چی؟ 00:11:46.200 --> 00:11:48.400 تو اون موقع همش عجله داشتی یه شرکت با من تأسیس کنی 00:11:48.400 --> 00:11:51.000 تو احتیاج های خودتو نداری؟ 00:11:51.000 --> 00:11:52.990 حتی اگه تو مشلات منو حل نکنی، 00:11:53.000 --> 00:11:55.400 باید مال خودتو حل کنی. درسته؟ 00:11:57.400 --> 00:11:59.400 منظورت چیه؟ 00:11:59.400 --> 00:12:01.800 در حال حاضر بدم نیست اگه بتونی با مشکلات خود کنار بیایی. 00:12:01.800 --> 00:12:03.500 تو هنوزم میخوای توی مشکلات من دخالت کنی؟ 00:12:04.400 --> 00:12:06.600 آره. آره. اما حالا چه کار کنیم؟ 00:12:06.600 --> 00:12:09.200 یه راه نجات بهم بده 00:12:09.200 --> 00:12:13.600 من میدونستم تو احمقی ولی نمیدونستم به این حد احمق هستی 00:12:13.600 --> 00:12:16.800 منم نظری ندارم. نمیتونم کمکت کنم 00:12:16.800 --> 00:12:19.000 تو نمیتونی این کارو بکنی 00:12:19.000 --> 00:12:21.200 توی روزای گذشته شیائو یو همش باهام بحث میکرد 00:12:21.200 --> 00:12:23.400 اگه همینطوری ادامه پیدا کنه، طلاق دومم هم اتفاق میفته 00:12:23.400 --> 00:12:26.400 تو نمی تونی مشکل خودتو حل کنی 00:12:26.400 --> 00:12:28.200 حالا ازم میخوای که من برات حلش کنم؟ 00:12:28.200 --> 00:12:30.200 تو فکر میکنی من وقت اضافی دارم؟ 00:12:30.200 --> 00:12:32.600 تازه یادت باشه 00:12:32.600 --> 00:12:36.000 تو بهتره که مشکل شرکتو به خوبی رسیدگی کنی 00:12:36.000 --> 00:12:40.100 اگه ژنگ لی از راه گریز ما متوجه بشه، نمی بخشمت 00:12:41.800 --> 00:12:45.600 باشه. من از پسش برمیام 00:12:45.600 --> 00:12:46.800 ولی. آقای لینگ، 00:12:46.800 --> 00:12:49.900 ما می تونیم مردم رو توی قایق یکسان در نظر بگیریم. مگه نه؟ 00:12:49.900 --> 00:12:52.400 تو نمیتونی فقط منو درحال مرگ تماشا کنی 00:12:59.000 --> 00:13:02.200 تو اول برگرد برو. من به فکرش هستم 00:13:02.200 --> 00:13:03.990 آها راستی 00:13:03.990 --> 00:13:07.400 در این مدت فقط هرکاری رو که ژنگ لی بهت میگه انجام بده 00:13:07.400 --> 00:13:09.400 اگه اون بهت بگه که پولو پس بده، پس پسش بده 00:13:09.400 --> 00:13:13.000 اگه بهت گفت زانو بزن و عذرخواهی کن. جرأت نداری بایستی. میشنوی؟ 00:13:13.000 --> 00:13:15.100 درضمن 00:13:15.100 --> 00:13:18.800 دیگه توی دفتر کار من ظاهر نشو 00:13:44.000 --> 00:13:45.800 چی شیو؟ 00:13:51.600 --> 00:13:52.800 آقای لینگ 00:13:52.800 --> 00:13:55.700 دیر وقته، اضافه کاری میکنی؟ 00:13:55.700 --> 00:13:58.300 من فقط اومدم یه پرونده برای مدیرعامل ژنگ ببریم 00:13:59.330 --> 00:14:01.030 چه پرونده ای؟ 00:14:01.700 --> 00:14:05.700 فقط یه طرح پیشنهادیه. مشکلیه؟ 00:14:06.800 --> 00:14:10.600 وقتی به دفتر کارم برگشتم، متوجه شدم که انگار یه نفر وارد اتاقم شده 00:14:10.600 --> 00:14:13.300 یه پرونده مهم گمشده 00:14:15.900 --> 00:14:18.000 تو چیزی ندیدی؟ 00:14:25.800 --> 00:14:27.500 چه خبره؟ 00:14:31.400 --> 00:14:33.800 شما هنوز تا این ساعت دارین اضافه کاری می کنین؟ 00:14:37.400 --> 00:14:39.800 من به ییلینگ گفتم که بیاید بالا و پرونده رو برداره 00:14:39.800 --> 00:14:43.000 انقدر طولش داد تا بیاد پایین که خودم اومدم بالا که برگردونمش 00:14:51.000 --> 00:14:52.200 بریم 00:15:05.540 --> 00:15:08.380 اگه اون غذا نخوره، یه راهی پیدا کن براش درست کنی 00:15:08.400 --> 00:15:10.400 من تو رو استخدام کردم که مشکلمو حل کنی 00:15:10.400 --> 00:15:13.600 نه اینکه هرروز این همه سوال ازم بپرسی 00:15:15.500 --> 00:15:18.700 حقوقی که من به تو میدم انگار مانع تولید ناخالص داخلی کشور نمیشه. درسته؟ 00:15:20.000 --> 00:15:23.530 تو الان داری به من میگی که شیر دادن به اون خسته کننده ست 00:15:24.600 --> 00:15:28.400 باشه. باشه. فهمیدم. وقتی برگشتم باهم حرف میزنیم 00:15:28.400 --> 00:15:31.300 چه طوری این جور آدما طمع شون تمومی نداره؟ 00:15:33.200 --> 00:15:36.300 تو زبون نداری؟ پشتیبانت چی گفت؟ 00:15:39.400 --> 00:15:42.100 تو تمام روزو سروصدا کردی 00:15:42.100 --> 00:15:44.000 میتونی برای یه لحظه به خودت استراحت بدی؟ 00:15:44.000 --> 00:15:46.600 این رفتارت، این حالتت 00:15:46.600 --> 00:15:49.400 اون که تورو ننداخت بیرون، مگه نه؟ 00:15:49.400 --> 00:15:51.400 داری چه مزخرفی میگی؟ 00:15:52.400 --> 00:15:54.600 اون راهی برای برگشتن به کارت داره؟ 00:15:54.600 --> 00:15:56.800 مگه نگفتی توی این پروژه باهم هم دستین؟ 00:15:56.800 --> 00:15:59.400 خب حالا اون چه زمانیه؟ سودآور هم بوده؟ 00:15:59.400 --> 00:16:01.000 بیا بعدا درباره ش حرف بزنیم. باشه؟ 00:16:01.000 --> 00:16:02.400 بعدا یعنی چی؟ 00:16:02.400 --> 00:16:05.000 !یعنی تو پول بیشتری نداری 00:16:05.000 --> 00:16:08.400 باید پسرمو کول کنم و تو خیابون بایستم و هوای شمال غربی رو بخورم؟ 00:16:08.400 --> 00:16:09.800 تو الان شنیدی 00:16:09.800 --> 00:16:13.000 که پرستار بچه دوباره درخواست پول بیشتر کرد. از کجا پول بیاریم؟ 00:16:13.000 --> 00:16:17.000 نکنه من باید پیشبند ببندم و جای پرستار بچه باشم؟ 00:16:17.000 --> 00:16:19.600 تو هر روز داری میگی پول نداریم 00:16:21.100 --> 00:16:22.400 تو به من بگو 00:16:22.400 --> 00:16:24.400 پولی که من به تو دادم برای یه عالمه پرستار بچه کافیه 00:16:24.400 --> 00:16:26.400 اگه تو کمتر کیف بخری، پولی نداری؟ 00:16:26.400 --> 00:16:28.000 تو داری یه من میگی کمتر کیف بخرم؟ 00:16:28.000 --> 00:16:29.600 تو قبلا بهم چی گفتی؟ 00:16:29.600 --> 00:16:32.000 تو بهم نگفتی انقدر برات کیف میخرم که حتی نتونی حمل شون کنی؟ 00:16:32.000 --> 00:16:34.000 انقدر برام لباس میخری که تو خونه مونم جا نشه 00:16:34.000 --> 00:16:36.000 حالا ازم میخوای مخارج مو کمتر کنم؟ 00:16:36.000 --> 00:16:38.400 من برای تو با این سن کم یه بچه اوردم. حالا این رفتار باهام میشه؟ 00:16:38.400 --> 00:16:40.400 تو انسانی؟ 00:16:44.200 --> 00:16:45.600 هر روز، تو ازم پول میگیری 00:16:45.600 --> 00:16:48.600 برای خوردن و نوشیدن خوراکی های خوشمزه. و حتی اون فامیل های بیچاره تو رو حمایت میکنم 00:16:48.600 --> 00:16:50.900 تو فکر میکنی، من نمیدونم؟ 00:16:52.000 --> 00:16:55.400 به خانواده خودمون هیچ کمکی نمیکنی. بعدار تولد بچه مون حتی ازش مراقبت نمیکنی 00:16:55.400 --> 00:16:59.600 - اینکه ازت بخوام کیف کمتری بخری، یعنی دارم میکشمت؟<br>- تو ... 00:16:59.600 --> 00:17:03.400 اگه از اول میدونستم اینطوری میشه، چرا باید باهات ازدواج میکردم؟ 00:17:03.400 --> 00:17:05.400 تو یه چیز بی مصرفی. موقع حرف زدن، عصبی میشی 00:17:05.400 --> 00:17:08.400 تو چطوری منو گول زدی تا عاشقت بشم؟ 00:17:08.400 --> 00:17:11.400 تو نمیخواستی با من ازدواج کنی؟ منم میخوام از تو طلاق بگیرم؟ 00:17:11.400 --> 00:17:12.600 باشه 00:17:12.600 --> 00:17:15.400 بعد از اینکه تمام پولامو خرج کردی، حالا میخوای ازم طلاق بگیری؟ 00:17:15.400 --> 00:17:16.900 پس طلاق بگیر 00:17:17.800 --> 00:17:18.900 تو منو زدی 00:17:18.900 --> 00:17:21.400 تو منو میزنی و هنوزم میخوای طلاقم بدی؟ 00:17:21.400 --> 00:17:24.100 !تفاله! حروم زداه 00:17:25.400 --> 00:17:26.800 !دارم بهت هشدار میدم 00:17:26.800 --> 00:17:29.200 اگه جرأت کنی منو بزنی، منم تو رو میزنم 00:17:29.200 --> 00:17:31.600 تو یه زن دیوونه ای. به اندازه کافی ارت کشیدم 00:17:31.600 --> 00:17:33.400 داری کجا میری؟ 00:17:36.400 --> 00:17:39.200 درواقع، من همیشه درباره ی چیزایی کنجکاور بودم 00:17:39.200 --> 00:17:41.800 رابطه ی ما چه طوریه که من همیشه پیش قدم میشم 00:17:41.800 --> 00:17:43.800 نمیتونی کمی بیشتر فعال باشی؟ 00:17:43.800 --> 00:17:46.800 و حتی منو دعوت نمیکنی که تو خونت بمونم 00:17:46.800 --> 00:17:48.000 ... کلا 00:17:48.000 --> 00:17:51.600 کلا چی؟ چی تو خونه من جالبه؟ 00:17:51.630 --> 00:17:52.870 تو بچه ی سربزیری نیستی؟ 00:17:52.900 --> 00:17:57.000 یه بچه ی سربزیر هر روز بعداز کارش میره خونه 00:17:57.000 --> 00:17:59.100 کی اینطوری میگه؟ 00:18:00.200 --> 00:18:02.000 آها راستی 00:18:02.000 --> 00:18:05.600 تو هنوز دنبال هم خونه میگردی؟ 00:18:05.600 --> 00:18:10.000 اگه هستی. من میتونم بیام پیشت؟ 00:18:12.600 --> 00:18:14.800 چرا دوباره بوسه دزدکی میکنی؟ 00:18:14.800 --> 00:18:17.700 عجیبه. تو منو نمی بوسی، بنابراین من مجبورم بی مقدمه تو رو ببوسم 00:18:17.700 --> 00:18:19.000 در مورد این چی؟ 00:18:19.000 --> 00:18:21.200 داری زیاده روی میکنی. اذیت میکنی 00:18:21.200 --> 00:18:22.800 چرا اینقدر اذیت می کنی؟ 00:18:22.800 --> 00:18:24.000 درد داره؟ 00:18:24.000 --> 00:18:26.000 .خوبم. خوبم 00:18:41.400 --> 00:18:43.400 همسر سابق تو یه همچین چیزیه 00:18:43.400 --> 00:18:45.600 بعد از قرار گذاشتن با یه مرد جوون، 00:18:45.600 --> 00:18:48.200 کلاژن تو صورتش درحال لبریز شدنه 00:18:49.580 --> 00:18:51.200 نگاه کردنت تموم شد؟ 00:18:51.200 --> 00:18:54.200 چیه؟ دیدن همسر سابقت، الان حال تو بهتر کرده 00:18:54.200 --> 00:18:56.400 حس میکنی بی انصافیه. مگه نه؟ 00:18:56.400 --> 00:18:59.600 بالاخره فهمیدم کسی که مشکل داره کیه 00:18:59.600 --> 00:19:03.000 من کور بودم که یه مرد آسیب دیده و بی عرضه مثل تو را انتخاب کردم 00:19:03.000 --> 00:19:05.000 !یه سهام حدف شده 00:19:06.500 --> 00:19:08.600 دارم بهت هشدار میدم 00:19:08.600 --> 00:19:10.900 از اذیت کردن من دست بردار 00:19:11.800 --> 00:19:13.700 کجا داری میری؟ 00:19:32.000 --> 00:19:33.600 !موگلی 00:19:33.600 --> 00:19:36.300 !تو بیدار نشدی 00:19:40.000 --> 00:19:42.600 من باید یه غرفه کوچیکو راه اندازی کنم، بنابراین من زودتر میرم 00:19:42.600 --> 00:19:45.300 دیر نکن 00:19:46.200 --> 00:19:50.400 میخواد آشتی کنه؟ اصلا خلوص نیتی توش نیست 00:20:10.010 --> 00:20:13.290 اون به دیگران اینطوری دلسوزی نمیکنه. درسته؟ 00:20:14.600 --> 00:20:16.600 حالا که تو انقدر دلسوزی، 00:20:16.600 --> 00:20:19.600 چرا یه سفینه فضایی که بتونه منو ببره مدرسه نگرفتی؟ 00:20:24.600 --> 00:20:26.200 الو 00:20:26.200 --> 00:20:28.600 سلام. من راننده ی رزرو شده توسط آقای مو هستم 00:20:28.600 --> 00:20:31.900 من مدتیه که جلوی در خونه ی شما هستم. هر وقت که امکان داره پایین بیایید 00:20:35.800 --> 00:20:37.000 ها؟! آها. متشکرم 00:20:37.000 --> 00:20:38.800 .بسیار خب 00:20:41.600 --> 00:20:44.200 اون واقعا خیلی دلسوزه 00:21:11.400 --> 00:21:13.000 من دوست ندارم اونو بخورم 00:21:13.900 --> 00:21:17.600 میدونم که ماهی تن دوست نداری. این ژامبون و تخم مرغه 00:21:17.600 --> 00:21:21.000 من کاملا شرایط تو رو رعایت کردم و دو لایه قارچ اضافه کردم 00:21:21.000 --> 00:21:22.700 سریع بخورش 00:21:27.400 --> 00:21:29.600 اینو بیشتر دوست دارم 00:21:29.600 --> 00:21:32.200 اگر دوست داری اونو بخوری، بیشتر بخور 00:21:33.200 --> 00:21:35.000 هرچند تو قبلا عذرخواهی کردی، 00:21:35.000 --> 00:21:38.400 فقط تا این حد، خودمو مجبور به حرف زدن با تو میکنم 00:21:38.400 --> 00:21:40.800 اگه از همون اول عذرخواهی کرده بودی، 00:21:40.800 --> 00:21:42.800 عصبانیت من سریعتر از بین می رفت 00:21:42.800 --> 00:21:44.800 ما نباید باهم دعوا میکردیم 00:21:44.800 --> 00:21:48.100 من کار اشتباهی نکردم، پس چرا باید عذرخواهی کنم؟ 00:21:50.380 --> 00:21:52.940 گفتم چرا باید عذرخواهی کنم؟ 00:21:55.800 --> 00:21:57.800 چرا باید از من عذرخواهی کنی؟ 00:21:57.800 --> 00:22:00.400 تو ... اگر این عذرخواهی نیست، پس این چیه؟ 00:22:00.410 --> 00:22:02.160 تو اومدی اینجا تا بمن محبت تو نشون بدی 00:22:02.200 --> 00:22:03.800 تو حتی برای من ساندویچ درست کردی 00:22:03.800 --> 00:22:05.600 اگر این عذرخواهی نیست، پس این چیه؟ 00:22:05.600 --> 00:22:06.800 این دوتا دو چیز متفاوته 00:22:06.800 --> 00:22:09.200 من نباید از مراقبت از دوست دخترم غافل باشم 00:22:09.200 --> 00:22:13.000 پس اگه کار اشتباهی نکردم. چرا الکی عذرخواهی کنم 00:22:14.400 --> 00:22:16.900 تو ... کار اشتباهی نکردی؟ 00:22:18.400 --> 00:22:21.000 تو عذرخواهی نمیکنی و بازم باید با این طرز درستکارانه صحبت کنی. که این طوریه؟ 00:22:21.000 --> 00:22:22.800 اعتراف میکنم عاشقتم، دوست دارم، 00:22:22.800 --> 00:22:25.000 ولی کار اشتباهی نکردم. پس عذرخواهی هم نمیکنم 00:22:25.000 --> 00:22:29.000 بعلاوه، میدونم که معذرت خواهی برای سوء تفاهم ها کاربردی نداره 00:22:30.200 --> 00:22:31.400 الان میخوای چه اتفاقی بیفته؟ 00:22:31.400 --> 00:22:32.600 درحال حاضر، میخوام استفاده کنم از 00:22:32.600 --> 00:22:35.000 روشی بدون عذرخواهی برای حل و فصل دعوامون 00:22:35.000 --> 00:22:37.800 روشی بدون عذرخواهی برای حل کشمکش هامون. که اینطور؟ 00:22:37.800 --> 00:22:38.600 غیرممکنه 00:22:38.600 --> 00:22:40.800 راه تموم کردن درگیری هامون فقط اینه که تو اول از من عذرخواهی کنی 00:22:40.800 --> 00:22:44.200 من نمی خواهم عذرخواهی کنم. من کار اشتباهی نکردم ، پس چرا باید؟ 00:22:44.200 --> 00:22:46.600 تازه، چرا باید از یک سوء تفاهم عصبانی بشی؟ 00:22:46.600 --> 00:22:49.200 اخیرا، هر دوی ما از هم ناراضی بودیم. این مشکل اصلیه 00:22:49.200 --> 00:22:50.800 نمی خوای حلش کنی؟ 00:22:50.800 --> 00:22:53.600 گفتگوی ما الان درحال وارد شدن به یه چرخه ی بن بسته. تو اینو میدونی؟ 00:22:53.600 --> 00:22:57.200 تو واقعاً می خوای یه عذرخواهی ریاکارانه بشنوی؟ 00:22:57.200 --> 00:22:59.090 من آدمای زیادی رو میشناسم که 00:22:59.090 --> 00:23:00.800 همینطوری میگن ببخشید 00:23:00.800 --> 00:23:04.400 چون ساده ترین و راحت ترین روشه. امتیاز دادن برای جلوگیری از به زحمت افتادن 00:23:04.400 --> 00:23:06.200 اما تو واقعا به یه همچین کار ریاکارانه ای احتیاج داری؟ 00:23:06.200 --> 00:23:08.600 احساس می کنم ما الان در مورد دو چیز متفاوت صحبت می کنیم 00:23:08.600 --> 00:23:10.400 تو کلا نمی فهمی که من میخوام چی بگم 00:23:10.400 --> 00:23:12.400 او حتی همین الان با توئه 00:23:12.400 --> 00:23:13.400 ممکنه حس کنی هیچ مشکلی توش نیست 00:23:13.400 --> 00:23:16.000 اما من به عنوان دوست دخترت، مطمئنا از این موضوع خوشحال نیستم 00:23:16.000 --> 00:23:19.900 فقط باید بگی که اشتباه می کنی، اینکه دیگه این کار رو نمی کنی 00:23:19.900 --> 00:23:22.400 تو فقط باید صادقانه از من عذرخواهی کنی 00:23:22.400 --> 00:23:25.800 پس، برای تو، این خوبه که یه شکاف تو رابطه مون باشه. مگه نه؟ 00:23:25.800 --> 00:23:27.670 ... من حس میکنم که 00:23:28.400 --> 00:23:29.600 هر چیزی رو میشه بین ما گفت 00:23:29.600 --> 00:23:33.200 من کار اشتباهی نکردم. عذرخواهی نمی کنم. اصلا هیچ مشکلی تو رابطه ی ما نیست 00:23:33.200 --> 00:23:36.000 باشه. طوری رفتار کن مثل اینکه چیزی نگفتم. اینو یادت باشه 00:23:36.000 --> 00:23:40.000 از الان به بعد، منم با مردای دیگه طوری رفتار میکنم که تو با چو شی میکنی 00:23:40.000 --> 00:23:42.000 بگیرش. نمیخوامش 00:24:06.600 --> 00:24:08.400 من تازه آروم راه رفتم. ولی اون حتی دنبالم هم نیومد 00:24:08.400 --> 00:24:09.800 منظور اون چیه؟ 00:24:09.800 --> 00:24:11.400 واضحه که اون کسیه که مرتکب اشتباه شده 00:24:11.400 --> 00:24:14.000 ندوستن اینکه اشتباه کرده، اونو تا سرحد دعوت به مرگ میبره 00:24:14.000 --> 00:24:16.800 اون حتی منو مقصر همه چیز میدونه 00:24:16.800 --> 00:24:19.000 من اشتباه نمی کنم. من عذرخواهی نمی کنم 00:24:19.000 --> 00:24:22.000 کی همی ی اینا رو بهش یاد داده؟ 00:24:45.000 --> 00:24:48.000 عشق ما شبیه این توت فرنگیه؟ 00:24:48.000 --> 00:24:50.900 تاریخ انقضا داره؟ 00:25:08.000 --> 00:25:09.500 موفق باشی 00:25:11.400 --> 00:25:14.200 [طرح پیشنهادی بستر تبلیغاتی طراحان جوان] 00:25:14.200 --> 00:25:17.600 محدودیت فروش مختصر و باور ناهمگن 00:25:17.600 --> 00:25:21.000 برابرست با حباب های نظری و غیر عملی 00:25:21.000 --> 00:25:22.600 این مدل 00:25:22.600 --> 00:25:26.800 در سال 1978 توسط هریسون و کرپس طراحی شد 00:25:26.800 --> 00:25:28.600 هر دوی اونا فکر میکنن 00:25:28.600 --> 00:25:30.600 که اگر این فرضیه مبنی بر اینکه اجازه فروش مختصر ندارید وجود دارد، 00:25:30.600 --> 00:25:33.800 پس سرمایه گذار یه سرمایه ی مطمئن 00:25:33.800 --> 00:25:35.800 میتونه دو جور قیمت بدست بیاره 00:25:35.800 --> 00:25:38.200 از این سرمایه 00:25:38.200 --> 00:25:39.200 بنابراین، 00:25:39.200 --> 00:25:43.000 باید یاد بگیریم 00:25:43.000 --> 00:25:45.000 ماهیت این مدل رو 00:25:45.000 --> 00:25:47.400 [مطالب: 1. تحقیقات بازاریابی و پیشینه پروژه؛ 2. شرح بستر های نرم افزاری؛ 3. معرفی محصول] 00:25:47.400 --> 00:25:52.000 [پیشینه پروژه] 00:25:52.000 --> 00:25:56.600 ♫ هر دو به اندازه ی کافی لجبازن و باعث سردرد همدیگه میشن. پرواز کن ♫ 00:25:56.600 --> 00:25:59.200 ♫ پس لحظه ی رهایی رو بخواه ♫ 00:25:59.200 --> 00:26:01.600 ♫ تغییر به توهم یک جهان ♫ 00:26:01.600 --> 00:26:03.800 دیوونه 00:26:04.800 --> 00:26:06.980 [طرح پیشنهادی بستر تبلیغاتی طراحان جوان] 00:26:07.000 --> 00:26:09.000 ♫ اگه آرزوی تو انقدر قویه ♫ 00:26:09.000 --> 00:26:11.800 ♫ چرا توی رفت و آمدهات بهش فکر نکنی ♫ 00:26:11.800 --> 00:26:13.600 ممنونم. خاله 00:26:14.400 --> 00:26:17.600 سلام. یه حریره ی کدوتنبل. برای بیرون بردن میخوام 00:26:21.000 --> 00:26:22.400 متشکرم 00:26:24.300 --> 00:26:25.800 لی یوهانگ. درسته؟ 00:26:25.800 --> 00:26:28.400 یکی بهم گفت اینو بدستت برسونم 00:26:30.100 --> 00:26:32.200 این دیگه چیه؟ 00:26:32.800 --> 00:26:34.840 ♫ اگه هنوزم یادت میاد ♫ 00:26:34.840 --> 00:26:36.800 ♫ لحظات شاد دوران کودکی تو ♫ 00:26:36.800 --> 00:26:39.500 ♫ کی میگه که ما نمیتونیم اونارو داشته باشیم ♫ 00:26:39.500 --> 00:26:42.200 ♫ بذار صورتش قرمز شه، اوه، خوش تیپ ♫ 00:26:42.200 --> 00:26:44.200 [... تازمانی که بتونی به اینترنت دسترسی پیدا کنی ...] 00:26:44.200 --> 00:26:46.400 ♫ چیزی رو نمیشه بیخیال شد ♫ 00:26:46.400 --> 00:26:48.800 [طرح پیشنهادی بستر تبلیغاتی طراحان جوان: چاپ هفتم] 00:26:48.800 --> 00:26:51.400 [چاپ دهم]; [چاپ هفدهم] 00:26:51.400 --> 00:26:55.600 [چاپ بیستم] 00:26:55.600 --> 00:26:58.800 ♫ چرا توی رفت و آمدهات بهش فکر نکنیl ♫ 00:26:58.800 --> 00:27:00.200 کیه؟ 00:27:00.800 --> 00:27:02.800 این دیگه چیه؟ 00:27:02.800 --> 00:27:05.200 [طرح پیشنهادی بستر تبلیغاتی طراحان جوان] 00:27:05.200 --> 00:27:08.000 دیوونه 00:27:08.000 --> 00:27:13.100 ♫ به یه زندگی شگفت انگیز بر میگردونه ♫ 00:27:14.000 --> 00:27:16.600 !مراسم شما واقعا عالی بود 00:27:16.600 --> 00:27:18.600 حالا این مراسم با موفقیت تموم میشه، 00:27:18.600 --> 00:27:22.200 میتونم بپرسم کی مدیر برگزارکننده شه؟ 00:27:23.600 --> 00:27:25.800 لطفاً هزینه ی اجاره تونو تسویه کنید 00:27:32.600 --> 00:27:33.900 بفرمایید 00:27:38.600 --> 00:27:40.200 به نظر نمیاد این کافی باشه 00:27:40.200 --> 00:27:41.400 کافی نیست؟ 00:27:41.400 --> 00:27:42.800 درسته 00:27:51.820 --> 00:27:53.650 این همشه؟ 00:27:54.800 --> 00:27:57.200 آره. چرا؟ کافی نیست؟ 00:27:57.200 --> 00:27:59.000 درسته. کافی نیست 00:28:05.000 --> 00:28:06.600 این کافیه؟ 00:28:07.400 --> 00:28:10.400 !کافیه. کافیه. خداحافظ 00:28:16.200 --> 00:28:19.400 متاسفم. بازم تو مجبور شدی پول شو پرداخت کنی 00:28:20.400 --> 00:28:24.000 اختلاف قیمت چقدر شد؟ من از تشکیلات خودم جبران میکنم 00:28:24.800 --> 00:28:27.200 مگه معمولا صندوق پشیبانی اینو نداره؟ 00:28:27.200 --> 00:28:29.400 بعضی وقتا 00:28:29.400 --> 00:28:33.000 اما نگران نباش. مقدارش زیاد نیست 00:28:34.000 --> 00:28:35.900 من الان میرم میگیرمش 00:28:58.000 --> 00:29:00.600 انقدر منو اذیت نکن! اگه یه بار دیگه این طرح پیشنهادی رو ببینم، 00:29:00.600 --> 00:29:02.200 زنگ میزنم پلیس 00:29:02.200 --> 00:29:03.800 نه. خیلی متاسفم 00:29:03.800 --> 00:29:07.000 اگه مزاحم زندگی شما شدم، معذرت میخوام 00:29:07.000 --> 00:29:09.400 اما اگر اصرار دارین با پلیس تماس بگیرین، 00:29:09.400 --> 00:29:11.600 بهتون اجازه میدم اون روی ایستگاه پلیس هم ببینین 00:29:11.600 --> 00:29:13.600 هنوزم متوجه نمیشی که آخرین بار بهت چی گفتم؟ 00:29:13.600 --> 00:29:14.800 از این تلاش های بی فایده دست بردار 00:29:14.800 --> 00:29:17.600 من تو هدر دادن وقت روی چیزای بدون پتانسیل خوب نیستم 00:29:17.600 --> 00:29:20.000 آها. درک میکنم. کاملا درک میکنم 00:29:20.000 --> 00:29:23.000 حس میکنم آخرین بار تقصیر من بود. من بخوبی توضیح ندادم 00:29:23.000 --> 00:29:25.200 میدونی؟ من فکر میکنم ما خیلی شبیه همیم 00:29:25.200 --> 00:29:26.600 ما هردو آدمای سرسختی هستیم 00:29:26.600 --> 00:29:29.200 خیلی محکم. خیلی سرکش 00:29:29.200 --> 00:29:33.200 من خودم، هیچ وقت برای چیزایی که بهشون کاملا اعتقاد دارم تا زمانی که موفق نشم، تسلیم نمیشم 00:29:33.200 --> 00:29:35.800 اگه فکر میکنم اون چیز مهم میتونه پیشرفت کنه پس هیچ وقت جلوش کمر خم نمیکنم 00:29:35.800 --> 00:29:37.600 غیر منطقیه 00:29:37.600 --> 00:29:39.500 ... نه، تو 00:29:41.400 --> 00:29:42.600 ... تو 00:29:42.600 --> 00:29:44.000 چسب ماتیکیه 00:29:44.000 --> 00:29:46.000 - ... تو<br> - خیلی دیر بهت تذکر دادم. خیلی متاسفم 00:29:46.000 --> 00:29:47.800 نگران نباش. من دستمال کاغذی دارم 00:29:47.800 --> 00:29:50.600 کمکت میکنم پاکش کنی 00:29:50.600 --> 00:29:53.600 اون چسبید. چرا خودتون پاکش نمیکنید؟ 00:29:53.600 --> 00:29:55.600 بگذریم. فقط طرح پیشنهادی مو یه بار دیگه بخونید 00:29:55.600 --> 00:29:58.000 من خیلی جدی ام. این اولین پیش نویسمه 00:29:58.000 --> 00:30:00.800 - نظرتون راجع به من بعد از خوندنش تغییر میکنه<br>- !برگرد اینجا 00:30:04.800 --> 00:30:08.800 بنظرت زیاده روی نکردی تا نظر منو جلب کنی؟ 00:30:08.800 --> 00:30:11.500 تو موفق شدی. بهت تبریک میگم 00:30:15.400 --> 00:30:19.600 پس ... من یه جایزه میگیرم؟ 00:30:19.600 --> 00:30:22.000 مگه نگفتی که یه فرصت میخوای؟ 00:30:22.000 --> 00:30:23.200 بله 00:30:23.200 --> 00:30:27.200 من بهت این فرصتو میدم. از اونجایی که برنامه جدید تو درمورد طرح های مده 00:30:27.200 --> 00:30:29.800 من می خوام که تو شخصا روند پروسه رو از ابتدا تا انتها طی کنی 00:30:29.800 --> 00:30:32.400 درست کردن یه مقاله ی پوشاک. اگه مناسب باشه 00:30:32.400 --> 00:30:34.600 درباره ی طرح پیشنهادیت فکر میکنم 00:30:35.400 --> 00:30:37.900 ... حتما. ولی 00:30:40.260 --> 00:30:43.590 بهم نگو که تو حتی روند پروسه رو نمیدونی 00:30:43.600 --> 00:30:45.800 نه! نه! چطور ممکنه؟ 00:30:45.800 --> 00:30:49.400 من میدونم شما دارین منو امتحان می کنید که اصول اولیه رو میدونم یا نه 00:30:49.400 --> 00:30:51.800 مشکلی نیست. لباس درست کردن اصلا برای من مشکلی نیست 00:30:51.800 --> 00:30:54.400 من کمی نگرانم بعد از اینکه موافقت کردین این شانس رو به من امروز بدین 00:30:54.400 --> 00:30:57.400 و اگه فردا ردش کنید؟ 00:30:57.400 --> 00:30:58.200 تو یه قرارداد امضاء شده میخوای؟ 00:30:58.200 --> 00:31:00.600 نیازی نیست. نیازی نیست. البته که نه 00:31:00.600 --> 00:31:03.000 فقط کافیه که شما 00:31:03.000 --> 00:31:05.400 روی حرف تون باشید 00:31:06.300 --> 00:31:08.800 پس, متشکرم 00:31:08.800 --> 00:31:10.400 !متشکرم 00:31:14.600 --> 00:31:16.900 !متشکرم! خداحافظ 00:31:29.100 --> 00:31:31.300 اچه آدمی بود دیگه؟ 00:31:33.600 --> 00:31:35.400 چی؟ 00:31:45.200 --> 00:31:48.000 باشه. تو واقعا نترسی 00:31:52.400 --> 00:31:54.200 ... قفسه سینه ش 00:31:55.000 --> 00:31:56.800 به این بزرگی بود 00:31:56.800 --> 00:31:58.500 ... دور بازوش 00:31:59.400 --> 00:32:01.000 به این ضخامت؟ 00:32:02.200 --> 00:32:04.200 تازه، بقیه ی اندازه هاشم نمیدونم 00:32:04.200 --> 00:32:08.200 من که نمیتونم همش بغلش کنم تا اندازه شو بگیرم. درسته؟ 00:32:08.200 --> 00:32:10.600 ممکنه فکر کنه من ازون زنای دیوونه م 00:32:10.600 --> 00:32:13.400 نه .... این روش کار نمیکنه 00:32:14.400 --> 00:32:16.600 چه طوری باید انجامش بدم؟ 00:32:21.800 --> 00:32:24.000 فهمیدم 00:32:37.200 --> 00:32:39.200 من هنوز طرح پیشنهادی مو نفروختم 00:32:39.200 --> 00:32:42.000 این خشک شویی هم منو تحت فشار گذاشته 00:32:42.600 --> 00:32:46.300 نگران نباش. من بدون شک کاری میکنم که پولش چند برابر بیشتر برگرده 00:32:50.800 --> 00:32:52.400 من نباید به موگلی بربخورم 00:32:52.400 --> 00:32:56.400 من نباید به موگلی بربخورم 00:32:57.600 --> 00:33:03.400 من نباید به موگلی بربخورم 00:33:10.400 --> 00:33:13.400 خاله، من میخوام دوتا گوشت خوک شیرین و ترش سفارش بدم 00:33:13.400 --> 00:33:16.400 گوجه فرنگی کباب شده، و اون دوتا توپ میگو 00:33:18.800 --> 00:33:20.800 و اون نخودفرنگیا 00:33:20.800 --> 00:33:23.400 بولفراگ (قورباغه ی بزرگ)، یه ظرف از اونم میخوام 00:33:23.400 --> 00:33:26.400 گوشت خوک قرمز ملایم. از اونم یکی بده 00:33:26.400 --> 00:33:28.600 این پای اردک سویا هم خوب بنظر میرسه. یکی ازون هم بهم بده 00:33:28.600 --> 00:33:31.200 همینطور، یه ظرف ازون مارچوبه سرخ شده هم بهم بده 00:33:31.200 --> 00:33:33.900 و یکمی بیشتر بهم برنج سفید بده 00:33:34.800 --> 00:33:37.600 یه دختر لاغر مثل تو اینقدر غذا میخوره؟ 00:33:38.600 --> 00:33:42.600 وقتی حالت بده، تو فقط میتونی به غذا برای ادامه زندگیت تکیه کنی 00:33:43.600 --> 00:33:46.010 دوتا نون دیگه هم بهم بده 00:33:48.820 --> 00:33:50.570 !ژی یو 00:33:51.260 --> 00:33:53.050 !برادر مو 00:33:54.600 --> 00:33:56.500 شما دو نفر چه کار میکنید؟ 00:33:57.800 --> 00:33:59.300 - بیا بریم غذا بخوریم<br>- ما داریم اینجا غذا میخوریم 00:33:59.300 --> 00:34:00.800 غدا بخوریم؟ بیا باهم غذا بخوریم 00:34:00.800 --> 00:34:03.400 بریم. بیا باهم بریم 00:34:07.400 --> 00:34:10.600 - چی میخوری؟<br>- من تازه نمیدونم چی بخورم 00:34:13.000 --> 00:34:14.600 لطفا پرداخت کنید 00:34:15.600 --> 00:34:17.000 اون کجاست؟ 00:34:17.710 --> 00:34:19.410 !به سلامتی 00:34:20.200 --> 00:34:22.900 سلامتی مون که دیگه سینگل نباشیم 00:34:26.600 --> 00:34:30.000 نگاه از خود راضیش خیلی آزاردهنده ست 00:34:33.600 --> 00:34:35.200 باهم بودن خیلی خوشحال کننده ست 00:34:35.200 --> 00:34:37.800 درسته. تو خوشحال نیستی؟ 00:34:38.600 --> 00:34:41.000 حالا هروقت میرم سرکار همش به دیدنش فکر میکنم 00:34:41.000 --> 00:34:43.600 و قرار گذاشتن باهاش بعد از کار. من واقعا هیجان زده م 00:34:43.600 --> 00:34:45.800 قبلا، من هیچ کمبودی رو تو زندگیم احساس نمیکردم 00:34:45.800 --> 00:34:49.600 اما بعداز داشتن اون، معنی واقعی زندگی رو حس میکنم 00:34:49.600 --> 00:34:51.000 این همون زندگیه 00:34:51.000 --> 00:34:53.600 ... حالا، هر وقت چشممو باز میکنم، حس می کنم 00:34:53.600 --> 00:34:56.200 تمام روز، چیزی که مشتاقانه انتظارشو میکشم اتفاق میفته 00:34:56.200 --> 00:34:58.000 اگه جای من بودی، خوشحال نمیشدی؟ 00:34:58.000 --> 00:35:00.000 خوشحال میشدم. خوشحال میشدم 00:35:03.200 --> 00:35:05.200 ببخشید یه چند لحظه 00:35:07.200 --> 00:35:08.700 اون اومده اینجا که لاف بزنه 00:35:08.700 --> 00:35:11.000 کلا برای لاف زدن اومده 00:35:16.000 --> 00:35:19.100 دوست دخترم. چی گفتم؟ 00:35:19.100 --> 00:35:22.200 ما داریم میگیم که تو توی زندگیت یه مسیر پیدا کردی 00:35:22.200 --> 00:35:24.800 دوست دخترت کاملا مناسبته 00:35:24.800 --> 00:35:26.400 درسته 00:35:26.400 --> 00:35:29.000 قطعا زنای بالغ برای من مناسب ترن 00:35:29.000 --> 00:35:31.400 او همیشه میدونه که من در مورد چه فکر می کنم 00:35:31.400 --> 00:35:34.200 وقتی حالم بده، اون آروم تر از منه 00:35:34.200 --> 00:35:37.600 وقتی میخوام مست شم، اون مشتاق تر از منه 00:35:37.600 --> 00:35:41.200 اگه باور نمیکنی، از ژی یو بپرس. اون مطمئنا احساس منو میفهمه 00:35:43.200 --> 00:35:44.600 ... زن ها 00:35:44.600 --> 00:35:48.600 ما معمولا هرماه روزای بدو داریم 00:35:48.600 --> 00:35:51.600 اما در طول روزای عادی، 00:35:51.600 --> 00:35:53.900 اون روزا واقعا خوبن 00:35:54.900 --> 00:35:58.800 دلیلش اینه که تو با آدمای دروغ گو مواجه نشدی 00:35:58.800 --> 00:36:01.600 یادم میاد که یکی از هم خوابگاهی هام با همکارش قرار میذاشت 00:36:01.600 --> 00:36:02.800 خیلی سخت بود 00:36:02.800 --> 00:36:05.400 اون 3 تا 5 روز یکبار براش مشکل ایجاد میکرد 00:36:05.400 --> 00:36:07.000 هم خوابگاهی من اصلا کار اشتباهی نکرده بود 00:36:07.000 --> 00:36:10.200 حتی اگه سرشم باز میکرد، بازم نمیتونست حدس بزنه که چه اشتباهی کرده 00:36:10.200 --> 00:36:13.600 اون دختر توی 365 روز سال، 300 روزشو بداخلاق بود 00:36:13.600 --> 00:36:16.200 بعضی وقتا تو اصلا اشتباهی نکردی ولی اون تورو مجبور به عذرخواهی میکنه 00:36:16.200 --> 00:36:19.800 مثل دویدن توی بزرگراه تو نصف شب و نرفتن بخونه میمونه 00:36:19.800 --> 00:36:23.000 حتی دویدن روی پشت بوم و پریدن ازش 00:36:23.800 --> 00:36:27.000 قرار گذاشتن با همچین روش خسته کننده ای، مثل بودن توی تصادفای پشت سرهم میمونه 00:36:27.800 --> 00:36:31.200 ما همو توی همچین تصادفی ملاقات کردیم 00:36:41.000 --> 00:36:44.800 عصر بخیر، برای شام چی میخوای؟ 00:36:44.800 --> 00:36:48.000 ولی این احترام متقابل ازمدلای از مد افتاده ی قرار گذاشتنه 00:36:48.000 --> 00:36:50.800 بعضی وقتا یکمی کسل کننده ست 00:36:55.500 --> 00:36:58.800 اوه ببخشید. چیزی گفتی؟ 00:36:58.800 --> 00:37:00.000 ... من گفتم 00:37:00.800 --> 00:37:03.400 فقط : "صبح بخیر"، "عصر بخیر"، "شب بخیر" هست 00:37:03.400 --> 00:37:06.400 انگار کمی رنگ و لعاب نیاز داره 00:37:06.400 --> 00:37:08.200 صبح بخیر؟ عصر بخیر؟ 00:37:09.100 --> 00:37:11.400 مگه آدمایی هم هستن که اینطوری قرار میذارن؟ 00:37:12.600 --> 00:37:14.000 بذار بهت بگم 00:37:14.000 --> 00:37:17.400 نوآوری توی قرار گذاشتن خیلی مهمه 00:37:17.400 --> 00:37:19.200 درست مثل پختن استیک 00:37:19.200 --> 00:37:22.800 اگه خیلی خام بپزیش، خون تازه میزنه بیرون و منزجر کننده ست 00:37:22.800 --> 00:37:25.800 اگه خیلی کامل بپزیش، انگار داری یه شمعو میجوی 00:37:25.800 --> 00:37:29.600 توی پختن استیک، زمان گذاشتن غذا توی چاشنی باید درست باشه 00:37:29.600 --> 00:37:32.800 زمان پختن باید درست باشه. این مهم ترین چیزه 00:37:32.800 --> 00:37:34.800 درست مثل من و بای ییلینگ 00:37:34.800 --> 00:37:36.600 کاملا دقیق 00:37:36.600 --> 00:37:40.400 اگه از من بخوای روابط مونو توصیف کنم، من فقط یه کلمه براش دارم 00:37:40.400 --> 00:37:43.400 عالی 00:37:44.200 --> 00:37:46.300 تو خیلی نفرت انگیزی 00:37:54.200 --> 00:37:56.800 !برادر مو. موگلی 00:37:57.800 --> 00:37:59.000 برادر مو 00:37:59.000 --> 00:38:02.400 انگار اون مسته. بیار اول اونو ببریم خونه 00:38:02.400 --> 00:38:05.300 - باشه. بیا اول اونو ببریم خونه<br>- برادر مو 00:38:12.600 --> 00:38:15.200 خیلی خب. من ماموریت مونو انجام دادم 00:38:15.200 --> 00:38:18.000 حالا میرم که ماموریت خودمو انجام بدم 00:38:18.000 --> 00:38:21.600 چی داری میگی؟ تو که میدونی من از افرادی که توی این خونه هستن کینه دارم 00:38:21.600 --> 00:38:23.600 بعنوان رفیقم، نباید اینجوری باشی 00:38:23.600 --> 00:38:26.400 بعنوان رفیقت، من میتونم فقط تا اینجا کمکت کنم 00:38:26.400 --> 00:38:28.200 - درست مثل اون. پس<br>- !هی 00:38:36.380 --> 00:38:38.410 تو چرا اینجایی؟ 00:38:41.100 --> 00:38:43.300 همه چی خوبه. بذار اول بریم داخل 00:38:45.000 --> 00:38:47.200 دختره رو بجای دوستش انتخاب کرد 00:38:57.800 --> 00:39:00.600 کیه؟ اگه کلید نداری، خونه نیا 00:39:02.200 --> 00:39:03.800 مواظب باش 00:39:03.800 --> 00:39:06.200 - کمکم کن<br>- چی شده؟ 00:39:06.200 --> 00:39:08.000 - اون مسته<br>- اون مسته؟ 00:39:08.000 --> 00:39:09.600 موگلی 00:39:11.000 --> 00:39:14.200 بیا اینجا. دراز بکش 00:39:14.200 --> 00:39:16.800 چرا اینقدر مستی؟ ها؟ 00:39:18.200 --> 00:39:21.800 تو که نمیتونی بنوشی. چرا بازم اینقدر مینوشی 00:39:21.800 --> 00:39:24.300 باشه. باشه 00:39:24.300 --> 00:39:27.000 برادر ژی یو، ممنونم که امروز اونو اوردین خونه 00:39:27.000 --> 00:39:28.600 مهم نیست 00:39:28.600 --> 00:39:32.400 ببین خونه مون چقدر بهم ریخته ست. من نمیتونم از شما با هیچی پذیرایی کنم 00:39:32.400 --> 00:39:34.400 پس، ممنونم. زود برگرد خونه و استراحت کن 00:39:34.400 --> 00:39:37.400 باشه. پس. من مجبورم تو رو به دردسر بندازم بخاطر اون. برگرد سر کارت 00:39:37.400 --> 00:39:40.400 این منم که تو رو به دردسر انداختم. ممنونم. ممنونم 00:39:45.400 --> 00:39:48.000 تو که نمیتونی بنوشی. چرا بازم اینقدر مینوشی 00:39:48.000 --> 00:39:50.900 هنوزم مستی؟ احساس حماقت میکنی؟ 00:39:56.800 --> 00:39:59.800 هنوزم "بار" جذابیتش بیشتره 00:40:15.400 --> 00:40:18.400 وکیل تانگ، اینا فایل هاییه که شما میخواستین 00:40:18.400 --> 00:40:20.000 صبر کن 00:40:20.000 --> 00:40:22.200 فایل ها رو برای پرونده ی فردا هم برام بفرست 00:40:22.200 --> 00:40:23.700 باشه 00:40:27.600 --> 00:40:29.400 وکیل تانگ، همش اینجاست 00:40:29.400 --> 00:40:30.900 متشکرم 00:41:03.200 --> 00:41:06.600 به غیر از کار، دیگه چطوری می‌تونم شانس دیدن شو داشته باشم؟ 00:41:07.800 --> 00:41:09.800 چه طوری میتونم ببینمش؟ 00:41:09.800 --> 00:41:12.700 اون هیچ وقت با پای خودش نمیاد اینجا 00:41:22.580 --> 00:41:24.700 من میخوام آب بنوشم 00:41:26.200 --> 00:41:28.700 بیا. یواش 00:41:35.000 --> 00:41:36.600 دیگه انقدر زیاد ننوش 00:41:36.600 --> 00:41:38.160 فهمیدی؟ 00:41:38.160 --> 00:41:40.600 بچه خوبی باش و اینجا بمون 00:41:40.600 --> 00:41:42.000 من یکم سردمه 00:41:42.000 --> 00:41:44.000 دارم میپوشونمت 00:41:44.000 --> 00:41:45.800 هنوزم یکم سردمه 00:41:45.800 --> 00:41:48.200 فقط واسه یه لحظه اینجا بخواب 00:41:48.200 --> 00:41:51.700 من دارم کاری انجام میدم. بچه خوبی باش 00:41:57.000 --> 00:41:59.400 من خیلی سردمه 00:42:01.600 --> 00:42:04.800 فکر می‌کنی با این وضع تو رو می بخشم؟ 00:42:07.400 --> 00:42:10.000 نگاه کردن به این نزدیکی، 00:42:10.000 --> 00:42:12.200 پوستت خیلی خوبه 00:42:12.200 --> 00:42:13.800 کاملا ارتجاعیه 00:42:13.800 --> 00:42:15.600 و هیچ جوشی وجود نداره 00:42:15.600 --> 00:42:18.000 من فکر کنم این بخاطر تاثیر بزرگ شدنش 00:42:18.000 --> 00:42:20.600 توی یه جای غیرآلوده ست 00:42:20.600 --> 00:42:22.200 !ولی بذار بهت بگم 00:42:22.200 --> 00:42:25.200 اگه نمیتونی بنوشی، پس ننوش. اگه یه بار دیگه این کارو کنی 00:42:25.200 --> 00:42:28.800 یه نخ برمیدارم و دور دهنت میبندم 00:42:28.800 --> 00:42:31.200 من هنوز خیلی سردمه. لینگ شی 00:42:31.200 --> 00:42:33.300 بذار بهت بگم 00:42:33.300 --> 00:42:37.600 اگر چه ما درحال دعوا هستیم، 00:42:37.600 --> 00:42:41.300 تو نباید یادت ببره که صبحانه بخوری 00:42:52.400 --> 00:42:56.000 من دیگه باهات صحبت نمیکنم. پنج دقیقه دیگه هم هدر رفت. واقعا نفرت انگیزه 00:42:56.000 --> 00:42:59.400 خودتو بپوشون. تکون هم نخور 00:43:26.800 --> 00:43:28.400 تو نمیتونی اینجا بخوابی 00:43:28.400 --> 00:43:30.200 شما اینجایید 00:43:31.960 --> 00:43:33.010 لطفا نگاه کنید 00:43:33.010 --> 00:43:36.400 این آخرین طراحی لباس بالاتنه مردونه منه 00:43:36.400 --> 00:43:38.400 حتی شکم هم معلوم میشه، 00:43:38.400 --> 00:43:40.800 پیراهنش کمی کوتاهه، خیلی قشنگ به نظر می‌رسه 00:43:40.800 --> 00:43:42.190 ،و برای شخصی مثل شما 00:43:42.190 --> 00:43:45.400 کسی که همچین بدن عضلانی ای داره. مطمئنا خیلی خوب میشه که درمعرض دید قرار داده بشه 00:43:45.400 --> 00:43:46.600 فکر میکنی من اونو می پوشم؟ 00:43:46.600 --> 00:43:50.200 البته. شما بدن خوبی دارید. به کوچیکی این نگاه نکنید 00:43:50.200 --> 00:43:52.600 من به شدت اندازه های شما رو توی ساختن این متابعت دادم 00:43:52.600 --> 00:43:54.800 اگه باور نمیکنید، میتونید یه خط کش بردارید و اندازه شو بگیرید 00:43:54.800 --> 00:43:58.400 این واقعا اندازه های شماست. فقط کوچیک شده 00:44:00.400 --> 00:44:01.400 بگذریم. بذارید با شما رو راست باشم 00:44:01.400 --> 00:44:03.700 این در واقع به این دلیله که من پارچه خیلی کمی داشتم 00:44:03.700 --> 00:44:07.500 من هی تغییرش دادم. اصلاحش کردم. تا اینکه به این تاپ کوچیک رسیدم 00:44:10.400 --> 00:44:12.600 ولی من فکر کنم که اون دکمه ی سرآستین 00:44:12.600 --> 00:44:15.800 اون خیلی زنونه نیست. وقتی یه مرد می پوشش، خیلی خوب بنظر میرسه 00:44:15.800 --> 00:44:18.100 و اون چیز خاتم کاری شده روی سینه. من طراحیش کردم 00:44:18.100 --> 00:44:20.400 اون اصله. نظرتون چیه؟ 00:44:20.400 --> 00:44:21.600 خودت درستش کردی؟ 00:44:21.600 --> 00:44:24.600 چه مزخرفاتی! غیر از من، دیگه کی؟ 00:44:24.600 --> 00:44:28.000 واقعا چه طوره؟ یه جواب سرراست بهم بدید. باشه؟ 00:44:33.500 --> 00:44:34.400 طرح پیشنهادیت کجاست؟ 00:44:34.400 --> 00:44:36.700 من الا نمیتونم بهتون بدم 00:44:37.800 --> 00:44:39.800 چون من تمام شب این کارو انجام دادم، 00:44:39.800 --> 00:44:43.800 من هنوز جاهای زیادی شو ویرایش نکردم. نمیتونم بهتون بدمش 00:44:45.020 --> 00:44:47.850 بفرستش به ایمیلم. قبل از ساعت 12 نیمه شب 00:44:48.800 --> 00:44:52.200 !بله. بابای طلا! متشکرم 00:44:52.200 --> 00:44:54.600 !بابای طلا. مراقب باشید 00:45:08.000 --> 00:45:15.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:16.400 --> 00:45:21.700 ♫ ساعت 6:40 عصره و تو توی خیابان ایستادی ♫ 00:45:24.100 --> 00:45:30.000 ♫ پالتوی طوسی تو به زیر زانوت میرسه ♫ 00:45:31.600 --> 00:45:35.500 ♫ تو به من نزدیک شدی ♫ 00:45:35.500 --> 00:45:39.200 ♫ با اون سر پایین افتاده ت و نگاه زیرچشمی ت ♫ 00:45:39.200 --> 00:45:44.400 ♫ خورشید پشت سرت پنهان میشه، بدون اینکه حرفی بزنی لبخند میزنی ♫ 00:45:47.000 --> 00:45:50.700 ♫ وزش باد ملایم، شب لطیف ♫ 00:45:50.700 --> 00:45:54.600 ♫ اون خیابونای جالب؛ اون چشمای خندون ♫ 00:45:54.600 --> 00:46:01.000 ♫ دستامونو به آرامی بهم گرفته بودیم، تو به صورتم خیره شدی، همه چیز ناخودآگاه بود ♫ 00:46:16.590 --> 00:46:21.580 ♫ ساعت 6:40 عصره و تو توی خیابان ایستادی ♫ 00:46:24.300 --> 00:46:29.600 ♫ پالتوی طوسی تو به زیر زانوت میرسه ♫ 00:46:31.800 --> 00:46:35.800 ♫ تو به من نزدیک شدی ♫ 00:46:35.800 --> 00:46:39.500 ♫ با اون سر پایین افتاده ت و نگاه زیرچشمی ت ♫ 00:46:39.500 --> 00:46:44.400 ♫ خورشید پشت سرت پنهان میشه، بدون اینکه حرفی بزنی لبخند میزنی ♫ 00:46:47.100 --> 00:46:50.900 ♫ وزش باد ملایم، شب لطیف ♫ 00:46:50.900 --> 00:46:54.800 ♫ اون خیابونای جالب؛ اون چشمای خندون ♫ 00:46:54.800 --> 00:47:01.200 ♫ دستامونو به آرامی بهم گرفته بودیم، تو به صورتم خیره شدی، همه چیز ناخودآگاه بود ♫ 00:47:02.400 --> 00:47:06.200 ♫ دستای کمی گرم؛ ماه کم نور ♫ 00:47:06.200 --> 00:47:10.000 ♫ یه لامپ کم نور؛ یه صورت ریزنقش ♫ 00:47:10.000 --> 00:47:16.900 ♫ دستامونو به آرامی بهم گرفته بودیم، تو به صورتم خیره شدی، همه چیز ناخودآگاه بود ♫ 00:47:16.924 --> 00:47:28.924 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.