WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:25:24.850 --> 00:25:25.851
باشه

00:25:27.311 --> 00:25:28.937
پس بذار یه چیزی بپرسم

00:30:00.000 --> 00:30:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:38:19.338 --> 00:38:21.090
به سلامتی-
به سلامتی-

00:38:21.173 --> 00:38:23.884
به سلامتی-
!بنوشین-

00:42:22.456 --> 00:42:24.458
یا خدا

00:42:24.542 --> 00:42:26.585
عجب بدنی داری

00:42:45.187 --> 00:42:47.773
اسمش وی جونگ‌شینه و ۳۶ سالشه

00:42:47.856 --> 00:42:49.858
دوازده سال با اونسونگ‌ایلبو بوده

00:42:49.942 --> 00:42:52.111
اون درحال حاضر خبرنگار درجه‌ یک میز سیاسیه

00:44:29.749 --> 00:44:30.708
بعداً می‌بینمت

00:44:35.964 --> 00:44:37.674
رنگ موی جدیدت عالی به نطر می‌رسه

00:44:38.341 --> 00:44:39.759
کجا رنگ کردی؟

00:44:39.843 --> 00:44:41.678
یه آرایشگاه توی تقاطع چونگ‌دام‌

00:48:06.800 --> 00:48:08.760
چرا قفلش خرابه؟

00:48:25.243 --> 00:48:26.119
لعنتی

00:49:37.559 --> 00:49:39.019
چیکار می‌کنی؟-
متأسفم-

00:49:39.102 --> 00:49:40.478
سریع میرم، فقط ساکت باش

00:49:40.562 --> 00:49:42.397
…اینجا مردونه-
!ساکت-

00:49:45.692 --> 00:49:46.651
چه خبره؟

00:49:48.236 --> 00:49:50.780
واقعاً متأسفم، ولی مجبورم روت پا بذارم

00:49:53.658 --> 00:49:55.035
!پام! حواست به گردنم باشه

00:49:59.539 --> 00:50:00.540
!گردنم

00:50:08.298 --> 00:50:10.258
!کفشام

00:50:10.759 --> 00:50:12.677
!بجنب! کفشامو بده

00:50:12.761 --> 00:50:13.845
بیا-
ببخشید-

00:50:13.928 --> 00:50:15.972
من هزینه‌ی تلفنت رو میدم
به ۰۲۵۹-۲۱۵۱ زنگ بزن

00:50:16.056 --> 00:50:17.515
!بهم زنگ بزن، واقعاً متأسفم

00:50:18.016 --> 00:50:19.392
گوشیم؟

00:50:21.061 --> 00:50:22.687
!گوشیم

00:50:22.771 --> 00:50:23.855
باهام شوخی می‌کنی؟

00:50:25.190 --> 00:50:27.108
جدی؟

00:50:29.277 --> 00:50:30.612
!لعنت بهش

00:58:30.024 --> 00:58:40.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:58:40.048 --> 00:58:55.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.