WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:23.216
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:33.240 --> 00:00:38.240
(داستان‌های شمالی: دوره شکوفایی)

00:00:38.840 --> 00:00:40.560
(قسمت 5)

00:00:42.680 --> 00:00:44.440
مطمئنا کار ستیک لی‌ئه

00:00:44.480 --> 00:00:46.120
اون عاشق این‌جور کاراس

00:00:47.480 --> 00:00:48.680
ولی این‌بار، کار اون نیست

00:00:49.400 --> 00:00:50.600
پس کار کیه؟

00:00:51.520 --> 00:00:52.760
این شخص منو می‌شناسه

00:00:53.960 --> 00:00:55.160
ولی هیچ ایده ایی ندارم که کار کیه

00:01:01.120 --> 00:01:01.640
هونگ

00:01:02.320 --> 00:01:03.360
راستشو بگو

00:01:07.800 --> 00:01:08.880
درمورد چی حرف می‌زنی؟

00:01:09.720 --> 00:01:11.200
شما دو تا دارین چی رو می‌پیچونین؟

00:01:11.200 --> 00:01:12.600
یه کلمه‌ش رو هم نمی‌فهمم

00:01:12.600 --> 00:01:13.720
منم همین‌طور

00:01:21.440 --> 00:01:22.360
بهت می‌گم

00:01:22.960 --> 00:01:24.800
اون شب وقتی با محصولات برمی‌گشتم

00:01:25.160 --> 00:01:26.320
به سمت یه جنگل روندم

00:01:26.520 --> 00:01:27.480
اون‌موقع یه راه بود

00:01:27.480 --> 00:01:29.160
سرتا پا سیاه پوشیده بود

00:01:30.200 --> 00:01:31.720
فقط نوک ماشینم بهت خورد

00:01:32.280 --> 00:01:33.880
فکر کردم یه حیوون کوچولوئه

00:01:33.880 --> 00:01:34.440
خواهر

00:01:34.840 --> 00:01:36.120
جون رو زدی؟

00:01:36.120 --> 00:01:37.400
نزدمش

00:01:37.400 --> 00:01:38.840
فقط از بغلش رد شدم

00:01:38.840 --> 00:01:40.720
اون‌موقع بهم ریخته بودی

00:01:40.760 --> 00:01:42.680
کی می‌دونه چند نفر زده بودنش

00:01:42.880 --> 00:01:43.160
...پس

00:01:43.560 --> 00:01:45.320
چرا همون‌لحظه بیمارستان نبردیش؟

00:01:45.320 --> 00:01:46.360
خودش گفت

00:01:46.800 --> 00:01:48.160
که نمی‌خواد بره

00:01:49.240 --> 00:01:50.040
آره

00:01:50.040 --> 00:01:51.280
درسته اینو گفتم

00:01:51.800 --> 00:01:52.800
چیزی یادم نمی‌یاد

00:01:52.800 --> 00:01:54.000
هر چی هونگ بگه درسته

00:01:55.280 --> 00:01:56.720
می‌[وای بندازیش گردن من؟

00:01:57.640 --> 00:01:58.520
خیلی‌خب

00:01:59.600 --> 00:02:00.600
...پس

00:02:01.160 --> 00:02:02.320
درمورد این قضایا

00:02:02.320 --> 00:02:03.800
صادقانه چیزی یادم نمی‌یاد

00:02:04.880 --> 00:02:06.880
ولی حس می‌کنم یه چیزی هست

00:02:07.400 --> 00:02:09.120
جون، داری منو می‌ترسونی

00:02:09.120 --> 00:02:10.440
یه غریبه پیداش شده و می‌خواست تو رو بکشه

00:02:10.440 --> 00:02:11.840
و تو حتی نمی‌شناسیش

00:02:11.840 --> 00:02:13.320
چی می‌شه اگه دفعه‌ی بعدی یکی دیگه سروکلش پیدا شه

00:02:13.440 --> 00:02:15.160
(مد هونگ‌مونگ)

00:02:15.360 --> 00:02:15.920
خواهر

00:02:16.280 --> 00:02:17.280
یه چیزی یادم اومد

00:02:17.640 --> 00:02:19.200
بابام یه‌بار گفتش که

00:02:19.280 --> 00:02:20.760
خاله لیو، اونی که ادویه می‌فروشه

00:02:21.120 --> 00:02:23.240
یه داروی دست ساز داره

00:02:23.360 --> 00:02:25.040
که برای ضربه مغزیه

00:02:25.280 --> 00:02:25.960
فکر کنم

00:02:26.240 --> 00:02:28.280
جون باید امتحانش کنه

00:02:28.360 --> 00:02:29.760
کی می‌دونه، شاید یه چیزایی یادش بیاد

00:02:30.480 --> 00:02:32.120
خاله لیو ادویه می‌فروشه

00:02:32.120 --> 00:02:33.360
دارو هم درست می‌کنه

00:02:34.200 --> 00:02:35.320
احتمالا سربه‌سرت می‌ذاره

00:02:36.360 --> 00:02:37.080
قصد دارم

00:02:37.400 --> 00:02:38.880
براش یه رمال پیدا کنم

00:02:39.480 --> 00:02:40.960
شاید یه چیزی

00:02:41.160 --> 00:02:42.280
توش رفته

00:02:42.680 --> 00:02:43.720
می‌تونیم یه صدا زن روح رو هم امتحان کنیم

00:02:44.480 --> 00:02:46.440
خواهر، این چرت و پرته

00:02:46.440 --> 00:02:48.160
اینا خرافاته

00:02:48.440 --> 00:02:49.920
ولی اگه واقعا جواب بده چی؟

00:02:52.160 --> 00:02:52.680
نظرت چیه

00:02:52.920 --> 00:02:55.240
هرکس راه خودشو امتحان کنه؟

00:02:56.120 --> 00:02:57.080
خوبه

00:03:06.880 --> 00:03:09.080
حواست به خاله لیو باشه

00:03:09.080 --> 00:03:10.520
 از این بسته‌های ادویه‌اش برندار

00:03:15.960 --> 00:03:16.760
خدای من

00:03:30.320 --> 00:03:31.440
چیزی لازم داری، درسته؟

00:03:32.760 --> 00:03:34.560
یکی از افراد خانواده‌مون ضربه‌ مغزی شده

00:03:34.680 --> 00:03:36.840
و حافظه‌اش رو از دست داده

00:03:39.440 --> 00:03:41.760
به نظر یه تیکه از روحش رفته

00:03:42.520 --> 00:03:44.280
یکی از سه چراغ روح خاموش شده

00:03:45.000 --> 00:03:45.960
کدوم سه چراغ روح؟

00:03:50.000 --> 00:03:51.680
این  خاموش شده

00:03:57.080 --> 00:03:58.440
خب، می‌شه دوباره روشنش کرد؟

00:03:58.800 --> 00:04:00.160
باید از استاد بپرسی

00:04:16.000 --> 00:04:17.320
استاد گفت

00:04:18.720 --> 00:04:19.800
می‌شه روشنش کرد

00:04:21.080 --> 00:04:21.880
...ولی می‌دونی

00:04:26.840 --> 00:04:27.680
به نظرم بهتره برگردی

00:04:28.040 --> 00:04:29.120
بیخیال

00:04:30.040 --> 00:04:30.680
چیه؟

00:04:30.680 --> 00:04:31.600
خیلی دردسر داره؟

00:04:31.600 --> 00:04:33.040
نه، بخاطر اون نیست

00:04:33.320 --> 00:04:34.120
مشکل اصلی اینه که

00:04:35.040 --> 00:04:36.280
انرژی روحی زیادی می‌خواد

00:04:38.080 --> 00:04:39.000
واقعا باید به خونه بری

00:04:39.080 --> 00:04:39.880
بیخیال

00:04:41.000 --> 00:04:41.920
می‌خوام احترام بذارم

00:04:42.240 --> 00:04:42.960
نذر هم می‌دم

00:04:43.680 --> 00:04:44.480
حتی اگه لازم باشه، پول هم می‌دم

00:04:45.160 --> 00:04:45.960
خیلی عادیه

00:04:46.600 --> 00:04:48.240
چطور می‌تونی از پول حرف بزنی

00:04:49.400 --> 00:04:50.520
تو باید درمورد سرنوشت حرف بزنی

00:04:51.840 --> 00:04:52.560
چطور توضیح می‌دی؟

00:04:52.560 --> 00:04:53.720
اومدی اینجا، درسته؟

00:04:54.720 --> 00:04:55.160
ببین

00:04:55.480 --> 00:04:56.840
استاد همین الان گفت

00:04:57.320 --> 00:04:58.400
توی مسیرت

00:04:58.400 --> 00:05:00.480
تو 1555 قدم برداشتی

00:05:00.720 --> 00:05:03.080
هر قدمی که برداشتی رو بپرداز

00:05:04.480 --> 00:05:05.280
فهمیدم

00:05:16.440 --> 00:05:16.880
این برای توئه

00:05:17.440 --> 00:05:17.960
امیدوارم که برات انرژی بیاره

00:05:23.240 --> 00:05:23.760
خیلی‌خب

00:05:24.920 --> 00:05:25.920
این چیزیه که لازم داری؟

00:05:39.240 --> 00:05:41.600
♪روح سرسختانه اصرار میکنه♪

00:05:41.600 --> 00:05:42.840
♪ریتم با قدرت شروع می‌شه♪

00:05:42.840 --> 00:05:44.360
♪وقتشه که راه مقدر شده رو بری♪

00:05:44.360 --> 00:05:46.320
♪روحی که برات می‌خونیم♪

00:05:50.840 --> 00:05:53.040
♪روح پنج تا نشونه می‌ذاره♪

00:05:53.040 --> 00:05:56.160
♪آسمون ابریه یا صاف؟♪

00:05:56.160 --> 00:06:00.160
♪اگه صافه، با ابرا برو♪

00:06:01.960 --> 00:06:06.600
♪اگه صافه با باد قوی برو♪

00:06:18.440 --> 00:06:19.600
اینجا چخبره؟

00:06:21.720 --> 00:06:23.240
فکر کنم رفت تو وجودش

00:06:27.120 --> 00:06:27.760
امکان نداره

00:06:30.080 --> 00:06:31.600
جایی نرو، باشه؟

00:06:31.760 --> 00:06:32.560
صبر کن

00:06:32.560 --> 00:06:33.400
زود باش، بیا

00:06:36.560 --> 00:06:37.080
...هی،نرو

00:06:37.080 --> 00:06:38.160
نرو

00:06:39.200 --> 00:06:39.960
...ولی

00:06:41.560 --> 00:06:42.360
اینجا چی‌خبره؟

00:06:43.360 --> 00:06:44.440
منظورت چیه؟

00:06:47.400 --> 00:06:49.080
یه چیزی عجیبه

00:06:49.760 --> 00:06:50.200
چیزی نیست

00:06:50.320 --> 00:06:51.920
بزار برت گردونم

00:06:53.200 --> 00:06:55.920
♪اگه مقدر نیست بمونی نگهت نمی‌دارم♪

00:07:04.240 --> 00:07:06.000
چرا کار نمی‌کنه؟

00:07:06.840 --> 00:07:08.400
پول سفر می‌خوام

00:07:08.480 --> 00:07:09.800
پول سفر می‌خواد

00:07:11.160 --> 00:07:12.000
آم

00:07:12.600 --> 00:07:13.600
...من فقط

00:07:13.640 --> 00:07:15.400
فقط اینا رو قبل بیرون رفتن برداشتک

00:07:15.480 --> 00:07:17.320
فکر می‌کنی برای امروز کافیه؟

00:07:17.680 --> 00:07:18.680
بذار یه بو بکشه

00:07:53.720 --> 00:07:54.640
چیشد؟

00:07:55.720 --> 00:07:57.040
چراغ رو روشن کردی؟

00:07:59.520 --> 00:08:01.520
نمی‌تونم بگم که روشنه یا نه

00:08:02.120 --> 00:08:03.480
پول باید برگشته باشه

00:08:04.080 --> 00:08:06.160
یکم پیش داشتی می‌ترسوندیش؟

00:08:06.880 --> 00:08:08.200
خودتو گوش کن

00:08:08.200 --> 00:08:09.880
اونا هم تلاش نمی‌کردن که ما رو بترسونن؟

00:08:10.600 --> 00:08:11.960
چی گفتی؟

00:08:12.160 --> 00:08:14.680
ما قرون به قرون دراوردیم

00:08:14.680 --> 00:08:16.240
و کم کم جمعش کردیم

00:08:17.320 --> 00:08:17.840
ولی تو

00:08:18.120 --> 00:08:19.160
همشو بهشون دادی

00:08:19.680 --> 00:08:20.960
توی ولخرجی خیلی خوبی

00:08:21.480 --> 00:08:23.600
برای روشن کردن چراغت نبود؟

00:08:32.120 --> 00:08:32.840
صبح بخیر، شیائو

00:08:33.160 --> 00:08:33.560
صبح بخیر

00:08:37.960 --> 00:08:38.800
داداش

00:08:39.720 --> 00:08:40.520
چرا این‌قدر زود بیداری؟

00:08:41.160 --> 00:08:42.920
هونگ گفت دیشب دارو خوردی

00:08:43.000 --> 00:08:43.840
حالت خوبه؟

00:08:46.360 --> 00:08:47.040
خوبم

00:08:47.660 --> 00:08:48.920
چیزی یادت نیومد؟

00:08:49.960 --> 00:08:50.760
نه هنوز

00:08:55.000 --> 00:08:56.960
شاید چند بار دیگه هم بخورم یه چیزایی یادم بیاد

00:08:57.000 --> 00:08:57.840
آره؟

00:08:58.200 --> 00:08:59.440
هر وقت تمومش کردی بگو

00:08:59.440 --> 00:09:00.240
 یکی دیگه برات می‌سازم

00:09:00.240 --> 00:09:01.040
باشه

00:09:01.840 --> 00:09:02.840
منم یکم می‌خوابم

00:09:02.960 --> 00:09:03.760
سرما نخوری

00:09:04.200 --> 00:09:05.000
هونگ

00:09:05.520 --> 00:09:06.280
تا دیر وقت نخواب

00:09:06.280 --> 00:09:07.840
برای صبحونه صدات می‌کنم

00:09:20.520 --> 00:09:21.560
چی ‌می‌خوای بخوری

00:09:22.600 --> 00:09:23.120
من؟

00:09:23.760 --> 00:09:24.640
پیراشکی سبزی

00:09:25.560 --> 00:09:26.840
همیشه چیزای عجیب می‌خوری

00:09:28.320 --> 00:09:29.920
شبیه پیراشکی سبزیی

00:09:37.120 --> 00:09:38.280
انقدر عجیبه؟

00:09:42.520 --> 00:09:43.760
ما رولونگ

00:09:44.000 --> 00:09:45.480
پلیسا هنوز دنبالته

00:09:46.240 --> 00:09:48.840
باورم نمیشه غیبت شد

00:09:55.560 --> 00:09:56.000
جون

00:09:56.160 --> 00:09:58.640
من همه پس‌اندازهای بابام رو برداشتم

00:09:58.840 --> 00:10:01.240
برو آویزت رو پس بگیر

00:10:02.920 --> 00:10:04.000
آویز من انقدر واجب نیست

00:10:05.360 --> 00:10:06.440
اول پول مدرسه‌ات رو بده

00:10:06.600 --> 00:10:08.120
مستأجرا پول اجاره‌شونو دادن

00:10:08.120 --> 00:10:09.240
مطمئن باش، به اندازه کافی دارم

00:10:09.320 --> 00:10:10.160
پول مدرسه‌م جور شده، نترس.
بگیر دیگه

00:10:10.360 --> 00:10:10.960
چیه؟

00:10:11.280 --> 00:10:12.240
پول نمی‌خوای؟

00:10:12.600 --> 00:10:13.680
پس من برمی‌دارم

00:10:16.240 --> 00:10:16.800
خیلی‌خب

00:10:16.960 --> 00:10:18.200
خیلی زود برمیگردونم

00:10:19.560 --> 00:10:20.800
مس‌رم همکلاسیم رو ببنیم

00:10:20.800 --> 00:10:21.640
جون، هونگ

00:10:21.640 --> 00:10:22.440
باشه

00:10:22.720 --> 00:10:23.520
خداحافظ

00:10:29.840 --> 00:10:30.480
...آم

00:10:30.880 --> 00:10:32.160
اگه این‌طوریه

00:10:32.480 --> 00:10:32.920
هونگ

00:10:34.200 --> 00:10:35.400
می‌تونی ده‌هزار تای دیگه هم قرض بدی؟
بهره می‌خوان؟

00:10:35.600 --> 00:10:37.000
صبر کن بهره می‌خوای؟

00:10:37.400 --> 00:10:37.880
نه

00:10:38.200 --> 00:10:39.200
مربوط به چیزای خودمه

00:10:41.120 --> 00:10:42.160
پس باید بهره بدی

00:10:42.840 --> 00:10:43.640
خیلی‌خب

00:10:44.760 --> 00:10:45.880
ده تا قرض بگیر، بیست تا برگردون

00:10:46.560 --> 00:10:47.360
اوکیه

00:10:50.480 --> 00:10:51.520
منظورت چیه؟

00:10:52.520 --> 00:10:54.120
فکر می‌کنی خسیسم، نه؟

00:10:55.320 --> 00:10:55.640
هاه؟

00:10:58.400 --> 00:10:59.240
شوخی می‌کنم

00:11:12.280 --> 00:11:13.360
مرده و قولش

00:11:13.880 --> 00:11:14.680
ممنونم، داداش جیاو

00:11:18.840 --> 00:11:19.400
داجین

00:11:20.040 --> 00:11:22.040
چرا ده هزار تای دیگه اضافه کردی؟

00:11:23.200 --> 00:11:24.080
راستشو بگم

00:11:24.080 --> 00:11:26.080
اینجام چون به کمکت نیاز دارم

00:11:26.360 --> 00:11:27.440
ده هزار تای دیگه

00:11:27.440 --> 00:11:29.600
یه تشکر برای کمکته

00:11:29.600 --> 00:11:30.560
امیدوارم کافی باشه

00:11:31.920 --> 00:11:33.560
هنوز نفهمیدم

00:11:36.040 --> 00:11:37.480
نمی‌خوام دروغ بگم، مممنه خنده‌دار باشه

00:11:38.640 --> 00:11:40.240
یه ماه پیش یه تصادف داشتم

00:11:40.240 --> 00:11:41.280
سرم خیلی بد آسیب دید

00:11:41.480 --> 00:11:43.040
حتی اسمم یادم نمی‌یاد

00:11:43.920 --> 00:11:45.160
چرا یه آویز گرونی رو دارم

00:11:45.280 --> 00:11:46.280
رو هم نمی‌دونم

00:11:46.320 --> 00:11:49.400
پس ازمون میخوای کمک کنیم یادت بیاد کی هستی؟

00:11:49.960 --> 00:11:50.360
آره

00:11:51.480 --> 00:11:52.360
و

00:11:52.720 --> 00:11:53.040
همچنین

00:11:53.280 --> 00:11:54.840
کمک لازم دارم که یکیو پیدا کنیم

00:11:55.000 --> 00:11:56.640
فکر کنم به همه‌ی اینا ربط داره

00:11:57.000 --> 00:11:58.440
شاید کل قضیه تصادف هم زیر سر اینه

00:11:59.240 --> 00:12:00.120
خب این آدم

00:12:00.600 --> 00:12:02.080
یه ویژگی خاصی یا چیزی داره؟

00:12:02.080 --> 00:12:02.880
آره

00:12:03.240 --> 00:12:04.400
یه زخم بزرگ

00:12:04.520 --> 00:12:05.200
سمت چپ صورتشه

00:12:06.000 --> 00:12:07.160
این کار رو آسون می‌کنه

00:12:07.320 --> 00:12:08.480
سه روز وقت بده

00:12:08.520 --> 00:12:09.080
این آدم

00:12:09.240 --> 00:12:10.440
رو برات پیدا می‌کنم

00:12:11.480 --> 00:12:12.360
خوبه، داداش شیائو

00:12:13.440 --> 00:12:14.800
چرا ازش می‌پرسی؟

00:12:14.800 --> 00:12:15.320
داجین

00:12:15.520 --> 00:12:16.960
حلش می‌کنم

00:12:17.840 --> 00:12:18.320
خیلی‌خب

00:12:18.680 --> 00:12:19.280
خب

00:12:20.200 --> 00:12:21.840
امیدوارم خبرای خوبی ازت بشنوم

00:12:21.880 --> 00:12:22.320
فعلا برم

00:12:22.840 --> 00:12:23.480
صبر کن

00:12:23.720 --> 00:12:24.880
چرا داری زود می‌ری؟

00:12:25.160 --> 00:12:25.680
ببین

00:12:25.680 --> 00:12:26.800
از اونجایی که این‌جاییم

00:12:27.040 --> 00:12:28.000
بیا بخوریم

00:12:28.960 --> 00:12:29.480
می‌تونیم؟

00:12:29.960 --> 00:12:30.560
آره، چرا که نه

00:12:30.680 --> 00:12:31.480
بریم

00:12:38.960 --> 00:12:39.600
داداش هونگ

00:12:47.240 --> 00:12:48.040
یه‌کاری دارم

00:12:50.680 --> 00:12:51.120
یه جفت دو

00:12:51.560 --> 00:12:52.000
ردش کن

00:12:52.160 --> 00:12:52.400
ردش کن

00:12:52.880 --> 00:12:53.840
هفت

00:12:55.600 --> 00:12:56.560
نوبت منه

00:12:56.560 --> 00:12:56.880
جوکر

00:12:57.720 --> 00:12:58.520
داداش هونگ اینجاست

00:12:59.400 --> 00:12:59.840
داداش

00:13:00.400 --> 00:13:00.960
اونی که می‌خواستی رو

00:13:00.960 --> 00:13:01.800
پیدا کردم

00:13:01.800 --> 00:13:03.160
روی صورتش زخم داره، درسته؟

00:13:03.400 --> 00:13:03.960
کجاست؟

00:13:04.000 --> 00:13:04.880
داخله

00:13:05.400 --> 00:13:05.880
نشونم بده

00:13:06.040 --> 00:13:06.840
مشکلی نیست

00:13:07.520 --> 00:13:08.080
داداش

00:13:08.320 --> 00:13:09.000
این مرد

00:13:21.280 --> 00:13:21.880
هی، جوزی

00:13:22.200 --> 00:13:22.600
...چخبرا

00:13:22.960 --> 00:13:49.295
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:15:19.320 --> 00:15:24.080
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.