WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.190 --> 00:00:14.980 ♫ اولین باری که جهانو باهات کشف کردم ♫ 00:00:14.980 --> 00:00:21.300 ♫ با اون چشات بود که به عمق روحم پی بردی ♫ 00:00:21.300 --> 00:00:26.240 ♫ همه ی جزئیات بی ربط ♫ 00:00:26.240 --> 00:00:30.980 ♫ چطوری میتونی همه چی رو ببینی؟ ♫ 00:00:30.980 --> 00:00:37.310 ♫ گذشته ی من قبل از اینکه ببینمت ♫ 00:00:37.310 --> 00:00:42.580 ♫ هیچوقت فکر نکردم عشق چیه ♫ 00:00:42.580 --> 00:00:46.430 ♫ تو همونی؟ ♫ 00:00:46.430 --> 00:00:50.340 ♫ تو مثل باد اومدی ♫ 00:00:50.340 --> 00:00:53.160 ♫ منو از بقیه دور کردی ♫ 00:00:53.160 --> 00:00:57.960 ♫ تو بغل آسمون آبی ♫ 00:00:57.960 --> 00:01:00.780 ♫ اگر تو اون باد ملایمی ♫ 00:01:00.780 --> 00:01:03.810 ♫ بذار باهات سفر کنم ♫ 00:01:03.810 --> 00:01:12.970 ♫ و دست در دست هم، یکبار دیگه همه ی مناظر رو ببینیم ♫ 00:01:20.020 --> 00:01:25.010 ♫ یک بار دیگر به همه ی این مناظر نگاه کن ♫ 00:01:30.100 --> 00:01:33.580 ♫ یه روزی، ممکنه باد متوقف بشه ♫ 00:01:33.580 --> 00:01:36.360 ♫ اگر این امکان باشه ♫ 00:01:36.360 --> 00:01:39.040 ♫ امیدوارم بتونیم باهم قراری بذاریم ♫ 00:01:39.040 --> 00:01:44.000 ♫ تا همو توی همون جای قدیمی ببینیم ♫ 00:01:44.000 --> 00:01:49.540 ♫ چه روز ابری باشه با بارون زیاد. و چه روز روشن و زیبا با نسیم ملایم ♫ 00:01:49.540 --> 00:01:54.540 ♫ نفس کشیدن توی همون هوا ♫ 00:01:54.540 --> 00:01:58.750 ♫ تو همونی؟ ♫ 00:01:58.750 --> 00:02:01.480 ♫ مراقبت کردن از اون هدف های اولت ♫ 00:02:01.480 --> 00:02:06.410 ♫ هنوزم دوست داره به ستاره ها خیره بشه ♫ 00:02:06.410 --> 00:02:09.190 ♫ اگر تو اون باد ملایمی ♫ 00:02:09.190 --> 00:02:12.170 ♫ بذار من صدای درونت باشم ♫ 00:02:12.170 --> 00:02:20.950 ♫ تا هر روز صدای خوشبختی و سعادت رو بنوازم ♫ 00:02:25.500 --> 00:02:29.990 [پسر موگلی من] 00:02:40.200 --> 00:02:43.080 [قسمت 33] 00:02:43.080 --> 00:02:47.010 [کافه پاسکوچی] 00:02:47.010 --> 00:02:51.880 اون اغلب برای خرید قهوه به کافه طبقه پایین میره. اون این کوپنا رو داره 00:02:51.880 --> 00:02:55.850 که ازینا برای دعوت همکارای خانمش استفاده میکنه که قهوه مجانی بنوشن 00:02:55.850 --> 00:02:58.450 لطفا برام یه فنجون لته بیارید تا ببرم 00:02:58.450 --> 00:02:59.890 - متشکرم <br> - مشکلی نیست، لطفا صبر کنید 00:02:59.890 --> 00:03:03.940 چه اتفاقی برای ژنگ لی افتاده؟ چرا تلفن هامو جواب نمیده؟ 00:03:06.940 --> 00:03:09.520 سلام. شما دنبال مدیرعامل ژنگ میگردین؟ 00:03:09.520 --> 00:03:11.970 ایشون الان تو جلسه هستند 00:03:13.830 --> 00:03:18.020 شما همون منشی همه کاره هستین که تو جلسات 00:03:18.020 --> 00:03:21.670 و سفرهای کاری ایشون رو همراهی میکنید؟ 00:03:21.670 --> 00:03:23.210 ... بای 00:03:23.210 --> 00:03:25.310 بای ییلینگ 00:03:25.310 --> 00:03:28.750 اون اینجا نیستش؟ عالیه. دنبال تو میگشتم 00:03:28.750 --> 00:03:32.050 خواهر ییلینگ، من جلوتر میرم. شما دوتا به آرامی صحبت کنید 00:03:32.050 --> 00:03:33.830 خداحافظ، خداحافظ 00:03:43.500 --> 00:03:45.770 [بای ییلینگ] 00:03:48.920 --> 00:03:50.880 ییلینگ 00:03:50.880 --> 00:03:55.600 تو باید ...، به غیر از من و پدرش، 00:03:55.600 --> 00:04:00.150 کسی که بیشترین وقتشو با ژنگ لی میگذرونه 00:04:00.150 --> 00:04:04.190 تو باید در مورد بعضی شرایطش نسبت به ما بیشتر بدونی 00:04:04.190 --> 00:04:06.690 فکر کنم شما بتوند همچینن حرفی بزنید 00:04:07.970 --> 00:04:10.590 پس من واقعا اون فرد مناسب رو پیدا کردم 00:04:12.310 --> 00:04:13.990 [کمک. سریع بیا کافه] 00:04:13.990 --> 00:04:16.790 - لطفا این اسناد رو به دفتر من ببرید <br> - چشم 00:04:24.790 --> 00:04:26.720 چرا کل روز حواست پرت بود؟ 00:04:26.720 --> 00:04:28.490 من از قبل یه زمین تنیس رزورو کردم 00:04:28.490 --> 00:04:32.500 - منو غال نذاری. باشه؟ <br> - باشه 00:04:32.500 --> 00:04:34.530 خیلی خب، بعد از این بازی کردیم، منو کمی برای نوشیدنی همراهی کن 00:04:34.530 --> 00:04:38.190 حتما. صبر کن. یه چیزی درست نیست. تو تازه ازدواج کردی 00:04:38.190 --> 00:04:40.730 تو واقعا میخوای همسرتو تو خونه تنها بذاری؟ 00:04:42.340 --> 00:04:46.170 داشتن عشق رمانتیک به این معنی نیست که نمیتونی محبتای برادرانه نداشته باشی. درسته؟ 00:04:47.060 --> 00:04:49.770 واو ، این جمله‌ای که گفتی خیلی تکون دهنده ست 00:04:49.770 --> 00:04:52.760 مدیر ژنگ 00:04:52.760 --> 00:04:55.240 مادرتون نیومد دنبالتون؟ 00:04:55.240 --> 00:04:56.920 مامانم دنبالم میگشته؟ 00:04:56.920 --> 00:04:58.450 - بله <br>- واقعا اون اومده دنبالم؟ 00:04:58.450 --> 00:05:01.730 خواهر ییلینگ تو کافه ی طبقه پایین ایشونو همراهی می کرد 00:05:03.230 --> 00:05:04.820 من مردم 00:05:06.880 --> 00:05:09.000 یه وقت دیگه باهم بازی میکنیم 00:05:13.290 --> 00:05:14.720 ... و همینطور این 00:05:14.720 --> 00:05:16.190 یه لیوان آب بهم بده. ممنون 00:05:16.190 --> 00:05:18.190 - پسرم <br> - مامان 00:05:20.520 --> 00:05:26.350 چه طور شده که تو ساعت کاری منشی منو دعوت کردی بیرون تا قهوه بخورین؟ 00:05:26.350 --> 00:05:30.610 پسرم، من واقعاً باید از دستیارت تعریف کنم 00:05:30.610 --> 00:05:33.960 یه فرد خوب، سخاوتمند، شخصیتی که برجسته ست 00:05:33.960 --> 00:05:36.790 با اینکه اون درحال حاضر 30 ساله ست و یه زن مطلقه ست 00:05:36.790 --> 00:05:38.410 متشکرم 00:05:39.330 --> 00:05:42.190 اون هنوزم اون طوری که دلش میخواد زندگی میکنه 00:05:42.190 --> 00:05:46.470 این همون چیزیه که زن امروز باید باشه 00:05:46.470 --> 00:05:49.300 ییلینگ ، هر کسی که با تو توی آینده ازدواج کنه 00:05:49.300 --> 00:05:51.830 موهبت الهی باهاشه 00:05:54.520 --> 00:05:55.710 خیلی خوبه 00:05:55.710 --> 00:06:01.070 پسرم، واقعا پشیمونم که ما دونفر زودتر همو ملاقات نکردیم 00:06:02.100 --> 00:06:03.460 پس خوب نیست که 00:06:03.460 --> 00:06:08.020 از الان به بعد، شما دونفر بتونید بیشتر اوقات همو بیرون دعوت کنید. محبت تون رو بیشتر کنید 00:06:08.020 --> 00:06:11.930 صحبت از روابط، من باید ازت انتقاد کنم 00:06:15.830 --> 00:06:21.340 من شنیدم که لینگ شی دیروز دوست پسرشو اورده خونه 00:06:21.340 --> 00:06:24.040 قبلنا لینگ شی تو رو به شدت تعقیب میکرد 00:06:24.040 --> 00:06:28.150 اما حالا نگاه کن. یه تازه وارد که تو رو خیلی اذیت کرده الان یه دوست پسر داره 00:06:28.150 --> 00:06:29.500 پس خیلی خوبه 00:06:29.500 --> 00:06:33.070 حداقل اون نیازی نداره مثل من به یه درخت کج حلق آویز بشه. درسته؟ 00:06:33.070 --> 00:06:35.600 درسته. شاخه ی من 00:06:35.600 --> 00:06:37.810 واقعا هیچ امیدی بین شما دو نفر نیست؟ 00:06:37.810 --> 00:06:39.910 بیشتر تلاش کنید، سخت تر سعی کنید. و ببینید چه اتفاقی میفته 00:06:39.910 --> 00:06:42.790 دیگه هیچ امیدی نیست. سرما به مغز استخون رسیده 00:06:42.790 --> 00:06:45.670 مامان، بهت التماس میکنم 00:06:45.670 --> 00:06:48.770 بذار این امیدت از بین بره. باشه؟ 00:06:50.840 --> 00:06:52.960 اگه واقعا تو ازم میخوای این امید رو از بین ببرم، 00:06:52.960 --> 00:06:56.040 پس سریع یه عروس پیدا کن و بگیر بیار خونه 00:06:56.040 --> 00:07:01.740 - مامان، من واقعا دارم <br>- چی داری؟ 00:07:04.840 --> 00:07:07.180 یه خیالایی دارم 00:07:07.180 --> 00:07:09.160 اگه یه خیالایی داری، پس سریعا شروع کن روشون کار کن 00:07:09.160 --> 00:07:12.460 من میترسم اگه اقدامی کنم، تو نتونی تحمل کنی 00:07:14.040 --> 00:07:17.220 ییلینگ، به این رئیست نگاه کن 00:07:17.220 --> 00:07:21.520 اون دیگه جوون نیست، ولی هنوزم با طرز مناسبی صحبت نمیکنه 00:07:24.610 --> 00:07:28.710 من فقط کمی پشیمونم. لینگ شی بچه ی خوبیه 00:07:28.710 --> 00:07:30.990 من بزرگ شدن شو تماشا کردم 00:07:33.530 --> 00:07:35.730 تو لینگ شی رو میشناسی؟ 00:07:35.730 --> 00:07:40.740 بله، بله، میشناسم. ما کنار هم زندگی میکنی. خیلی هم باهم صمیمی هستیم 00:07:40.740 --> 00:07:43.290 عالیه. پس واسطه ی ازدواج باش 00:07:43.290 --> 00:07:45.650 حتما امیدی توی آشتی دادن شون هست 00:07:45.650 --> 00:07:48.920 مامان، بهت التماس میکنم. میشه دیگه اینطوری نباشی؟ 00:07:48.920 --> 00:07:50.670 ییلینگ که غریبه نیست 00:07:50.670 --> 00:07:54.130 بعلاوه، تو و لینگ شی از دوران کودکی عاشق هم بودین 00:07:54.130 --> 00:07:58.440 شما از وقتی بچه بودین باهم میخوابیدین. چرا عصبانی هستی؟ 00:07:58.440 --> 00:08:01.090 خیلی هم خوبه 00:08:01.090 --> 00:08:05.190 اون مربوط به مدتها قبل بود، چرا الان بهش اشاره میکنی؟ 00:08:05.190 --> 00:08:06.600 دیگه با تو صحبت نمیکنم 00:08:06.600 --> 00:08:09.800 ییلینگ، زمانی که وقت داشتی، کمکم کن تا اونو متقاعد کنم 00:08:09.800 --> 00:08:12.280 - !این بچه ی منه— <br> - !مامان 00:08:12.280 --> 00:08:15.280 مامان و چی؟ صحبت من تموم نشده؟ 00:08:15.280 --> 00:08:17.400 من همین الان یه دوست دختر دارم 00:08:18.480 --> 00:08:21.120 - کیه؟ <br>- .تو هم میشناسیش 00:08:21.990 --> 00:08:23.970 میشناسمش؟ 00:08:26.450 --> 00:08:29.810 دختر عمو لو؟ لو یاشین؟ 00:08:29.810 --> 00:08:33.150 دختر عمه ژانگ؟ وانگ یاتینگ؟ 00:08:33.150 --> 00:08:35.620 بهم نگو که اون خواهرزاده ی عمه وو ئه؟ 00:08:35.620 --> 00:08:38.200 میترسم بعد از اینکه بگم شوکه بشی 00:08:38.200 --> 00:08:41.570 چرا باید شوکه بشم؟ مگه اینکه جادو کنی، 00:08:41.570 --> 00:08:44.200 بووم، اونو جلوی من ظاهر کنی 00:08:44.200 --> 00:08:45.760 !بووم 00:08:46.560 --> 00:08:50.120 میتونی برای یه بارم شده جدی باشی؟ درمورد چی بووم میکنی؟ 00:08:50.120 --> 00:08:52.830 مامان، من جدی م 00:08:52.830 --> 00:08:57.760 دوست دختر من فقط و فقط تنها یکیه توی این دنیا. اسمش بای ییلینگه 00:09:03.470 --> 00:09:04.800 شما بچه ها؟ 00:09:04.800 --> 00:09:06.980 داریم قرار میذاریم 00:09:06.980 --> 00:09:09.170 !من موافق نیستم 00:09:12.970 --> 00:09:15.440 چرا؟ 00:09:15.440 --> 00:09:20.200 مگه تو نگفتی که خیلی خوب باهم کنار اومدین و اینکه ازدواج کردن با اون یه موهبت الهیه؟ 00:09:23.090 --> 00:09:27.180 .میتونه برای دیگران باشه، ولی نه برای من 00:09:28.110 --> 00:09:29.820 مامان، این استاندارد دوگانه نیست؟ 00:09:29.820 --> 00:09:34.220 امروز باهات بحث نمیکنم. دیگه این صحبتا رو ادامه نمیدم 00:09:34.220 --> 00:09:37.960 !تا زمانی که نفس بکشم، موافقت نخواهم کرد 00:09:41.070 --> 00:09:42.570 !مامان 00:09:53.300 --> 00:09:55.450 !ژنگ بزرگ 00:09:55.450 --> 00:09:57.180 چی شده؟ بیا، بیا 00:09:57.180 --> 00:09:59.340 یه فنجون چای بخور تا عصبانیتت فروکش کنه 00:09:59.340 --> 00:10:03.930 !عصبانی نباش! عصبانی نباش 00:10:03.930 --> 00:10:06.260 من برای رها کردن هیچ چی مناسب نیستم 00:10:06.260 --> 00:10:08.590 ... میدونی چیه 00:10:08.590 --> 00:10:12.330 پسر تو و اون منشی زن توی شرکتش، 00:10:12.330 --> 00:10:17.000 کسی که ازش بزرگتره و یه زن مطلقه ست. دارن باهم قرار میذارن؟ 00:10:19.180 --> 00:10:21.170 من باید تورو مقصر بدونم، 00:10:21.170 --> 00:10:25.080 شما دوتا هر روز باهم کار میکنید و تو اصلا متوجه نشدی؟ 00:10:25.080 --> 00:10:27.280 تو اصلا مراقب زندگی شخصی پسرت نیستی؟ 00:10:27.280 --> 00:10:29.380 من وافعا باید برای این موضوع خودم رو سرزنش کنم 00:10:29.380 --> 00:10:34.850 اما حتی اگه هم میدونستم، فایده ش چی بود؟ 00:10:34.850 --> 00:10:38.800 .قراره اونو ببندم؟ اون دست و پا داره 00:10:38.800 --> 00:10:42.920 اگه هم اونو می بستم، میتونستم دست شو ببندم، میتونستم پاشو ببندم، 00:10:42.920 --> 00:10:45.730 - قلب شو که نمیتونستم ببندم <br>- !بس کن 00:10:50.170 --> 00:10:53.320 میتونم نحوه ی واکنشت رو بشنوم 00:10:53.320 --> 00:10:55.620 تو قبلا درموردش میدونستی 00:10:58.960 --> 00:11:02.150 من تنها کسی هستم که تو تاریکی مونده، درسته؟ 00:11:02.150 --> 00:11:05.300 نه، نه، نه. میتونی لطفا آروم باشی 00:11:05.300 --> 00:11:08.660 .اگه واقعا نمیتونی، بیا 00:11:08.660 --> 00:11:11.100 ....تو... من 00:11:14.250 --> 00:11:15.990 .خیلی خب 00:11:17.630 --> 00:11:21.790 من الان متوجه شدم. اون با آرنج زدنت 00:11:21.790 --> 00:11:24.980 که اشاره میکردی به پسرت. شما دوتا قلب تونو تقسیم کردین 00:11:24.980 --> 00:11:29.890 پس من چی؟ من مثل یه قوطی غذای تاریخ گشته م 00:11:29.890 --> 00:11:32.470 تو حتی بوش هم نمیکنی. درسته؟ 00:11:32.470 --> 00:11:34.790 - تو حتی دیگه بوش هم نمیکنی <br> - راجع به چه مزخرفاتی صحبت می کنی؟ 00:11:34.790 --> 00:11:36.530 واضحه که دوست دارم 00:11:36.530 --> 00:11:39.260 .فقط یه کم بیشتر از پسرم دوستت دارم 00:11:39.260 --> 00:11:42.000 پس چرا به من زودتر نگفتی؟ 00:11:43.000 --> 00:11:45.050 اگه یه ذره زودتر بهم گفته بودی، 00:11:45.050 --> 00:11:49.200 .من رابطه شون رو تو نطفه خفه میکردم 00:11:49.200 --> 00:11:51.990 حالا باید چکار کنیم؟ 00:11:51.990 --> 00:11:54.530 بذار ازت بپرسم، پسرمون به اندازه کافی خوش‌تیپ نیست؟ 00:11:54.530 --> 00:11:57.310 شرایط خانواده ش خوب نیست؟ یا کارش خوب نیست؟ 00:11:57.310 --> 00:11:59.960 اصن اون دوتا باهم جورن؟ 00:11:59.960 --> 00:12:03.830 بس کن! بستگی به معیارایی داره که تو برای جور بودن استفاده میکنی 00:12:03.830 --> 00:12:05.270 اگر در مورد سن بحث می کنی، 00:12:05.270 --> 00:12:08.030 البته که این ضعف شه 00:12:08.030 --> 00:12:10.500 اما اگر در مورد شغل و تجربه ش بحث می کنی، 00:12:10.500 --> 00:12:14.870 داری در مورد هوش بحث می کنی، من فکر میکنم اونا توی این موارد خیلی هم خوبن 00:12:14.870 --> 00:12:17.480 - راست میگم <br> - راست میگی؟ 00:12:17.480 --> 00:12:19.760 تو باهاش صحبت هم میکنی 00:12:20.670 --> 00:12:23.180 درباره ش فکر کردی؟ 00:12:23.180 --> 00:12:25.440 اون منشی یه زن مطلقه ست؟ 00:12:25.440 --> 00:12:27.320 من حتی نمیدونم اون بچه داره یا نه؟ 00:12:27.320 --> 00:12:30.580 .بگو، این چیزای افتضاح میتونه تو آینده مشکل ساز باشه 00:12:30.580 --> 00:12:31.870 .عصبانی نشو، عصبانی نشو 00:12:31.870 --> 00:12:34.350 .تو فقط، به من نگاه کن 00:12:34.350 --> 00:12:36.530 این صورت کمتر از 40 سال توئه 00:12:36.530 --> 00:12:39.640 چین و چروک ها درحال بیشتر شدنه 00:12:39.640 --> 00:12:41.490 واقعا؟ 00:12:42.560 --> 00:12:46.560 بگو، تو فکر نمیکنی خیلی جلوتر رفتی؟ 00:12:46.560 --> 00:12:49.660 یه رابطه ی عاشقانه ی نوپا بشدت شکننده ست 00:12:49.660 --> 00:12:52.160 شاید، حتی قبل از اینکه فرصت مداخله داشته باشی، 00:12:52.160 --> 00:12:55.550 این رابطه عاشقانه بخودی خود تموم شه، مگه نه؟ 00:12:55.550 --> 00:12:58.420 همینطور، آموزش های مدرن 00:12:58.420 --> 00:13:04.380 "اینطوری میگه: " دخالت بیش از حد، باعث جذب تاثیر میوه ممنوعه میشه 00:13:06.660 --> 00:13:10.080 .... بذار ازت بپرسم. اگه دوتای اونا 00:13:10.080 --> 00:13:13.150 اگر رابطه آنها شکوفه بده و میوه به بار بیاره، 00:13:13.150 --> 00:13:15.270 چی؟ 00:13:15.270 --> 00:13:17.710 پس بذار بشه 00:13:18.850 --> 00:13:20.430 بذارم بشه؟ 00:13:20.430 --> 00:13:24.080 از مغزت استفاده کن و فکر کن. اگر اونا ازدواج کنن، 00:13:24.080 --> 00:13:26.830 وقتی دوتاشون کنار هم بایستن، مردم میگن که 00:13:26.830 --> 00:13:30.490 "حتما زنه، مرد ه رو تامین میکنه" 00:13:30.490 --> 00:13:32.790 پس اگه اونو تامین نمیکنه؟ 00:13:32.790 --> 00:13:35.480 فکر کنم توافق شون خیلی هم خوبه 00:13:35.480 --> 00:13:37.830 ببین، وقتی تو با من ازدواج کردی، 00:13:37.830 --> 00:13:40.250 من بهت خیلی خوب نمیرسیدم؟ 00:13:40.250 --> 00:13:42.490 حالا،بیا بذاریم سرنوشت اون زن این باشه که 00:13:42.490 --> 00:13:45.700 به پسرمون رسیدگی کنه. این خوب نیست؟ 00:13:45.700 --> 00:13:49.500 همینطور، بنظرت تو نمیتونی یه تجربه ی مراقبت از پوست داشته باشی؟ 00:13:49.500 --> 00:13:50.880 مگه نه؟ 00:13:50.880 --> 00:13:52.840 مگه نگران این نبودی که کسی رو نداری که بهش انتقال بدی؟ 00:13:52.840 --> 00:13:57.720 حالا میتونی تمام اون تجربیات مراقبت از پوست رو بهش انتقال بدی. کامل 00:14:17.500 --> 00:14:20.190 [وارف مدیا] 00:14:30.720 --> 00:14:32.800 اضافه کاری تا این دیروقت، یکم نودل بخود 00:14:32.800 --> 00:14:36.190 این مزه ی جدیده که تازه اومده بیرون. بهتره که امتحانش کنی 00:14:49.260 --> 00:14:51.120 درباره ی مادرت نگران نباش 00:14:51.120 --> 00:14:54.160 موج به بزرگی 5 متر فرونشست 00:15:00.150 --> 00:15:03.340 در وافع, تو نباید خودتو برای این مسئله به دردسر بندازی 00:15:03.340 --> 00:15:05.710 رابطه ی ما زودتر یا دیرتر فاش میشد 00:15:05.710 --> 00:15:10.620 الان بهشون گفتن بهتر از اینه که روز قبل از عروسی بهشون بگم 00:15:10.620 --> 00:15:12.820 تو اصن حال شوخی کردن با منو داری؟ 00:15:12.820 --> 00:15:15.950 بگذریم، من دوستاتو ملاقات کردم 00:15:15.950 --> 00:15:18.660 حتی خانواده ی تو رو هم ملاقات کردم 00:15:18.660 --> 00:15:22.900 حال، برای تو خیلی دیره که برگردی و یا احساس پشیمونی کنی 00:15:22.900 --> 00:15:25.150 چرا باید پشیمون باشم؟ 00:15:26.050 --> 00:15:30.090 20ساله و 30ساله. به نظر نمیاد اختلاف زیادی باشه 00:15:30.090 --> 00:15:34.580 ولی وقتی صبر کنیم تا زمانی که تو 40ساله هستی و من 50ساله 00:15:34.580 --> 00:15:38.250 و وقتی که تو 70ساله بشی و من 80ساله؟ 00:15:38.250 --> 00:15:41.570 مردا تا ابد جوونی و زیبایی رو دوست دارن 00:15:41.570 --> 00:15:44.670 چی میشه اگه یه روز ازم خسته بشی؟ 00:15:44.670 --> 00:15:48.720 چی میشه اگه یه روز ازم بچه بخوای؟ 00:15:52.720 --> 00:15:54.570 تو تا این حد به آینده فکر می کنی؟ 00:15:54.570 --> 00:15:58.470 به نظر می رسه تو از قبل برنامه ریزی کردی که برای همیشه کنار من باشی. درسته؟ 00:15:58.470 --> 00:16:01.190 من باهات جدی م 00:16:08.570 --> 00:16:13.700 باشه از الان، میخوام باهات جدی صحبت کنم 00:16:13.700 --> 00:16:16.760 من قبلا خیلی درمورد رابطه مون فکر کردم 00:16:16.760 --> 00:16:21.290 سن، بچه، ... اینا کمترین اهمیت رو برای من داره 00:16:21.290 --> 00:16:26.360 درحال حاضر، تو برام بیشترین اهمیت رو داری. میفهمی؟ 00:16:32.330 --> 00:16:36.700 در مورد مادر من، چیزی برای نگرانی نیست 00:16:36.700 --> 00:16:39.060 حتی اگه کنترل مامانم خیلی سخت باشه، 00:16:39.060 --> 00:16:43.390 من پدری دارم که میتونه اونو کنترل کنه 00:16:44.510 --> 00:16:50.230 پدرم چند لحظه پیش بهم پیام داد و گفت که یه موج متری رو آروم کرده 00:16:50.230 --> 00:16:52.030 واقعا؟ 00:16:55.380 --> 00:16:59.530 با صداقت تمام میگم، بابای من قرص اورژانسی قلب مامانمه 00:16:59.530 --> 00:17:02.170 و گوشت قلقلی پاکت قلبی 00:17:02.170 --> 00:17:04.670 گوشت قلقلی پاکت قلبی دیگه چیه؟ 00:17:06.150 --> 00:17:11.930 به معنی اینکه قلب مامانم تماما توی کف دست بابامه 00:17:11.930 --> 00:17:16.110 هر دفعه که مامانم خوشحال نیست، به محض اینکه پدرم وارد میشه، درستش میکنه 00:17:16.110 --> 00:17:20.340 راستش رو بخوای، من واقعا در این مورد پدرم رو تحسین میکنم 00:17:20.340 --> 00:17:25.540 تعجبی نداره. معمولا توی شرکت، من آقای ژنگ رو تحسین میکنم که چطوری ایشون به طور مرتب و کامل امور رو اداره می کنه 00:17:25.540 --> 00:17:28.010 هرگز فکر نمی کردم که ایشون به همون شیوه امور خانواده رو اداره میکنه 00:17:28.010 --> 00:17:32.150 داشتن پدری به این بزرگی، تو نمیدونی چندنفر بهت غبطه میخورن 00:17:32.150 --> 00:17:35.380 چرا انقدر خوش شانسی؟ 00:17:35.380 --> 00:17:40.150 درسته. حالا که خانواده ی من مخالف نیستن، 00:17:40.150 --> 00:17:45.900 پس رابطه ی ما دیگه موانع دیگه ای نداره، درسته؟ 00:17:45.900 --> 00:17:50.360 ... حالا، نباید با دقت فکر کنیم درباره ی 00:17:50.360 --> 00:17:52.400 که چطوری از آقای ژنگ تشکر کنیم؟ 00:17:52.400 --> 00:17:58.390 یا، میتونی انتخاب کنی که ... از پسرش تشکر کنی 00:18:00.280 --> 00:18:01.990 !وایسا 00:18:05.310 --> 00:18:08.080 مزه ی بیحس کننده میده 00:18:08.080 --> 00:18:09.590 میخوای امتحان کنی؟ 00:18:09.590 --> 00:18:12.070 امتحان کن 00:18:12.070 --> 00:18:15.860 !صبر کن! من باید یه چیزی بگم 00:18:19.190 --> 00:18:21.930 چیه؟ 00:18:21.930 --> 00:18:25.780 تیم تازه جمع شده ی چی شی میخواد به مناقصه محلق شن. من میخوام باهاش موافقت کنم 00:18:25.780 --> 00:18:29.230 اولا، مقایسه ی دوتا تیم به ما کمک تا راحت تر بفهمیم کدوم بهترن 00:18:29.230 --> 00:18:33.710 ثانیا، من یه دلیل شخصی دارم 00:18:36.270 --> 00:18:41.290 توی لحظه ی شیرین و صمیمی مون، تو به من همچین موضوعی میگی؟ 00:18:43.740 --> 00:18:45.520 من موافقت نمی کنم 00:18:45.520 --> 00:18:48.200 چرا؟ 00:18:48.200 --> 00:18:51.680 با اينكه اون قبلا تمام پول شو تسویه کرده، ولی حتی نگاه کردن بهش منو آزار میده 00:18:51.680 --> 00:18:54.960 نمیتونم خوب کار کنم اگه آدمای آزار دهنده رو ببینم 00:18:54.960 --> 00:19:01.120 علاوه بر این، بودن اون کنار تو منو ناراحت میکنه 00:19:01.120 --> 00:19:04.490 خیلی خب، اگه موافقت نمیکنی، پس فراموشش کن 00:19:06.910 --> 00:19:09.820 خب، مورد دیگه ای هم هست؟ 00:19:09.820 --> 00:19:12.850 اگه چیز دیگه ای نداری، بیا ادامه بدیم 00:19:14.560 --> 00:19:16.620 !مسخره‌بازی در نیار 00:19:17.580 --> 00:19:19.820 !مسخره‌بازی در نیار 00:19:19.820 --> 00:19:22.770 دارم کار میکنم. اضافه کاری میکنم 00:19:26.840 --> 00:19:28.820 [کتابخانه] 00:19:51.130 --> 00:19:55.360 چی شده؟ بهم نگو که تو هم سرماخوردی؟ 00:19:55.360 --> 00:19:57.740 اگه سرما خورده بودم میتونستم این مشکل رو حل کنم 00:19:57.740 --> 00:20:00.260 پس خیلی عالی میشد 00:20:00.260 --> 00:20:01.560 پس یه اشکالی هست 00:20:01.560 --> 00:20:05.940 دفعه ی قبل با اطمینان نگفتی که توی 3 روز میتونی با یه تیم حاضر شی؟ 00:20:05.940 --> 00:20:08.550 حالا نگاه کن، ببین که چقدر ناامید و افسرده ای 00:20:08.550 --> 00:20:11.830 تو به صورت خودت سیلی زدی تا متورم بشه؟ 00:20:12.670 --> 00:20:14.920 تبریک میگم، تو بالاخره برای یه بار درست گفتی 00:20:14.920 --> 00:20:17.340 ولی این بار، این فقط من نیستم که به صورتم ضربه زدم تا متورم بشه 00:20:17.340 --> 00:20:21.260 صورت تورو هم انداختم توی اقیانوس آرام تا شناور شه 00:20:23.180 --> 00:20:27.070 پس تو بی رحمانه رد شدی؟ 00:20:27.070 --> 00:20:29.770 نه تنها بی رحمانه رد شدم، 00:20:29.770 --> 00:20:32.390 بلکه بی رحمانه باهام حرف زدن 00:20:34.650 --> 00:20:36.780 واو! کی جرأت کرده با تو اون طوری صحبت کنه؟ 00:20:36.780 --> 00:20:38.980 با اون خلق و خوی منفجر کننده ی تو، 00:20:38.980 --> 00:20:43.220 یعنی بعد از اون حرف ها به هیچ روشی متوسل نشدی؟ 00:20:43.220 --> 00:20:47.920 چرا شدم. ولی الان باید اون خیلی مشغول باشه 00:20:47.920 --> 00:20:51.580 انقدر مشغوله که نمیتونه تمومش کنه 00:20:51.580 --> 00:20:54.870 پنج طرحی که قبلا گفته شد باید تا امشب تحویل داده شه 00:20:54.870 --> 00:20:58.550 اگه تموم شون نکرده باشی، امشب باید اضافه کاری بمونی 00:20:58.550 --> 00:21:00.990 - مشکلی که نیست؟ درسته؟ <br> - مشکلی نیست 00:21:00.990 --> 00:21:04.320 خوبه. بعد که اومدی بالا با چند تا آپشن بیشتر بیا. باشه؟ 00:21:10.640 --> 00:21:11.920 سلام. تو تو 00:21:11.920 --> 00:21:13.620 سلام. خواهر رن هه. 00:21:13.620 --> 00:21:17.560 امروز روزیه که مادربزرگت رو می‌بینی. بعد از کار میام پیدات می‌کنم، باشه؟ 00:21:17.560 --> 00:21:22.550 امروز؟ من خیلی مشغولم. زمان به کلی از دستم در رفته 00:21:22.550 --> 00:21:26.630 بنظر میرسه تمام وقت داری برای کارفرمات کار میکنی 00:21:26.630 --> 00:21:28.060 البته 00:21:28.060 --> 00:21:31.580 کارفرمای من از ناکجاآباد ظاهر شد نا من شاگردش بشم. خب معلومه که باید سخت کار کنم 00:21:31.580 --> 00:21:34.610 تو تو بذار بهت بگم، یه مدیر بزرگ یه مدیر بزرگه 00:21:34.610 --> 00:21:39.400 ایده و تکنیک های طراحیش کاملا متفاوته، واقعا معرکه ست 00:21:39.400 --> 00:21:42.620 اما، این کار خیلی سختیه. با وجود اینکه بهت تجربه های زیادی میده، 00:21:42.620 --> 00:21:46.830 فکر نمیکنم بتونم به اندازه کافی سریع به دیگران برسم 00:21:46.830 --> 00:21:48.820 .خیلی خب، من باید برم 00:21:48.820 --> 00:21:51.790 بعدا میبینمت، خداحافظ 00:21:55.690 --> 00:21:58.360 پس دیگه دلیلی برای برگشتن به تیم من نداره 00:21:58.360 --> 00:22:00.200 کاملا هیچ دلیلی 00:22:00.200 --> 00:22:04.280 تیم من ... میترسم اصن تشکیل نشه 00:22:04.280 --> 00:22:06.950 تجارت، تجارته. لطف، لطفه 00:22:06.950 --> 00:22:10.010 اگه میخوای موفق بشی، باید قلب مردم رو بخری 00:22:10.010 --> 00:22:13.620 .گروه رو تشکیل بده. این طوری نیست که تو باهاش خوب نبودی 00:22:18.880 --> 00:22:21.830 رئیس بزرگ، من الان اون طرح پیشنهادی رو اصلاح کنم، 00:22:21.830 --> 00:22:24.550 اگه من دنبال یه تیم جدید بگردم، بازم شانسی دارم؟ 00:22:24.550 --> 00:22:26.700 بله، اما باید منتظر دور بعدی تأمین مالی باشی 00:22:26.700 --> 00:22:30.560 واقعا؟ دوره ی بعدی چه زمانیه؟ 00:22:30.560 --> 00:22:32.290 یه سال بعد 00:22:32.290 --> 00:22:34.890 یک سال! نمیتونه باشه 00:22:34.890 --> 00:22:38.360 سرمایه، نگهداری، هزینه های جاری، چطوری باید تامین شون کنم؟ 00:22:38.360 --> 00:22:41.180 همینطور اگه توی این یه سال،کسی برنامه ی منو بدزده، 00:22:41.180 --> 00:22:45.030 یا اون چیزی که میخوام انجام بدم رو بدزده، این همون از دست دادن نیست؟ 00:22:45.030 --> 00:22:49.600 تو میخوای یه فرد خوب باشی، این نتیجه ای نیست که خودت خواستی؟ 00:22:51.930 --> 00:22:54.140 .رئیس. ماسک 00:22:56.240 --> 00:22:58.930 چرا انقدر دور می شینی؟ 00:22:58.930 --> 00:23:00.300 سرماخوردگی من به خاطر توئه 00:23:00.300 --> 00:23:03.880 مجبوری حد و مرز رو اینقدر سخت بگیری؟ 00:23:03.880 --> 00:23:06.240 رئیس بزرگ، شما یه رئیس هستی 00:23:06.240 --> 00:23:09.020 وقتی شما مریض میشی، هنوزم کسایی هستن که برات پول خرج کنن، 00:23:09.020 --> 00:23:12.800 ولی اگه من سرما بخورم، اساسا مرده م 00:23:12.800 --> 00:23:15.220 من دلم نمیخواد اون روزی زندگی کنم که بهترین دوستت 00:23:15.220 --> 00:23:17.620 حتی به شما فشار میاره تا دوباره وقتی تو دستشویی هستی پولتو تمام و کمال بپردازی 00:23:17.620 --> 00:23:20.870 بخاطر دوستی تو تا الان ادامه داره 00:23:20.870 --> 00:23:22.450 واقعا منو شگفت زده میکنه 00:23:22.450 --> 00:23:25.120 به نظر میرسه که ما نمیتونیم مدت زمان زیادی اونو حفظ کنیم 00:23:25.120 --> 00:23:27.310 من واقعا دیگه نمیخوام اینطوری زندگی کنم 00:23:27.310 --> 00:23:29.770 شما نمیدونی که چقدر آزاردهنده ست 00:23:29.770 --> 00:23:31.990 هر روز مفت خور باشی 00:23:31.990 --> 00:23:35.410 دوتا بشقاب سر ماهی تند برای لی یوهنگ 00:23:36.360 --> 00:23:39.350 دوتا بشقاب سر ماهی تند فقط برای تو تنها؟ 00:23:39.350 --> 00:23:41.730 - مشکلیه؟ <br> - البته که مشکلی نیست 00:23:41.730 --> 00:23:43.220 ولی رئیس بزرگ، 00:23:43.220 --> 00:23:46.000 سلامتی شما مثل همین الانه. میتونی همچین غذای ناسالم رو بخوری؟ 00:23:46.000 --> 00:23:49.250 با شرایط سلامتی فعلی تون، خوردن این غذا درست مثل اینه که به آرامی خودتون رو بکشید 00:23:49.250 --> 00:23:52.670 چطوری میونم اجازه بدم همچین چیزی رو تنهایی بخورین؟ فقط کافیه اونو برای کارمندتون بذارین 00:23:52.670 --> 00:23:55.400 نگران نباشید، من براتون ازش مراقبت میکنم 00:23:55.400 --> 00:23:57.720 پس باید چی بخورم؟ 00:23:58.990 --> 00:24:01.160 مزاحم 00:24:11.720 --> 00:24:14.730 دیشب دنیا رو نجات دادی؟ چرا صبح زود تو خواب راه میری؟ 00:24:14.730 --> 00:24:16.560 دست بردار از طعنه زدن بهش 00:24:16.560 --> 00:24:18.970 رن هه الان خیلی مشغوله انقدر که دیشب تا دیر وقت پارچه ها رو ورزد میداد 00:24:18.970 --> 00:24:21.740 اون واقعا قدر این فرصت رو میدونه، 00:24:21.740 --> 00:24:23.660 پس این یعنی اینکه تو میخوای ادامه بدی تا یه طراح بشی؟ 00:24:23.660 --> 00:24:26.420 یعنی اینکه دیگه احتیاجی نیست که به لرد شی بری؟ عالیه 00:24:26.420 --> 00:24:28.420 مزخرفه. من یه کارفرما دارم که بهم یاد میده 00:24:28.420 --> 00:24:30.590 مطمئنا طراحی من توی سنجش شرکت قبول میشه 00:24:30.590 --> 00:24:34.040 و من یه طراح مد واقعی میشم. چرا باید بازم اونجا برگردم تا شکنجه شم؟ 00:24:34.040 --> 00:24:36.210 مادربزرگ، مادربزرگ 00:24:37.900 --> 00:24:41.410 مادربزرگ، ببین کی اینجاست 00:24:43.850 --> 00:24:46.300 مادربزرگ، من کی ام؟ 00:24:46.300 --> 00:24:47.900 میتونی اسم مو به یاد بیاری؟ 00:24:47.900 --> 00:24:50.620 !نوه ی من 00:24:50.620 --> 00:24:54.600 چرا بازم اینجایی؟ 00:24:54.600 --> 00:24:58.130 مادربزرگ، چرا دوباره مزخرف میگین؟ 00:24:58.130 --> 00:25:00.270 من خیلی وقته شما رو ندیدم 00:25:00.270 --> 00:25:03.160 !تو دیدی! تو دیدی 00:25:03.160 --> 00:25:05.760 !ندیدم 00:25:05.760 --> 00:25:07.660 دیدی؟ 00:25:08.450 --> 00:25:10.650 دیدی؟ 00:25:10.650 --> 00:25:13.710 - روانشناسی من همیشه دنبال مادربزرگ بوده<br>- گمشو 00:25:13.710 --> 00:25:17.280 دعوا بسه. اون دوستات بودن که اومدن 00:25:17.280 --> 00:25:19.310 دوستام؟ 00:25:31.590 --> 00:25:34.100 چی شده؟ 00:25:34.100 --> 00:25:36.180 !این ماهی خیلی تنده 00:25:36.180 --> 00:25:38.130 انقدر تنده که اشکام داره میریزه 00:25:38.130 --> 00:25:40.820 !این تندی ش خیلی حال بهم زنه 00:25:44.580 --> 00:25:46.270 خیلی تنده 00:25:49.010 --> 00:25:50.950 اشکال نداره 00:25:50.950 --> 00:25:55.420 اگه این تندی تورو گریه میندازونه، پس گریه کن 00:25:55.420 --> 00:25:57.210 خوبه 00:26:02.280 --> 00:26:03.940 - داری چکار میکنی؟ <br> - میندازمش بیرون 00:26:03.940 --> 00:26:06.790 من هنوز تمومش نکردم. حیفه 00:26:08.920 --> 00:26:15.170 باشه. اگه میخوای بخوریش، پس منم باهات میخورم 00:26:19.870 --> 00:26:21.650 تنده؟ 00:26:23.740 --> 00:26:27.860 این واقعا خیلی تنده. تندیش منحرف کننده ست 00:26:27.860 --> 00:26:30.790 درسته؟ واقعا خیلی تنده. کدوم آدم مریضی 00:26:30.790 --> 00:26:34.730 همچین غذای تندی دوست داه؟ خیلی تنده 00:26:38.320 --> 00:26:39.840 من به سختی اینو برای شما فراهم کردم. 00:26:39.840 --> 00:26:42.700 لطفا لذت ببرید. 6یوان 00:26:43.970 --> 00:26:46.370 [قرص ضد التهاب برای سرماخوردگی] 00:26:46.370 --> 00:26:48.750 بعضی وقتا هم انسان میشه 00:26:57.220 --> 00:27:01.360 همچین انسان مرددی. اون حتی نمیدونسته که مقداری ترشی خردل سفارش بده 00:27:01.360 --> 00:27:05.380 خیلی خب، تظاهر کردن بسه. و حس بد داشتن رو هم تموم کن 00:27:05.380 --> 00:27:08.490 اگه واقعا نمیتونی، پس فقط یه گروه دیگه درست کن 00:27:08.490 --> 00:27:11.400 تو خیلی قوی هستی. کی میدونه، شاید توی نیم سال، 00:27:11.400 --> 00:27:13.790 تونستی خیلی زود به هدفت برسی 00:27:13.790 --> 00:27:17.420 بعدش من میتونم برای نیمه دوم عمرم خوب زندگی کنم 00:27:17.420 --> 00:27:20.460 این روزا پیدا کردن یه گروه راحت نیست 00:27:20.460 --> 00:27:23.520 من حتی نمیدونم دنبال کی بگردم 00:27:23.520 --> 00:27:26.260 تازه نمیدونم چطوری دیگران رو متقاعد کنم 00:27:26.260 --> 00:27:29.660 من الان هیچ پولی ندارم و حتی خودم آویزون دیگرانم 00:27:29.660 --> 00:27:34.250 به اونا چه پولی بدم؟ 00:27:35.830 --> 00:27:39.610 گذشته از این، وقتی نوبت به بازسازی یه گروه میرسه، 00:27:39.610 --> 00:27:43.710 واقعا نمیدونم کی میتونم تمومش کنم 00:27:46.120 --> 00:27:48.570 واقعا انقدر سخته؟ 00:27:52.950 --> 00:27:56.760 اگه اینطوریه، چرا سعی نمیکنی تا رن هه رو متقاعد کنی؟ 00:27:56.760 --> 00:28:00.040 دفعه پیش بهش کمک کردم تا براش جبران کنه 00:28:00.040 --> 00:28:02.950 بعلاوه، اون الان کارفرمایی داره که داره بهش یاد میده 00:28:02.950 --> 00:28:05.260 فقط چند روز طول میکشیه تا اون ترفیع بگیره 00:28:05.260 --> 00:28:07.840 من نمیتونم تو آینده ی روشنش باشم 00:28:07.840 --> 00:28:12.520 بعلاوه، حتی اگه برم اونو پیدا کنم، اون لزوما با من نمیاد 00:28:16.570 --> 00:28:21.550 بگو، من ... چرا نمیتونم فقط تو خونه بمونم و بشینم تلویزیون نگاه کنم و بخورم؟ 00:28:21.550 --> 00:28:25.230 یعنی از خوردن یه وعده غذا کنار تلویزیون احساس رضایت نمیکنم؟ 00:28:25.230 --> 00:28:28.970 اینطوری نیست که طرفداری قدیمیم ازم حمایت میکنن 00:28:28.970 --> 00:28:31.210 کی میگه طرفدارای قدیمیت ازت حمایت نمیکنن؟ 00:28:31.210 --> 00:28:32.520 مگه نابینایی؟ 00:28:32.520 --> 00:28:35.210 من میخوام چند تا عینک نمره بالا برات بگیرم 00:28:35.210 --> 00:28:38.140 یه همچین طرفدار قدیمی درست نشسته کنارت و ازت حمایت میکنه، 00:28:38.140 --> 00:28:40.250 و تو هنوزم نمیتونی ببینی؟ 00:28:44.420 --> 00:28:47.940 تو فکر میکنی من از اون اول گند زدم؟ 00:28:49.150 --> 00:28:52.960 اگه به بابام گوش میکردم و وارد اون شرکت میشدم، 00:28:52.960 --> 00:28:56.950 ممکن بود شخصیت من اینطوری نشه که مثل الان دیگران رو برنجونم؟ 00:28:56.950 --> 00:29:00.270 احتمالا یاد میگرفتم که یه شخصیت آروم و معرکه داشته باشم 00:29:00.270 --> 00:29:02.550 تو همچین وضعیت بدبختی ای نمی بودم 00:29:02.550 --> 00:29:06.170 چیه؟ قصد داری شروع کنی 00:29:06.170 --> 00:29:09.110 سرزنش خودت و یا شک کردن به خودت؟ 00:29:09.110 --> 00:29:11.060 اگه از اول وارد شرکت پدرت میشدی، 00:29:11.060 --> 00:29:13.750 تو و پسر رویاهات الان باهم ازدواج کرده بودید 00:29:13.750 --> 00:29:15.480 من حتی دیگه شانسی داشتم؟ 00:29:15.480 --> 00:29:18.430 و اگه اون شخصیت تو واقعا عالی میشد، 00:29:18.430 --> 00:29:21.180 من تو چشمت فقط یه نقطه ی کوچیک میشدم 00:29:21.180 --> 00:29:22.590 تو اصلا نمیتونستی منو ببینی 00:29:22.590 --> 00:29:25.870 چطوری میتونم به عنوان دوست پسرت ابراز قدرت کنم؟ 00:29:25.870 --> 00:29:28.280 تو خیلی آزاردهنده ای 00:29:28.280 --> 00:29:33.280 هروقت احساسی میشم، تو این جک ها رو بهم میگی. خیلی آزاردهنده ست 00:29:34.650 --> 00:29:36.830 بیا 00:29:36.830 --> 00:29:40.180 من دارم جدی اینو بهت میگم. خوب گوش کن 00:29:40.180 --> 00:29:43.440 چون تو الان به اون کاملی نیستی، 00:29:43.440 --> 00:29:47.640 به همین دلیل نوبت منه که توانایی هامو به نمایش بذارم 00:29:47.640 --> 00:29:50.530 من اجازه نمیدم چیزایی رو انجام بدی که نمیخوای انجام بدی 00:29:50.530 --> 00:29:52.450 فقط برای تحقق رویای خود، 00:29:52.450 --> 00:29:57.190 برای من مشکلی نیست که اگه یه سال یا ده سال طول بکشه 00:29:57.190 --> 00:30:00.320 با این جذابیتی که من دارم، آدمایی که بهم پیشنهاد میدن از اینجا 00:30:00.320 --> 00:30:02.340 تا پاریس صف میکشن 00:30:02.340 --> 00:30:05.870 .لازم نیست عجله کنی. لازم نیست احساس بدی داشته باشی 00:30:05.870 --> 00:30:08.790 پاریس؟ تو تاحالا تو پاریس بودی؟ 00:30:08.790 --> 00:30:10.670 صف تا پاریس؟ 00:30:10.670 --> 00:30:15.340 متوجه شدم که صورتت از آجر هم ضخیم‌تر شده 00:30:23.830 --> 00:30:26.530 خوبه که تو اینجایی 00:30:28.320 --> 00:30:30.870 تو آماده ای؟ 00:30:30.870 --> 00:30:36.600 از الان شروع می‌کنم، تا زمان خیلی طولانی از الان، از الان برمی گردم به صفر 00:30:36.600 --> 00:30:39.590 حتی تمیدونم چه زمانی میتونم موفق بشم 00:30:39.590 --> 00:30:42.730 ولی بازم میخوام تلاشم رو بکنم 00:30:46.160 --> 00:30:48.510 حتی اگه موفق هم نشی، من باهاش مشکلی ندارم 00:30:48.510 --> 00:30:52.100 یادت میاد چی بهت گفتم؟ 00:30:52.100 --> 00:30:54.790 برنامه ی من هرگز تغییر نمیکنه 00:31:17.020 --> 00:31:18.500 یه لته ی داغ 00:31:18.500 --> 00:31:21.050 ... خیلی متاسفم. چیزی پیش اومد 00:31:29.620 --> 00:31:33.090 وکیل تانگ. امروز لین هافونگ ما رو دعوت کرده 00:31:33.090 --> 00:31:35.620 تا دوباره مشکل بوجود بیاد؟ 00:31:35.620 --> 00:31:38.960 خاله فقط به من گفت که بیام، جزئیات رو به من نگفت 00:31:38.960 --> 00:31:41.150 تو هم نمیدونستی؟ 00:31:41.150 --> 00:31:42.570 عجیبه 00:31:42.570 --> 00:31:45.380 از وقتی که چند روز پیش اون کفش ها پیدا شدن، 00:31:45.380 --> 00:31:48.850 اون شروع کرده به انجام رفتارهای غیر قابل پیش بینی و مرموزانه 00:31:48.850 --> 00:31:51.850 .من واقعا نمیدونم اون چه نقشه ای داره 00:31:53.070 --> 00:31:57.480 من تقریبا اختلال اعصاب دارم بخاطر اینکه اون منو تحت فشار گذاشته 00:31:57.480 --> 00:32:00.720 آقای یی، شما فکر میکنید چه مشکلی الان هست؟ 00:32:00.720 --> 00:32:02.950 ما بهتره اول درموردش فکر کنیم و بعد اقدام متقابل کنیم 00:32:02.950 --> 00:32:06.430 این چه طوره؟ من میرم بیرون و بهش زنگ میزنم 00:32:06.430 --> 00:32:08.570 وکیل تانگ 00:32:08.570 --> 00:32:12.700 لطفا بهش بگین من پیر شدم 00:32:12.700 --> 00:32:14.720 دیگه نمیتونم شکنجه های اونو تحمل کنم 00:32:14.720 --> 00:32:16.670 بهش التماس میکنم که عجله کنه و بذار من برم 00:32:16.670 --> 00:32:19.830 حتما! میزارم بری 00:32:19.830 --> 00:32:21.580 خاله 00:32:24.130 --> 00:32:27.260 تو جدی هستی؟ 00:32:27.260 --> 00:32:32.360 وکیل تانگ، وکیل لو، یی جیاین 00:32:32.360 --> 00:32:36.800 من امروز اومدم تا با طلاق موافقت کنم 00:32:36.800 --> 00:32:38.500 واقعا؟ 00:32:39.970 --> 00:32:42.020 تو با طلاق موافقت می کنی؟ 00:32:42.020 --> 00:32:43.980 [توافق طلاق] 00:32:46.750 --> 00:32:50.510 خاله، چرا شما قبلا این موضوع رو با من مطرح نکردید؟ 00:32:50.510 --> 00:32:53.660 نیازی نیست بیش از حد فشار اونو در نظر بگیرید 00:32:53.660 --> 00:32:58.990 وکیل تانگ، برای هرچی که انجام دادی، ازت متشکرم 00:32:58.990 --> 00:33:01.120 من مدت زیادی در موردش فکر کردم 00:33:01.120 --> 00:33:06.550 اون کفش ها در واقع همونایی بودند که اولد یی وقتی جوون بودم بهم هدیه داده بود 00:33:06.550 --> 00:33:09.590 این من بودم اونا رو توی خاطرم زیبا کرده بودم 00:33:09.590 --> 00:33:12.150 و ظاهر اصلی شونو یادم رفته بود 00:33:12.150 --> 00:33:14.130 وقتی اونا پیدا شدن، 00:33:14.130 --> 00:33:17.060 اومدم به قولم عمل کنم 00:33:18.230 --> 00:33:22.250 خاله لین، واقعا راجع بهش خیلی واضح فکر کردین؟ 00:33:22.250 --> 00:33:24.920 خاله. اگه شما این توافق نامه رو امروز امضا کنید، 00:33:24.920 --> 00:33:27.420 هر پشیمونی ای دیگه خیلی دیر میشه 00:33:28.790 --> 00:33:32.640 بعد از سال ها دعوا و آزار و اذیت، 00:33:32.640 --> 00:33:35.450 دیگه انرژی ای برای ادامه دادن ندارم 00:33:35.450 --> 00:33:37.790 اولد یی هم گفته بود 00:33:37.790 --> 00:33:42.360 ما دیگه پیر هستیم. ما دیگه نمی تونیم شکنجه ی بیشتری رو تحمل کنیم 00:33:42.360 --> 00:33:45.950 این ازدواج الان دیگه به این ایالت تبدیل شده‌ 00:33:45.950 --> 00:33:51.680 .طلاق یا نه، در واقع تفاوت چندانی باهم نداره 00:33:51.680 --> 00:33:53.750 از اونجایی که تصمیم تو گرفتی، 00:33:53.750 --> 00:33:56.420 بیا فردا پروسه ی این برگه ها رو انجام بدیم 00:33:56.420 --> 00:34:00.100 حتما. حالا که وکیل هامون اینجا هستن، 00:34:00.100 --> 00:34:04.160 بیا تفکیک دارایی هامون رو هم آماده کنیم 00:34:05.560 --> 00:34:08.520 ما سال های زیادی باهم زندگی کردیم 00:34:08.520 --> 00:34:12.550 من هیچ وقت کالای باارزشی رو برای خونه خودمون تهیه نکردم 00:34:12.550 --> 00:34:16.050 هر چیزی که فکر میکنی مناسبه یا دوستش داری، میتونی داشته باشیش 00:34:16.050 --> 00:34:17.660 فقط نگهشون دار 00:34:17.660 --> 00:34:20.340 دوتا گلدون لو کروست توی خونه هست 00:34:20.340 --> 00:34:23.550 تو حتی تحملش رو هم نداری که ازشون استفاده کنی. تو میتونی ازشون استفاده کنی 00:34:23.550 --> 00:34:26.530 اون گرامافون رو که من به عنوان جهیزیه ام با خود اوردم، 00:34:26.530 --> 00:34:28.760 تو دوستش داری، بنابراین اون مال تو باشه 00:34:28.760 --> 00:34:31.340 نه. نه. اون جهیزیه ی تو بوده 00:34:31.340 --> 00:34:32.870 اون عتیقه ست 00:34:32.870 --> 00:34:34.620 حتی نگو که اون عتیقه ست، 00:34:34.620 --> 00:34:37.410 حتی اگه اون مدرن هم باشه، گذاشتنش جلوی من 00:34:37.410 --> 00:34:40.740 مثل این میمونه که با یه گاور نر سنتور بزنی. اون فقط یه اوراقی ئه 00:34:40.740 --> 00:34:44.030 فقط بگیرش و بهش گوش بده تا بتونه ارزشمند باشه 00:34:44.030 --> 00:34:45.160 پس ممنون 00:34:45.160 --> 00:34:49.290 اونن کمد که با ظرافت ساختم، بد نیست. مال تو ئه 00:34:49.290 --> 00:34:52.560 اون دوربین که ما توی سفرمون استفاده کردیم، میتونی داشته باشیش 00:34:52.560 --> 00:34:54.860 حتما. پس اون ماشین لباس شویی مال تو ئه 00:34:54.860 --> 00:34:58.020 نه، مال تو ئه. تو معمولا لباس هاتو خودت نمیشوری 00:34:58.020 --> 00:35:00.060 مفصل های دست تو خوب نیستند 00:35:00.060 --> 00:35:02.820 تو نباید با دست بشوری 00:35:02.820 --> 00:35:05.330 یخجال فریز و اجاق ماکرویو باید مال تو یاشن 00:35:05.330 --> 00:35:07.920 احتیاجی نیست. احتیاجی نیست. من یخچال فریز نمیخوام 00:35:07.920 --> 00:35:12.800 از آنجا که تنها میشم، بیشتر اوقات بیرون غذا می خورم 00:35:32.170 --> 00:35:33.820 خداحافظ 00:36:13.600 --> 00:36:16.450 احساس می‌کنم که امروز این محل توسط ما اجاره شده‌ 00:36:16.450 --> 00:36:18.820 جو خیلی عجیبیه 00:36:19.880 --> 00:36:25.950 برادر مو. حتی توی مشکلات عاشقانه، ما باید همزمان اونا رو داشته باشیم 00:36:28.090 --> 00:36:30.970 واقعا درسته؟ فقط برای لینگ شی، 00:36:30.970 --> 00:36:35.300 تو داری از همچین کار خوبی منصرف میشی. فکر نمیکنی حیفه؟ 00:36:36.370 --> 00:36:40.590 .در واقع یکم حیفه. این کار با تمام آرزوهای من جور در میاید 00:36:40.590 --> 00:36:42.920 ولی اگه اون شغل از بین بره، تو هنوزم میتونی دنبال یکی دیگه بگردی 00:36:42.920 --> 00:36:46.520 لینگ شی. فقط یکی ازش وجود داره 00:36:48.480 --> 00:36:50.110 مثل یه گرگ، 00:36:50.110 --> 00:36:53.970 تو در واقع خودتو توی چنین موقعیت پایینی قرار دادی فقط برای عشقت 00:36:53.970 --> 00:36:56.710 تو واقعا منو شگفت زده کردی 00:36:56.710 --> 00:37:00.710 در واقع کالا برعکسه. من خودمو توی موقعیت بالاتری قرار دادم 00:37:00.710 --> 00:37:03.480 اگه دو نفر بخوان باهم باشن، 00:37:03.480 --> 00:37:06.730 هیچ نگرانی برای هزینه های زندگی ندارن. که بهترین موقعیته 00:37:06.730 --> 00:37:09.160 اما وقتی که تعارض وجود داره، 00:37:09.160 --> 00:37:12.960 مطمئنا یه طرف قربانی میشه. من مرد خونه ام 00:37:12.960 --> 00:37:17.020 من برای تأمین خانواده ام درآمد کسب می کنم، این کاریه که باید انجام بدم. من از شغلم استفاده کردم 00:37:17.020 --> 00:37:20.650 تا لینگ شی یه فرصت کاری بدست بیاره 00:37:20.650 --> 00:37:25.370 بنابراین، فکر میکنم من باید خیلی برای لینگ شی مهم باشم 00:37:26.360 --> 00:37:30.170 اون چیزی که گفتم رو پس میگیرم. این من بودم که کوته‌فکر بود 00:37:30.990 --> 00:37:34.550 ولی حق نداری به لینگ شی بگی 00:37:37.450 --> 00:37:41.890 .ولی کار بزرگی نیست، تو به هرحال داری میری 00:37:43.220 --> 00:37:44.990 واقعا داری میری؟ 00:37:44.990 --> 00:37:49.090 تغییر به یه محیط جدید و وضعیت روحی خوب خیلی هم خوبه 00:37:49.090 --> 00:37:53.380 پس من با تو خداحافظی نخواهم کرد. من از مراسم خداحافظی خیلی متنفرم 00:37:54.400 --> 00:37:59.190 اما از این به بعد، اگه توی دردسر بیفتم، با کی باید تیراندازی کنم؟ 00:38:00.030 --> 00:38:02.130 تو خیلی جدیش گرفتی 00:38:06.970 --> 00:38:11.610 من واقعا میخوام درباره ی چیزی ازت بپرسم. منو اذیت نکن. باشه؟ 00:38:13.800 --> 00:38:18.780 تو واقعا از تانگ چنگ دست برداشتی؟ 00:38:19.730 --> 00:38:22.750 حتی اگه دست برنداشته باشم، چکار میتونم بکنم؟ 00:38:22.750 --> 00:38:26.680 بودن هر دوی ما کنار هم، ما رو به نتیجه خوبی نمیرسونه 00:38:27.410 --> 00:38:30.940 علاوه بر این، من اصلا نمیدونم احساس واقعی اون چیه 00:38:41.400 --> 00:38:44.400 اما اگر احساسات اون واقعاً نسبت به تو صادقانه باشد، چه می شود؟ 00:38:44.400 --> 00:38:47.140 من دلشکستگی اونو دیدم 00:38:47.140 --> 00:38:52.830 من نمی خواهم احساسات را تحلیل کنم، اما تو باید بدونی که جوابش چیه 00:39:08.200 --> 00:39:10.970 !تانگ چنگ! تانگ چنگ 00:39:10.970 --> 00:39:12.970 چی شد که اینجا خوابیدی؟ 00:39:12.970 --> 00:39:16.990 یه دقیقه صبر کن. نکنه اینم یکی از حیله هاش باشه؟ 00:39:19.140 --> 00:39:25.690 لو زییه، تو یه ترسوی بزدلی، پسر خوشگل 00:39:25.690 --> 00:39:28.960 !گم شو 00:39:28.960 --> 00:39:31.490 بیدار شو، نخواب 00:39:31.490 --> 00:39:33.730 بذار ببرمت خونه 00:39:34.640 --> 00:39:39.380 تو مثل ماه توی آب هستی، 00:39:39.380 --> 00:39:43.100 مایع صابون مانند توی قارچ، 00:39:43.100 --> 00:39:46.660 !ترشحات بینی داخل معده خوک 00:39:46.660 --> 00:39:51.510 هر چقدرم که سعی کنم تحملش کنم، هیچ جوره نمیتونم 00:39:51.510 --> 00:39:53.860 آخه چه قدر نوشیدی؟ 00:39:53.860 --> 00:39:56.820 بلند شو. من میبرمت خونت 00:40:02.700 --> 00:40:09.160 لو زییه، تو خیلی بی عاطفه ای! چرا با من این طوری رفتار میکنی؟ 00:40:10.300 --> 00:40:14.170 میدونی چقدر دلم برات تنگ شده؟ 00:40:30.600 --> 00:40:32.230 لطفا بیا داخل. 00:40:40.470 --> 00:40:42.700 می دونی چرا من ازت خواستم اینجا بیایی؟ 00:40:42.700 --> 00:40:46.670 میدونم. تومجبور نیستی دوباره بهم بگی 00:40:48.150 --> 00:40:50.040 به این راحتی افسرده میشی؟ 00:40:50.040 --> 00:40:53.550 نه. نگران نباش. مشکلی نیست 00:40:53.550 --> 00:40:57.720 اگه باز این بارم رد شم، خیلی چیزا یاد گرفتم 00:40:57.720 --> 00:41:03.000 مشکلی نیست اگه الان رد شم، فقط یه سال یا نیم سال به من بدید، یه آدم بزرگ دیگه میشم 00:41:03.000 --> 00:41:07.230 از کمک و راهنمایی شما توی این مدت متشکرم 00:41:07.230 --> 00:41:11.320 وقتی موفق بشم، جبران می‌کنم 00:41:12.170 --> 00:41:17.090 کافیه. دیدن اینکه تو چقدر تو تفکر خودت جدی هستی، 00:41:17.090 --> 00:41:20.630 .نمیخوام یه بار دیگه بهت بگم که تو یه شانس دیگه داری 00:41:20.630 --> 00:41:21.810 چی گفتین؟ 00:41:21.810 --> 00:41:24.600 تیم ارزیابی گفتن که اونا امیدوارند که تو بتونی اونا رو فردا متقاعد کنی 00:41:24.600 --> 00:41:26.150 جدی میگین؟ 00:41:26.150 --> 00:41:28.450 به نظرت دارم شوخی می‌کنم؟ 00:41:29.630 --> 00:41:32.840 !متشکرم، رئیس! متشکرم، بابای طلا! متشکرم، مدیرعامل لی 00:41:32.840 --> 00:41:35.670 !افراد شرکت شما همگی افراد خوبی هستند 00:41:35.670 --> 00:41:38.440 شماها عوض محبتتون رو میگیرید و پول زیادی بدست میارین 00:41:38.440 --> 00:41:39.630 !متشکرم، مدیرعامل لی 00:41:39.630 --> 00:41:41.980 - خیلی خب، خیلی خب<br>- . نگران نباشین. مطمئنم که ناامیدتون نمیکنم 00:41:41.980 --> 00:41:44.030 الان برمی گردم و براش آماده می‌شم 00:41:44.030 --> 00:41:46.160 !مدیرعامل لی، خداحافظ 00:41:46.160 --> 00:41:48.460 !خداحافظ، مدیرعامل لی 00:41:48.460 --> 00:41:50.980 !مدیرعامل لی، مراقب سلامتی تون باشین 00:41:56.500 --> 00:42:00.150 واقعا درباره ی این شغل تجدیدنظر نمیکنی؟ 00:42:00.150 --> 00:42:03.490 . ببخشید. باید اونو رد کنم 00:42:03.490 --> 00:42:07.990 پس، برای شما مشکلی نیست که دلیل شو به ما بگین؟ 00:42:07.990 --> 00:42:11.000 ببخشید. من نمیتونم خیلی صبر کنم 00:42:24.000 --> 00:42:27.960 برای تو، من یه ژتون خریدم؟ 00:42:27.960 --> 00:42:31.510 - در عوضش چی میخوای؟<br>- اگر این موقعیت هنوز به من نیاز دارد، 00:42:31.510 --> 00:42:35.530 می‌خواهم در ازای یک فرصت ازش استفاده کنم 00:42:35.530 --> 00:42:36.820 چه فرصتی؟ 00:42:36.820 --> 00:42:39.020 به لینگ شی یه فرصت بدین 00:42:55.200 --> 00:42:57.520 حالت اینقدر خوبه؟ 00:42:57.520 --> 00:43:00.950 چی اتفاقی افتاده؟ درموردش بهم بگو 00:43:00.950 --> 00:43:03.740 لی یوهنگ گفت بهم یه فرصت میده 00:43:03.740 --> 00:43:09.820 تا شخصا فردا با تیم ارزیابی ارتباط داشته باشم. برنامه داخلی من هنوز امید داره 00:43:09.820 --> 00:43:12.770 واقعا؟ پس امشب من نمیخوابم 00:43:12.770 --> 00:43:16.080 بهت کمک میکنم تمرین کنی 00:43:16.080 --> 00:43:18.320 .بله، قربان 00:43:18.320 --> 00:43:22.250 اما چطوریه که به نظر میرسه تو قبلا اطلاع داشتی؟ 00:43:22.250 --> 00:43:24.650 تو حتی یه عالمه غذا برای من آماده کردی 00:43:24.650 --> 00:43:26.780 اینا؟ نه واقعا 00:43:26.780 --> 00:43:28.460 منم یه خبر خوب برات دارم که بهت بگم 00:43:28.460 --> 00:43:32.390 من جواب درخواست کاری که قبلا ارائه کرده بودم رو گرفتم. من میتونم فورا کارم رو شروع کنم 00:43:32.390 --> 00:43:34.660 - واقعا؟<br>- بله<br>- کدوم کار؟ 00:43:34.660 --> 00:43:37.660 خیلی تصادفی، با همون شرکتی که تو رو دراختیار داره 00:43:37.660 --> 00:43:41.100 همون مال من؟ شرکت مو زی؟ 00:43:41.100 --> 00:43:42.400 واقعا میگی؟ 00:43:42.400 --> 00:43:43.740 البته. واقعا میگم 00:43:43.740 --> 00:43:47.350 من واقعا عاشق این شغلم. ممکنه بتونم همین فردا کارمو شروع کنم 00:43:47.350 --> 00:43:51.410 بردار بزرگ، تو اونو خیلی خوب مخفی کرده بودی. تو حتی به من نگفتی 00:43:51.410 --> 00:43:56.560 تعجی نداره. چون تو الان حقوق داری به همین دلیل میتونی با من با این همه غذای خوشمزه رفتار کنی 00:43:56.560 --> 00:44:01.240 چه قدر پول بهت دادن؟ جمع کل سالیانه ات چقدر میشه؟ توی پذیرش یا رد پیشنهادها دخالت داری؟ 00:44:01.240 --> 00:44:05.910 من نمخوام همه ی اطلاعات تو لو بدی، ولی میتونی کمکم کنی که میانبر بزنم، نه؟ 00:44:08.430 --> 00:44:10.290 تو دیگه نمیری؟ 00:44:10.290 --> 00:44:12.630 !البته، من میرم 00:44:12.630 --> 00:44:15.990 انجام حفاظت از محیط زیست از کارهای مورد علاقه ی منه. من ازش اجازه میگیرم 00:44:15.990 --> 00:44:19.090 ممکنه از این به بعد هی با اون فعالیتای حفاظت از محیط زیست رو انجام بدم 00:44:19.090 --> 00:44:21.410 !البته! من اجازه میدم 00:44:21.410 --> 00:44:23.530 سریعا یه چیزی بخور 00:44:23.530 --> 00:44:27.490 فراموشش کن. من دیگر مزاحم لحظه ی شیرین تون نمی‌شوم 00:44:27.490 --> 00:44:32.500 مشکلی نیست. خیلی زود. این فقط تو نیستی 00:44:35.710 --> 00:44:39.440 یه دائم‌الخمر. اما افکارش هنوز کاملا روشنه 00:44:41.520 --> 00:44:45.830 زی یویی (کنفوسیوس میگه)، یه شاخه از درخت زردآلو قرمز روی دیوار باغ تکیه داده (داشتن یک رابطه)<br>[در دروازه ی باغستان" از شاعر ترانه سرا یو ژائوونگ"] 00:44:45.830 --> 00:44:48.360 چرا دنبال من نیومدی؟ 00:44:48.360 --> 00:44:50.770 دو پرنده ی اریول (مرغ انجیرخوار) زرد در بالای درختان بید یشم آواز می خوانند<br>[رباعی" از شاعر خاندان تانگ، دو فو" 00:44:50.770 --> 00:44:53.520 چرا نیومدی منو پیدا کنی؟ 00:44:53.520 --> 00:45:00.470 سی سال از دستاوردها به گرد و غبار و خاک تبدیل می شود. چرا نیامدی منو پیدا کنی؟<br>[رودخانه ای از شکوفه ها" از شاعر ترانه سرا یوئه فی"] 00:45:00.470 --> 00:45:03.940 بازی کردن چهار ریسمان باهم بمانند ابریشمی ست که ازهم جدا شود. چرا نیامدی منو پیدا کنی؟ <br>[آواز نوازنده ی پیپا" از شاعر خاندان تانگ بای جویی"] 00:45:04.930 --> 00:45:08.720 !چرا نیومدی منو پیدا کنی؟ 00:45:08.720 --> 00:45:11.440 چه جالب. اگه تو این توانایی رو داری. از حفظ خوندن رو ادامه بده 00:45:11.440 --> 00:45:15.190 من میتونم از حفظ بخونم. حتی میتونم خودم شعر بگم 00:45:15.190 --> 00:45:20.130 چرا دنبال من نیومدی تا شعر بگم؟ دنبال من بیا 00:45:20.130 --> 00:45:22.800 چرا منو نادیده گرفتی؟ 00:45:22.800 --> 00:45:26.990 چرا باید منو بندازی کنار؟ 00:45:35.000 --> 00:45:43.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:54.880 --> 00:46:00.600 ♫ ساعت 6:40 عصره و تو توی خیابان ایستادی ♫ 00:46:02.490 --> 00:46:08.730 ♫ پالتوی طوسی تو به زیر زانوت میرسه ♫ 00:46:09.950 --> 00:46:13.850 ♫ تو به من نزدیک شدی ♫ 00:46:13.850 --> 00:46:17.760 ♫ با اون سر پایین افتاده ت و نگاه زیرچشمی ت ♫ 00:46:17.760 --> 00:46:23.360 ♫ خورشید پشت سرت پنهان میشه، بدون اینکه حرفی بزنی لبخند میزنی ♫ 00:46:25.360 --> 00:46:29.130 ♫ وزش باد ملایم، شب لطیف ♫ 00:46:29.130 --> 00:46:33.010 ♫ اون خیابونای جالب؛ اون چشمای خندون ♫ 00:46:33.010 --> 00:46:39.990 ♫ دستامونو به آرامی بهم گرفته بودیم، تو به صورتم خیره شدی، همه چیز ناخودآگاه بود ♫ 00:46:55.100 --> 00:47:01.020 ♫ ساعت 6:40 عصره و تو توی خیابان ایستادی ♫ 00:47:02.680 --> 00:47:08.880 ♫ پالتوی طوسی تو به زیر زانوت میرسه ♫ 00:47:10.020 --> 00:47:14.070 ♫ تو به من نزدیک شدی ♫ 00:47:14.070 --> 00:47:17.920 ♫ با اون سر پایین افتاده ت و نگاه زیرچشمی ت ♫ 00:47:17.920 --> 00:47:23.540 ♫ خورشید پشت سرت پنهان میشه، بدون اینکه حرفی بزنی لبخند میزنی ♫ 00:47:25.490 --> 00:47:29.370 ♫ وزش باد ملایم، شب لطیف ♫ 00:47:29.370 --> 00:47:33.120 ♫ اون خیابونای جالب؛ اون چشمای خندون ♫ 00:47:33.120 --> 00:47:40.920 ♫ دستامونو به آرامی بهم گرفته بودیم، تو به صورتم خیره شدی، همه چیز ناخودآگاه بود ♫ 00:47:40.920 --> 00:47:44.610 ♫ دستای کمی گرم؛ ماه کم نور ♫ 00:47:44.610 --> 00:47:48.380 ♫ یه لامپ کم نور؛ یه صورت ریزنقش ♫ 00:47:48.380 --> 00:47:56.010 ♫ دستامونو به آرامی بهم گرفته بودیم، تو به صورتم خیره شدی، همه چیز ناخودآگاه بود ♫ 00:47:56.034 --> 00:48:08.034 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.