﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:09.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:10.150 --> 00:00:14.980
♫ <i>The first time I discovered a world with you</i> ♫

00:00:14.980 --> 00:00:21.330
♫ <i>Is via those eyes that saw through my soul</i> ♫

00:00:21.330 --> 00:00:26.220
♫ <i>Every irrelevant detail</i> ♫

00:00:26.220 --> 00:00:30.980
♫ <i>How is it that you can see it all?</i> ♫

00:00:30.980 --> 00:00:37.300
♫ <i>The past me before I met you </i> ♫

00:00:37.300 --> 00:00:42.600
♫ <i>Never thought about what love is</i> ♫

00:00:42.600 --> 00:00:46.410
♫ <i>Are you the same? </i> ♫

00:00:46.410 --> 00:00:50.330
♫ <i>You came like the wind</i> ♫

00:00:50.330 --> 00:00:53.210
♫ <i>Taking me away from the crowds</i> ♫

00:00:53.210 --> 00:00:57.990
♫ <i>Embracing the blue sky</i> ♫

00:00:57.990 --> 00:01:00.800
♫ <i>If you are the gentle wind</i> ♫

00:01:00.800 --> 00:01:03.740
♫ <i>Let me travel with you</i> ♫

00:01:03.740 --> 00:01:11.990
♫ <i>And hand-in-hand, look at all this scenery once more</i> ♫

00:01:20.000 --> 00:01:25.000
♫ <i>Look at all this scenery once more</i> ♫

00:01:30.100 --> 00:01:33.580
♫ <i>One day, the wind may stop</i> ♫

00:01:33.580 --> 00:01:36.390
♫ <i>If it’s possible</i> ♫

00:01:36.390 --> 00:01:39.140
♫ <i>I hope we can make a pact</i> ♫

00:01:39.140 --> 00:01:44.050
♫ <i>To meet again at our old spot</i> ♫

00:01:44.050 --> 00:01:49.550
♫ <i>Whether cloudy and raining heavily, or a beautifully bright and breezy day </i> ♫

00:01:49.550 --> 00:01:54.680
♫ <i>Breathing the same air</i> ♫

00:01:54.680 --> 00:01:58.780
♫ <i>Are you the same?</i> ♫

00:01:58.780 --> 00:02:01.560
♫ <i>Preserving your very first intentions</i> ♫

00:02:01.560 --> 00:02:06.420
♫ <i>Still loves to gaze at the stars</i> ♫

00:02:06.420 --> 00:02:09.220
♫ <i>If you are the gentle wind</i> ♫

00:02:09.220 --> 00:02:12.170
♫ <i>Let me be your wind chime</i> ♫

00:02:12.170 --> 00:02:20.930
♫ <i>Making sounds of happiness and bliss every day</i> ♫

00:02:25.520 --> 00:02:29.990
<i>[پسر موگلی من]</i>

00:02:40.100 --> 00:02:43.040
<i>[قسمت 39]</i>

00:02:47.200 --> 00:02:51.360
!ما... تصمیم نداریم ازدواج کنیم

00:02:53.970 --> 00:02:56.170
مگه میشه

00:03:08.900 --> 00:03:12.060
خوبه. خوبه.  یازدهم خوبه

00:03:12.060 --> 00:03:14.800
آره اروا عمت. نمیبینی یه حرف "جی"(بدشگون) کنارش هست

00:03:14.800 --> 00:03:17.240
تا وقتی علا مت "جی" داره نمیتونی انتخابش کنی

00:03:17.240 --> 00:03:18.740
آره، آره! اشتباه دیدم

00:03:18.740 --> 00:03:20.280
واقعنکه

00:03:20.280 --> 00:03:23.000
ببین ببین ببین! ببین ماله من خوبه

00:03:23.000 --> 00:03:26.490
ببین. اینجا نوشته " مناسب برای ازدواج

00:03:26.490 --> 00:03:29.980
"حفاری، مسافرت و دعا کردن برای موهبت ها

00:03:29.980 --> 00:03:32.590
27. هفتا تا بالا هشت تا پایین-
اوکی-

00:03:32.590 --> 00:03:33.890
!بیست و هفت، دو

00:03:33.890 --> 00:03:36.500
!عالیه-
بذار ببینیم تاریخای بهتری هم هست-

00:03:36.500 --> 00:03:38.790
آره خوبه.نگاه کن نگاه کن

00:03:40.820 --> 00:03:43.160
من بیخودی اینجا کلی یادداشت ننوشتم

00:03:43.160 --> 00:03:46.320
میتونیم با پاکتای قرمزی که بهمون میدن یه خونه بخریم

00:03:46.320 --> 00:03:51.120
بعد از سالها بزرگ کردن پسرمون سرمایمون بمون برمیگرده

00:03:51.120 --> 00:03:54.050
...تو فکر میکنی

00:03:54.050 --> 00:03:57.690
وقتی یه اشرافرزاده به یه سرباز میرسه منطق چاره ساز نیست

00:03:57.690 --> 00:03:59.930
درسته-
دوهزار . الان چهار هزار میشه-

00:03:59.930 --> 00:04:02.640
درسته

00:04:02.640 --> 00:04:06.610
شما میخواین عروسی تو کلیسا بگیرین یا باغ؟

00:04:06.610 --> 00:04:09.310
آفرین! بهش فکر کنین

00:04:17.300 --> 00:04:20.100
<i>چو شی افتاد و پاش صدمه دید</i>

00:04:20.100 --> 00:04:21.570
عمو! خاله! ببخشید

00:04:21.570 --> 00:04:25.250
دوستمون لیز خورده و پاش شکسته. باید بریم

00:04:25.250 --> 00:04:26.450
افتاد و پاش صدمه دیده-
شکسته؟-

00:04:26.450 --> 00:04:28.980
!پس باید زودتر بریم

00:04:32.890 --> 00:04:35.500
چی شده؟ چرا باید الان میشکست؟

00:04:35.500 --> 00:04:37.620
واقعنکه

00:04:40.210 --> 00:04:42.340
لینگ یو، من سردمه

00:04:42.340 --> 00:04:43.940
سردته؟

00:04:53.600 --> 00:04:57.150
بیا. بهتر شد؟

00:05:06.400 --> 00:05:11.470
لینگ یو، من به خانوادم گفتم بچه میخوام

00:05:11.470 --> 00:05:13.490
ناراحت که نمیشی؟نه؟

00:05:13.490 --> 00:05:15.130
نه

00:05:16.700 --> 00:05:20.420
اتفاقا من خیلی خوشحالم که تو میتونی باهام بیای

00:05:20.420 --> 00:05:23.160
که بریم یه چک اپ قبل از حاملگی انجام بدیم

00:05:23.160 --> 00:05:26.830
مگه معمولا نباید شوهر اینجور جا ها بره؟

00:05:26.830 --> 00:05:28.420
یا نه؟

00:05:29.900 --> 00:05:31.390
اره

00:05:33.030 --> 00:05:35.650
ببین. دوتا کالسکه ی بچه

00:05:35.650 --> 00:05:39.050
انتخاب خیلی سخته. کمکم کن یکی انتخاب کنم

00:05:39.050 --> 00:05:43.240
به نظر من دوتاش خوبه. اگه از دوتا خوشت میاد هردو رو بخر

00:05:43.240 --> 00:05:47.830
هر دو رو بخرم؟ مگه مثل کیف خریدنه؟
 دوتا کالسکه برای چیمونه؟

00:05:47.830 --> 00:05:50.430
تازه من هیچوقت به دوتا بچه فکر نکردم

00:05:50.430 --> 00:05:53.040
چرا که نه. میتونیم دوتا داشته باشیم

00:05:53.040 --> 00:05:57.130
بهرحال دوتا بچه های خودمونن. فرقی نداره

00:05:58.510 --> 00:06:02.340
پس... بیا دوتا بچه بیاریم

00:06:02.340 --> 00:06:03.570
باشه

00:06:06.030 --> 00:06:09.860
اگه دوتا باشن با اینکه بزرگ کردنشون سخت تر میشه
 ولی  خونه هم شلوغ تر و زنده میشه

00:06:09.860 --> 00:06:12.690
وقتی من کوچیک بودم فقط من تو خونه بودم

00:06:12.690 --> 00:06:16.220
پدر و مادرم همش سرکار بودن و خدمتکارمون منو بزرگ کرد

00:06:16.220 --> 00:06:20.030
دوست نداشتم غریبه ها تو خونمون بگردن. پس اگه اینطوره

00:06:20.030 --> 00:06:23.370
وقتی بچه دار بشیم تو فقط رو پول دراوردن برای خونواده تمرکز کن

00:06:23.370 --> 00:06:25.200
در حالی که من میبرمشون کلاسای روزانشون

00:06:25.200 --> 00:06:28.170
و سه وعده ی غذاییشون با من باشه.  نظرت چیه؟

00:06:28.170 --> 00:06:31.190
باشه. خیلی خوبه

00:06:32.960 --> 00:06:37.660
لینگ یو، خیلی وقته دست به سرم نکشیدی

00:06:37.660 --> 00:06:40.020
میتونی دست بذاری رو سرم؟

00:06:51.300 --> 00:06:52.960
چه حس خوبی داره

00:06:54.180 --> 00:06:57.800
اگه میتونستیم برگیردیم به اول خیلی خوب میشد

00:07:03.230 --> 00:07:06.470
<i>[رادیولوژی، لطفا برید بالا]</i>

00:07:09.900 --> 00:07:11.840
من میرم دستشویی

00:07:11.840 --> 00:07:14.770
زود برگرد. من از ازمایش خون دادن
میترسم. اگه نتونن رگمو پیدا کنن چی

00:07:14.770 --> 00:07:16.090
باشه

00:07:28.200 --> 00:07:29.780
!چوشی

00:08:15.500 --> 00:08:17.410
!خوبه!خوبه

00:08:17.410 --> 00:08:20.060
سلام میتونم بپرسم ارتوپدی کجاست؟

00:08:20.060 --> 00:08:21.750
ممنون

00:08:28.050 --> 00:08:30.120
!بیا پایین-
گائو جی، چیکار میکنی؟-

00:08:30.120 --> 00:08:31.870
هنوز من برات مهمم؟

00:08:31.870 --> 00:08:34.560
همین الان داشتی با من درمورد آیندمون
حرف میزدی الان رفتی یکی دیگه رو بغل کردی؟

00:08:34.560 --> 00:08:37.150
فکر کردم حداقل یکم بهم اهمیت بدی

00:08:37.150 --> 00:08:39.250
بذارم زمین، منو بذار زمین

00:08:39.250 --> 00:08:40.510
!با توام

00:08:40.510 --> 00:08:43.390
بعدا درمورش حرف میزنیم. بذار من اول ببرمش درمانگاه

00:08:43.390 --> 00:08:45.890
نمیبینی داره درد میکشه؟

00:08:45.890 --> 00:08:48.560
منم الان درد داشتم. چرا منو ندیدی؟

00:08:48.560 --> 00:08:50.660
اون پاش شکسته. تو فقط یکم خون دادی

00:08:50.660 --> 00:08:52.380
من ازت نخواستم بغلم کنی

00:08:52.380 --> 00:08:54.030
بذارم زمین-
نه نمیتونی خودت راه بری-

00:08:54.030 --> 00:08:57.000
انقد سخته بذاریش زمین؟

00:09:00.010 --> 00:09:01.350
خوبی؟

00:09:01.350 --> 00:09:03.620
!دارم با تو حرف میزنم

00:09:03.620 --> 00:09:05.970
واقعا هنوز نفهمیدی؟

00:09:05.970 --> 00:09:09.100
دلیل همه ی اشتباه ها منم

00:09:09.100 --> 00:09:11.190
لازم نیست به خاطر من به اون سخت بگذره

00:09:12.480 --> 00:09:14.100
باشه

00:09:14.100 --> 00:09:16.090
حالا که داری منو اذیت میکنی منم اونو اذیت میکنن

00:09:16.090 --> 00:09:19.860
!دیگه برام مهم نیست درموردم چی فکر میکنی-
!بسه-

00:09:19.860 --> 00:09:22.260
!دیگه موفق شدی برا یه عمر منو اسیر خودت کنی

00:09:22.260 --> 00:09:24.370
دیگه چی میخوای؟

00:09:24.370 --> 00:09:26.370
میخوای دیوونه بشی؟ بیا بیا

00:09:26.370 --> 00:09:28.720
بیا من میبرمت یه جای دیگه. اونجا خودتو خالی کن

00:09:28.720 --> 00:09:31.380
داری یه خانومو اذیت میکنی؟ تو دیگه چه جور مردی هستی؟

00:09:31.380 --> 00:09:33.530
...برادر گلی

00:09:47.100 --> 00:09:48.590
!گمشو

00:10:09.090 --> 00:10:13.130
<i>سلام، سرپرست لینگ کوچولو. امروز در جلسه شرکت میکنین؟</i>

00:10:17.670 --> 00:10:18.900
زن دیوونه

00:10:18.900 --> 00:10:19.920
!صبر کن

00:10:19.920 --> 00:10:22.300
چیکار میکنی؟

00:10:22.300 --> 00:10:26.030
باید یه چیزی درمورد برادرت بت بگم

00:10:36.460 --> 00:10:38.000
بگو

00:10:40.530 --> 00:10:43.150
برادرت به اون سادگی که فکر میکنی نیست

00:10:45.200 --> 00:10:47.750
<i>بعد از امضای قرارداد باید اول پولو بدیم</i>

00:10:47.750 --> 00:10:51.050
<i>باید الان شصت درصد قرار دادو بدیم و بعد از نمونه ی کار</i>

00:10:51.050 --> 00:10:53.190
<i>بقیه ی سی درصدو میدیم</i>

00:10:53.190 --> 00:10:56.160
<i>بقیه ی ده درصدشم باید قبل از</i>

00:10:56.160 --> 00:10:59.900
---پایان همه چی بدیم. و در آخر

00:10:59.900 --> 00:11:02.020
شما اول برین. من باید حرف بزنم

00:11:02.020 --> 00:11:03.850
باشه شما اول برین

00:11:03.850 --> 00:11:05.600
باشه

00:11:08.340 --> 00:11:11.050
لینگ شی چی شده؟

00:11:11.050 --> 00:11:13.600
!بیشعور

00:11:17.020 --> 00:11:21.350
پدر ، من نتونستم مسائل شخصیمو خوب مدیریت کنم

00:11:21.350 --> 00:11:23.790
من خودم با گائو جی حرف میزنم

00:11:23.790 --> 00:11:26.120
فقط فکر کنم برای لینگ شی یه سوتفاهم پیش اومده

00:11:26.120 --> 00:11:29.410
تو فکر میکنی من اینو میگم؟ از خودت بپرس ببین واقعا اینه؟

00:11:29.410 --> 00:11:32.590
این تنها کار اشتباهیه که انجام دادی؟

00:11:34.100 --> 00:11:37.090
لینگ شی نکنه اشتباهی شده؟ من کار بدی نکردم

00:11:37.090 --> 00:11:39.480
تا تابوتو نبینی گریه نمیکنی مگه نه؟

00:11:39.480 --> 00:11:42.140
باشه. نشونت میدم

00:11:42.140 --> 00:11:44.430
پدر من میخوام برای بالاکشیدن اموال عمومی گزارشش بدم

00:11:44.430 --> 00:11:49.020
زمان و مکان و همه ی جزئیات به راحتی
کشف میشن. همین الان تحقیق کن تا تکلیف روشن بشه

00:11:51.490 --> 00:11:52.990
<i>[گزارش سالانه ی حقوق صدا و تصویر وارف]</i>

00:12:09.620 --> 00:12:11.650
<i>الو؟</i>

00:12:11.650 --> 00:12:16.150
<i>میدونی الان شرکت در شرایط سخت و تحت فشاره؟</i>

00:12:17.100 --> 00:12:21.290
درسته رابطت با برادرت خوب نیس ولی
 نباید الان همچین خرابکاری بزرگی میکردی

00:12:21.290 --> 00:12:24.020
فکر میکنی من کسی ام که بی فکر کاری کنم؟

00:12:24.020 --> 00:12:27.040
به جز وقتایی که سر به سرم میذاری

00:12:27.040 --> 00:12:29.550
وقتای دیگه خیلی معمولی هستی

00:12:29.550 --> 00:12:34.080
به خاطر همینم بی دلیل بهت تهمت نمیزنم

00:12:36.030 --> 00:12:39.730
نمیفهمم چرا لینگ یو باید همچین کاری بکنه

00:12:39.730 --> 00:12:41.130
ولی تا وقتی از همه ی ماجرا سر در بیارم میشه درستش کرد

00:12:41.130 --> 00:12:45.120
امیدوارم وقتی نتایج اومد نا امید نشی

00:13:03.490 --> 00:13:04.880
<i>[...تضمین که پروژه با موفقیت پیاده میشه...]</i>

00:13:04.880 --> 00:13:08.320
<i>[لینگ یو]</i>

00:13:09.350 --> 00:13:12.460
لینگ یو، چطور میخوای اینو توضیح بدی؟

00:13:18.790 --> 00:13:22.570
شیاو یو، اینجا هیشکی غریبه نیست

00:13:22.570 --> 00:13:24.520
سرپرست تان درحال سفر کاریه

00:13:24.520 --> 00:13:26.610
نمیتونه به این جلسه بیاد

00:13:26.610 --> 00:13:29.630
با این حال میخواست بهت بگم

00:13:29.630 --> 00:13:31.710
که کاملا باورت داره

00:13:31.710 --> 00:13:33.780
با پدرت حرف بزن

00:13:33.780 --> 00:13:38.030
تو... مشکلی برات پیش اومده؟

00:13:39.360 --> 00:13:41.930
میدونم هر دوی شما کلی سوال دارین

00:13:41.930 --> 00:13:43.680
درسته من این قراردادو امضاء کردم

00:13:43.680 --> 00:13:48.500
ولی مشکلات شخصیمو درگیرش
 نکردم. فکر نمیکنم اشکالی داشته باشه

00:13:48.500 --> 00:13:51.140
تو مسیر ویژه ی سرمایه گذاری شرکتو فعال کردی

00:13:51.140 --> 00:13:54.960
مراحل شرکت برای ارزیابی یه درخواستو دور زدی. این مشکل نیست؟

00:13:54.960 --> 00:13:56.720
برای به دست اوردن یه تیم نمونه

00:13:56.720 --> 00:13:58.630
باید اول قراروادو امضا کنیم و بهشون پول بدیم

00:13:58.630 --> 00:14:02.770
قبل از اینکه پروژه رو ارزیابی کنیم. این چشه؟

00:14:04.050 --> 00:14:06.750
...درست میگه. قبل از این شرکت

00:14:06.750 --> 00:14:09.410
همچین کاری کرد

00:14:09.410 --> 00:14:11.460
با اینکه

00:14:11.460 --> 00:14:14.280
این شرکت در این صنعت شناخته شده نیست

00:14:14.280 --> 00:14:16.340
ما هم قبلا باهاش کار نکردیم

00:14:16.340 --> 00:14:18.830
از کجا انقد مطمئنی؟

00:14:19.890 --> 00:14:23.800
اعتراف میکنم برای انتخاب شرکتی که باهاش ریسک کنیم

00:14:23.800 --> 00:14:25.630
اشتباه کردم

00:14:25.630 --> 00:14:27.710
ولی ژنگ لی هم قبلا گفت

00:14:27.710 --> 00:14:30.120
که شرکت داره یه سیاست مشارکت پروژه راه میندازه

00:14:30.120 --> 00:14:33.760
اون زمان من نمیتونستم صبر کنم که باهاشون همکاری کنم و میترسیدم فرصت داشتن یه تیم خوبو از دست بدم به خاطر همین در امضای قرارداد عجله کردم

00:14:33.760 --> 00:14:37.010
ولی بعد از تحقیق و بررسی عمیق تر فهمیدم
که چند تا ریسک هم تو کار هست

00:14:37.010 --> 00:14:40.840
پس سریع قراردادو کنسل کردم و رفتم سراغ پرداخت پول

00:14:40.840 --> 00:14:44.550
اینجا وارف چیزی از دست نداد

00:14:46.330 --> 00:14:48.240
شیاو یو هم این کارو به خاطر شرکت کرد

00:14:48.240 --> 00:14:50.380
با اینکه یه سری از مراحل شرکتو دور زد

00:14:50.380 --> 00:14:54.990
شرکت از این ضرر نکرد

00:14:54.990 --> 00:14:59.830
به توجه به دستاورد های گذشتش و استعدادی که داره

00:14:59.830 --> 00:15:02.420
فکر میکنم دیگه چیزی برای تحقیق نمونده

00:15:02.420 --> 00:15:07.040
پدر میدونم لینگ شی همیشه تصورایی
اشتباهی درمورد من داشته

00:15:07.040 --> 00:15:09.210
ولی رابطه رابطس و کار کاره

00:15:09.210 --> 00:15:11.760
نتیجه بررسی رسید

00:15:11.760 --> 00:15:15.810
من تنبیهی که شرکت برای اشتباهم درنظر گرفته میپذیرم

00:15:15.810 --> 00:15:18.620
ولی اتهامات بی اساسو قبول نمیکنم

00:15:18.620 --> 00:15:22.540
شما یه خونواده این. مشکلاتو نمیتونین با حرف زدن با هم حل کنین؟

00:15:22.540 --> 00:15:25.040
هنوز پسرتو نمیشناسی؟

00:15:25.040 --> 00:15:28.680
انقد شلوغش نکن

00:15:28.680 --> 00:15:30.910
من یک طرفه اعلام میکنم

00:15:30.910 --> 00:15:35.600
تحقیق و بررسی همینجا تموم میشه . حقیقت برملا شد

00:15:35.600 --> 00:15:37.360
بیاین اینو پشت سرمون بذاریم

00:15:37.360 --> 00:15:40.240
جلسه میره برای بعد. همه میتونین برین

00:15:40.240 --> 00:15:41.870
بیا

00:15:43.260 --> 00:15:46.430
جرثقیل کاغذی نشونه ی صلح

00:15:47.520 --> 00:15:51.630
اشتباه درست کردی. اون کبوتره که نشونه ی صلحه

00:15:51.630 --> 00:15:54.900
چرا انقد بحث میکنی؟

00:15:54.900 --> 00:15:56.790
بسه دیگه

00:15:56.790 --> 00:15:59.880
انقد مغرور نباش و از بعضی چیزا چشم پوشی کن

00:15:59.880 --> 00:16:02.190
هنوز منو نمیشناسی؟

00:16:02.190 --> 00:16:04.930
درست درسته، غلط غلطه بینشم هیچی نیست

00:16:04.930 --> 00:16:08.640
دنبال درست و غلط هم که بری باید به وقتش بری

00:16:08.640 --> 00:16:11.900
یه مدت به خودت استراحت بده

00:16:11.900 --> 00:16:15.390
فکر میکنی هنوز 20 یا 30 سالته؟

00:16:15.390 --> 00:16:20.010
میخوای بت یه آینه بدم ببینی چند تا موی سفید داری؟

00:16:22.510 --> 00:16:27.650
شیاو یو، به پدرت بگو اشتباه کردی. دیگه بسه

00:16:32.280 --> 00:16:34.530
پدر، این بار

00:16:34.530 --> 00:16:39.080
قبول دارم ایندفعه قضاوت اشتباه کردم.
دفعه ی بعد حواسم هست تکرار نشه

00:16:39.080 --> 00:16:41.110
پس من میرم بیرون

00:16:41.110 --> 00:16:43.060
برو

00:16:44.930 --> 00:16:47.570
یه سوال دیگه

00:16:48.540 --> 00:16:51.400
هنوز هم چیزی میخوای بم بگی؟

00:16:58.980 --> 00:17:02.330
هر چی قبلا گفتم همونه

00:17:04.410 --> 00:17:07.010
روز ی که وارف پول اون قراردادو داد

00:17:07.010 --> 00:17:12.830
تو ده میلیون ریختی به حساب گائو جی. اون پول از کجا اومد؟

00:17:21.540 --> 00:17:26.190
پدر، تو اصلا به من اعتماد نداری؟

00:17:26.190 --> 00:17:27.630
بر چه اساسی باید بهت اعتماد کنم؟

00:17:27.630 --> 00:17:31.120
بر اساس بیست سال با جون و دل
کار کردن در خانواده ی لینگ

00:17:31.120 --> 00:17:32.910
این کافی نیست؟

00:17:32.910 --> 00:17:37.870
در این شرکت ما به واقعیت ها تکیه میکنیم نه اشخاص

00:17:37.870 --> 00:17:41.580
هیچ رابطه ی پدر و پسری وجود نداره فقط رئیس و زیردست

00:17:46.520 --> 00:17:49.690
<i>کارکنان عزیز، لینگ یو سرپرست بخش بازاریابی</i>

00:17:49.690 --> 00:17:52.300
<i>در زمان استخدامش از موقعیتش به طور
خودسرانه و غیرمجاز استفاده میکرد</i>

00:17:52.300 --> 00:17:54.860
<i>اون چارچوب مقرراتی نسبی شرکتو زیر پا گذاشته</i>

00:17:54.860 --> 00:17:57.700
<i>که درنتیجه باعث اثرات سوء شد</i>

00:17:57.700 --> 00:18:00.610
<i>تصمیم گرفته شده که لینگ یو از تمام
موقعیت ها در شرکت عزل میشه</i>

00:18:00.610 --> 00:18:06.690
<i>فعلا ژنگ لی به عنوان سرپرست دپارتمان بازاریابی
 انتخاب میشه و این برای همه اطلاع رسانی میشه</i>

00:18:06.690 --> 00:18:08.260
سرپرست لینگ؟

00:18:08.260 --> 00:18:11.790
اون به نظر خیلی متواضع میاد. اصلا
 فکر نمیکم اون همچین کاری بکنه

00:18:11.790 --> 00:18:14.850
رئیس بزرگ سخت گیر و بی طرفه. اون
 کار درستو به خانوادش ترجیح داد

00:18:14.850 --> 00:18:19.220
هیچوقت فکر نمیکردم کسی که در خط پایان به دنیا اومده ، و
 هاله ی نوری اطرافش هست (کسی که زندگی خوبی داره)

00:18:19.220 --> 00:18:23.490
از کار بی کار بشه. نکنه با رئیس مشکلی داره؟

00:18:47.650 --> 00:18:50.240
اون سرپرست جوان لینگ نیست؟-
چرا خودشه-

00:18:50.240 --> 00:18:53.740
اون واقعا داره وسالیشو جمع میکنه میره-
آره درسته -

00:18:53.740 --> 00:18:56.490
خدای من. اون واقعا داره میره

00:19:00.670 --> 00:19:02.460
اون حتی پسر خونیش هم هست

00:19:02.460 --> 00:19:04.330
درسته

00:19:15.360 --> 00:19:19.170
ببخشید دوستان چون اینا وسایل با ارزش منن

00:19:19.170 --> 00:19:22.220
باید ازتون خواهش کنم آروم تر جا به جاشون کنین . متشکرم

00:19:22.220 --> 00:19:24.150
عمو دونگهای بذار من بگیرمش

00:19:24.150 --> 00:19:25.940
نمیخواد سرش دعوا کنیم-
مشکلی نیست. خودم میارمش-

00:19:25.940 --> 00:19:28.590
مثل ورزشه

00:19:28.590 --> 00:19:31.690
تو واقعا رئیس خوبی هستی که همه ی کارا رو خودش انجام میده -
نه اصلا-

00:19:31.690 --> 00:19:34.280
لطف داری عمو دونگهای-
خواهش میکنم-

00:19:40.420 --> 00:19:42.700
<i>[برادرت همین الان رفت]</i>

00:20:23.560 --> 00:20:30.650
نمیتونم برم اسکیت برد. نمیتونم در
 فعالیتهای حفاظت از محیط زیست شرکت کنم.

00:20:30.650 --> 00:20:34.320
نمیتونم تو کافه کار کنم

00:20:36.410 --> 00:20:40.160
کل روزو فقط به سقف خیره میشم

00:20:40.160 --> 00:20:44.320
...خیلی خسته کنندس

00:20:46.740 --> 00:20:51.560
چراچند تا ویدیو نگاه نمیکنی که آروم بشی؟

00:20:55.310 --> 00:20:59.220
بذار بت بگم من قبلا درباره این تحقیق کردم

00:20:59.220 --> 00:21:03.130
هر دفعه که میخندی از پنجاه و سه تا ماهیچه استفاده میکنی

00:21:03.130 --> 00:21:07.160
هر دفعه از ته دل میخندی اندورفین
 هایی که تو مغزت ترشح میشه

00:21:07.160 --> 00:21:10.030
چهل برابر قوی تر از مورفین در کاهش درده

00:21:10.030 --> 00:21:13.370
حالا میخندی یا نه؟

00:21:17.160 --> 00:21:19.030
خب؟

00:21:19.860 --> 00:21:22.360
هیچی

00:21:23.690 --> 00:21:26.150
چرا نمیری داخل یکم با تنگ چنگ گیم بازی کنی؟

00:21:26.150 --> 00:21:28.230
اگه فقط توجهتو رو یه چیز دیگه متمرکز کنی خوب میشه

00:21:28.230 --> 00:21:31.360
اون همین الان منو بیرون کرد

00:21:31.360 --> 00:21:32.790
برا چی بیرونت کرد؟

00:21:32.790 --> 00:21:38.850
چون من همش تو بازیا ازش میبردم. گفت
 باعث برای عزت نفسش بده

00:21:41.870 --> 00:21:44.120
پس یکم میوه بخور

00:21:44.120 --> 00:21:46.460
بذار حس خوبی که غذا بهت میده

00:21:46.460 --> 00:21:50.380
کمک کنه درد پات یادت بره

00:21:50.380 --> 00:21:53.010
!کل صبحو داشتم میوه میخوردم

00:21:53.010 --> 00:21:56.790
!احساس میکنم نصف مو  (یک مو = 1/15 هکتار) یه باغ رو خوردم

00:21:57.770 --> 00:22:01.350
باشه. بهرحال اگه چیزی خواستی بم بگو

00:22:01.350 --> 00:22:05.380
میتونم بیستو چهار ساعته بت سرویس بدم

00:22:05.380 --> 00:22:10.280
خدمتکار. یه لیوان نوشابه برام بیار. بهش یکم یخ و لیمو اضافه کن

00:22:11.610 --> 00:22:15.970
اون نوشیدنی آرامش بخش روی میزم برام بیار. ممنون

00:22:15.970 --> 00:22:19.810
.چو شی صدمه دیده و ناقص شده
 اشکالی نداره من مواظبش باشم

00:22:19.810 --> 00:22:22.590
دستوپاهات که سالمه. چرا من باید کاراتو انجام بدم؟

00:22:22.590 --> 00:22:26.120
من مغزم آسیب دیده. لِوِل ده

00:22:26.120 --> 00:22:28.910
من به زودی به خاطر این بازی دیوونه میشم

00:22:33.710 --> 00:22:36.900
خواهر لینگ شی کی برمیگرده؟

00:22:38.060 --> 00:22:42.160
من از کجا بدونم؟ چرا بش زنگ نمیزنی ازش بپرسی؟

00:22:42.160 --> 00:22:45.450
اون دوست دختر توئه. تو زنگ بزن

00:22:50.350 --> 00:22:54.790
تونصف روزه نشستی اینجا. نمیبینم چیزی براش بفرستی یا

00:22:54.790 --> 00:22:57.480
بش پیام بدی یا زنگ بزنی

00:22:57.480 --> 00:23:00.420
اتفاقی بینتون افتاده؟

00:23:02.750 --> 00:23:06.580
چرا احساس میکنم

00:23:06.580 --> 00:23:08.970
شما یه چیزیتون هست؟

00:23:08.970 --> 00:23:13.850
ما پیام نمیدیم یا زنگ نمیزنیم

00:23:15.260 --> 00:23:18.260
درسته. شما دوتا فهم عمیق و دوطرفه ای
 از هم دارین که نمیشه توصیفش کرد

00:23:18.260 --> 00:23:22.820
کسایی که همچین فهم عمیقی از همدیگه دارن با
تلپاتی ارتباط برقرار میکنن. نیاز ندارن به هم زنگ بزنن

00:23:26.350 --> 00:23:29.920
<i>[اپ تاکسی تیزپا ]</i>

00:23:29.920 --> 00:23:31.810
مرسی

00:23:48.150 --> 00:23:50.410
مرسی عمو

00:23:52.680 --> 00:23:55.980
موگلی یه دقیقه بیا پایین. کمک کن اینو بیارم

00:24:08.290 --> 00:24:13.520
<i>پیام ها ی لینگ شی</i>

00:24:13.520 --> 00:24:16.730
پس میتونی از درک عمیقت استفاده کنی تا

00:24:16.730 --> 00:24:19.520
بفهمی خواهر لینگ شی کی برمیگرده؟

00:24:20.470 --> 00:24:23.530
میخوای یکم بلند شی؟ خیلی وقته اونجا دراز کشیدی

00:24:23.530 --> 00:24:25.340
بعدا حتما کمرت درد میگیره

00:24:25.340 --> 00:24:30.320
من فقط یه نصفه روزه اینجا دراز کشیدم. خواهر لینگ شی
سه روز کاملو اینجا خوابید بدون اینکه براش اتفاقی بیفته

00:24:31.420 --> 00:24:34.270
پس کی برمیگرده؟

00:24:34.270 --> 00:24:36.770
من درک عمیق و تلپاتی و از این حرفا باش ندارم

00:24:36.770 --> 00:24:39.240
باور نمیکنم

00:24:42.250 --> 00:24:44.660
!خواهر لینگ شی

00:24:44.660 --> 00:24:50.290
شما دوتا دست به یکی کردین که منو سوپرایز کنین؟

00:24:50.290 --> 00:24:53.160
داری زیادی بش فکر میکنی

00:24:53.160 --> 00:24:57.280
در کل زندگیم از هیچی به اندازه ی
لاو ترکوندن بقیه جلوی من بدم نمیاد

00:24:57.280 --> 00:25:03.900
ولی میتونم سعی کنم شما دوتا رو یکم بیشتر تحمل کنم

00:25:03.900 --> 00:25:07.740
چطوری؟ پات بهتره؟

00:25:07.740 --> 00:25:09.820
برادر گلی امروز مواظبم بود

00:25:09.820 --> 00:25:12.620
فقط اینکه

00:25:12.620 --> 00:25:15.350
خیلی کم بهم هله هوله داد. همش میاد بهم میوه میده

00:25:15.350 --> 00:25:18.570
اصلا نمیذاشت چوب تند بخورم! زود تنبیهش کن

00:25:20.260 --> 00:25:22.590
اتفاقا تو الان نیاید هله هوله بخوری

00:25:22.590 --> 00:25:25.120
دیگه هم نمیتونی چوب تند بخوری

00:25:27.480 --> 00:25:30.370
تقریبا یادم رفت شمادوتا چه دار ودسته ای هستین

00:25:30.370 --> 00:25:32.570
پایین برات یکم سوپ مرغ خریدم

00:25:32.570 --> 00:25:36.560
بیا. تا وقتی گرمه بخور

00:25:36.560 --> 00:25:38.930
فک کنم یکم داغه

00:25:42.480 --> 00:25:45.260
!داغه داغه داغه

00:25:49.890 --> 00:25:52.370


00:25:59.020 --> 00:26:01.120
من میرم دستشویی

00:26:11.490 --> 00:26:12.930
من... کمکت میکنم

00:26:12.930 --> 00:26:15.170
نه نمیخواد

00:26:15.170 --> 00:26:21.590
اون...لطفا کمک کن اون ویلچرو بیارم
اینجا... اسکیتبردم باشه خوبه

00:26:37.660 --> 00:26:40.980
کی میدونه پای چو شی کی خوب میشه

00:26:43.710 --> 00:26:48.540
هر آسیب به ماهیچه یا استخوان صد روز نیاز داره تا
خوب بشه. فکر کنم اون برای یه مدت باید استراحت کنه

00:26:51.310 --> 00:26:54.510
---خیلی خب، امروز پدرم

00:27:00.380 --> 00:27:04.010
امروز وارف لینگ یو رو اخرج کرد

00:27:04.010 --> 00:27:07.580
فکر کنم بهتره فعلا اینو به چی شو نگیم

00:27:07.580 --> 00:27:11.330
فکر کنم اگه ضربه ی روحی بخوره
سخت تر از ضربه ی جسمی خوب میشه

00:27:11.330 --> 00:27:14.330
پس تو این مدت ما

00:27:14.330 --> 00:27:18.540
از هر کلمه ی که به لینگ یو مربوط
میشه دوری میکنیم. خوبه؟

00:27:18.540 --> 00:27:20.390
موافقم

00:27:25.650 --> 00:27:28.050
غروب امروز خیلی زیباست

00:27:28.050 --> 00:27:32.640
خورشید د حال غروب بی اندازه زیباست ولی تارکی نزدیکه&lt;br&gt;<i> ("در بالای کوه لی یو"  از شاعر دینستی تنگ؛ لی شنگین)</i>

00:27:32.640 --> 00:27:37.270
نه اصلا.این همه گلهایی که کاشتم ببین. همه دارن شکوفه میکنن

00:27:37.270 --> 00:27:39.800
زندگی همیشه منفی و بد نیست

00:27:39.800 --> 00:27:43.510
نتیجه حتما خوب خواهد بود

00:27:43.510 --> 00:27:49.580
روزی که بهار رفته و زیبایی ناپدید شده چه کسی به
شکوفه های به زمین افتاده و دوشیزه ی مرده اهمیت میده&lt;br&gt;<i> ("آهنگ گل های خاکسپاری" از رمان"رویای تالار قرمز")</i>

00:27:51.480 --> 00:27:55.890
میتونی یه جور رفتار نکنی انگار با روح لو ژیو تسخیر شدی؟

00:27:55.890 --> 00:28:00.280
بلاخره میفهمم چرا لو ژیو انقد مطالعه و نوشتنو دوست داره

00:28:00.280 --> 00:28:04.700
کلمات نوشته زیباترین چیزن

00:28:11.330 --> 00:28:13.360
به زودی استودیوم راه میفته

00:28:13.360 --> 00:28:16.890
وقتی زمانش برسه میخوای با من بیای؟

00:28:16.890 --> 00:28:18.590
دو روز بعد یه کار دیگه هم دارم

00:28:18.590 --> 00:28:20.360
---چهارشنبه ی آینده من

00:28:20.360 --> 00:28:23.130
چهارشنبه ی آینده میخوام برم یه قهوه ساز بخرم

00:28:23.130 --> 00:28:27.700
که بذارم تو اداره. میتونی باهام بیای؟

00:28:27.700 --> 00:28:30.250
چهارشنبه ی آینده یه جلسه دارم-
فردا چی؟-

00:28:30.250 --> 00:28:33.890
فردا آخر هفتس. حتما یکم وقت داری

00:28:33.890 --> 00:28:36.440
فردا باید یه سفر کاری برم

00:29:23.460 --> 00:29:26.620
<i> به من اعتماد نداری؟</i>

00:29:26.620 --> 00:29:28.060
<i>بر چه اساسی باید بهت اعتماد کنم؟</i>

00:29:28.060 --> 00:29:31.420
<i>بر اساس بیست سالی که در خانواده لینگ خدمت کردم</i>

00:29:31.420 --> 00:29:33.280
<i>این کافی نیست؟</i>

00:29:33.280 --> 00:29:38.310
<i>در این شرکت ما به واقعیت ها تکیه میکنیم نه اشخاص</i>

00:29:38.310 --> 00:29:41.990
<i>هیچ رابطه ی پدر و پسری وجود نداره فقط رئیس و زیردست</i>

00:30:14.230 --> 00:30:19.180
♫ <i>تو اون تکه های کوچیک از گذشتمونو</i> ♫

00:30:20.950 --> 00:30:25.910
♫ <i>کاملا از یاد بردی</i> ♫

00:30:25.910 --> 00:30:30.260
♫ <i>از شدت کار سخت</i> ♫

00:30:31.420 --> 00:30:37.050
♫ <i>دستم یخ زده</i> ♫

00:30:38.580 --> 00:30:45.370
♫ <i>تا حالا به این فکر کردی که برای دوست
داشتن من  از همه چی دل بکنی </i> ♫

00:30:45.370 --> 00:30:52.060
♫ <i>اگه بذاری من بهت گرمی میدم</i> ♫

00:30:52.060 --> 00:30:57.080
♫ <i>بارون هرچقد هم سخت باشه من جایی نمیرم</i> ♫

00:30:57.080 --> 00:31:04.020
♫ <i>بارون هر قدر شدید باشه من ترکت نمیکنم</i> ♫

00:31:05.430 --> 00:31:11.940
♫ <i>با همه ی توانم در مقابل ناملایمت های دنیا می ایستم</i> ♫

00:31:11.940 --> 00:31:18.670
♫ <i>ولی واقعیت ها بی رحمانه منو به داخل گرداب میکشوند</i> ♫

00:31:18.670 --> 00:31:22.370
♫ <i>میتونی منو نجات بدی</i> ♫

00:31:22.370 --> 00:31:25.320
♫ <i>در آغوشم بگیری</i> ♫

00:31:25.320 --> 00:31:31.200
♫ <i>صدامو بشنوی که میگم</i> ♫

00:31:32.100 --> 00:31:35.740
♫ <i>میتونی نجاتم بدی</i> ♫

00:31:35.740 --> 00:31:38.720
♫ <i>در آغوشم بگیری</i> ♫

00:31:38.720 --> 00:31:43.540
♫ <i>صدامو بشنوی</i> ♫

00:31:43.540 --> 00:31:47.450
<i>[جزئیات مشخصات مربوط به جو شی]</i>

00:31:52.450 --> 00:31:54.360
برین کنار. برین کنار. سر راه من واینسین

00:31:54.360 --> 00:31:55.750
!برین کنار

00:31:55.750 --> 00:31:56.760
این کیه. چرانمیذاره برا خودمون برقصیم-
برو کنار-

00:31:56.760 --> 00:31:58.310
ما هنوز داریم میرقصیم چیکارمون داری؟

00:31:58.310 --> 00:32:00.030
چیکار میکنی؟

00:32:16.380 --> 00:32:18.220
امروز نمیذاریم در بری

00:32:18.220 --> 00:32:21.600
به راحتی دفعه ی قبل

00:32:23.120 --> 00:32:24.270
برو گمشو

00:32:24.270 --> 00:32:28.410
اعتباری که ما بت میدیم دست کم نگیر. یه
 بار دیگه ازت میپرسم. پولو برمیگردونی یا نه؟

00:32:33.230 --> 00:32:36.750
این ساعت به نظر خیلی گرون میاد نه؟-
اگه پول نداری ما به جاش وسایل با ارزشتو میبریم-

00:32:36.750 --> 00:32:40.420
زود باش. کتتو در بیار. ساعتتو بده

00:32:43.260 --> 00:32:46.390
انقد در کارات مستبد نباش

00:32:46.390 --> 00:32:48.260
من قبلا هم گفتم پولو برمیگردونم

00:32:48.260 --> 00:32:51.880
شاید قبلا اینو میگفتی میتونستی قسر در بری

00:32:51.880 --> 00:32:56.270
الان همه میدونن تو از  وارف اخرا ج شدی

00:32:56.270 --> 00:32:59.230
الان میخوای با چی پولمونو بدی؟

00:33:00.230 --> 00:33:02.120
حتی پدرتم بت اعتماد نداره

00:33:02.120 --> 00:33:03.940
چرا ما باید به حرفت اعتماد کنیم؟

00:33:03.940 --> 00:33:07.250
ممکنه من حتی راضی نشم تو منو پدر صدا کنی

00:33:48.530 --> 00:33:51.620
دیگه الکل نخور. به جاش یکم آب بخور

00:33:58.320 --> 00:34:00.540
لینگ شی بت گفت بیای اینجا مگه نه؟

00:34:01.990 --> 00:34:05.820
اون حتما الان خیلی از وضع الا من خوشحاله؟

00:34:07.200 --> 00:34:09.620
اون بم نگفت بیام اینجا

00:34:12.250 --> 00:34:17.280
گائو جی، کاراگاه خصوصی آره؟

00:34:17.280 --> 00:34:20.050
من کسی به نام گائو جی نمیشناسم

00:34:23.020 --> 00:34:27.670
نه گائو جی نه لینگ شی

00:34:27.670 --> 00:34:30.080
مریضی؟ برا چی افتادی دنبال من؟

00:34:30.080 --> 00:34:35.320
میخوام بدونم چرا همچین مبلغی به زیادی وام با بهره ی بالا گرفتی

00:34:35.320 --> 00:34:37.590
وام گرفتن من چه ربطی به تو داره؟

00:34:37.590 --> 00:34:39.490
برات بهتره همین الان بری پی کارت

00:34:39.490 --> 00:34:42.000
وگرنه پشیمون میشی

00:34:44.490 --> 00:34:45.950
!شیاو یو

00:34:48.120 --> 00:34:50.510
!تو فکر کردی کی هستی؟ اسم منو صدا نکن

00:34:50.510 --> 00:34:52.220
!دینگ یو

00:35:11.850 --> 00:35:13.730
تو دقیقا کی هستی؟

00:35:17.560 --> 00:35:19.530
من پدرتم

00:35:23.830 --> 00:35:26.190
امکان نداره

00:35:26.190 --> 00:35:29.560
پدرم خیلی وقته از دنیا رفته

00:35:49.140 --> 00:35:52.600
<i>تو هم  بزرگ بشی قهرمان میشی ! </i>

00:35:52.600 --> 00:35:56.620
<i>تبدیل شو!</i>

00:36:09.300 --> 00:36:11.190
با نشون دادن این ویدیو

00:36:11.190 --> 00:36:15.690
میخوای به من بگی پدرم که حدود بیست سال پیش مرده

00:36:15.690 --> 00:36:18.550
دوباره زنده شده آره؟

00:36:20.880 --> 00:36:24.410
اون موقع آزادی اینو نداشتم که هر کاری بخوام بکنم

00:36:24.410 --> 00:36:27.360
من نمیخواستم این همه سال تو رو تنها بذارم

00:36:29.440 --> 00:36:33.040
من فقط میخواستم شما زندگی بهتری داشته باشین

00:36:33.040 --> 00:36:35.630
زندگی بهتر؟

00:36:35.630 --> 00:36:38.740
این دلیل خیلی بزرگ و فداکارانه ایه

00:36:41.600 --> 00:36:44.030
تو میخواستی زندگی بهتری به ما ببخشی

00:36:44.030 --> 00:36:47.030
پس به خاطر همین من و مامانو انداختی طرف یکی دیگه؟

00:36:47.030 --> 00:36:51.540
تو میذاری ما بیست سال وابسته به یکی دیگه زندگی کنیم؟ اره؟

00:36:56.130 --> 00:36:58.940
همه ی اینا رو در آینده برات توضیح میدم

00:37:01.760 --> 00:37:03.590
الان

00:37:05.770 --> 00:37:08.330
میخوام هر چیزی بهت بدهکارمو جبران کنم

00:37:08.330 --> 00:37:09.840
جبران کنی؟

00:37:09.840 --> 00:37:12.940
باشه. جبران کن ببینم

00:37:12.940 --> 00:37:15.560
شرکت منو انداخت بیرون. الان کلی بدهکاری دارم

00:37:15.560 --> 00:37:17.620
!برو اینو جبران کن

00:37:19.680 --> 00:37:21.920
تو چی داری؟ پول یا قدرت؟

00:37:21.920 --> 00:37:24.370
میخوای یه زندگی بهتر داشته باشم اره؟

00:37:24.370 --> 00:37:28.170
باشه. من صبر میکنم به قولت عمل کنی

00:37:33.020 --> 00:37:39.390
بذار بت بگم تو اصلا لایق این نیستی که پدر من باشی

00:37:43.920 --> 00:37:46.960
<i>تو برو تقصیر این جرمو گردن بگیر</i>

00:38:31.850 --> 00:38:34.620
شیاو یو. کجا بودی؟

00:38:34.620 --> 00:38:37.330
این چه وضعیه؟

00:38:46.400 --> 00:38:49.400
میدونم تو دفترت چه اتفاقی افتاد

00:38:50.930 --> 00:38:53.840
این مدت به اندازه ی کافی سخت کار نکردی؟

00:38:53.840 --> 00:38:56.980
چرا اینجوری انداختنت بیرون؟

00:38:59.380 --> 00:39:03.100
مثل اینکه اون همه چیو با جزئیات بهت نگفته اره؟

00:39:03.100 --> 00:39:08.370
مهم نیست. این خیلی خوب نیست که یکی به
 اشتباهش اعتراف کنه و سعی کنه درستش کنه؟

00:39:09.880 --> 00:39:13.470
مامان. اگه فقط یکم زودتر حقیقتو میفهمیدم

00:39:13.470 --> 00:39:16.070
به اینجایی که الان هستم نمیرسیدم

00:39:19.070 --> 00:39:21.060
به آینده نگاه کن باشه؟

00:39:21.060 --> 00:39:24.170
تا زمانی که اشتباهاتتو جبران کنی
 آینده ی روشنی خواهی داشت

00:39:24.170 --> 00:39:27.780
وقتس پدرت برگشت باهاش صحبت کن

00:39:27.780 --> 00:39:30.720
ازش معذرت خواهی کن و موضعتو مشخص کن. خوبه؟

00:39:30.720 --> 00:39:34.160
یعنی اون حرفمو باور میکنه؟

00:39:36.250 --> 00:39:38.010
برگشتی

00:39:40.120 --> 00:39:43.180
حتما خسته ای. اون ... شیاو یو رو ببین

00:39:43.180 --> 00:39:45.680
میگه میخواد یه چیزی بت بگه

00:39:45.680 --> 00:39:47.240
که اینطور

00:39:48.230 --> 00:39:51.520
بیا. بیا با پدرت حرف بزن

00:39:53.100 --> 00:39:56.380
اگه مامانم نبود که انقد برات خود شیرینی کنه

00:39:56.380 --> 00:39:58.970
دیگه حتی برای من جایی تو این خونه نبود

00:39:59.910 --> 00:40:02.560
چی گفتی؟ منظورت از خودشیرینی چیه؟

00:40:02.560 --> 00:40:05.870
مگه ما یه خونواده نیستیم؟

00:40:05.870 --> 00:40:08.730
میخواستی اینا رو بم بگی؟

00:40:17.600 --> 00:40:20.970
تا حالا مثل پسر واقعیت با من رفتار کردی؟

00:41:06.510 --> 00:41:08.200
<i>[نتایج آزمایش آنالیز اسپرم]</i>

00:41:08.200 --> 00:41:10.190
<i>[گزارش آنالیز کیفیت منی و اسپرم]</i>

00:41:18.780 --> 00:41:22.520
مطمئنی این به درد میخوره؟

00:41:22.520 --> 00:41:26.250
بهترین راه مقابله با مامانم

00:41:26.250 --> 00:41:28.430
اینه که فکراشو با مو چین از ته بکنیم
 تا از دستشون خلاص بشیم

00:41:28.430 --> 00:41:31.050
مشکلاتو از ریشه بکنیم و دیگه جایی برای مخالفت نذاریم

00:41:52.200 --> 00:41:58.060
5...4...3...2...

00:41:58.060 --> 00:41:59.960
همونطور که انتظار میرفت

00:42:06.600 --> 00:42:08.390
سلام ، مامان؟

00:42:08.390 --> 00:42:12.020
نتیجه ی معاینه اومده. دیدیش؟

00:42:14.220 --> 00:42:19.320
حالا که همه چی روشن میشه و جواب تو
دستمونه بهتره دیگه بهش فکر نکنیم

00:42:19.320 --> 00:42:23.620
اگه واقعا میخوای نوه داشته باشی چرا که نه

00:42:23.620 --> 00:42:28.990
من بهت یه سگ هدیه میدم. اسمشو بذار سونزی (نوه) . باشه؟

00:42:28.990 --> 00:42:33.350
پسرم. من اخیرا با یه دکتر آشنا شدم که معجزه میکنه

00:42:33.350 --> 00:42:36.440
چند تا بیمار داره که نمیتونن بچه دار بشن

00:42:36.440 --> 00:42:38.450
<i>بعضیا که با اینکه شصت سالشونه نتونستن یچه دار بشن</i>

00:42:38.450 --> 00:42:41.450
<i>ولی وقتی رفتن پیش اون
 دکتر ، کمکشون کرد بچه دار بشن</i>

00:42:41.450 --> 00:42:43.500
<i>این یعنی هنوز برای شما جای امید هست</i>

00:42:43.500 --> 00:42:48.020
مامان. نباید گول این دکترا رو بخوری

00:42:48.020 --> 00:42:51.120
به خاطر همین که من بیماری بدی ندارم باید شکرگزار باشی

00:42:51.120 --> 00:42:55.280
و هر وقت اینو یادم میاری انگار داری نمک رو زخمم میپاشی

00:42:55.280 --> 00:42:57.460
... من خودم تا الان چند بار

00:42:58.900 --> 00:43:01.520
.... دیگه تحملشو ندارم

00:43:01.520 --> 00:43:05.780
باشه بیخیال. میدونم همینم برات سخته
 که دو کارو تو شرکت انجام بدی

00:43:05.780 --> 00:43:08.730
سلامتی خیلی مهمه

00:43:08.730 --> 00:43:12.280
<i>بعدا حرف میزنیم. مواظب سلامتیت باش</i>

00:43:12.280 --> 00:43:15.430
باشه. همینجا ولش میکنیم تا بعدا

00:43:24.420 --> 00:43:26.180
سلام، سرپرست مدیریت جوان، ژنگ

00:43:33.000 --> 00:43:34.700
<i>[اتاق ویرایش]</i>

00:43:34.700 --> 00:43:39.390
!دیگه گریه نکن. تو گریه کنی منم گریه میکنم

00:43:43.780 --> 00:43:45.600
سرپرست مدیریت جوان ژنگ

00:43:47.790 --> 00:43:49.960
بلاخره اومدی. باید کمکم کنی

00:43:49.960 --> 00:43:52.550
شیاو یو صبح زود این بچه رو فرستاد اینجا. خودش رفته تعطیلات

00:43:52.550 --> 00:43:56.310
من باید همزمان هم ویرایش کنم هم مواظب بچه
 باشم. وقت سر خاروندن ندارم. باید دستشویی هم برم

00:43:56.310 --> 00:44:00.570
من نمیخوام مواظب بچه باشم. در تمام
عمرم هیچوقت بچه داری نکرم به من ندش

00:44:03.220 --> 00:44:05.400
بیا.بیا

00:44:06.660 --> 00:44:07.910
اینو بگیر

00:44:07.910 --> 00:44:09.930
فقط باید حواست باشه نیوفته زمین

00:44:09.930 --> 00:44:10.880
چی؟

00:44:10.880 --> 00:44:14.960
!فقط مواظب باش نیوفته زود باش

00:44:17.950 --> 00:44:19.680
باشه

00:44:20.560 --> 00:44:23.240
اشکالی نداره

00:44:23.240 --> 00:44:25.140
اسباب بازی میخوای؟

00:44:31.070 --> 00:44:35.750
گریه نکن. دیگه گریه نکن

00:44:35.750 --> 00:44:37.220
پسر خوب

00:44:37.220 --> 00:44:39.720
<i>همه چی خوبه. افرین</i>

00:44:39.720 --> 00:44:42.600
بچه ی خوب

00:44:42.600 --> 00:44:48.800
همه چی آرومه. بچه ی خوب

00:44:51.320 --> 00:44:54.920
چه حرف گوش کن. دیگه گریه نکن باشه؟

00:44:56.470 --> 00:45:00.180
بیا با اسباب بازیا بازی کنیم خب؟

00:45:24.940 --> 00:45:33.940
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:45:45.800 --> 00:45:52.010
♫ <i>It's 6:40 in the evening and you're standing across the street</i> ♫

00:45:53.430 --> 00:45:59.600
♫ <i>Your grey-hooded coat reaches below your knees</i> ♫

00:46:00.800 --> 00:46:04.840
♫ <i>You walked up to me</i> ♫

00:46:04.840 --> 00:46:08.590
♫ <i>With your head lowered and eyes squinted</i> ♫

00:46:08.590 --> 00:46:13.950
♫ <i>The sun hides behind you, smiling without saying a word</i> ♫

00:46:16.240 --> 00:46:20.020
♫ <i>The mildly cool wind; the subtle night</i> ♫

00:46:20.020 --> 00:46:23.850
♫ <i>Those tipsy streets; those smiling eyes</i> ♫

00:46:23.850 --> 00:46:30.830
♫ <i>Lightly holding our hands, you gazing at my face, all unconsciously</i> ♫

00:46:45.900 --> 00:46:51.960
♫ <i>It's 6:40 in the evening and you're standing across the street</i> ♫

00:46:53.610 --> 00:46:59.520
♫ <i>Your grey-hooded coat reaches below your knees</i> ♫

00:47:00.970 --> 00:47:05.000
♫ <i>You walked up to me</i> ♫

00:47:05.000 --> 00:47:08.830
♫ <i>With your head lowered and eyes squinted</i> ♫

00:47:08.830 --> 00:47:14.890
♫ <i>The sun hides behind you, smiling without saying a word</i> ♫

00:47:16.400 --> 00:47:20.230
♫ <i>The mildly cool wind; the subtle night</i> ♫

00:47:20.230 --> 00:47:24.020
♫ <i>Those tipsy streets; those smiling eyes</i> ♫

00:47:24.020 --> 00:47:31.810
♫ <i>Lightly holding our hands, you gazing at my face, all unconsciously</i> ♫

00:47:31.810 --> 00:47:35.490
♫ <i>Slightly warm hands; dimly lit moon</i> ♫

00:47:35.490 --> 00:47:39.250
♫ <i>A faint lamp; a tiny face</i> ♫

00:47:39.250 --> 00:47:46.930
♫ <i>Lightly holding our hands, you gazing at my face, all unconsciously</i> ♫

00:47:46.954 --> 00:47:58.954
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.