WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:02.270 --> 00:00:06.610 ‏خب، پرنسس قراره چطوری بمیره؟‏ 00:00:08.130 --> 00:00:13.060 ‏دو روز دیگه، اول صبح، موقع رفتن از آرچن به روستای سانِس،‏ 00:00:13.460 --> 00:00:15.490 ‏کاروان پرنسس مورد حمله‌ی یه هیدرا قرار می‌گیره.‏ 00:00:15.920 --> 00:00:20.270 ‏جنگل‌های نزدیک آرچن همیشه پر از هیولا بوده،‏ 00:00:20.270 --> 00:00:24.200 ‏و روستای سانِس هم یه ماه پیش مورد حمله‌ی یه هیدرا قرار گرفته بود.‏ 00:00:25.060 --> 00:00:28.400 ‏پرنسس با شنیدن این خبر به آرچن اومده.‏ 00:00:28.400 --> 00:00:31.890 ‏و بعدش، میره به روستای سانِس که هنوزم خطرناکه،‏ 00:00:31.890 --> 00:00:34.310 ‏و فقط برای اینکه تو راه کشته بشه.‏ 00:00:35.300 --> 00:00:39.390 ‏مردم میگن این یه تراژدیه که به خاطر نیت خیر و شانس بدش اتفاق افتاده،‏ 00:00:39.770 --> 00:00:45.470 ‏ولی اگه از من بپرسی، این نتیجه‌ی طبیعیِ کارهای بی‌ملاحظه‌شه‌.‏ 00:00:45.470 --> 00:00:48.520 ‏پشت این قضیه هیچ کار مشکوکی نبود، بود؟‏ 00:00:49.540 --> 00:00:53.530 ‏مثلاً یه ترور که جوری جلوه داده شده که انگار کار هیولاهاس.‏ 00:00:53.530 --> 00:00:58.070 ‏خب، بعد از مرگ پرنسس، کلی شایعه راه افتاد.‏ 00:00:58.440 --> 00:01:03.540 ‏بیشترین شک به برادر ناتنی پرنسس، پرنس کارِناس، افتاد.‏ 00:01:04.400 --> 00:01:07.780 ‏به عنوان فرزند یه صیغه، اون نفر دوم برای به تخت نشستنه.‏ 00:01:07.780 --> 00:01:10.540 ‏اون بیشترین سود رو از مرگش می‌بره.‏ 00:01:11.010 --> 00:01:16.430 ‏و حتی مشکوک‌تر از اون، پرنس کارِناس الان تو شهره.‏ 00:01:16.430 --> 00:01:20.550 ‏اوه؟ ولی هیچکی در موردش حرف نمی‌زنه.‏ 00:01:21.140 --> 00:01:24.080 ‏اون یه آدم گوشه‌گیره و تو انظار عمومی ظاهر نمی‌شه.‏ 00:01:24.080 --> 00:01:26.790 ‏خیلی مشکوکه.‏ 00:01:26.790 --> 00:01:32.320 ‏خب، گفتم که شایعاتی بود، ولی در نهایت، به عنوان یه تصادف ناگوار در نظر گرفته شد.‏ 00:01:32.320 --> 00:01:37.860 ‏و حالا تو داری سعی می‌کنی از اون تصادف ناگوار استفاده کنی؟‏ 00:01:38.170 --> 00:01:45.080 ‏آره. من شجاعانه پیدام می‌شه تا نورچشمی زیرگوس رو وقتی تو خطره نجات بدم.‏ 00:01:45.810 --> 00:01:48.520 ‏این می‌تونه یه شروع عالی برای داستان قهرمانانه‌ی من باشه.‏ 00:01:52.000 --> 00:01:56.470 ‏نکته کلیدی اینه که وقتی برای نجاتش می‌رم، همه چیز طبیعی به نظر برسه،‏ 00:01:56.860 --> 00:01:59.840 ‏ولی من حتی مکان دقیق حمله‌ی هیدرا رو هم نمی‌دونم.‏ 00:02:00.400 --> 00:02:02.550 ‏فقط باید حواسم بهش باشه.‏ 00:02:03.840 --> 00:02:07.850 ‏پسر، من در مورد برنامه‌های پرنسس پرس و جو کردم،‏ 00:02:07.850 --> 00:02:09.810 ‏ولی هیچی دستگیرم نشد.‏ 00:02:10.470 --> 00:02:12.480 ‏چرا داشتی در مورد اون تحقیق می‌کردی؟‏ 00:02:12.830 --> 00:02:14.110 ‏چرا؟‏ 00:02:15.110 --> 00:02:18.110 ‏معلومه، برای اینکه من و اون برخورد سرنوشت‌سازمونو داشته باشیم.‏ 00:02:18.110 --> 00:02:19.060 ‏چی؟‏ 00:02:19.060 --> 00:02:24.750 ‏برای اینکه این اتفاق بیفته، قراره وقتی تو خطره شجاعانه پیدام بشه و...‏ 00:02:26.040 --> 00:02:26.940 ‏چته؟‏ 00:02:27.850 --> 00:02:32.170 ‏خب... فقط باورم نمی‌شه منم همون ایده‌ی تو رو داشتم.‏ 00:02:32.170 --> 00:02:34.120 ‏چی؟! تو هم؟!‏ 00:02:34.120 --> 00:02:35.930 ‏برو تو صف!‏ 00:02:35.930 --> 00:02:37.110 ‏نه اونجوری.‏ 00:02:37.680 --> 00:02:40.760 ‏ظاهراً، پرنسس واقعاً تو خطره‏ 00:02:40.760 --> 00:02:43.440 ‏طبق قدرت پیشگویی سیلدونیا.‏ 00:02:43.440 --> 00:02:44.460 ‏ها؟‏ 00:02:44.460 --> 00:02:45.520 ‏درسته؟‏ 00:02:45.520 --> 00:02:48.850 ‏آه، آره. یه چیزی تو همین مایه‌ها.‏ 00:02:48.850 --> 00:02:51.720 ‏باشه! به عبارت دیگه، این شانس منه.‏ 00:02:51.720 --> 00:02:54.780 ‏پس باید پرنسس رو دنبال کنم.‏ 00:02:54.780 --> 00:02:56.730 ‏خوبه که تو این کار عالیم!‏ 00:02:59.040 --> 00:03:01.050 ‏آروم باش.‏ 00:04:47.700 --> 00:04:48.730 ‏رفتن.‏ 00:04:49.280 --> 00:04:52.390 ‏واقعاً راسته که پرنسس تو خطره؟‏ 00:04:52.390 --> 00:04:54.200 ‏آره، مال سیلدونیا—‏ 00:04:54.200 --> 00:04:55.890 ‏یه الهام پیشگویانه بود.‏ 00:04:55.890 --> 00:04:58.480 ‏یکی از قابلیت‌های خودِ بنده.‏ 00:04:58.820 --> 00:05:01.520 ‏ولی چطوری می‌خوایم دنبالش کنیم؟‏ 00:05:01.910 --> 00:05:03.900 ‏نمی‌تونیم خیلی نزدیک بشیم، می‌تونیم؟‏ 00:05:04.140 --> 00:05:07.160 ‏ما از یکی دیگه از قابلیت‌های من استفاده می‌کنیم.‏ 00:05:09.950 --> 00:05:11.430 ‏صـ-صبر کن، ها؟‏ 00:05:13.460 --> 00:05:14.960 ‏چه خبره؟‏ 00:05:15.210 --> 00:05:17.290 ‏اون به شکل یه شاهین کالسکه رو دنبال می‌کنه.‏ 00:05:17.710 --> 00:05:19.170 ‏اونا هیچوقت نمی‌فهمن.‏ 00:05:19.570 --> 00:05:22.310 ‏شکل واقعی من اون سنگ قیمتی روی شمشیره.‏ 00:05:22.670 --> 00:05:28.240 ‏این بدن یه آواتاره که از قدرت جادویی ساخته شده، پس راحت می‌شه تغییرش داد.‏ 00:05:28.830 --> 00:05:29.720 ‏به علاوه...‏ 00:05:46.010 --> 00:05:47.740 ‏من حتی می‌تونم این کارو هم بکنم!‏ 00:05:48.850 --> 00:05:50.930 ‏آه، کالسکه رو دیدم.‏ 00:05:53.410 --> 00:05:55.620 ‏توسط نگهبان‌های شهر اسکورت می‌شه.‏ 00:05:56.190 --> 00:06:00.530 ‏مطمئنم یه کم آموزش دیدن، ولی نمی‌تونیم روشون حساب کنیم.‏ 00:06:00.530 --> 00:06:02.140 ‏چقدر فوق‌العاده‌س.‏ 00:06:02.140 --> 00:06:05.630 ‏اگه درست ازش استفاده کنی، این حتی از یه سلاح خوب هم قوی‌تره.‏ 00:06:05.630 --> 00:06:07.310 ‏تازه به دردبخور هم هست!‏ 00:06:07.310 --> 00:06:10.360 ‏خیلی حسودیم می‌شه! می‌تونی هر چقدر می‌خوای دید بزنی!‏ 00:06:10.360 --> 00:06:11.510 ‏دقیقاً چیو؟‏ 00:06:11.890 --> 00:06:13.840 ‏نکنه تو حموم ما رو دید زدی!‏ 00:06:14.180 --> 00:06:18.770 ‏آره، نه. سعی کردم، ولی کایل جلومو گرفت.‏ 00:06:18.770 --> 00:06:20.390 ‏ای پست‌فطرت!‏ 00:06:21.110 --> 00:06:24.440 ‏پس راز اورزا هنوزم امنه، به لطف کایل.‏ 00:06:24.440 --> 00:06:25.110 ‏ها؟‏ 00:06:25.330 --> 00:06:26.850 ‏منظورت اون ماه گرفتگی قلبی شکلشه؟‏ 00:06:26.850 --> 00:06:27.500 ‏چی؟‏ 00:06:28.350 --> 00:06:30.850 ‏تو! تو از کجا در مورد اون می‌دونی؟!!‏ 00:06:30.850 --> 00:06:32.940 ‏پس خودتم رفتی دید بزنی!‏ 00:06:31.830 --> 00:06:34.490 ‏نـ-نه، صبر کن! این یه سوءتفاهمه!‏ 00:06:34.490 --> 00:06:36.950 ‏یه اتفاق عجیب داره می‌افته.‏ 00:06:37.180 --> 00:06:39.460 ‏چیه؟ هیولان؟‏ 00:06:39.460 --> 00:06:41.480 ‏نه. در واقع...‏ 00:06:42.190 --> 00:06:45.340 ‏کالسکه‌چی‌ها اسب‌ها رو نگه داشتن و به نگهبان‌ها حمله کردن.‏ 00:06:46.220 --> 00:06:47.720 ‏این عجیب نیست! این دیوونگیه!‏ 00:06:48.950 --> 00:06:49.850 ‏بیاین بریم اونجا!‏ 00:07:00.670 --> 00:07:01.920 ‏تموم شد؟‏ 00:07:01.920 --> 00:07:03.600 ‏آره. بیا عجله کنیم.‏ 00:07:22.960 --> 00:07:23.960 ‏سرعت!‏ 00:07:36.120 --> 00:07:37.590 ‏این باید کافی باشه.‏ 00:07:37.590 --> 00:07:40.450 ‏یه عالمه سوال از اینا دارم.‏ 00:07:42.270 --> 00:07:45.480 ‏پرنسس زنده‌س! فقط بیهوشه.‏ 00:07:46.330 --> 00:07:48.510 ‏اینا ممکنه رفیقای بیشتری داشته باشن.‏ 00:07:48.510 --> 00:07:50.740 ‏تِرون، پیش پرنسس بمون.‏ 00:08:00.950 --> 00:08:03.860 ‏سگ‌های جهنمی. تازه تعدادشون هم زیاده.‏ 00:08:14.530 --> 00:08:15.510 ‏وای نه!‏ 00:08:15.510 --> 00:08:17.760 ‏تعدادشون خیلی زیاده!‏ 00:08:18.600 --> 00:08:21.120 ‏تِرون! می‌تونی کالسکه رو راه بندازی؟‏ 00:08:23.430 --> 00:08:25.750 ‏نه. افسارها بریده شدن.‏ 00:08:25.750 --> 00:08:27.360 ‏درست کردنش یه کم طول می‌کشه.‏ 00:08:43.250 --> 00:08:44.150 ‏اون چیه؟‏ 00:08:44.540 --> 00:08:46.290 ‏می‌دونستم که میاد.‏ 00:08:49.420 --> 00:08:52.370 ‏داره نزدیک می‌شه، درست همونطور که پیش‌بینی کردی.‏ 00:08:54.300 --> 00:08:57.570 ‏تِرون! امنیت پرنسس میلنا در اولویته.‏ 00:08:57.570 --> 00:08:58.590 ‏روت حساب می‌کنم.‏ 00:08:59.660 --> 00:09:01.630 ‏شما دوتا، پیش تِرون بمونین.‏ 00:09:01.630 --> 00:09:03.180 ‏می‌خوای تنهایی باهاش بجنگی؟‏ 00:09:04.020 --> 00:09:06.310 ‏بی‌گدار به آب نمی‌زنم. یه شانسی برای شکست دادنش دارم.‏ 00:09:06.310 --> 00:09:08.440 ‏به نظرم این بهترین گزینه‌مونه.‏ 00:09:10.160 --> 00:09:11.440 ‏نمیر.‏ 00:09:23.700 --> 00:09:25.350 ‏سالاماندر!‏ 00:09:46.950 --> 00:09:51.610 ‏یه کم دیره برای پرسیدن، ولی می‌تونی یه هیدرا رو از پا در بیاری، درسته؟‏ 00:09:52.190 --> 00:09:54.690 ‏قدرتشون با تعداد سرهاشون مشخص می‌شه.‏ 00:09:55.000 --> 00:09:57.380 ‏من قبلاً یه سه سر رو شکست دادم.‏ 00:10:17.480 --> 00:10:20.510 ‏ها؟ خب، این خیلی بیشتر از سه تاست...‏ 00:10:40.490 --> 00:10:42.700 ‏نقشه چیه؟ فرار کنیم؟‏ 00:10:42.700 --> 00:10:44.730 ‏برای این کار دیگه دیره.‏ 00:10:45.430 --> 00:10:47.460 ‏هشت تا سر داری، آره؟‏ 00:10:48.120 --> 00:10:51.630 ‏با این حال... باید این کارو بکنم.‏ 00:10:57.890 --> 00:11:00.880 ‏حرکات یه هیدرا سرراست و قابل پیش‌بینیه،‏ 00:11:00.880 --> 00:11:05.100 ‏ولی پوسته‌های سختش اونو تقریباً در برابر حملات شمشیر مصون می‌کنه.‏ 00:11:07.740 --> 00:11:09.600 ‏و خطرناک‌تر از همه...‏ 00:11:11.350 --> 00:11:12.730 ‏نفس سمی‌ش!‏ 00:11:34.330 --> 00:11:38.590 ‏با این حال، این زره چرم اژدها سم رو خنثی می‌کنه.‏ 00:11:44.340 --> 00:11:45.350 ‏کولاک!‏ 00:11:59.890 --> 00:12:01.360 ‏انفجار!‏ 00:12:31.250 --> 00:12:34.810 ‏خیلی خوبه. داری بهتر از چیزی که انتظار داشتم می‌جنگی.‏ 00:12:34.810 --> 00:12:39.150 ‏من آماده اومدم، می‌دونی؟ با این حال...‏ 00:12:45.160 --> 00:12:47.420 ‏دیوونه‌وار خودشو ترمیم می‌کنه.‏ 00:12:47.890 --> 00:12:49.910 ‏این موجود حریف سرسختیه.‏ 00:12:56.670 --> 00:12:59.170 ‏اوه، بی‌خیال! اینا تمومی ندارن!‏ 00:12:59.170 --> 00:13:00.770 ‏نگران کایلم.‏ 00:13:00.770 --> 00:13:03.110 ‏اون واقعاً می‌تونه تنهایی با یه هیدرا بجنگه؟‏ 00:13:03.450 --> 00:13:05.180 ‏می‌دونم، ولی...‏ 00:13:06.060 --> 00:13:08.350 ‏اول باید از شر اینا خلاص بشیم.‏ 00:13:11.390 --> 00:13:14.810 ‏لعنتی، چقدر سمجن.‏ 00:13:30.200 --> 00:13:32.540 ‏اون آخرین سنگ کولاک من بود.‏ 00:13:42.920 --> 00:13:46.010 ‏ترمیمش یه سطح از هیدرای سه سر بالاتره.‏ 00:13:49.260 --> 00:13:51.360 ‏هیچ نشونه‌ای از ضعیف شدنش نیست.‏ 00:13:52.100 --> 00:13:54.250 ‏باید به منبع اصلیش حمله کنم.‏ 00:13:55.000 --> 00:13:56.390 ‏می‌تونم یه امتحانی بکنم.‏ 00:13:58.430 --> 00:13:59.310 ‏سرعت!‏ 00:14:25.190 --> 00:14:26.560 ‏آخ...‏ 00:15:00.000 --> 00:15:02.000 ‏عالیه! جواب داد!‏ 00:15:02.000 --> 00:15:06.900 ‏فهمیدم. تو سنگ‌های انفجار رو توی زخم فرو کردی.‏ 00:15:07.360 --> 00:15:10.860 ‏فقط پرت کردنشون به سمت هیدرا آسیب زیادی نمی‌زد.‏ 00:15:10.860 --> 00:15:14.860 ‏در هر صورت، اون ضربه خیلی قوی بود.‏ 00:15:14.860 --> 00:15:18.270 ‏آره. اون حرکت همه‌ش به سرعت و قدرت بستگی داره.‏ 00:15:18.270 --> 00:15:21.880 ‏این حرکت منو خیلی آسیب‌پذیر می‌کنه که بتونم زیاد تو نبرد واقعی ازش استفاده کنم.‏ 00:15:23.250 --> 00:15:27.080 ‏به هر حال، این صحنه‌ی خیلی وحشتناکیه.‏ 00:15:27.580 --> 00:15:29.790 ‏می‌دونم که من باعثش شدم، ولی بازم...‏ 00:15:32.620 --> 00:15:34.760 ‏بالاخره کارمون تموم شد!‏ 00:15:34.760 --> 00:15:35.910 ‏آره.‏ 00:15:36.270 --> 00:15:38.160 ‏نگران کایلم. بیا بریم.‏ 00:15:38.160 --> 00:15:38.770 ‏آره.‏ 00:15:42.420 --> 00:15:44.170 ‏شما دوتا خوبین؟‏ 00:15:44.170 --> 00:15:46.020 ‏کایل! تو خوبی؟‏ 00:15:46.020 --> 00:15:47.810 ‏واقعاً تنهایی هیدرا رو شکست دادی؟‏ 00:15:47.810 --> 00:15:52.300 ‏یه کم اذیتم کرد، ولی چیز مهمی نبود.‏ 00:15:52.300 --> 00:15:53.670 ‏بو می‌دی!‏ 00:15:53.670 --> 00:15:54.340 ‏ها؟‏ 00:15:54.340 --> 00:15:56.010 ‏حق با اونه! واقعاً بو می‌دی!‏ 00:15:56.010 --> 00:15:56.990 ‏واقعاً؟‏ 00:15:56.990 --> 00:15:58.290 ‏بوی هیدرا می‌دی!‏ 00:15:58.290 --> 00:16:00.680 ‏تا وقتی این بو از بین نرفته، نزدیک نیا.‏ 00:16:01.180 --> 00:16:02.500 ‏چی؟‏ 00:16:06.750 --> 00:16:09.790 ‏انتظار داشتی بیشتر تحویلت بگیرن، نه؟‏ 00:16:09.790 --> 00:16:10.910 ‏خفه شو.‏ 00:16:18.550 --> 00:16:20.120 ‏پرنسس چطوره؟‏ 00:16:20.120 --> 00:16:21.890 ‏هنوز بیدار نشده.‏ 00:16:21.890 --> 00:16:25.540 ‏به نظر می‌رسه به اون و ندیمه‌هاش دارو خوروندن.‏ 00:16:30.300 --> 00:16:33.540 ‏احتمالاً باید بهشون معجون پادزهر بدیم.‏ 00:16:33.540 --> 00:16:36.550 ‏آره. خریدن چندتاش کار درستی بود.‏ 00:16:41.070 --> 00:16:43.620 ‏کایل، اینو روی زمین پیدا کردم.‏ 00:16:43.620 --> 00:16:45.400 ‏مهر و موم نشده بود.‏ 00:16:45.400 --> 00:16:50.570 ‏شرط می‌بندم اون دوتا کالسکه‌چی هیولاها رو به اینجا کشوندن تا به پرنسس حمله کنن.‏ 00:16:51.660 --> 00:16:55.320 ‏به عبارت دیگه، مرگ پرنسس یه تصادف نبوده،‏ 00:16:55.830 --> 00:16:58.580 ‏بلکه یه ترور بوده که شبیه تصادف جلوه داده شده.‏ 00:17:18.970 --> 00:17:20.370 ‏یه جوخه بفرست.‏ 00:17:25.850 --> 00:17:26.640 ‏حالش چطوره؟‏ 00:17:42.360 --> 00:17:44.900 ‏من زنده‌ام؟‏ 00:17:46.840 --> 00:17:48.670 ‏فعلاً به خودت زیاد فشار نیار.‏ 00:17:51.820 --> 00:17:55.070 ‏فکر کردم دیگه هیچوقت بیدار نمی‌شم.‏ 00:17:55.550 --> 00:17:59.370 ‏به نظر می‌رسه شانسم هنوز تموم نشده.‏ 00:18:00.170 --> 00:18:02.670 ‏شما منو نجات دادین؟‏ 00:18:02.670 --> 00:18:04.560 ‏من بودم! من نجاتت دادم!‏ 00:18:12.530 --> 00:18:14.410 ‏اسم من کایل لئونارده.‏ 00:18:14.720 --> 00:18:19.340 ‏موقع سفر، اتفاقی دیدیم که توسط راهزن‌ها و هیولاها مورد حمله قرار گرفتین،‏ 00:18:19.650 --> 00:18:21.780 ‏برای همین من و دوستام نجاتتون دادیم.‏ 00:18:26.050 --> 00:18:27.250 ‏پرنسس میلنا!‏ 00:18:27.850 --> 00:18:29.670 ‏اشکالی نداره، آرکا.‏ 00:18:30.070 --> 00:18:33.000 ‏این آدما منو نجات دادن.‏ 00:18:33.000 --> 00:18:37.820 ‏و-ولی ما نمی‌تونیم به چنین غریبه‌هایی اعتماد کنیم.‏ 00:18:38.260 --> 00:18:39.600 ‏ممنونم.‏ 00:18:40.000 --> 00:18:44.210 ‏اگه شماها نبودین، ما حتماً مرده بودیم.‏ 00:18:47.300 --> 00:18:48.990 ‏اِم، علیاحضرت...‏ 00:18:49.350 --> 00:18:51.210 ‏خطر رفع شده، نه؟‏ 00:18:51.540 --> 00:18:56.600 ‏شده، ولی... وضعیت بیرون ناجوره.‏ 00:18:56.600 --> 00:18:57.730 ‏من خوبم.‏ 00:18:57.730 --> 00:19:00.050 ‏باید خودم ببینمش.‏ 00:19:11.510 --> 00:19:15.900 ‏ما تو جاده‌ی آرچن به سانِس هستیم، مگه نه؟‏ 00:19:15.900 --> 00:19:17.360 ‏بـ-بله...‏ 00:19:18.480 --> 00:19:20.920 ‏همه‌ی نگهبان‌ها مردن؟‏ 00:19:21.250 --> 00:19:24.470 ‏بله. وقتی ما رسیدیم اینجا، اونا دیگه کشته شده بودن.‏ 00:19:24.800 --> 00:19:29.190 ‏به نظر می‌رسه با قبل خیلی فرق کرده.‏ 00:19:29.190 --> 00:19:30.270 ‏آره.‏ 00:19:31.220 --> 00:19:32.230 ‏کایل.‏ 00:19:32.770 --> 00:19:35.660 ‏یه گروه سواره‌نظام داره از آرچن میاد.‏ 00:19:39.240 --> 00:19:44.120 ‏پرنسس میلنا، بخشی از گارد پادشاه داره به این سمت میاد.‏ 00:19:44.570 --> 00:19:47.510 ‏وای نه! باید همین الان فرار کنیم!‏ 00:19:47.510 --> 00:19:50.290 ‏اونا فقط منو نمی‌کشن، بلکه همه‌ی شما رو هم می‌کشن!‏ 00:19:52.820 --> 00:19:55.550 ‏نه، منظورم این بود که از پادشاهی خودتون هستن.‏ 00:19:55.550 --> 00:19:57.530 ‏ازتون دفاع نمی‌کنن؟‏ 00:19:57.530 --> 00:20:00.280 ‏ازم دفاع کنن؟ البته که نه.‏ 00:20:00.000 --> 00:20:10.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:00.870 --> 00:20:03.260 ‏مردی که منو مرده می‌خواد‏ 00:20:04.020 --> 00:20:06.160 ‏کاپیتان گردان دومه.‏ 00:20:06.660 --> 00:20:08.240 ‏اسمش زنتوسه.‏ 00:20:13.520 --> 00:20:17.900 ‏زنتوس؟ منظورت همون زنتوسه؟‏ 00:20:19.550 --> 00:20:22.520 ‏آرکا، جنازه‌های این منطقه رو بسوزون.‏ 00:20:25.400 --> 00:20:28.490 ‏نیاس فارسوکِا زیرکنادو...‏ 00:20:28.490 --> 00:20:29.710 ‏گلوله آتش!‏ 00:20:37.290 --> 00:20:39.720 ‏اون مرد دنبال جون منه.‏ 00:20:40.170 --> 00:20:44.270 ‏با سوختن جنازه‌ها، اون نمی‌تونه سریع شناساییشون کنه.‏ 00:20:45.420 --> 00:20:48.080 ‏باید تا جایی که می‌شه زمان بخریم.‏ 00:20:49.900 --> 00:20:53.190 ‏نینوس، با من بمون. آرکا، تو می‌رونی.‏ 00:20:54.960 --> 00:20:56.760 ‏ما باید فوراً اینجا رو ترک کنیم.‏ 00:20:56.760 --> 00:20:58.360 ‏شما هم باید سوار شین.‏ 00:20:58.740 --> 00:21:00.430 ‏من وضعیتو توضیح می‌دم.‏ 00:21:13.580 --> 00:21:18.090 ‏اگه داریم سعی می‌کنیم زمان بخریم، هیولاها کمک می‌کنن سرعتشونو کم کنن.‏ 00:23:35.010 --> 00:23:40.250 ‏قسمت بعد‏ 00:23:35.010 --> 00:23:40.250 ‏تجدید دیدار در سپیده‌دم‏ 00:23:35.920 --> 00:23:39.260 ‏قسمت بعد: «تجدید دیدار در سپیده‌دم».‏ 00:23:39.284 --> 00:23:51.284 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.