﻿WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:22.935 --> 00:02:24.270
بفرمایید

00:27:03.831 --> 00:27:05.207
بریم اونجا رو ببینیم

00:27:05.291 --> 00:27:06.500
اون یکی؟-
آره-

00:27:19.263 --> 00:27:20.264
<c.colorabceff>(قیمت 1.860.000وون)</c>

00:28:39.176 --> 00:28:40.261
به سلامتی-
به سلامتی-

00:30:00.000 --> 00:30:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:37:15.317 --> 00:37:16.735
این برای عکس‌های تکیه

00:37:24.660 --> 00:37:26.954
!لطفاً به هم نزدیک‌تر بایستین-
!نزدیک‌تر لطفاً-

00:38:15.502 --> 00:38:18.296
بذارین اول از خبرنگارا درخواست کنم که درک کنن

00:38:30.976 --> 00:38:33.228
و با مصاحبه‌ی بازیگران ادامه بدیم-
بله-

00:39:37.584 --> 00:39:39.086
نه، البته که نه

00:39:39.878 --> 00:39:42.380
فکر می‌کنم سوءتفاهم شده

00:40:02.526 --> 00:40:04.402
پسر، اون‌سونگ اسپورت واقعاً خوش‌شانسه

00:40:04.486 --> 00:40:07.072
…ما برنامه داریم تمام خبرنگاران رو قبل از

00:48:33.578 --> 00:48:35.955
اون کانگ پیل گو رو به عنوان
یه طرفدار دوست داشت

00:48:36.039 --> 00:48:40.043
اما ملومستر رو به شکل عاشقانه‌ای دوست داشت

00:48:40.543 --> 00:48:42.295
من اینجوری فکر می‌کنم

00:49:40.144 --> 00:49:41.688
"مرد سنگدل"

00:49:57.370 --> 00:49:59.997
<c.colorabceff>(مثل یه آهنگ غمگین به گریه‌ انداختیم و رفتی یه جای دور)</c>

00:50:08.881 --> 00:50:12.343
<c.colorabceff>(این پشیمونی‌ئه که روی قلبم زخم به جا گذاشته؟)</c>

00:50:12.427 --> 00:50:15.763
<c.colorabceff>(تو فقط بهم درد هدیه دادی و ترکم کردی)</c>

00:50:15.847 --> 00:50:20.268
<c.colorabceff>(من قلبم، عشقم و همه چیزم رو بهت دادم)</c>

00:50:20.351 --> 00:50:23.563
<c.colorabceff>(اما الان داری مثل یه غریبه میری)</c>

00:50:24.230 --> 00:50:27.483
<c.colorabceff>(درد خداحافظی رو با خودت ببر)</c>

00:50:27.567 --> 00:50:30.445
<c.colorabceff>(اوه)</c>

00:50:30.528 --> 00:50:33.114
!ای سنگدل

00:50:45.168 --> 00:50:47.170
<c.colorabceff>(با پیاز، محصولات عالی رو با کیفیت عالی بخرین)</c>

00:50:47.253 --> 00:50:49.338
<c.colorabceff>(پیاز، ثبت‌نام)</c>

00:50:49.422 --> 00:50:51.132
<c.colorabceff>(اسم مستعار رو وارد کنید)</c>

00:50:53.968 --> 00:50:56.262
<c.colorabceff>(سنگدل)</c>

00:51:04.479 --> 00:51:06.189
<c.colorabceff>(اسم مستعار رو وارد کنید، سنگدل)</c>

00:51:09.901 --> 00:51:10.735
<c.colorabceff>(برای ثبت نامتون ممنونیم)</c>

00:51:16.032 --> 00:51:17.909
چطوری سولیشر رو پیدا کنم؟

00:51:22.997 --> 00:51:23.956
<c.colorabceff>(!پیاز)</c>

00:51:31.589 --> 00:51:32.673
کپسول آتش‌نشانی؟

00:51:32.757 --> 00:51:34.550
<c.colorabceff>(سولیشر، کپسول آتش‌نشانی کاملا نو)</c>

00:51:47.271 --> 00:51:48.439
<c.colorabceff>(کپسول آتش‌نشانی)</c>

00:51:48.523 --> 00:51:50.066
<c.colorabceff>(وسایل دست دوم برای فروش)</c>

00:51:55.071 --> 00:51:56.072
<c.colorabceff>(سولیشر، کپسول آتش‌نشانی کاملا نو)</c>

00:52:05.540 --> 00:52:08.584
<c.colorabceff>(سولیشر)</c>

00:52:08.668 --> 00:52:11.295
<c.colorabceff>(وسایل سولیشر برای فروش)</c>

00:52:12.588 --> 00:52:13.798
<c.colorabceff>(پلوپز فشار هیتون اسمارت شف)</c>

00:52:41.284 --> 00:52:42.159
<c.colorabceff>(!پیاز)</c>

00:52:47.081 --> 00:52:48.124
<c.colorabceff>(سنگدل)</c>

00:53:09.854 --> 00:53:10.813
<c.colorabceff>(!پیاز)</c>

00:58:30.024 --> 00:58:40.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:58:40.048 --> 00:58:55.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.